حبة خضراء.

استيقظ طبيب الأطفال على الشمس الساطعة وضحك الأطفال.

كان بإمكان طبيب الأطفال الاستماع إلى هذه الضحكة طوال اليوم. كانت هذه الأصوات الأكثر متعة في العالم بالنسبة له.

لعب الرجال في الفناء وضحكوا.

من وقت لآخر، ارتفع تيار فضي من الماء من الأسفل. كنت تظن أن هناك حوتًا كبيرًا يرقد في منتصف الفناء. لقد فهم طبيب الأطفال بالطبع أن هذا لا يمكن أن يكون كذلك. كان يعلم أن البواب هو العم أنطون الذي كان يسقي حوض الزهور.

شعر طبيب الأطفال بالتعب.

لقد كان لديه الكثير من العمل في الآونة الأخيرة. في الليل كتب كتابا. وكان عنوان الكتاب: "دور القتال العادل في التطور الطبيعي للصبي".

كان يعمل خلال النهار في عيادة للأطفال، وبعد العمل يجمع المواد اللازمة لكتابه. كان يمشي في الساحات والساحات، ويدخل في المداخل المظلمة، بل وينظر تحت السلالم.

"من الجيد جدًا أنني لست مضطرًا للذهاب إلى العيادة اليوم! - فكر طبيب الأطفال. "يمكنني أن أرتاح اليوم وربما أنهي الفصل السابع من كتابي." لدي مكالمتين فقط اليوم. صحيح أن هناك حالة واحدة صعبة للغاية: هذه الفتاة الحزينة توم..."

في هذا الوقت رن الجرس بصوت عال.

ذهب طبيب الأطفال إلى الردهة وفتح الباب.

كانت أمي واقفة خارج الباب.

بالطبع، لم تكن والدة طبيب الأطفال. كانت والدة صبي أو فتاة. ولكن لم يكن هناك شك في أنها أمي. وقد ظهر هذا على الفور في عينيها الكبيرتين غير السعيدتين.

تنهد طبيب الأطفال بهدوء ودعا والدة هذا الشخص إلى المكتب.

صحيح أنها كانت أمًا جيدة جدًا. قرر طبيب الأطفال هذا على الفور.

ربما عرفت مثل هذه الأم كيف تكون صارمة.

ولكن من ناحية أخرى، ربما سمحت هذه الأم لطفلها بتسلق الأشجار والركض حافي القدمين عبر البرك.

"أتساءل كيف تشعر حيال القتال؟ - فكر طبيب الأطفال. – سيكون رأيها مهمًا لكتابي “دور القتال العادل في التطور الطبيعي للصبي”…

"لقد فهمت يا دكتور..." بدأت أمي تشعر بالقلق. كانت عيناها مظلمة تماما وغير سعيدة. ولكن ربما كانت عيناها تعرف كيف تتألق بشكل مشرق. - كما ترى... لقد أوصتني بشدة... لدي ابن، بيتيا... عمره تسع سنوات. انه مريض جدا. هو... فهمت... هو... جبان...

كانت الدموع الشفافة تتساقط من عيني أمي الواحدة تلو الأخرى. كان من الممكن أن يظن المرء أن سلسلتين من الخرز اللامع معلقة على خديها. كان من الواضح أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لها.

شعر طبيب الأطفال بالحرج وبدأ ينظر بعيدًا.

"إنه في الصباح الباكر..." واصلت أمي. - كما تعلم عندما يستيقظ... أو مثلاً عندما يعود من المدرسة... وفي المساء...

"نعم، نعم"، قال طبيب الأطفال. - دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة فقط. من الأفضل أن تجيب على أسئلتي... هل يذهب إلى المدرسة بمفرده؟

- أودعك وألتقي بك.

- وماذا عن الأفلام؟

- لم أكن هنا لمدة عام ونصف.

-هل تخاف من الكلاب؟

"حتى القطط..." قالت أمي بهدوء وبكت.

- أرى، أرى! - قال طبيب الأطفال. - هذا جيد. الطب الحديث... تعال لرؤيتي في العيادة غدا. سأحدد موعدًا في الساعة الثانية عشرة. هل هذا الوقت مناسب لك؟

- إلى العيادة؟ - كانت أمي في حيرة من أمرها. - تعلمين أنه لن يذهب. حسنا، لا توجد وسيلة في العالم. لا أستطيع أن أقوده بالقوة، أليس كذلك؟ ما رأيك؟.. اعتقدت... أنك قادم إلى منزلنا... نحن نعيش في مكان غير بعيد عن هنا. في الحافلة المئة والثانية...

"حسنًا، حسنًا..." قال طبيب الأطفال وهو يتنهد وينظر بشوق إلى مكتبه. - لا يزال يتعين علي الذهاب إلى شارع ليرمونتوفسكي الآن لرؤية هذه الفتاة الحزينة توم...

وبدأ طبيب الأطفال بوضع الأدوية في حقيبته الصغيرة. كانت الحقيبة في منتصف العمر، ليست جديدة ولا قديمة، صفراء اللون، وأقفالها لامعة.

- دقيقة واحدة فقط، حتى لا تنسى... هذه بودرة الضحك للفتاة الحزينة توما. علاج قوي جدًا... إذا لم يساعد... إذن... زجاجة من مضاد البولتين. لا بأس. رجها قبل الاستخدام... هذا مخصص لصندوق ثرثرة واحد... لكن لبيتيا...

"آسف يا دكتور..." أصبحت أمي محرجة مرة أخرى. - أنت بالفعل لطيف جدًا... لكن... بيتيا لا تتناول أي أدوية. مخاوف. حتى أنه لا يشرب الصودا لأنها تصدر أزيزًا. وأسكب له الحساء في طبق صغير. يخاف أن يأكل من طبق عميق.

"بطبيعة الحال، بطبيعة الحال..." تمتم طبيب الأطفال بعناية.

– هل تجد هذا طبيعيا؟ - من المفاجأة أن عيون الأم أصبحت أكبر بأربع مرات.

أجاب طبيب الأطفال وهو يسكب شيئًا ما في كيس ورقي: "هذا أمر طبيعي لهذا المرض". - أعطي الدواء لهؤلاء الأطفال على شكل حلويات. كما ترى، الحلوى الأكثر عادية في الورق الوردي. الأطفال الأكثر جبناً يضعونها في أفواههم بجرأة و...

خرج طبيب الأطفال وأمي إلى الخارج.

لقد كان رائعًا في الخارج!

كانت الشمس ساخنة. النسيم بارد. ضحك الأطفال. ابتسم الكبار. كانت السيارات تسير في مكان ما بسرعة.

اقترب طبيب الأطفال وأمي من محطة الحافلات.

خلف السياج الأصفر، ارتفع برج تلفزيون مرتفع في السماء. كانت جميلة جدًا وطويلة جدًا. ربما كان جميع الأولاد في المنطقة يحلمون بها كل ليلة.

وفي أعلى منه كان هناك نور مبهر. وكان مشرقاً جداً لدرجة أنه كان من الأفضل النظر إلى الشمس ساعة كاملة بدلاً من النظر إلى هذا الضوء دقيقة واحدة.

وفجأة انطفأ هذا الضوء. وبعد ذلك أصبح من الواضح أن نوعًا من النمل الأسود كان يحتشد هناك في الأعلى. ثم زحفت هذه النملة السوداء إلى الأسفل.

لقد نما أكبر وأكبر، وفجأة اتضح أنه لم يكن نملة على الإطلاق، بل عامل يرتدي وزرة زرقاء.

ثم فُتح باب في السياج الأصفر، وانحنى العامل، ودخل عبر هذا الباب. كان يحمل في يده حقيبة صفراء.

كان العامل صغيرا جدا ومدبوغا جدا.

كان لديه عيون زرقاء لامعة.

"ربما لونهم أزرق للغاية لأنه يعمل عالياً في السماء؟ .." فكر طبيب الأطفال. "لا، بالطبع، أنا أتحدث بسذاجة شديدة..."

- عفوا أيها الرجل العجوز! - قال طبيب الأطفال للعامل الشاب. – ولكن أريد أن أقول لك أنك شخص شجاع جداً!

- حسنا، ما الذي تتحدث عنه! - أصبح العامل الشاب محرجًا وأصبح أصغر سنًا، وبدأ يبدو كالصبي تمامًا. - حسنا، ما هي الشجاعة هناك!

- العمل على هذا الارتفاع! اسمحوا لي أن أصافح يدك! - انفعل الطبيب ووضع حقيبته الصفراء على الأرض ومد يده إلى العامل الشاب. كما وضع العامل الشاب حقيبته على الأرض وصافح طبيب الأطفال.

– بالطبع كنت تحب القتال عندما كنت طفلاً؟ هل انا على حق؟

احمر خجل العامل الشاب ونظر بإحراج إلى الأشخاص الذين يقفون في الطابور.

- نعم حدث ذلك...حسناً، لماذا تتذكر مثل هذا الهراء...

- هذا ليس هراء على الإطلاق! - صاح طبيب الأطفال. - من وجهة نظر علمية... لكن الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك. الشيء الرئيسي هو شجاعتك المذهلة. الشجاعة هي...

قالت أمي بهدوء: "حافلتنا".

لكنها قالت ذلك بصوتٍ جعل طبيب الأطفال ينظر إليها على الفور. ورأى أن وجهها تحول إلى اللون الأبيض وأصبح حجريًا إلى حد ما. قد يظن المرء أن هذه ليست أم، بل تمثال للأم. والعيون التي يمكن أن تتألق أصبحت قاتمة تماما.

قام طبيب الأطفال بسحب رأسه إلى كتفيه، والتقط الحقيبة الصفراء وصعد إلى الحافلة.

"أوه، أنا مقياس حرارة مكسور! - فكر وهو يحاول عدم النظر إلى والدته. - ما اللباقة في الحديث عن الشجاعة في حضورها. أنا طبيب وقد أدخلت إصبعي في الجرح بوقاحة. وهذه الأم الطيبة أيضًا... أوه، أنا زجاجة ماء ساخن متسربة، أوه أنا..."

فتحت أمي الباب وقادت طبيب الأطفال عبر الردهة المظلمة إلى غرفة مضاءة بشكل مشرق.

كانت الشمس تغمر الغرفة.

ولكن كما لو أن هذا لم يكن كافيا. وكانت ثريا كبيرة تحترق تحت السقف. كان هناك مصباح طاولة مضاء على المنضدة. وعلى الطاولة وضع شعلة كهربائية مضاءة.

- بيتينكا بلدي! - قالت أمي بهدوء ومودة. - أنا الذي أتى! أين أنت؟

تحرك شخص ما تحت السرير. كنت تظن أن هناك ثعبانًا كبيرًا يرقد هناك.

- بيتينكا! - قالت أمي مرة أخرى بهدوء ومودة. - أنا هنا. لن أسمح لأحد أن يؤذيك. الخروج من فضلك!

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 6 صفحات إجمالاً) [مقطع القراءة المتاح: صفحتان]

صوفيا ليونيدوفنا بروكوفييفا
مغامرات الحقيبة الصفراء. مغامرات جديدة للحقيبة الصفراء

مغامرات الحقيبة الصفراء

الفصل 1
دكتور أطفال

استيقظ طبيب الأطفال على الشمس الساطعة وضحك الأطفال.

كان بإمكان طبيب الأطفال الاستماع إلى هذه الضحكة طوال اليوم. كانت هذه الأصوات الأكثر متعة في العالم بالنسبة له.

لعب الرجال في الفناء وضحكوا.

من وقت لآخر، ارتفع تيار فضي من الماء من الأسفل. كنت تظن أن هناك حوتًا كبيرًا يرقد في منتصف الفناء. لقد فهم طبيب الأطفال بالطبع أن هذا لا يمكن أن يكون كذلك. كان يعلم أن البواب هو العم أنطون الذي كان يسقي حوض الزهور.

شعر طبيب الأطفال بالتعب.

لقد كان لديه الكثير من العمل في الآونة الأخيرة. في الليل كتب كتابا. وكان عنوان الكتاب: "دور القتال العادل في التطور الطبيعي للصبي".

كان يعمل خلال النهار في عيادة للأطفال، وبعد العمل يجمع المواد اللازمة لكتابه. كان يمشي في الساحات والساحات، ويدخل في المداخل المظلمة، بل وينظر تحت السلالم.

"من الجيد جدًا أنني لست مضطرًا للذهاب إلى العيادة اليوم! - فكر طبيب الأطفال. "يمكنني أن أرتاح اليوم وربما أنهي الفصل السابع من كتابي." لدي مكالمتين فقط اليوم. صحيح أن هناك حالة واحدة صعبة للغاية: هذه الفتاة الحزينة توم..."

في هذا الوقت رن الجرس بصوت عال.

ذهب طبيب الأطفال إلى الردهة وفتح الباب.

كانت أمي واقفة خارج الباب.

بالطبع، لم تكن والدة طبيب الأطفال. كانت والدة صبي أو فتاة. ولكن لم يكن هناك شك في أنها أمي. وقد ظهر هذا على الفور في عينيها الكبيرتين غير السعيدتين.

تنهد طبيب الأطفال بهدوء ودعا والدة هذا الشخص إلى المكتب.

صحيح أنها كانت أمًا جيدة جدًا. قرر طبيب الأطفال هذا على الفور.

ربما عرفت مثل هذه الأم كيف تكون صارمة.

ولكن من ناحية أخرى، ربما سمحت هذه الأم لطفلها بتسلق الأشجار والركض حافي القدمين عبر البرك.

"أتساءل كيف تشعر حيال القتال؟ - فكر طبيب الأطفال. – سيكون رأيها مهمًا لكتابي “دور القتال العادل في التطور الطبيعي للصبي”…

"لقد فهمت يا دكتور..." بدأت أمي تشعر بالقلق. كانت عيناها مظلمة تماما وغير سعيدة. ولكن ربما كانت عيناها تعرف كيف تتألق بشكل مشرق. - كما ترى... لقد أوصتني بشدة... لدي ابن، بيتيا... عمره تسع سنوات. انه مريض جدا. هو... فهمت... هو... جبان...

كانت الدموع الشفافة تتساقط من عيني أمي الواحدة تلو الأخرى. كان من الممكن أن يظن المرء أن سلسلتين من الخرز اللامع معلقة على خديها. كان من الواضح أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لها.

شعر طبيب الأطفال بالحرج وبدأ ينظر بعيدًا.

"إنه في الصباح الباكر..." واصلت أمي. - كما تعلم عندما يستيقظ... أو مثلاً عندما يعود من المدرسة... وفي المساء...

"نعم، نعم"، قال طبيب الأطفال. - دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة فقط. من الأفضل أن تجيب على أسئلتي... هل يذهب إلى المدرسة بمفرده؟

- أودعك وألتقي بك.

- وماذا عن الأفلام؟

- لم أكن هنا لمدة عام ونصف.

-هل تخاف من الكلاب؟

"حتى القطط..." قالت أمي بهدوء وبكت.

- أرى، أرى! - قال طبيب الأطفال. - هذا جيد. الطب الحديث... تعال لرؤيتي في العيادة غدا. سأحدد موعدًا في الساعة الثانية عشرة. هل هذا الوقت مناسب لك؟

- إلى العيادة؟ - كانت أمي في حيرة من أمرها. - تعلمين أنه لن يذهب. حسنا، لا توجد وسيلة في العالم. لا أستطيع أن أقوده بالقوة، أليس كذلك؟ ما رأيك؟.. اعتقدت... أنك قادم إلى منزلنا... نحن نعيش في مكان غير بعيد عن هنا. في الحافلة المئة والثانية...

"حسنًا، حسنًا..." قال طبيب الأطفال وهو يتنهد وينظر بشوق إلى مكتبه. - لا يزال يتعين علي الذهاب إلى شارع ليرمونتوفسكي الآن لرؤية هذه الفتاة الحزينة توم...

وبدأ طبيب الأطفال بوضع الأدوية في حقيبته الصغيرة. كانت الحقيبة في منتصف العمر، ليست جديدة ولا قديمة، صفراء اللون، وأقفالها لامعة.

- دقيقة واحدة فقط، حتى لا تنسى... هذه بودرة الضحك للفتاة الحزينة توما. علاج قوي جدًا... إذا لم يساعد... إذن... زجاجة من مضاد البولتين. لا بأس. رجها قبل الاستخدام... هذا مخصص لصندوق ثرثرة واحد... لكن لبيتيا...

"آسف يا دكتور..." أصبحت أمي محرجة مرة أخرى. - أنت بالفعل لطيف جدًا... لكن... بيتيا لا تتناول أي أدوية. مخاوف. حتى أنه لا يشرب الصودا لأنها تصدر أزيزًا. وأسكب له الحساء في طبق صغير. يخاف أن يأكل من طبق عميق.

"بطبيعة الحال، بطبيعة الحال..." تمتم طبيب الأطفال بعناية.

– هل تجد هذا طبيعيا؟ - من المفاجأة أن عيون الأم أصبحت أكبر بأربع مرات.

أجاب طبيب الأطفال وهو يسكب شيئًا ما في كيس ورقي: "هذا أمر طبيعي لهذا المرض". - أعطي الدواء لهؤلاء الأطفال على شكل حلويات. كما ترى، الحلوى الأكثر عادية في الورق الوردي. الأطفال الأكثر جبناً يضعونها في أفواههم بجرأة و...

خرج طبيب الأطفال وأمي إلى الخارج.

لقد كان رائعًا في الخارج!

كانت الشمس ساخنة. النسيم بارد. ضحك الأطفال. ابتسم الكبار. كانت السيارات تسير في مكان ما بسرعة.

اقترب طبيب الأطفال وأمي من محطة الحافلات.

خلف السياج الأصفر، ارتفع برج تلفزيون مرتفع في السماء. كانت جميلة جدًا وطويلة جدًا. ربما كان جميع الأولاد في المنطقة يحلمون بها كل ليلة.

وفي أعلى منه كان هناك نور مبهر. وكان مشرقاً جداً لدرجة أنه كان من الأفضل النظر إلى الشمس ساعة كاملة بدلاً من النظر إلى هذا الضوء دقيقة واحدة.

وفجأة انطفأ هذا الضوء. وبعد ذلك أصبح من الواضح أن نوعًا من النمل الأسود كان يحتشد هناك في الأعلى. ثم زحفت هذه النملة السوداء إلى الأسفل.

لقد نما أكبر وأكبر، وفجأة اتضح أنه لم يكن نملة على الإطلاق، بل عامل يرتدي وزرة زرقاء.

ثم فُتح باب في السياج الأصفر، وانحنى العامل، ودخل عبر هذا الباب. كان يحمل في يده حقيبة صفراء.

كان العامل صغيرا جدا ومدبوغا جدا.

كان لديه عيون زرقاء لامعة.

"ربما لونهم أزرق للغاية لأنه يعمل عالياً في السماء؟ .." فكر طبيب الأطفال. "لا، بالطبع، أنا أتحدث بسذاجة شديدة..."

- عفوا أيها الرجل العجوز! - قال طبيب الأطفال للعامل الشاب. – ولكن أريد أن أقول لك أنك شخص شجاع جداً!

- حسنا، ما الذي تتحدث عنه! – أصبح العامل الشاب محرجًا وأصبح أصغر سنًا وبدا كالصبي تمامًا. - حسنا، ما هي الشجاعة هناك!

- العمل على هذا الارتفاع! اسمحوا لي أن أصافح يدك! - انفعل الطبيب ووضع حقيبته الصفراء على الأرض ومد يده إلى العامل الشاب. كما وضع العامل الشاب حقيبته على الأرض وصافح طبيب الأطفال.

– بالطبع كنت تحب القتال عندما كنت طفلاً؟ هل انا على حق؟

احمر خجل العامل الشاب ونظر بإحراج إلى الأشخاص الذين يقفون في الطابور.

- نعم حدث ذلك...حسناً، لماذا تتذكر مثل هذا الهراء...

- هذا ليس هراء على الإطلاق! - صاح طبيب الأطفال. - من وجهة نظر علمية... لكن الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك. الشيء الرئيسي هو شجاعتك المذهلة. الشجاعة هي...

قالت أمي بهدوء: "حافلتنا".

لكنها قالت ذلك بصوتٍ جعل طبيب الأطفال ينظر إليها على الفور. ورأى أن وجهها تحول إلى اللون الأبيض وأصبح حجريًا إلى حد ما. قد يظن المرء أن هذه ليست أم، بل تمثال للأم. والعيون التي يمكن أن تتألق أصبحت قاتمة تماما.

قام طبيب الأطفال بسحب رأسه إلى كتفيه، والتقط الحقيبة الصفراء وصعد إلى الحافلة.

"أوه، أنا مقياس حرارة مكسور! - فكر وهو يحاول عدم النظر إلى والدته. - ما اللباقة في الحديث عن الشجاعة في حضورها. أنا طبيب وقد أدخلت إصبعي في الجرح بوقاحة. وهذه الأم الطيبة أيضًا... أوه، أنا زجاجة ماء ساخن متسربة، أوه أنا..."

الفصل 2
فتى جبان

فتحت أمي الباب وقادت طبيب الأطفال عبر الردهة المظلمة إلى غرفة مضاءة بشكل مشرق.

كانت الشمس تغمر الغرفة.

ولكن كما لو أن هذا لم يكن كافيا. وكانت ثريا كبيرة تحترق تحت السقف. كان هناك مصباح طاولة مضاء على المنضدة. وعلى الطاولة وضع شعلة كهربائية مضاءة.

- بيتينكا بلدي! - قالت أمي بهدوء ومودة. - أنا الذي أتى! أين أنت؟

تحرك شخص ما تحت السرير. كنت تظن أن هناك ثعبانًا كبيرًا يرقد هناك.

- بيتينكا! - قالت أمي مرة أخرى بهدوء ومودة. - أنا هنا. لن أسمح لأحد أن يؤذيك. الخروج من فضلك!

ظهر رأس الصبي من تحت السرير.

نظر طبيب الأطفال إلى بيتكا وابتسم.

كان يكره معاملة الأولاد والفتيات الذين لا يحبهم. وقد أحب بيتكا على الفور.

وهذا بالطبع ليس رأس بيتكا بالكامل، بل رأس بيتكا فقط. كان كل بيتكا لا يزال تحت السرير.

لكن بيتكا كان لديه ذقن جيدة، وآذان لطيفة، عالقة في اتجاهات مختلفة، وكان هناك أربعة نمش رائع على أنفه.

"اخرج، اخرج"، قال طبيب الأطفال، سعيدًا لأنه أحب بيتكا. - الجو مظلم تحت السرير، اخرج إلى الشمس.

زحف بيتكا على بطنه بعناية من تحت السرير. الآن لم يكن يبدو كالثعبان، بل مثل سحلية كبيرة بلا ذيل.

- حسنًا، انهض، انهض، لماذا تستلقي على الأرض! - قال طبيب الأطفال. "كما تعلم، في بعض الأحيان تمشي الفئران على الأرض."

- انهضي يا بيتينكا، لا تخافي! - قالت أمي بهدوء وصبر.

وقفت بيتكا. الآن لا يبدو مثل السحلية، ولكن مثل الولد الطيب.

كان طبيب الأطفال يتجول حول بيتكا وينظر إليه بأعينه ذات الخبرة.

"هيا، اثنِ ذراعك، سأرى ما هي العضلات التي لديك!"

نظر بيتكا إلى والدته بعيون يرثى لها وثني يده المرتعشة عند مرفقه.

- ليس سيئا للغاية على الإطلاق! ليس بهذا السوء على الإطلاق! - قال طبيب الأطفال بصوت راضٍ. - هيا، اقفز الآن!

ولكن بدلا من القفز، أمسك بيتكا بكلتا يديه الجزء الخلفي من الكرسي. أمسكه بيتكا بإحكام شديد لدرجة أن أصابعه تحولت إلى اللون الأبيض، كما لو كانت مصابة بالصقيع.

- حسنًا، اقفز يا بني! - قالت أمي بهدوء. - ارجوك. وهذا ضروري للعلاج...

نظر بيتكا إلى والدته بتوبيخ وقفز.

في الحقيقة، عندما قفز، كان بالكاد يمكنك وضع إصبع طفل صغير بين باطن قدميه والأرض.

- عظيم، عظيم! - قال طبيب الأطفال وجلس على الطاولة. – الحالة بالطبع مهملة ولكنها ليست خطيرة. مائة جرام من حلويات الشجاعة الحقيقية - وسيكون بصحة جيدة. سترى: سوف يأكل الآن قطعة واحدة من الحلوى ويذهب للنزهة في الفناء.

وبعد ذلك بدأت عينا أمي، اللتان كانتا تعرفان كيف تتألقان، تتألقان أخيرًا.

"نعم، نعم، لم أكن مخطئا،" فكر طبيب الأطفال، "يمكن أن تتألق عيناها..."

- هل هذا صحيح حقا؟ - قالت أمي وضحكت من السعادة. "حسنًا إذن، سأذهب إلى العمل، وإلا فقد تأخرت بالفعل." سأضطر إلى الركض طوال الطريق على أي حال. سأطلب فقط من جارتي أن تجالس بيتينكا وبعد ذلك سأذهب.

- لا الجيران! لا الجيران! - قال طبيب الأطفال بصرامة. - أنا ضد الجيران بشكل قاطع. يمكن أن تؤذي فقط. سأتأكد من أن ابنك يمضغ حلوى ترو جريت ويبتلعها. وكل شيء سيكون على ما يرام.

- أمي! - همس بيتكا.

"لا تخف يا بني، عليك أن تستمع إلى الطبيب."

- لا تذهب! - بكى بيتكا.

– لكنك سمعت ما قاله الطبيب. كل شي سيصبح على مايرام!

وبهذه الكلمات، قبلت هذه الأم الطيبة ابنها بعمق، وصافحت يد طبيب الأطفال بقوة وغادرت.

لقد غادرت سعيدة للغاية، وكانت عيناها مشرقة.

وأخذ طبيب الأطفال الحقيبة الصفراء ووضعها على الطاولة.

ثم قام بسحب الأقفال بإبهامه في اتجاهات مختلفة. نقرت الأقفال بصوت عالٍ وفتحت الحقيبة.

وفجأة صرخ طبيب الأطفال بصوت عالٍ وحدق في الحقيبة المفتوحة كما لو كان يحدق في فم التمساح المفتوح.

ثم أمسك شعره بيديه وتجمد وفمه مفتوح. ثم أغلق فمه وأنزل يديه وأمسك بالحقيبة وألقى بكل محتوياتها على الطاولة.

سقط كتاب رمادي سميك ودرع معدني به زجاج داكن في المنتصف بشدة على الطاولة. كُتب على الكتاب، بأحرف كبيرة، "لحام كهربائي راكب متسلق".

"الحقيبة..." همس طبيب الأطفال بشفاه بيضاء مرتعشة. - هذه ليست حقيبتي..

زأر بيتكا بصوت أجش من الخوف.

نظر طبيب الأطفال إلى بيتكا بعيون غائبة.

تأوه قائلاً: "هذه حقيبة ذلك الشاب الشجاع". - حسنًا، بالطبع، لم آخذ حقيبتي، لكنها لم تكن حقيبتي. وهذا يعني أنني أريد أن أقول إنه أخذ حقيبتي ولم يأخذ حقيبته. وفي حقيبتي حلوى الشجاعة الحقيقية... أوه...

تأوه طبيب الأطفال مرة أخرى بصوت رهيب، كما لو أن أسنانه كلها تؤلمه دفعة واحدة.

"فقط الجبان يستطيع أن يأكل هذه الحلويات." وهذا الشاب الشجاع شجاع جدًا بالفعل. إذا أكل حتى قطعة حلوى واحدة، فسوف يصبح شجاعًا جدًا، وبعد ذلك... لا، لا، نحن بحاجة إلى العثور عليه بسرعة! هنا في الكتاب يقول: فالنتين فيديركين. علي أن أركض! - صاح طبيب الأطفال، متوجهاً إلى بيتكا. - انتظر هنا يا أمي!

لكن بيتكا كانت معلقة بشدة على أكمام طبيب الأطفال. غمرت الدموع وجهه بالكامل وتدلت مثل الأقراط على أذنيه البارزتين. الأكمام متصدع. أكثر من ذلك بقليل، وكان طبيب الأطفال قد ذهب للبحث عن فالنتين فيديركين في سترة بأكمام واحدة.

– لن أترك وحدي! أنا خائف! - بكى بيتكا.

- ثم تأتي معي!

- وأنا لن أذهب معك! أنا خائف!

– ما الذي تخاف منه أكثر: البقاء هنا أم القدوم معي؟

- نفس!

- يختار!

- أخشى أن أختار!

- حسنا، قرر بسرعة!

- أخشى أن أقرر!

- حسنا اسرع!

- أخشى قريبا!

- حسنًا، هل تريدني أن آخذك إلى جارتك؟ ما أسمها؟

- العمة كاتيا.

- حيث تعيش؟

- لا أعرف.

- حسنا، في أي شقة؟

- لا أعرف.

- حسنا، دعونا نذهب للبحث عنها!

- أخاف أن أنظر!..

- إذن سنتحدث أنا وأنت حتى المساء! - صاح الطبيب وهو مسرع نحو الباب. - وأنا لا أستطيع الانتظار أكثر!..

الفصل 3
فالنتين فيدركين وجدته

وقف فالنتين فيديركين في منتصف الغرفة ونظر إلى السقف. لم يعد يرتدي ملابس زرقاء، بل كان يرتدي بدلة جميلة.

وقفت جدته آنا بتروفنا بجانبه ونظرت أيضًا إلى السقف.

نظر زوجان من العيون الزرقاء إلى السقف.

كان هناك بقعة صفراء على السقف. لقد كان عديم الفائدة تمامًا على هذا السقف الأبيض في هذه الغرفة الجديدة.

تنهدت آنا بتروفنا: "إنها تتدفق". "لقد أمطرت ليلاً، وتسربت المياه مرة أخرى."

كانت آنا بتروفنا سيدة عجوز صغيرة ذات وجه هادئ ولطيف. كانت لديها عيون لطيفة، وفم لطيف، وحاجبين لطيفين. حتى أنفها وخدودها كانت لطيفة.

- يجب أن تتحدثي مع مديرة المبنى يا جدتي! - قال فالنتين فيديركين بانزعاج.

رفعت آنا بتروفنا إليه عينيها الزرقاوين الوديعتين.

وقالت بخيبة أمل: "أود أن أتحدث معه، لكنه لا يريد التحدث معي". - ها هو جالس على مقاعد البدلاء ...

- دعني أتحدث معه!

- ما أنت، ما أنت، فاليتشكا! أنت رجل ساخن! - كانت آنا بتروفنا خائفة. "وصوتك مرتفع جدًا." سوف تزعج جيراننا أيضًا. أنا أشرب الشاي، لكن لا أحرك السكر في الكوب. أخشى إذا قمت بخلط الملعقة، فسوف أزعجه. ربما هو يستريح الآن. ربما عليه أن يطير اليوم... اذهب، اذهب يا عزيزي، وإلا ستتأخر عن السينما...

قادت آنا بتروفنا حفيدها إلى القاعة وأغلقت الباب خلفه.

"واو، كم يائسة! - فكرت وهي تعود إلى الغرفة على رؤوس أصابعها. "إنه لا يخاف حتى من مدير المبنى."

جلست آنا بتروفنا على كرسي وبدأت تنظر إلى البقعة الصفراء.

نظرت إليه ونظرت كما لو أن هذه البقعة يمكن أن تمنحها القوة للتحدث مع مدير المبنى. وأخيرا جاءت إلى النافذة.

كان مدير المنزل يجلس على أحد المقاعد، وينظر إلى قاع الزهرة ويفكر في شيء ما. كان له وجه أحمر ورقبة حمراء. في منتصف الوجه الأحمر، كان هناك أنف غير جميل للغاية، مثل الكمثرى الكبيرة.

تطهرت آنا بتروفنا من حلقها لفترة طويلة وابتسمت لنفسها بالحرج، ثم صرخت بخجل:

- من فضلك كن لطيفا...أتوسل إليك...

رفع مدير المنزل رأسه ودمدم شيئًا ما. غادرت آنا بتروفنا الشرفة بسرعة، على الرغم من أن الشرفة كانت في الطابق الخامس.

فكرت: "حسنًا، البقعة مجرد بقعة... لن تسقط على رأسي". "صحيح، في الخريف، عندما تمطر ..."

تنهدت آنا بتروفنا وبدأت في التنظيف. علقت وزرة زرقاء في الخزانة. ثم فتحت الحقيبة الصفراء. إنها تقوم دائمًا بترتيب الأمور فيها أيضًا.

"الحلويات! - لقد تأثرت وهي تنظر إلى الكيس الورقي الصغير. - حسنًا، مجرد طفل، مجرد طفل! لا أستطيع العيش بدون الحلويات. والحلويات هي بعض مثيرة للاهتمام. لم أر شيئًا كهذا من قبل... سأحاول تجربته..."

ثم قامت هذه السيدة العجوز اللطيفة بفك الحلوى ووضعها في فمها. كانت الحلوى لطيفة، بها القليل من النعناع، ​​وحلوة قليلًا، وقليلًا لا يمكنك معرفة ماهيته. بعد ذلك، شعرت بالبرد والبهجة في فمي.

”حلويات جيدة جدا! - قررت آنا بتروفنا وأكلت واحدة أخرى. - حتى أفضل من "ميشكا". وربما غير مكلفة. لكن الآن أحتاج إلى التحدث مع مدير المبنى مرة أخرى، وبجدية أكبر..."

بدت لها الحلوى الثانية ألذ من الأولى، فأكلت حلوى أخرى.

قالت آنا بتروفنا لنفسها: "يا له من عار حقًا". "لديه دائمًا ما يكفي من الوقت للجلوس على مقاعد البدلاء، لكن ليس لديه الوقت للتفكير في السكان. حسنًا، سأتصل بمدير المبنى هذا لاحقًا!

سمعت خطوات في الممر.

ركضت آنا بتروفنا إلى الباب وفتحته وسحبت الطيار الطويل إلى الغرفة.

وكان الطيار وجها شجاعا جدا. كان لديه عيون جريئة، وجبهة عالية وجريئة، وشفاه ثابتة وجريئة.

ربما لم يكن خائفًا من أي شيء في حياته. لكنه نظر الآن إلى آنا بتروفنا بدهشة، وحتى ببعض الخوف.

- هيا يا عزيزتي، اجلس واشرب الشاي الآن! - صرخت آنا بتروفنا وضربت بقبضتها على الطاولة. (تمايلت الطاولة القديمة خوفًا. طوال حياتها الطويلة في هذه العائلة، لم يطرقها أحد بقبضته.) - كيف نعيش في نفس الشقة، وأنا يا عزيزتي لم أعطيك أبدًا شاي؟

قال الطيار في حيرة: "شكرًا لك، آنا بتروفنا". - لدي فقط…

"إذن خذ هذه الحلوى على الأقل يا إلهي!" - واصلت آنا بتروفنا الصراخ. - أنا أعرفك!.. غالبًا سيكون هناك اشتهاء لشيء حلو في الهواء! إذن ستأكله!..

وبهذه الكلمات، سكبت آنا بتروفنا كيس الحلوى بأكمله في جيب الطيار.

- حسنا، كيف حال ابنتك الحزينة توم؟ لم تبتسم من أي وقت مضى؟ سأضطر إلى شراء بعض الحلوى لها أيضًا!

أصبح وجه الطيار الشجاع مظلمًا. ربما، عندما كانت طائرته تحلق عبر السحب الرعدية المستمرة، كان لديه مثل هذا الوجه.

قال الطيار بهدوء، وارتجفت شفتاه الجريئة: "شكرًا لك، آنا بتروفنا، لكن الحلويات لن تساعد هنا". – توقفت توما عن الابتسام منذ مرض والدتها. كما تعلمون، كانت والدتها مريضة بشدة لمدة أسبوعين. الآن هي بصحة جيدة. ولكن منذ ذلك الحين لم يعد توما قادراً على الابتسام. لقد نسيت كيف. توجهت إلى أفضل طبيب أطفال في منطقتنا...لعله يبتسم لها...

- لا بأس، لا تيأسي يا عزيزتي! - صاحت آنا بتروفنا. – في عمرها!.. هذا إذا كنت في مثل عمري نسيت كيف تبتسم! حسناً، تناول بعض الشاي! سأقوم بتسخينه الآن.

ودفعت الطيار إلى الأريكة بقوة شديدة حتى أن كل النوابض كانت تنعق مثل الضفادع.

قال الطيار وهو ينهض ويفرك مرفقه المصاب بالكدمات: "لسوء الحظ، يجب أن أذهب". – لدي رحلة طيران اليوم، وحتى قبل الرحلة كنت أرغب في الذهاب لرؤية صديقي القديم. يعمل مروضًا في السيرك. هناك لديهم، كما تعلمون، العديد من الدببة والكلاب والمهرجين المدربين. ربما يضحكون فتاتي الحزينة... وشكرا على الحلويات...

بمجرد إغلاق الباب خلف الطيار الشجاع، ركضت آنا بتروفنا إلى النافذة.

كان مدير المنزل لا يزال جالسًا على مقعد في الفناء، ولا يزال ينظر إلى قاع الزهرة ولا يزال يفكر في شيء ما.

- مرحبا عزيزي! - صرخت آنا بتروفنا بصوت عالٍ لدرجة أن العصافير تدفقت إلى الفناء وهي تصدر صريرًا. - أي نوع من العار؟ هيا، اصعد إلى السطح الآن!

رفع مدير المبنى وجهه الأحمر وابتسم.

"ليس لدي الوقت للتسلق على أسطح مختلفة هنا." إنه يتسرب، لذا ادخل هناك!

- اه خير؟! حسنًا يا عزيزتي!.. - صرخت آنا بتروفنا.

انحنت آنا بتروفنا من النافذة أبعد من ذلك وعانقت أنبوب الصرف الأزرق بكلتا يديها، كما لو كانت صديقتها المفضلة. تومض نعالها ذات الفراء الأبيض في الهواء.

وبعد دقيقة وقفت بفخر على مخرج الحريق.

نظرت إلى الأسفل ورأت وجه مديرة المنزل مقلوبًا. بدا الأمر وكأنه صحن أبيض يوضع عليه كمثرى كبيرة إلى حد ما. تحول مدير المنزل إلى شاحب للغاية حتى أن رقبته أصبحت بيضاء بالكامل.

الفصل 4
على الهروب من الحريق

ركض طبيب الأطفال في الشارع وسحب بيتكا المرتجفة خلفه. أو بالأحرى، كان بيتكا يطير في الهواء، وفي بعض الأحيان كان يدفع عن الأرض بأصابع حذائه.

طار طبيب الأطفال وسط حشد كبير كان يقف في منتصف الشارع. كاد أن يطرق امرأة طويلة ترتدي قبعة حمراء زاهية وصبي ذو شعر أحمر. وقف الصبي ذو الشعر الأحمر ورأسه مرفوعًا، ممسكًا بخيط لا يعرف ماذا. لقد كان شيئًا رماديًا ومكسوًا بالفرو لدرجة أنه لم تكن هناك عينان أو أذنان مرئيتان.

"اللحمة اللحمة!" - هذا اللون الرمادي والفروي ينبح بلا انقطاع.

لذلك، على الأرجح، كان كلبًا.

وواصل الصبي ذو الشعر الأحمر الحديث.

قال الصبي ذو الشعر الأحمر: "وسوف تتكئ خارج النافذة، وتصرخ، وتتشبث بالأنبوب، وتلتف بذراعيها حوله بهذه الطريقة!".

بهذه الكلمات، أمسك الصبي ذو الشعر الأحمر بإحكام بيديه ساق رجل طويل القامة.

"ماذا أحضروا لامرأة عجوز!" إلى الهروب من النار! - صاحت العمة الطويلة ذات القبعة الحمراء الزاهية.

- يا لها من سيدة عجوز هادئة! إذا داس على ذيل القط فسوف يعتذر!

- نعم، لن تؤذي الذبابة!

-ما يطير؟ ما علاقة هذا بالذبابة؟ أنا لا أمانع الإساءة إلى ذبابة! لكن الشخص شعر بالإهانة! سوف يسقط! سوف يسقط!

- من؟ من؟

- الحساسية، الحساسية ليست كافية! لو كانت أكثر حساسية، لما تسلقت سلم الحريق!

- من؟ من؟

- نعم فيدركينا من الشقة 40!

- فيدركينا؟! - صاح طبيب الأطفال وهو يمسك بعض الناس من أكواعهم.

رفع رأسه وصرخ في رعب.

على مخرج الحريق، تحت السطح تقريبًا، وقفت امرأة عجوز صغيرة. هرب الشعر الأبيض من تحت وشاح بأزهار وردية. عيون زرقاء أحرقت. ورفرفت ساحة الساتان في مهب الريح مثل علم القراصنة.

أسفلها بقليل، عند مخرج الحريق، وقف رجل ذو وجه شاحب ومد يده الأولى ثم الأخرى إليها.

في الأسفل قليلاً وقف بواب يرتدي ساحة بيضاء.

وحتى في الأسفل كان يقف رجل خط يحمل ملفًا كبيرًا من الأسلاك فوق كتفه.

- انزلي يا آنا بتروفنا، انزلي! - صاح رجل ذو وجه شاحب متوسلا. "أنا أعطيك كلمتي: سأصعد بنفسي الآن!" هل يمكنك التمسك بقوة!

"أنا متمسك، لكنك لا تفي بكلمتك!" - قالت المرأة العجوز بهدوء وهزت إصبعها عليه.

"آي! .." صاح رجل ذو وجه أبيض.

"أوه! .." اشتكى البواب الذي كان يقف على بعد خطوات قليلة من الأسفل.

وكان المجرب، الذي كان يقف على مستوى أدنى، يرتجف كثيرًا كما لو أن تيارًا كهربائيًا يمر عبره باستمرار.

"العيون الزرقاء..." فكر طبيب الأطفال. "بالطبع هذه جدته..."

عانق بيتكا طبيب الأطفال بكلتا ذراعيه وحاول وضع رأسه تحت رداءه.

"وسوف تمسك الأنبوب، وسوف تصعد الدرج، وسوف يصرخون!" لم يتوقف الصبي ذو الشعر الأحمر عن الحديث لمدة دقيقة. - وهي تحرك يديها هكذا، وتخطو فوق قدميها هكذا...

"اللحمة اللحمة!" - نبح كلبًا بلا أذنين وبلا عيون.

من المحتمل أنها كانت ثرثارة أيضًا، لكنها فقط كانت تتحدث لغة الكلاب.

- آنا بتروفنا، انزلي! - صاح طبيب الأطفال. – حدث سوء تفاهم!.. أكلت الحلوى.. وبمساعدتها!..

- مقطورة؟! - صرخت آنا بتروفنا وهي تميل. - "سياره اسعاف"؟! أنت لا تزال صغيرًا يا عزيزي لتتحدث معي بهذه الطريقة!

- ليس حقيقيًا! - طبيب الأطفال في حالة يأس ضم يديه وضمهما إلى فمه وصرخ بكل قوته: - لقد حدث خطأ!

- وأنا لست جيدًا جدًا! - أجابت آنا بتروفنا بكرامة. - أتسلق ببطء إلى السطح، وهذا كل شيء...

- لدي حقيبة حفيدك! – صرخ طبيب الأطفال في يأس تام ورفع حقيبة صفراء فوق رأسه. التقطها كما لو أنها لم تكن حقيبة، بل طوق نجاة.

- حقيبة فاليا! كيف انتهى به الأمر معك؟ - شهقت آنا بتروفنا، وسرعان ما حركت ذراعيها وساقيها، وبدأت في النزول إلى الطابق السفلي.

- احرص! - صاح الحشد.

- أوه! إنها على وشك السقوط علينا! - همس بيتكا وانحنى وغطى رأسه بيديه.

لكن آنا بتروفنا، أمسكت الأنبوب بذكاء، وقد غاصت بالفعل من نافذة غرفتها.

ركض طبيب الأطفال إلى المدخل. هرع بيتكا من بعده.

على الدرج، سقط بيتكا خلف طبيب الأطفال. قفز طبيب الأطفال، مثل صبي، أكثر من خطوتين. وبيتكا، مثل رجل عجوز، بالكاد جر نفسه على الدرج، وتشبث بالدرابزين بيد مرتجفة.

عندما دخلت بيتكا أخيرًا غرفة آنا بتروفنا، كان طبيب الأطفال جالسًا بالفعل على كرسي ويمسح قطرات كبيرة من العرق من جبهته بابتسامة سعيدة.

وأمامه على الطاولة كانت هناك حقيبتان أصفر متطابقتان جنبًا إلى جنب.

- عزيزتي آنا بتروفنا! الآن بعد أن شرحت لك كل شيء، فهمت سبب قلقي الشديد..." قال طبيب الأطفال بارتياح ولم يستطع التوقف عن الابتسام. - إذًا لم يسبق لك أن تسلقت سلالم الحريق؟ ألم تلاحظ هذا من قبل؟ إذن ما مقدار الحلوى التي تناولتها؟

- ثلاث قطع يا عزيزتي! - قالت آنا بتروفنا محرجة بعض الشيء. - حسنًا، اعتقدت أنهم عائلة فاليتشكينز... وإلا فإنني سأفعل...

- لا شيء، لا شيء. من المفترض أن يكون هناك أكثر من اثني عشر منهم، طمأنها طبيب الأطفال.

فتح حقيبته الصفراء، ونظر إلى الداخل، ثم نظر حوله في مفاجأة.

-أين هم؟ ربما كنت وضعت لهم في مكان آخر؟

ولكن بعد ذلك حدث شيء غريب لآنا بتروفنا. رمشت عينيها الزرقاوين بسرعة وغطت وجهها بمئزرها.

- أوه! - همست. طبيب الأطفال، وهو ينظر إليها، شحب ووقف من كرسيه.

بكت بيتكا واختبأت خلف الخزانة.

- لا مزيد من هذه الحلويات، عزيزتي! - قالت آنا بتروفنا بهدوء. - لقد أعطيتهم بعيدا!

-نعم لجارنا...الطيار...

- إلى الطيار؟..

"حسنًا، نعم... إنه مُختبر... إنه يختبر بعض الطائرات، أو شيء من هذا القبيل،" همست آنا بتروفنا بهدوء أكبر من تحت مئزرها الساتان.

"أوه-أوه-أوه..." تأوه طبيب الأطفال وجلس على الأرض بجوار الكرسي. - فظيع! إذا أكل ولو قطعة واحدة من الحلوى... فبعد كل شيء، جميع الطيارين شجعان للغاية. بل إنهم جريئون جدًا. على العكس من ذلك، يتم تعليمهم أن يكونوا حذرين... أوه أوه أوه...

أنزلت آنا بتروفنا مئزرها وتوجهت نحو طبيب الأطفال.

- إذن لماذا جلست على الأرض يا عزيزتي؟ - صرخت. "ثم يمكنك الجلوس على الأرض إذا أردت." والآن يجب علينا أن نركض، نركض! هل كان هناك صبي معك في مكان ما؟

شيء مثل الصبي يومض في عينيه. أين هو يا فتى؟

أمسكت بيتكا من نقرة البقرة وسحبته على الفور من خلف الخزانة، مثل سحب جزرة من سرير الحديقة.

زأر بيتكا بصوت عالٍ وبشكل مثير للشفقة.

- اذهب إلى الفناء! - صرخت آنا بتروفنا ومسحت أنفه الرطب بمئزرها الساتان. – هناك سوف تجد مثل هذه الفتاة الحزينة توم. إنها هناك في مكان ما. سوف تتعرف عليها على الفور. جميع الفتيات يضحكون، لكنها لا تبتسم حتى. ابحث عنها واسأل أين والدها. وها نحن الآن..

- لن أذهب وحدي!

- هنا آخر!

- أنا خائف!

- هنا آخر! - صرخت آنا بتروفنا ودفعته إلى الدرج.

الفصل 1.

ماذا حدث لفوفا إيفانوف في الطريق إلى المدرسة

كان الثلج يتساقط في الخارج. أصبحت رقاقات الثلج مألوفة في الهواء، وتشبثت ببعضها البعض وسقطت على الأرض في شكل رقائق. مشى فوفا إيفانوف إلى المدرسة في مزاج كئيب.

وبطبيعة الحال، لم يتعلم دروسه، لأنه كان كسولاً جداً لتعلم دروسه. وبعد ذلك، في الصباح الباكر، ذهبت والدتي إلى والدتها، إلى جدة فوفا، وتركت أيضًا الملاحظة التالية:

فوفوشكا، سأعود متأخرا. بعد المدرسة، يرجى الذهاب إلى المخبز. شراء رغيفين ونصف أسود. حساء في قدر، شرحات في مقلاة تحت غطاء.

قبلاتي يا أمي.

عندما رأى فوفا هذه الرسالة بين كوب من الحليب المسلوق وطبق من السندويشات، صر أسنانه بغضب. لا، فقط فكر! إذهب للمدرسة. وحتى بعد المدرسة إلى المخبز. وحتى بعد المدرسة والمخبز، قم بتسخين الحساء والشرحات بنفسك. وحتى بعد المدرسة والمخبز والحساء والشرحات، ودراسة الواجبات المنزلية. ناهيك عن حقيقة أنه يتعين عليك فتح الباب بنفسك بالمفتاح، وتعليق معطفك على علاقة، وبالطبع الرد على الهاتف عشر مرات وإخبار العديد من معارفك أن والدتك ليست في المنزل وستأتي متأخر اليوم.

"هل هذه هي الحياة؟ "هذا مجرد عذاب وعقاب"، هذا ما اعتقده فوفا وهو يسير إلى المدرسة.

حسنًا ، أعتقد أنك خمنت كل شيء بنفسك بالفعل. نعم، لسوء الحظ، الأمر كذلك: كان فوفا إيفانوف شخصًا كسولًا مذهلاً وغير عادي.

إذا أردنا جمع كل الأشخاص الكسالى في مدينتنا، فمن غير المرجح أن يكون بينهم واحد على الأقل مثل فوفا إيفانوف.

بالإضافة إلى ذلك، كان كسل فوفا ذا طبيعة خاصة جدًا. إنه ببساطة لم يسمع عندما قالوا له: "يجب أن تذهب إلى المخبز" أو "يجب أن تساعد جدتك". كانت تلك الكلمة الصغيرة "ينبغي" هي الكلمة الأكثر كرهًا في العالم بالنسبة له. بمجرد أن سمعه فوفا، وقع عليه على الفور كسل غير عادي لا يقاوم لدرجة أنه لم يتمكن من تحريك ذراعه أو ساقه.

وهكذا مشى فوفا بمظهر قاتم وابتلع رقاقات الثلج بفمه المفتوح. هذه هي الحال دائما. في بعض الأحيان تسقط ثلاث ندفات ثلج على لسانك مرة واحدة، وأحيانًا يمكنك المشي عشر خطوات وما زلت لا ترى واحدة.

تثاءبت فوفا على نطاق واسع وابتلعت على الفور ما لا يقل عن خمسة وعشرين ندفة ثلجية.

"واليوم هناك اختبار آخر في الرياضيات..." فكرت فوفا بحزن. – ومن جاء بهذه الاختبارات؟ من يحتاجهم؟

بدا كل شيء على الفور رماديًا ومملًا بالنسبة لفوفا لدرجة أنه أغمض عينيه. مشى بهذه الطريقة لبعض الوقت، مغمضًا عينيه بإحكام، حتى اصطدم بشيء ما. ثم فتح عينيه فرأى شجرة متجمدة وأغصانها مغطاة بالصقيع. ورأى أيضًا منزلًا رماديًا قديمًا يعيش فيه صديقه ميشكا بيتروف.

وهنا فوجئت فوفا للغاية.

على الجدار الرمادي، بالقرب من المدخل، كانت هناك لافتة مكتوب عليها. هذه علامة مشرقة بأحرف متعددة الألوان. من الممكن أنه تم تعليقه هنا من قبل، ولم ينتبه إليه فوفا ببساطة. ولكن، على الأرجح، لاحظت فوفا هذه العلامة على وجه التحديد لأنها لم تكن هنا من قبل.

كانت رقاقات الثلج تدور وتتساقط أمام عينيه، كما لو أنها لا تريد منه أن يقرأ النقش الموجود على اللافتة. لكن فوفا اقترب كثيرًا، ورمش بعينيه كثيرًا حتى لا تلتصق رقاقات الثلج برموشه، وقرأ:

طبيب أطفال، شقة. 31، الطابق الخامس.

ومكتوب أدناه:

جميع الفتيات والفتيان
دون معاناة وعذاب
أنا أشفى من المخاريط ،
من الإهانات والأحزان ،
لنزلات البرد في المسودة
ومن الاثنين في اليوميات.

وقد كتب أدناه:

اضغط على الجرس عدة مرات حسب عمرك.

وتحته مباشرة كتب:

لا يحتاج المرضى الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة إلى قرع الجرس. يكفي للصرير تحت الباب.

شعرت Vova على الفور بأنها ساخنة ومثيرة للاهتمام للغاية وحتى مخيفة بعض الشيء.

فتح الباب ودخل المدخل المظلم. كانت رائحة الفئران تفوح من الدرج، وفي الدرجة السفلية جلست قطة سوداء ونظرت إلى فوفا بعيون ذكية للغاية.

لم يكن هناك مصعد في هذا المنزل لأن المنزل كان قديما. ربما، عندما تم بناؤه، كان الناس على وشك اختراع المصعد.

تنهدت فوفا وتوجهت إلى الطابق الخامس.

"لا ينبغي لي أن أسحب نفسي إلى أعلى وأسفل الدرج..." فكر بلا فتور.

ولكن في تلك اللحظة، انغلق الباب في مكان ما في الطابق العلوي.

ركضت فتاة وصبي بجوار فوفا.

قالت الفتاة بسرعة وهي تحرك أنفها القصير الجميل كالأرنب: "كما ترى، لقد أعطاني هذه الحلوى في أوراق وردية اللون". أكلت قطعة حلوى وأشعر: لست خائفًا! أكلت الحلوى الثانية - أشعر: أنا لا أخاف من كلاب الآخرين، أنا لا أخاف من جدتي...

فقاطعها الصبي: "وأنا... وأنا، كانت لدي قطرات تقطر في أنفي لمدة ثلاثة أيام، وانظري، لقد حصلت على درجة A في الغناء... تقول آنا إيفانوفنا: "من أين حصلت على سمعك؟ وحتى صوتك؟ الآن ستؤدي معنا عروض الهواة."

فكرت فوفا: "علينا أن نسرع". "ماذا لو انتهى الاستقبال لهذا اليوم..."

صعد فوفا، وهو ينفخ من التعب والإثارة، إلى الطابق الخامس ووضع إصبعه بعناية على زر الجرس عشر مرات. سمعت فوفا خطوات تقترب. فُتحت أبواب الشقة، وظهر طبيب الأطفال نفسه، وهو رجل عجوز قصير يرتدي معطفًا أبيض، أمام فوفا. كان لديه لحية رمادية وشارب رمادي وحواجب رمادية. كان وجهه متعبًا وغاضبًا.

ولكن ما عيون طبيب الأطفال! لقد كانت ذات لون أزرق ناعم، مثل النسيان، لكن لم يتمكن أي متنمر في العالم من النظر إليهم لأكثر من ثلاث ثوانٍ.

- إذا لم أكن مخطئا، طالب الصف الرابع إيفانوف! - قال طبيب الأطفال وتنهد. - تعال إلى المكتب.

مصدومة، سارت فوفا في الممر متتبعة ظهر الطبيب، حيث كانت شرائط ردائه مربوطة بثلاثة أقواس أنيقة.

الفصل 2.

طبيب الاطفال

مكتب طبيب الأطفال خيب أمل فوفا.

كان هناك مكتب عادي بجوار النافذة. بجانبه أريكة عادية، مغطاة، كما هو الحال في العيادة، بقطعة قماش بيضاء. نظرت فوفا خلف الزجاج العادي للخزانة البيضاء. على الرف ذو المظهر المفترس توجد محاقن بإبر طويلة. وكان تحتها زجاجات، وزجاجات، وزجاجات بها أدوية مختلفة، حتى أن فوفا اعتقدت أن إحدى الزجاجتين تحتوي على اليود، والأخرى تحتوي على مادة خضراء.

- حسنًا، ما الذي تشكو منه يا إيفانوف؟ - سأل بتعب

دكتور أطفال.

قالت فوفا: "كما ترى، أنا... أنا كسول!" تألقت عيون طبيب الأطفال الزرقاء.

- اه حسنا! - هو قال. - كسول؟ حسنًا، سنرى ذلك الآن. هيا، اخلع ملابسك.

قام فوفا بفك أزرار قميص رعاة البقر الخاص به بأصابع مرتجفة. قام طبيب الأطفال بوضع أنبوب بارد على صدر فوفينا. كان الأنبوب باردًا جدًا، كما لو أنه أُخرج للتو من الثلاجة.

- لا بأس! - قال طبيب الأطفال. - يتنفس. لا تزال تتنفس. أعمق. حتى أعمق. حسنًا، هل أنت كسول جدًا بحيث لا تستطيع التنفس؟

"الكسل" ، اعترفت فوفا.

"طفل مسكين..." رفع طبيب الأطفال رأسه ونظر إلى فوفا بتعاطف. - حسنًا، هل يجب أن أذهب إلى المخبز لشراء الخبز؟

- أوه، الكسل!

فكر الطبيب لمدة دقيقة ثم نقر على الغليون في راحة يده.

- هل تحب الجدة؟ - سأل بشكل غير متوقع.

"نعم،" فوجئت فوفا.

- لماذا؟ - أمال طبيب الأطفال رأسه إلى الجانب، ونظر بعناية إلى فوفا.

"إنها جيدة"، قالت فوفا باقتناع، "جدة ميشكا بيتروف تتذمر طوال اليوم". بلدي - أبدا! هو فقط لا يعرف كيف.

- لا بأس! قال طبيب الأطفال: "جميل جدًا". - حسنا، ماذا عن مساعدة الجدة؟ اغسل الصحون أم ماذا؟ أ؟

- أوه لا! - هز فوفا رأسه وتراجع حتى عن طبيب الأطفال. - ليس هناك طريقة.

تنهد طبيب الأطفال: "كل شيء واضح". - السؤال الأخير. هل أنت كسول جدًا للذهاب إلى السينما؟

- حسنا، هذا لا شيء. "أستطيع أن أفعل ذلك..." أجاب فوفا بعد التفكير قليلا.

"أرى، أرى"، قال طبيب الأطفال ووضع الأنبوب على الطاولة. - القضية صعبة للغاية، لكنها ليست ميؤوس منها... الآن، إذا كنت كسولًا جدًا للذهاب إلى السينما... إذن... حسنًا، لا تنزعج. سوف نعالجك من الكسل. هيا، اخلع حذائك واستلقي على هذه الأريكة.

- لا! - صرخ فوفا بيأس. - لا أريد الجلوس على الأريكة! انا المقابل! أريد أن أفعل شيئا!

رفع طبيب الأطفال حاجبيه الرماديين عالياً مندهشاً ورمش رموشه الرمادية،

- إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، لا تفعل ذلك! - هو قال.

- نعم، ولكن الجميع يشتمون: "كسول"، "متكاسل"! - تذمر فوفا.

- أوه، لهذا السبب أتيت إلي! - استند طبيب الأطفال إلى كرسيه. "إذاً فالأمر كالتالي: ألا تريد أن تفعل شيئاً ويمدحك الجميع؟"

فجأة أصبح وجه طبيب الأطفال قديمًا وحزينًا للغاية. سحب فوفا نحوه ووضع يديه على كتفيه.

"إذا كنت لا تستطيع المساعدة، فقط قل ذلك..." تمتمت فوفا بعناد وحزن، وهي تنظر إلى مكان ما جانبًا.

تومض عيون طبيب الأطفال الزرقاء ثم انطفأت.

"هناك طريقة واحدة فقط..." قال ببرود ودفع فوفا بعيدًا عنه قليلاً. أخذ قلم حبر وكتب شيئا على قطعة طويلة من الورق.

وقال: "هذه هي الوصفة الطبية الخاصة بك للحبة الخضراء". - إذا تناولت هذه الحبة الخضراء فلن تستطيع أن تفعل شيئاً، ولن يوبخك عليها أحد...

- شكرا لك يا عم دكتور! - قال فوفا على عجل، ممسكًا بالوصفة بجشع.

- انتظر! - أوقفه طبيب الأطفال. – هذه الوصفة ستعطيك حبة حمراء أخرى. وإذا كنت تريد أن يعود كل شيء كما كان مرة أخرى، فاقبل ذلك. احذر أن تفقد الحبة الحمراء! - صرخ الطبيب بعد فوفا وهو يهرب.

تبدأ حياة جميلة جديدة لفوفا إيفانوف

فوفا، تلهث، ركضت في الشارع. ذابت رقاقات الثلج قبل أن تصل إلى وجهه المحترق. ركض إلى الصيدلية، ودفع الرجال المسنين الذين يسعلون والنساء العجائز العطاسات جانبًا، وألقى وصفته الطبية من النافذة.

كانت الصيدلية سمينة للغاية ومحمرة للغاية، ربما لأنه يمكن علاجها بجميع الأدوية في وقت واحد. قرأت الوصفة لفترة طويلة بنظرة مريبة، ثم اتصلت بمدير الصيدلية. كان المدير قصير القامة، نحيفًا، ذو شفاه شاحبة. ربما لم يؤمن بالطب على الإطلاق، أو ربما على العكس من ذلك، كان يأكل الأدوية فقط.

- اسم العائلة؟ - سأل مدير الصيدلية بصرامة، وهو ينظر أولاً إلى الوصفة ثم إلى فوفا.

"إيفانوف"، قال فوفا وقد أصبح باردًا.

"أوه، لن يفعل! - كان يعتقد. "بالضبط، لن يفعل..."

- هذا صحيح، إيفانوف. وهذا ما يقوله: "V. إيفانوف،" كرر مدير الصيدلية متأملًا، وهو يقلب الوصفة بين يديه. - من هو هذا "V. إيفانوف"؟

"هذا... هذا..." ترددت فوفا للحظة وكذبت على عجل: "هذا هو جدي، فاسيا إيفانوف". هذا هو فاسيلي سيميونوفيتش إيفانوف.

- إذن أنت تأخذ هذا من أجل الجد؟ - سأل المدير وتوقف عن العبوس.

"نعم،" تحدثت فوفا بسرعة، "كما تعلم، هو هكذا هنا: يعمل طوال اليوم... ويدرس". بمجرد أن تستدير بعيدًا، فهو يطير بالفعل إلى المخبز. وتقول أمي: هذا مضر له بالفعل.

- كم عمر جدك؟

أوه، انه كبير بالفعل! - صاح فوفا. - لقد بلغ الثمانين بالفعل! لقد بلغ الحادية والثمانين بالفعل..

- نينا بتروفنا، كل شيء على ما يرام. "أعطيه الحبة الخضراء رقم 8"، قال مدير الصيدلية، وتنهد، وانحنى، وخرج من الباب الصغير.

أومأت الصيدلانية ذات الخدود الوردية برأسها مرتدية قبعة بيضاء وسلمت فوفا حقيبة. أمسكتها فوفا وشعرت بوجود كرتين دائريتين تحت الورقة.

كانت يديه تهتز قليلا مع الإثارة. نفض حبتين من الكيس في راحة يده. كانوا بنفس الحجم. كلاهما مستدير ولامع. واحد فقط كان أخضر بالكامل والآخر أحمر.

"هل يجب أن نتخلص من هذا الأحمر؟ لماذا أحتاجه؟ "أوه، حسنًا، اتركها..." ووضع فوفا الحبة الحمراء في جيبه بشكل عرضي.

ثم تناول الحبة الخضراء بعناية بإصبعين، لسبب ما، نفخ عليها، ونظر حوله خلسة ووضعها بسرعة في فمه.

كان طعم الحبة مرًا ومالحًا وحامضًا إلى حد ما. هسهست بصوت عالٍ على لسانها وذابت على الفور.

وكان هذا كل شيء. لم يحدث شيء آخر. لا شيء، لا شيء. وقف فوفا لفترة طويلة وقلبه ينبض. لكن كل شيء ظل كما كان من قبل.

"أنا أحمق لتصديق ذلك! – فكرت فوفا بغضب وخيبة أمل. – طبيب الأطفال هذا خدعني. الممارسة الخاصة العادية. الآن فقط تأخرت عن المدرسة..."

سارت فوفا ببطء في الشارع، على الرغم من أن الساعة الموجودة على الساحة أظهرت أنه لم يتبق سوى خمس دقائق قبل بدء الفصول الدراسية. ركض العديد من الأولاد أمام فوفا وتجاوزوه. لقد تأخروا أيضًا.

ولكن بعد ذلك تذكر فوفا اختبار الرياضيات، وأصبحت ساقيه أبطأ، وبدأت تتعثر وتتشبث ببعضها البعض.

مشى فوفا ونظر إلى الثلج المتساقط. أخيرًا، بدا له أن أعدادًا بيضاء صغيرة كانت تتساقط من السماء ويجب أن تتضاعف.

بطريقة أو بأخرى، دخلت فوفا المدرسة فقط في بداية الدرس الثاني.

- امتحان! امتحان! - طار حول الفصل الدراسي. كان الجميع يفتشون في حقائبهم ويملؤون أقلامهم بالحبر. وكان الجميع وجوه قلقة. لم يقاتل أحد، ولم يرم أحد كرات ورقية ممضوغة.

كانت فوفا تأمل ألا يبدأ الدرس أبدًا. ربما ينكسر الجرس، أو يشتعل مكتب شخص ما، أو سيحدث شيء آخر.

لكن الجرس رن، كما هو الحال دائمًا، بهدوء ومرح، ودخلت ليديا نيكولاييفنا إلى الفصل.

بدا لفوفا أنها صعدت ببطء شديد إلى طاولتها ووضعت عليها رسميًا حقيبة ثقيلة.

جلس فوفا، يائسًا تمامًا، على مكتبه بجوار ميشكا بيتروف.

وهنا فوجئت فوفا للغاية. بدا المكتب وكأنه مكتبه، وكان ميشكا بيتروف يجلس بجانبه كالعادة. ولكن لسبب ما، كانت أرجل فوفا تتدلى في الهواء ولم تصل إلى الأرض.

"لقد غيروا المكتب! ربما أحضروها من الصف العاشر. أتساءل متى فعلوا ذلك؟ - فكر فوفا.

لقد أراد فقط أن يسأل ميشكا عما إذا كان قد رأى كيف تم إخراج مكتبهم من الفصل الدراسي وإحضار مكتب جديد، ولكن بعد ذلك لاحظت فوفا أن الفصل الدراسي أصبح هادئًا بشكل مدهش.

رفع رأسه. ماذا حدث؟ ليديا نيكولاييفنا، متكئة بيديها على الطاولة ومنحنة إلى الأمام، تنظر إليه مباشرة، إلى فوفا إيفانوف، بعينين مندهشتين مفتوحتين على مصراعيهما.

كان ذلك لا يصدق. اعتقدت فوفا دائمًا أن ليديا نيكولاييفنا لن تتفاجأ حتى لو كان هناك أربعون نمرًا وأسدًا في الفصل الدراسي بدلاً من الأطفال على المكاتب مع دروس غير مكتسبة.

- أوه! - قالت كاتيا، التي كانت تجلس على المكتب الأخير، بهدوء.

- لذا. حسنًا، هذا أمر يستحق الثناء،" قالت ليديا نيكولاييفنا أخيرًا بصوتها المعتاد الهادئ والحديدي بعض الشيء. – أفهم أنك تريد الذهاب إلى المدرسة. ولكن من الأفضل أن تذهب وتلعب وتركض...

مصدومة، أخذت فوفا الحقيبة وخرجت إلى الممر. وخلال الفصول الدراسية كان المكان الأكثر مهجورة ومهجورة في العالم. قد يعتقد المرء أنه لم تطأ قدم إنسان هنا على الإطلاق.

كانت غرفة خلع الملابس أيضًا فارغة وهادئة.

بدت صفوف الشماعات والمعاطف المعلقة عليها وكأنها غابة كثيفة، وعلى حافة هذه الغابة جلست مربية أطفال ترتدي وشاحًا أشعثًا دافئًا. كانت تحيك جوربًا طويلًا يشبه ساق الذئب.

ارتدى فوفا معطفه بسرعة. اشترت والدته هذا المعطف له منذ عامين، وتمكنت فوفا من النمو كثيرًا خلال هذين العامين. وخاصة من الأكمام. والآن أصبحت الأكمام مناسبة تمامًا.

لكن لم يكن لدى فوفا الوقت لتتفاجأ. كان يخشى أن تظهر ليديا نيكولاييفنا الآن في أعلى الدرج وتطلب منه بصوتها الصارم أن يذهب لكتابة اختباره.

ثبتت فوفا الأزرار بأصابعها المرتجفة واندفعت نحو الباب.

تستمر الحياة العظيمة

ركض فوفا، وهو يلهث من الفرح، إلى الشارع.

"دعهم يحلون المشاكل بأنفسهم، ويضربون ثلاثة أرقام في خمسة أرقام، ويرتكبون الأخطاء، ويشعرون بالقلق..." فكر وضحك. "وقالت لي ليديا نيكولاييفنا نفسها: "اذهب والعب واركض." أحسنت يا دكتور الأطفال، فهو لم يكذب!

وظل الثلج يتساقط ويتساقط. بدت الانجرافات الثلجية عالية بشكل خاص بالنسبة لفوفا. لا، لم يكن هناك مثل هذه الانجرافات الثلجية العالية في شوارعهم!

ثم توقفت عربة ترولي باص متجمدة حتى المحطة. كانت الأسلاك فوقه تهتز من البرد، وكانت النوافذ بيضاء بالكامل. تذكرت فوفا أن عربة الترولي باص هذه توقفت بجوار المخبز مباشرةً، ووقفت في الطابور. لكن مواطنًا طويل القامة ونحيفًا يرتدي قبعة بنية، وكان على حافتها كمية لا بأس بها من الثلج، دع فوفا تمضي قدمًا وقال:

- ادخل! تفضل بالدخول!

فقال جميع الواقفين في الصف بصوت واحد:

- ادخل! تفضل بالدخول!

تفاجأت فوفا وصعدت بسرعة إلى عربة الترولي باص.

"اذهب واجلس بجوار النافذة"، اقترح الرجل العجوز الذي يرتدي نظارات كبيرة على فوفا. - أيها المواطنون، دعوا الرجل يمر!

افترق جميع الركاب على الفور، وزحفت فوفا متجاوزة ركبتي الرجل العجوز إلى النافذة.

بدأت فوفا تتنفس على الزجاج الأبيض المعتم. تنفس وتنفس وفجأة رأى من خلال ثقب دائري صغير نافذة متجر مخبز. في النافذة كانت هناك أبراج من المجففات، ملتوية بشكل مريح، والكعك موضوعة، ونظرت إليهم المعجنات الكبيرة بنظرة متعجرفة، وأذرعهم المستديرة متقاطعة على صدورهم.

قفز فوفا من الترولي باص.

- احرص! احرص! - صاح جميع الركاب في انسجام تام.

بالكاد فتحت فوفا باب المخبز الثقيل ودخلت.

كان المتجر دافئًا ورائحته طيبة بشكل غير عادي.

اختار فوفا أرغفةه المفضلة، مع رشها ببذور الخشخاش.

مدت البائعة، وهي فتاة جميلة ذات ضفائر كثيفة، يدها البيضاء العارية حتى المرفق، مبتسمة وساعدت فوفا في وضع أرغفة الخبز في حقيبة التسوق.

- أوه، أنت جيد جدًا، أنت تساعد والدتك! - قالت بصوت جميل ورنان.

تفاجأت فوفا مرة أخرى، لكنها لم تقل شيئًا، وخرجت إلى الشارع مع السحب المستديرة من البخار الأبيض. وكان الثلج لا يزال يحوم في الهواء. كانت الحقيبة وحقيبة الخبز تثقل كاهل يديه.

تفاجأت فوفا، "واو، الأرغفة ثقيلة جدًا، والحقيبة رائعة أيضًا". كأنها مليئة بالحجارة.

وضع فوفا حقيبته على الثلج، وفوقها كيسًا من الخيوط به أرغفة خبز، وتوقف ليرتاح.

- مسكين له! - العمة ذات العيون الزرقاء التي ترتدي وشاحًا أبيض ناعمًا، وتمسك بيد طفل يرتدي معطفًا من الفرو الأشعث، تشفق على فوفا. وفوق معطف الفرو، كان الطفل ملفوفًا أيضًا بوشاح أبيض ناعم. لم تظهر سوى عينان زرقاوان كبيرتان للغاية. ولم يكن معروفًا ما إذا كان للطفل فم وأنف.

- دعني اساعدك! - قالت العمة ذات العيون الزرقاء. أخذت الحقيبة والحقيبة الخيطية من يدي فوفا. شهقت فوفا بهدوء وتبعت عمته.

"هذه هى الحياة! - فكر وكاد أن يتأوه من البهجة. - لا تحتاج إلى القيام بأي شيء. وكم سنة عانيت! كان يجب أن أتناول هذه الحبة منذ وقت طويل!.."

رافقت العمة فوفا إلى المدخل وصعدت معه إلى الطابق الثاني.

قالت وابتسمت بمودة: "أحسنت أيتها الفتاة الذكية".

- لماذا الجميع يمتدحني؟ - تفاجأت فوفا عندما نظرت إلى وشاحين أبيضين كبيرين ينزلان على الدرج.

لم يكن هناك أحد في المنزل. ربما كانت والدتي لا تزال تزور والدتها، جدة فوفا.

"جميع الأطفال في المدرسة، يكافحون، ويحلون المشاكل، لكنني بالفعل في المنزل"، فكر فوفا سعيدًا واستلقى على الأريكة مرتديًا معطفه وكالوشاته. "إذا أردت ذلك، سأستلقي على الأريكة طوال اليوم." ما الأفضل؟

وضع فوفا تحت رأسه وسادة مطرزة عليها جدته ذات الرداء الأحمر مع سلة والذئب الرمادي. ولجعله أكثر راحة، رفع ركبتيه إلى ذقنه ووضع كفه تحت خده.

لذا استلقى هناك ونظر إلى أرجل الطاولة وإلى حافة مفرش المائدة المعلق. واحد إثنان ثلاثة أربعة. أربع أرجل طاولة. وهناك شوكة تحت الطاولة. لقد سقط بينما كان فوفا يتناول وجبة الإفطار، لكنه كان كسولًا جدًا ولم يتمكن من التقاطه.

لا، لسبب ما كان من الممل الاستلقاء هناك بهذه الطريقة.

قررت فوفا: "ربما حصلت على وسادة مملة".

ألقى الوسادة ذات الرداء الأحمر على الأرض وسحب نحوه وسادة مطرزة عليها طائرتان ضخمتان.

لكن الاستلقاء على الذبابة لم يكن أكثر إثارة للاهتمام.

"ربما يكون الاستلقاء على هذا الجانب مملًا، لكنه أفضل على الجانب الآخر؟" - فكر فوفا، واستدار على الجانب الآخر ودفن أنفه في الجزء الخلفي من الأريكة. لا، والكذب على هذا الجانب ممل، وليس أكثر متعة على الإطلاق.

"أوه،" تذكرت فوفا، "لذلك وافقت على الذهاب إلى السينما مع كاتيا. في الساعة الرابعة".

حتى أن فوفا ضحكت بسرور. ربما يجب أن أركض خلفها؟ لا، بالطبع، كاتيا تقوم بتدريس الدروس الآن. تخيلت فوفا كيف جلست بشكل مستقيم على الطاولة وأخرجت طرف لسانها وكتبت بجد في دفتر ملاحظات.

هنا لم يعد فوفا قادرًا على احتواء ابتسامته المتعالية. إيه، كاتكا، كاتكا! أين يمكنها أن تذهب؟ هل ستفكر يومًا في تناول الحبة الخضراء؟

"حسنا، سأذهب لشراء التذاكر. مقدما، قررت فوفا.

حيث تكتشف VOVA شيئًا واحدًا لا يصدق

استمر الثلج في التساقط والتساقط.

اقترب فوفا من السينما. كان هناك طابور طويل عند ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. ابتعدت الفتيات والفتيان بعيون مستديرة سعيدة عن مكتب التذاكر حاملين تذاكر زرقاء في أيديهم.

بالقرب من السجل النقدي، رأى فوفا Grishka Ananasov. درس Grishka Ananasov سابقًا في Vova، لكنه بقي بعد ذلك للسنة الثانية في الصف الثاني. وجميع الرجال من فئة Vovin قفزوا ببساطة من البهجة، لكن الرجال من الفصل، حيث انتهى به الأمر، لم يكونوا سعداء على الإطلاق.

لأن جريشكا، أكثر من أي شيء آخر في العالم، أحب رمي الحجارة، والهجوم من الزوايا، وضرب الأطفال، وتعثره، وسكب الحبر على دفاتر ملاحظات الآخرين.

مشى Grishka بأهمية على طول الخط، وهو يسحب خلفه جروًا ذو شعر أحمر وأذنين كبيرة على حزام.

هكذا كان، هذا الأناناس Grishka، بمجرد أن تجمع الرجال في مكان ما، ظهر Grishka على الفور هناك مع جروه.

لقد فعل هذا ليجعل الجميع يحسدونه.

وكان الجميع يشعرون بالغيرة.

لأنه لم تكن هناك فتاة أو فتى لم يحلم بجرو. لكن لم يكن لدى أي شخص تقريبًا جروًا، لكن جريشكا كان لديه. ويا له من رجل لطيف أيضًا: بسيط العقل، ذو أذنين كبيرتين، وأنف مثل قطعة الشوكولاتة الذائبة.

غالبًا ما كان جريشكا يتفاخر:

"سأجعله رجلاً أحادي الزواج." واحد سوف يحبني، ببساطة يعشقني! - عند هذه الكلمات، أدار جريشكا عينيه وتنهد: ماذا يمكنك أن تفعل، إنه يحبني وهذا كل شيء. - وسوف يندفع إلى الجميع، يقضم، يمزق إلى قطع! - هنا فرك جريشكا يديه بنظرة راضية وبدأ يضحك.

نظرت فوفا إلى الجرو. بدا الجرو غير مهم على الإطلاق. إلى حد ما نصف مخنوق، غير سعيد. كان من الواضح أنه لا يريد متابعة Grishka على الإطلاق. لقد استعد بمخالبه الأربعة وركب عبر الثلج بدلاً من اتباع جريشكا. علق رأس الجرو إلى الجانب، وارتجف لسانه الوردي البارز.

رأى Grishka أن الجميع كان ينظر إليه، وابتسم بسرور، وسحب المقود بلا رحمة، وسحب الجرو نحوه.

"رجل أحادي الزواج"، قال باهتمام وتنهد، "إنه يحبني فقط...

قال أحد الصبية لفوفا ودفعه إلى الخلف: "لماذا تتثاءب، لقد حان دورك".

وجد فوفا نفسه أمام ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية مباشرة. رأى من خلال النافذة نصف الدائرية يدين عمليتين مكبلتين بأصفاد من الدانتيل. كانت الأيدي بيضاء، بأظافر وردية جميلة تشبه الحلوى.

ولكن عندما وقف فوفا على رؤوس أصابعه، وألقى العشرين كوبيلًا في يديه البيضاء، ظهر رأس أمين الصندوق فجأة في النافذة. تألقت أقراطها الطويلة وتمايلت في أذنيها.

- وتأتي في الصباح، مع أمي! - قالت بمودة. - ستكون هناك صورة مناسبة لك في الصباح. عن إيفانوشكا الأحمق.

- لا أريد أن أتحدث عن أحمق! - صرخ فوفا بإهانة. - أريد أن أتحدث عن الحرب!

- التالي! - اختفى رأس أمين الصندوق. بقيت يدان فقط في الأصفاد الدانتيل. هزت إحدى الأيدي إصبعها بشدة على فوفا.

بجانب نفسه مع السخط، نفد فوفا إلى الشارع.

ثم رأى كاتيا.

نعم، كانت كاتيا، وسقطت رقاقات الثلج عليها، وكذلك على أي شخص آخر. وفي الوقت نفسه، كان الأمر كما لو أنها لم تكن كاتيا على الإطلاق. كانت طويلة إلى حد ما وغير مألوفة.

حدقت فوفا بذهول في ساقيها الطويلتين، في ضفائرها الأنيقة المربوطة بأقواس بنية، في عينيها الجديتين الحزينتين بعض الشيء، في خديها الورديتين. لقد لاحظ منذ فترة طويلة أن أنوف الفتيات الأخريات تحولت إلى اللون الأحمر من البرد. لكن أنف كاتيا كان دائمًا أبيض اللون، كما لو كان مصنوعًا من السكر، ولم يكن هناك سوى خديها يتوهجان بشكل مشرق.

نظر فوفا ونظر إلى كاتيا، وفجأة كانت لديه رغبة مؤلمة إما في الهرب أو السقوط على الأرض.

- نعم، هذا كاتكا. كاتكا فقط. حسنا، كاتكا الأكثر عادية. "من أنا، بصراحة..." تمتم فوفا وأجبر نفسه على الاقتراب منها. - كاتكا! - قال بهدوء. - عشرين كوبيل. اذهب لشراء التذاكر. أمين الصندوق هناك نوع من الجنون...

لسبب ما، لم تأخذ كاتيا عشرين كوبيلًا. نظرت إليه بعينيها الجديتين الحزينتين قليلاً وتراجعت.

- أنا لا أعرفك! - قالت.

- إذن أنا فوفا! - صاح فوفا،

قالت كاتيا بهدوء: "أنت لست فوفا".

- لماذا لا فوفا؟ - فوجئت فوفا.

"لذا، ليس فوفا"، قالت كاتيا بهدوء أكبر.

تجمد فوفا وفمه مفتوحا. جيد أنك علمت! إنه هو، فوفا، الذي قيل له إنه ليس فوفا. حسنًا، شخص ما يعرف أكثر من غيره ما إذا كان فوفا أم لا.

ولكن من المؤكد أن هناك شيئًا خاطئًا يحدث مع كاتكا.

أرادت فوفا فقط أن تقول شيئًا ذكيًا لكاتيا. على سبيل المثال، هل لديها ارتفاع في درجة الحرارة اليوم؟ ألا يجب عليها أن تهرب بسرعة إلى المنزل قبل أن تذيب درجة حرارتها كل الثلوج المتراكمة في الشارع؟ ولكن لم يكن لديه الوقت ليقول كلمة واحدة. لأنه في هذا الوقت، اقترب Grishka Ananasov من كاتيا، كما هو الحال دائما. مشى إلى كاتيا وسحب جديلةها بقوة.

- أوه! - صرخت كاتيا بطاعة وعاجزة.

لم تعد فوفا قادرة على تحمل هذا. شدد قبضتيه واندفع نحو Grishka. لكن جريشكا ضحك، وأظهر كل أسنانه الصفراء الزاهية غير المنظفة، ودفع رأس فوفا مباشرة إلى جرف الثلج. تعثرت فوفا بشدة في الثلج، لكن الانجراف الثلجي كان عميقًا ومظلمًا، مثل البئر.

- المشاغب! - رن صوت كاتيا في مكان بعيد.

وفجأة شعرت فوفا بأيدي شخص ما الكبيرة واللطيفة للغاية وهي تسحبه من الجليد.

رأى فوفا طيارًا حقيقيًا أمامه.

نفخ جريشكا أنفه بفخر وذهب خلف المنحدر الثلجي.

هز الطيار فوفا من الخلف، ثم بدأ في تنظيف ركبتيه بكفه.

وقف فوفا وذراعيه ممدودتين ونظر عن كثب إلى الوجه الشجاع للطيار، الذي تحول إلى اللون الأحمر قليلاً لأن الطيار اضطر إلى الانحناء كثيرًا.

- حسنا، لماذا أنت حزين؟ - سأل الطيار وهو ينفض الثلج الذي كان قد علق في ياقة فوفا. - تعال لزيارتي. هل ترى هذا المنزل؟ شقة الأربعين. سوف تلعب مع ابنتي توما. أنت تعرف كم هي مضحكة!

كان فوفا في حيرة من أمره لدرجة أنه لم يعرف حتى بماذا يجيب.

نظر الطيار حوله، واقترب من أذن فوفين، وهمس فجأة بهدوء:

- هل تريد أن تصبح طيارا؟

شهقت فوفا: "أريد ذلك".

قال الطيار باقتناع: "وسوف تفعل ذلك". - انظر ماذا أنت. أنت تدافع عن الفتيات. سوف تفعل بالتأكيد. أرى الحق من خلال الناس.

نظر الطيار إلى فوفا باهتمام شديد لدرجة أنه شعر بعدم الارتياح إلى حد ما. وفجأة، أصبح هذا الطيار الشجاع يرى جيدًا من خلال الناس. عندها سيرى بالتأكيد أن فوفا...

تنهد الطيار لسبب ما: "والوقت يا أخي يمر بسرعة، ستذهب إلى المدرسة، ثم إلى الكلية... ستصبح طيارًا". سوف نطير معا.

بعد أن قال ذلك، أومأ الطيار بجدية إلى فوفا، كما لو كانا أصدقاء قدامى، وغادر.

اعتنى فوفا به بصمت. شيء ما في كلام الطيار أزعجه. مدرسة، كلية...

ولكن في تلك اللحظة رأت فوفا جريشكا. غادر جريشكا. كان Grishka ينعطف بالفعل عند الزاوية. في الواقع، لم تر فوفا سوى حافة سترة جريشكا البيضاء والجرو الأحمر، الذي تقلص إلى كتلة مثيرة للشفقة، وكان يجر خلف جريشكا.

- حسنًا، سأوضح لك الآن كيفية دفعي إلى جرف ثلجي أمام كاتيا! - تمتم فوفا وحتى صر على أسنانه بالاستياء.

لقد اعتقد أنه إذا تسلق السياج، فيمكنه بسهولة اللحاق بجريشكا.

وكانت فوفا جيدة جدًا في تسلق الأسوار. إذا لم يكن كسولا، فيمكنه القفز فوق السياج ليس أسوأ من صبي آخر. لكن هذه المرة حدث شيء غريب.

ركض فوفا إلى السياج، وأمسك بالعارضة وحاول رفع نفسه بيديه، لكنه سقط بدلاً من ذلك في الثلج. ومرة أخرى رفع نفسه بذراعيه وسقط في الثلج مرة أخرى.

- ماذا بي اليوم، لا أفهم؟ - تمتم فوفا في ارتباك، ونهض ببطء. - وكلها غريبة نوعاً ما. حتى كاتكا. إنها لم تتعرف علي، مضحك...

في هذا الوقت، دفعه شخص ما على الكتف. مر بجانبه العم الرقيق الحزين، منحنيًا مثل الحصان، وهو يهز رأسه بحزن. وسحب خلفه عربة منخفضة تقف عليها خزانة كبيرة ذات مرايا بفخر.

عكست المرآة الشارع ورقصة الثلج المضطربة.

سارت العمة السمينة خلف الخزانة وأمسكت الخزانة قليلًا بيديها.

نظرت حولها بنظرة حازمة: كما لو كان بإمكان اللصوص القفز من أي زقاق وأخذ خزانة المرآة الرائعة منها، حتى يتمكنوا بعد ذلك من النظر إلى أنفسهم في المرآة الطويلة. توقف العم الحزين لمدة دقيقة لالتقاط أنفاسه، وفي تلك اللحظة رأى فوفا طفلًا مضحكًا في المرآة.

ربما كان أغبى طفل في العالم. معطفه وصل تقريبا إلى أصابع قدميه. أحذية ضخمة مع الكالوشات عالقة من تحت المعطف. تتدلى الأكمام البنية الطويلة للأسف. لولا أذنيه البارزتين، لكانت قبعته الكبيرة قد انزلقت مباشرة إلى أنفه.

لم يستطع فوفا الوقوف وضحك بصوت عالٍ وهو يمسك بطنه.

وضع الطفل في المرآة أكمامه البنية الطويلة على بطنه وضحك أيضًا. تفاجأت فوفا واقتربت. أوه! لكنه كان هو نفسه - فوفا إيفانوف. بدأ رأس فوفا بالدوران. أظلمت رؤيتي. كانت الخزانة ذات المرايا قد انتقلت منذ فترة طويلة إلى الجانب الآخر من الشارع وذهبت إلى منزلها، وكانت فوفا، الشاحبة من الرعب، لا تزال واقفة في نفس المكان.

- هذا كل شيء! الآن أصبح الأمر واضحًا..." همس فوفا، رغم أنه لم يفهم شيئًا.

"أحتاج أن أخبر أمي. ماذا لو بدأت تقسم أنني أصبحت صغيرًا؟ - فكر فوفا، والتقط ذيل معطفه، وركض بسرعة إلى الهاتف العمومي.

فوفا إيفانوف يقرر تناول الحبة الحمراء

لفترة طويلة لم يتمكن فوفا من إخراج العملة من جيبه. كان الجيب الآن عند الركبتين مباشرة، وعندما انحنى فوفا، انخفض الجيب إلى مستوى أقل.

أخيرًا، أمسك فوفا بيده جيبه الجامح، وأخرج كوبيلين ودخل إلى كشك الهاتف.

لقد أراد أن يطلب رقم هاتفه، ولكن فجأة، مما أثار رعبه، اقتنع بأنه نسيه.

"253..." فكرت فوفا بألم. "أو ربما ليس 253..."

وقف فوفا لفترة طويلة وتذكره في المقصورة المظلمة والباردة، لكنه لم يتذكره أبدًا.

كانت قدماه باردتين لدرجة أنه كان يخشى أن تتجمدا على الأرض.

ثم قام رجل يشبه نقار الخشب بالنقر على الزجاج بشيء ما - إما بعملة معدنية أو أنفه الأحمر.

خرجت فوفا من المدفع الرشاش.

كان الظلام قد حل بالفعل. تحولت رقاقات الثلج إلى اللون الرمادي بالكامل. مرت فوفا أمام شاحنة داكنة كبيرة. انحنى السائق المغطى بالثلوج ووقف بالقرب من العجلة وشد نوعًا من الجوز.

استقام السائق ونظف نفسه. طار الثلج منه في كل الاتجاهات.

- هل تعلم ماذا؟ - قال السائق لفوفا وأظهر له مفتاحًا كبيرًا.

قال السائق باحترام: "حسنًا، إذا كنت تركب دراجة بالفعل، فإليك ما يحدث يا أخي: أمسك المفتاح في هذا الوضع لمدة دقيقة...

زحف السائق على بطنه تحت الشاحنة، وأمسك فوفا بمقبض المفتاح ونسي حزنه. وبعد ذلك ظهر ثلاثة أولاد على السياج مغطى بالثلوج.

لقد نظروا بحسد إلى فوفا، التي كانت تساعد في إصلاح شاحنة كبيرة حقيقية. نظر إليهم فوفا بفخر، ثم عمد إلى رسم وجه عادي ممل، وكأنه يساعد جميع السائقين في المدينة على إصلاح شاحناتهم كل يوم.

- أمسك به. امسك بقوة. أكثر سلاسة! - قال السائق من تحت الشاحنة.

كان فوفا يحمل المفتاح بالفعل بكل قوته. كان المفتاح كبيرًا وأسودًا وباردًا جدًا. ولسبب ما أصبح أثقل وأبرد. سحب يدي فوفا إلى الأسفل. توتر فوفا بكل قوته، وضغط على أسنانه وأغمض عينيه. لكن المفتاح ما زال يفلت من يديه وسقط مباشرة على ساق السائق، وخرج من تحت الشاحنة.

صفّر الأولاد المغطون بالثلوج بسرور وقفزوا من فوق السياج.

وفوفا، الذي وضع رأسه على كتفيه، انعطف على عجل إلى الزاوية.

"نعم، ربما أذهب إلى السرير في الساعة العاشرة. نعم، ربما ذهبت إلى الفراش في الساعة العاشرة وخمس دقائق مؤخرًا... - فكر وهو يحاول بكل قوته ألا ينفجر في البكاء من الاستياء العميق. "نعم، إذا أردت، سأقوم بتشديد مائة قطعة من الجوز بنفسي ..."

نظرت فوفا إلى الوراء. لم يسبق له أن ذهب إلى هذا الزقاق. كان الزقاق ملتويًا ومظلمًا ومغطى بالثلج.

"أين تجولت؟ - فكر فوفا. - ربما الناس لا يعيشون هنا؟ لا أحد مرئي. وكم هو مظلم..."

ولكن في هذا الوقت، بدأت الفوانيس، المعلقة في مكان ما، عالية، في السماء تقريبا، تومض وتومض بضوء أرجواني. واندفعت كل رقاقات الثلج نحوهم بسعادة، وتلتف حولهم في دوائر.

ثم رأى فوفا جدته من بعيد، في نهاية الزقاق. كانت صغيرة، ترتدي معطفًا قديمًا. مشيت الجدة بشكل منحرف قليلاً إلى جانب واحد، لأنها كانت تحمل حقيبة في يد واحدة.

توقفت تحت كل فانوس، ووضعت حقيبتها على الأرض، وفتحت قطعة ورق ضيقة، وانحنت بقصر نظرها وتفحصتها.

- جدة! - صرخت فوفا وركضت إليها.

ولكن بعد ذلك رأى أنها لم تكن جدته على الإطلاق، ولكن مجرد امرأة عجوز تشبهها إلى حد كبير.

وعلى الرغم من أن أنف المرأة العجوز وعينيها وفمها كانت مختلفة تمامًا، إلا أنها لا تزال تشبه جدة فوفا. ربما لأنها كانت تمتلك وجهًا لطيفًا للغاية وأكتافًا ضيقة قديمة.

قالت المرأة العجوز وهي ترفع قطعة الورق إلى عينيها بلا حول ولا قوة: "أترى يا حفيدتي، لقد جاءت لرؤية ابنتها". بعد كل شيء، كتبت لي ابنتي: "لقد أرسلوا لي برقية - سأقابلك". ومازلت "بمفردي، نعم بمفردي". الكثير من أجل "سما"! أنا تائه. ولا أستطيع قراءة العنوان. تلك الحروف صغيرة جدًا، مثل الحشرات...

"دعني أقرأها"، لم تستطع فوفا المقاومة. - ولا تنسى الحقيبة...

وهنا نظرت فوفا إلى الحقيبة جانبًا ولم تكمل حديثها. في السابق، لم يكن سيكلفه شيئًا أن يحمل هذه الحقيبة حتى إلى أقاصي الأرض. والآن ربما سيواجه صعوبة في رفعه بكلتا يديه.

- أنا في الصف الرابع! - حتى أن فوفا شعرت بالإهانة. تنهدت المرأة العجوز وسلمته قطعة من الورق بتردد.

"هذا صحيح، الشارع،" كانت المرأة العجوز سعيدة. - واو، يا له من رجل ذكي! حسنًا، واصل القراءة يا حفيد.

ماذا حدث؟ قضية غريبة. لم تتمكن فوفا من تذكر الرسالة التالية. كانت الرسالة كبيرة الحجم ومألوفة جدًا. كان من الممكن أن يقسم فوفا أنه التقى بها في الكتب مائة، أو ألف مرة... لكنه الآن لا يستطيع أن يتذكرها.

قررت فوفا: "أوه، حسنًا، سأتدبر الأمر بطريقة ما بدون الحرف الأول".

"P...r...o., about..." أضاف فوفا، دون أن يلاحظ أنه قد أعاد ترتيب الحروف قليلاً، "t...i...v...tiv...n. ..أ...أنا...مثير للاشمئزاز." "شارع سيئ"، قرأت فوفا أخيرًا ونظرت إلى المرأة العجوز.

- مقرف؟! - شهقت المرأة العجوز بهدوء. - لا، ليس سيئا. اتصلت بها ابنتي بشيء مختلف.

نظرت بتوبيخ إلى فوفا وسحبت قطعة الورق التي تحمل العنوان من أصابعه. توقفت تحت أقرب مصباح مرة أخرى. وتساقط الثلج على ظهرها وكتفيها.

"لم يكن من المفترض أن أتورط في هذه الحبة..." فكرت فوفا فجأة بحزن.

أتمنى أن أتذكر كل الرسائل الآن وأقرأ هذا العنوان المؤسف! ثم ستأخذ فوفا بالتأكيد هذه المرأة العجوز إلى ابنتها. كان يقرع الجرس، فتفتح ابنته الباب وهي سعيدة ومتفاجئة. وكانت فوفا ستقول بكل بساطة: "ها أنت أمك. لقد وجدتها في الشارع، بعيدًا عن هنا..."

ولكن بعد ذلك رأت فوفا أن الفتاة كانت تقترب بسرعة من المرأة العجوز. كانت ترتدي تنورة قصيرة منقوشة وقبعة ضيقة محبوكة على رأسها. كانت تحمل في يدها مجلدًا، ربما يحتوي على كتب ودفاتر.

قرأت الفتاة بصوت عالٍ: "شارع سبورتيفنايا، المبنى الخامس". وبالطبع، لم تكن تقرأ باستمرار وتتذكر جميع الرسائل.

"الرياضة، بالتأكيد، الرياضة"، ضحكت المرأة العجوز بارتياح. – هكذا نادتني ابنتي: شارع سبورتيفنايا. ليس سيئا.

التقطت الفتاة الحقيبة بسهولة، كما لو أنها لم تكن مليئة إلا بالزغب، وسارت بجانب المرأة العجوز، محاولة التكيف مع خطواتها الصغيرة.

اعتنت فوفا بهم وشعرت بطريقة ما بالشفقة التامة وعدم الفائدة لأي شخص. هذا جعله يشعر بالبرد أكثر، بل وأكثر برودة.

لقد تجول في الزقاق.

كانت المنازل مظلمة وصامتة. وفقط في مكان ما، أضاءت النوافذ العالية والعالية والمتعددة الألوان الواحدة تلو الأخرى. لقد كانت عالية جدًا لدرجة أنه، بالطبع، لم يتمكن أحد من رؤية فوفا.

ولكن الآن كانت جميع أنابيب الصرف تنظر إلى فوفا. كانوا ينظرون إليه بشماتة، ويفتحون أفواههم السوداء المستديرة ويضايقونه بألسنة بيضاء جليدية.

أصبحت فوفا خائفة.

ركض في الزقاق، لكنه انزلق فجأة على الرصيف المظلم الجليدي وسقط، وترفرف أكمامه الطويلة بشكل سخيف. ركب أكثر قليلاً على بطنه وتوقف ممسكًا بعجلات عربة أطفال.

وفجأة ركض ثلاثة بحارة حقيقيين إلى فوفا في الحال. لقد كانوا طويلين، مثل الصواري، هؤلاء البحارة.

- رجل في البحر! - قال أحد البحارة. وانحنى البحار الثاني والتقط فوفا. شعر فوفا بأنفاسه الدافئة على وجهه.

بعد ذلك، قام البحار بتسوية معطف فوفينا ووضعه بعناية في عربة الأطفال بجوار طفل نائم بلطف ملفوف ببطانية بيضاء.

وغطى البحار الثالث ساقي فوفيا ببعض الدانتيل وسأل:

- هل تريد أن تكون بحارا؟

"طيار..." همست فوفا بصوتٍ مسموع بالكاد.

"ليس سيئًا أيضًا،" أومأ البحار الطويل بالموافقة، "أحسنت!"

ابتسموا جميعًا لفوفا وغادروا. ربما ذهبوا إلى سفينتهم.

لكن فوفا ظلت في عربة الأطفال.

نظر بقلق إلى جاره. كان الجار يتنفس بهدوء من أنفه، وهو يحمل مصاصة برتقالية بين شفتيه الصغيرتين.

في تلك اللحظة، جاءت شاحنة عند الزاوية، وهي تشخر. وفي ظهرها، كان الأولاد المغطون بالثلوج يقفزون لأعلى ولأسفل، ويصرخون من البهجة.

- عمي، أنا ذاهب إلى هذا المنزل! - صاح أحد الأولاد وهو يضرب الكابينة بقبضته.

- وأنا على هذا! - صاح آخر.

"انظر، إنه يسلمهم إلى بيوت الناس..." فكرت فوفا بحسد وفجأة أصبحت باردة من الخوف. "لو أنهم لم يلاحظوني في هذه العربة!" لماذا الأضواء مضاءة؟..."

بدا لفوفا أن الأضواء كانت مبهرة بكل بساطة. يملأونها بالضوء من الرأس إلى أخمص القدمين. أمسك بحافة البطانية المصنوعة من الدانتيل الأبيض وحاول سحبها على نفسه. لكن البطانية كانت قصيرة جدًا، ولم توقظ فوفا سوى الطفل النائم بجانبه. تحرك الطفل وضرب شفتيه بالنعاس.

جلست فوفا في عربة الأطفال، ونظرت برعب إلى الشاحنة التي تقترب.

ثم حدث أسوأ شيء. صرخ أحد الصبية، وهو متكئ على جانب الشاحنة، بصوت عالٍ وضحك، مشيراً إلى فوفا. اقترب منه جميع الأولاد الآخرين وعلقوا أيضًا على جانبهم ونظروا إلى فوفا.

لقد صرخوا بشيء خانق، وضربوا بعضهم البعض، ومواء، وصرير.

ثم تباطأت الشاحنة، كما لو كانت عمدا، بالقرب من المنعطف.

استلقى فوفا بلا حراك، وأغلق عينيه بأقصى ما يستطيع، وأذناه تحترقان. كان سيسقط بكل سرور على الأرض الآن.

أخيرًا، شخرت الشاحنة بصوت عالٍ، بسخرية، كما بدا لفوفا، وانطلقت.

ألقى فوفا ساقيه على عجل على حافة عربة الأطفال وسقط على الأرض مثل الكيس. وقف بصعوبة وتنحى جانبا بسرعة، وركل ذيول معطفه الطويلة.

في هذا الوقت طرق باب المدخل. غادرت عمتان المنزل. كانت إحدى العمات ترتدي معطفًا قصيرًا من الفرو الأبيض والأخرى ترتدي معطفًا أسود.

"حسنًا، كما ترى، كما ترى،" قالت العمة التي ترتدي معطفًا من الفرو الخفيف بحماس وسعادة، "ماذا أخبرتك؟"

ثني فوفا ركبتيه وجلس القرفصاء وضغط ظهره على الحائط.

- لقد نما بشكل مذهل! - قالت العمة الثانية وهي متكئة على عربة الأطفال. - مجرد شخص بالغ!

- إنها تنمو على قدم وساق! – قامت العمة التي ترتدي معطفًا من الفرو الخفيف بتقويم البطانية بعناية.

أمسكت بمقبض عربة الأطفال. تدحرجت عربة الأطفال بعيدًا، وهي تصدر صريرًا ممتعًا. اختفى معاطفان من الفرو، فاتح وداكن. بدأ الثلج يتساقط بشكل أكثر كثافة، ويغطي كل شيء حوله.

"لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن، لا أستطيع..." تدفقت الدموع من عيني فوفا، باردة وتحترق خديه. - هذا الرجل سعيد في العربة... ماذا يريد؟ الاستلقاء وهذا كل شيء. إنه لا يعرف شيئًا بعد. وأنا... وأنا...

فوفا، وهو يبكي ويرفع معطفه، مد يده بحزم إلى جيبه ليأخذ الحبة الحمراء. كان الجيب ضخمًا نوعًا ما. لقد كان ببساطة بلا قاع. لكن فوفا وجدت كرة صغيرة في الزاوية البعيدة.

كانت الحبة في راحة يده. كانت صغيرة وبدت سوداء تمامًا في الظلام.

أحضره فوفا إلى فمه.

الذي يخبرنا من تناول الحبة الحمراء وماذا حدث منها

كان فوفا إيفانوف قد فتح فمه بالفعل ليبتلع الحبة الحمراء بسرعة، ولكن فجأة تناثرت رقاقات الثلج في اتجاهات مختلفة وظهرت العمة السمينة أمام فوفا. لقد كانت نفس العمة السمينة التي كانت تحمل، مع العم النحيف، خزانة ذات مرآة.

نظرت العمة السمينة إلى فوفا بعيون جشعة وقالت بفرح:

- حسنًا بالطبع ضاع الطفل. وكم هو لطيف وممتلئ الجسم!

اعتقدت فوفا أنها تلعق شفتيها.

نظر العم الرقيق إلى فوفا بالشفقة وهز رأسه للأسف مثل الحصان.

ثم حاصرت بعض العمات طويلات القامة والأعمام طويل القامة فوفا وبدأوا لسبب ما في توبيخ والدة فوفا.

– أمي لا تعلم أنني صغيرة! - صرير فوفا بالإهانة. أصبح صوته رقيقًا وضعيفًا إلى حد ما بشكل مدهش.

- كما ترى، إنها لا تعرف حتى أن لديها طفلًا صغيرًا! - قالت العمة السمينة بسخط ورفعت يديها. سقط الثلج من أكمامها.

في هذا الوقت، ظهرت أناناس Grishka من خلف Fat Aunt. وبطبيعة الحال، فقد حان الوقت بالنسبة له للذهاب إلى السرير. لكنه ما زال يتجول في الشوارع، على أمل أن يلتقي على الأقل بشخص آخر يحسده. على الرغم من أنه، بالمعنى الدقيق للكلمة، لم يكن هناك شيء تقريبا للحسد. يشبه جرو Grishka الآن جلدًا أحمر رثًا مثيرًا للشفقة ومحشوًا بالصوف القطني. لم يقاوم حتى، لكنه جر بلا حول ولا قوة وراء Grishka في الثلج.

مشى Grishka بالقرب من Vova، ورفع أنفه، وأطلق النار على عينيه. قال عمدا بصوت عال جدا:

وبطبيعة الحال، تحول الجميع ونظروا إليه. وهذا كل ما تحتاجه جريشكا. ضحك بسرور وسحب الجرو نحوه بخشونة.

- أيها المواطنون من الذي ضاع هنا؟ - رن صوت هادئ وحازم.

افترق الجميع. اقترب شرطي من فوفا. لقد كان صغيرا جدا ورودي جدا. ولكن كان لديه حواجب صارمة وعابسة.

- العودة إلى المنزل والبقاء بعيدا عن الطريق! – قال الشرطي بغضب لجريشكا، ومن الواضح أنه لا يحسده على الإطلاق.

"فقط فكر، لقد ضاع الطفل..." تذمر جريشكا أناناسوف بإهانة، لكنه تنحى جانبًا.

لم تر فوفا مثل هؤلاء رجال الشرطة طوال القامة من قبل. وعندما انحنى، كان عليه أن يطوي نفسه مثل سكين القلم.

- الطفل ضائع! - قالت العمة السمينة وهي تبتسم بحنان للشرطي.

- أنا لم أضيع، أنا أتضاءل! - صرخ فوفا بيأس.

- ماذا؟ - تفاجأ الشرطي.

- إنه لا يصلح في هذا المعطف! - أوضحت العمة السمينة. - أي أن المعطف لا يناسبه...

- لحظة واحدة فقط أيها المواطن! – جفل الشرطي. - أخبرني يا فتى أين تعيش؟

"في الشارع..." همست فوفا.

- ترى، يعيش في الشارع! - قالت العمة السمينة بتهديد وطوت يديها متوسلة.

- ماهو إسم عائلتك؟ - سأل الشرطي بمودة وانحنى نحو فوفا.

"فوفا..." أجاب فوفا وبدأ في البكاء بمرارة.

تأوهت العمة السمينة، ثم أخرجت منديلاً من الدانتيل القاسي ووضعته على أنف فوفيني.

- افعلها هكذا يا عزيزي! - قالت وتمخطت أنفها بصوت عال.

شعرت فوفا بالخجل الذي لا يطاق. لقد اندفع بشدة، لكن العمة السمينة أمسكت أنفه بإحكام بإصبعين باردين وقاسيين.

- لا، أعرف ماذا أفعل مع هذا الطفل البائس! - صرخت العمة السمينة فجأة بصوت عالٍ وأطلقت أنف فوفين.

نظر الجميع إليها في مفاجأة.

استفاد Grishka Ananasov من حقيقة أن الجميع ابتعدوا، وأرجحوا قبضتهم وضربوا Vova بقوة على ظهرهم.

ترنح فوفا. ولوح بذراعيه ليظل واقفاً على قدميه. وبعد ذلك طارت الحبة التي كانت في قبضته وتدحرجت على الأرض.

ولم تتدحرج في أي مكان فحسب، بل نحو أنف جرو جريشكا، الذي كان مستلقيًا بالفعل فاقدًا للوعي تقريبًا في الثلج.

صرخت فوفا واندفعت للحصول على حبوب منع الحمل. لكن أي شخص عانى من هذا يعرف مدى صعوبة الركض مرتديًا معطفًا يجر على الأرض. اتخذت فوفا خطوتين وتمددت على الثلج.

وبطبيعة الحال، لم يكن الجرو يعرف أي نوع من الحبوب كانت. لم يكن لديه أي فكرة عما سيحدث في اللحظة التالية. لم يعد يهتم. تدحرجت بعض الكرة إلى أنفه، وهو، دون أن يعرف كيف، أخرج لسانه ولعقه من الثلج.

وهذا ما حدث في اللحظة التالية.

بدأ رأس الجرو في النمو. بدلا من أسنان الجرو الصغيرة، تومض الأنياب البيضاء الثلجية. انفجرت الياقة على رقبته القوية. نما الفراء الأسود السميك على الظهر والجانبين، وتكشف الذيل الفاخر مثل المروحة.

- آي! أوه! أوه! أوه! - صاح الجميع. حتى الشرطي الشاب قال: "همم!" تحول الجرو المثير للشفقة إلى كلب ضخم.

وقف الكلب لبعض الوقت في ذهول كامل، ونشر كفوفه القوية والثقيلة على نطاق واسع. ثم نظر بحذر فوق كتفه بعين واحدة. زمجر بصوت جهير عميق، وأحنى رأسه واستمع إلى صوته الجديد.

وأخيراً فهم كل شيء. اقترب من فوفا ولعق خديه بلسانه الناعم الساخن بامتنان. لقد عبر عن شكره عدة مرات. وعلى الرغم من أن أيا من الحاضرين لا يعرفون لغة الكلب، لسبب ما فهم الجميع على الفور أنه قال "شكرا لك" فوفا.

ثم أعطى مخلبًا ودودًا للشرطي المرتبك، ومن المدهش أنه هز ذيله بأدب أمام العمة السمينة، وقام بمداعبة كف العم الرقيق بأنفه.

-يا له من مخلوق لطيف! - غير قادر على تحمل ذلك، صرخت العمة السمينة.

لكن في هذه الأثناء كان الكلب الضخم قد تحول بالفعل إلى جريشكا.

ثم حدث بعض التغيير الغريب للكلب الضخم. وقف الفراء على الجزء الخلفي من رقبته، وهذا جعله أكبر حجما. لقد زمجر بصوت عالٍ وتهديد. كان يخطو بقوة وببطء بمخالبه، ويتحرك بشكل خطير نحو Grishka. صرير Grishka بهدوء وتراجع.

- أحادي الزواج... أنا أحبني فقط... - تمتم متلعثما.

عند سماع هذه الكلمات البغيضة المألوفة، طار الكلب ببساطة من الغضب. قام بقفزة سريعة البرق وأمسك بإصبع جريشكا.

أطلق Grishka صرخة تصم الآذان، تشبه صافرة قطار يقترب. حتى رقاقات الثلج توقفت للحظة في الهواء من حوله.

اندفع الشرطي بين جريشكا والكلب. لكن الكلب ابتعد عن جريشكا بلا مبالاة، ولوح بذيله في وداع ودي، وذهب ببطء إلى زقاق مظلم.

كان من الواضح أنه ذهب للبحث عن مالك جديد، مختلف تمامًا عن Grishka.

لوح جريشكا في حالة من اليأس بالمقود الذي كان يعلق عليه الياقة الممزقة، وصرخ بصوت أعلى. بدا الأمر بالفعل مثل صافرة قطار يقترب من مسافة قريبة جدًا.

الجميع أحاطوا بـ Grishka.

قال الشرطي بهدوء: "لا تقلقوا أيها المواطنون". - لا شيء مميز. لدغة صغيرة في الإصبع الصغير لليد اليسرى. هل هو كلبك؟ - التفت إلى جريشكا.

"لا أعرف..." بكى جريشكا أناناسوف بحزن.

- كيف لا تعرف؟ – رفع الشرطي حاجبيه في دهشة.

"أنا لا أعرف أي شيء..." كرر جريشكا وهو يشهق بشدة.

- ماذا لو فكرت في ذلك؟ - قال الشرطي بصرامة. - لا يزال لك أم لا لك؟

تمتم جريشكا بغباء: "لقد كانت ملكي، وبعد ذلك أصبحت... لا أعرف... مثل ملكي، ولكن كما لو أنها ليست ملكي..."

قال الشرطي عابسًا: "إنه أمر غريب، ما زلنا بحاجة إلى اكتشاف ذلك". ولكن بطريقة أو بأخرى، أولا وقبل كل شيء، تحتاج إلى غسل وضمادة إصبعك. "وأنت،" هنا التفت الشرطي إلى عمة تولستوي، "سأطلب منك مراقبة هذا الرجل الصغير لمدة دقيقتين، الذي قال اسمه فوفا". سأذهب إلى هذه الصيدلية وأعود سريعًا.

بعد أن قال ذلك، أمسك الشرطي بيده السليمة جريشكا، وعبر إلى الجانب الآخر من الشارع وقرع جرس باب الصيدلية ذي الإضاءة الخافتة.

حول كيفية شعر طبيب الأطفال على رأسه

الوقوف على النهاية

بعد الانتهاء من الموعد، ارتدى طبيب الأطفال ملابس دافئة، ولف وشاحًا سميكًا مخططًا حول رقبته، وسحب حذاءًا دافئًا على قدميه وخرج. لقد كان بالفعل وقت متأخر من المساء.

كانت رقاقات الثلج تسبح في الهواء مثل الأسماك الصغيرة، وتتجمع في أسراب حول فوانيس الضوء. كان الصقيع يقرص أنفي بسرور.

مشى طبيب الأطفال وهو يفكر بعمق. استقبل اليوم 35 فتى و30 فتاة. جاء ميشا أخيرًا. كان يعاني من مرض خطير ومتقدم: ميشا لم يكن يحب قراءة الكتب. أعطاه طبيب الأطفال حقنة، وأخذ ميشا الكتاب الأول الذي صادفه، وانغمس على الفور في القراءة. اضطررت إلى أخذ الكتاب منه بالقوة وطرده من المكتب.

"يا له من شيء رائع - الطب الحديث!" - فكر طبيب الأطفال وكاد أن يصادف رجلاً عجوزًا قصير القامة ملفوفًا بوشاح سميك مربعات الشكل.

لقد كان صديقه القديم مدير الصيدلية.

قال طبيب الأطفال:

- آسف! - وقال مرحبا.

قال مدير الصيدلية:

- لو سمحت! - وقال مرحبا أيضا. مشوا جنبا إلى جنب.

- لم أكن أعلم يا بيوتر بافلوفيتش أنك تعالج الآن البالغين! - بعد صمت، قال مدير الصيدلية وسعل في قبضته.

توقف طبيب الأطفال، وسعل في يده وأجاب ببطء:

- لا يا بافيل بتروفيتش، لقد كنت بالفعل طبيبًا للأطفال، لذا من الواضح أنني سأموت. كما تعلم يا عزيزتي، أنا أعمل حاليًا على عقار مثير جدًا للاهتمام. وسوف يطلق عليه "Antivral". يعمل بشكل رائع على المتفاخرين والكاذبين وجزئيًا...

لكن مدير الصيدلية سعل بأدب في قبضته وقاطعه مرة أخرى:

– جاء صبي إلى صيدليتي منك اليوم. أخذت الدواء لجدي.

سعل طبيب الأطفال في راحة يده بشكل مهين. لقد كره ببساطة أن تتم مقاطعته.

- وهذا سوء فهم! - قال وهو يسحب بغضب وشاحه السميك المخطط. - إذن، بالنسبة لـ "Antivral"، إذًا...

سعل رئيس الصيدلية مرة أخرى في قبضته محرجًا وقال بصوت متواضع ولكنه مُلح:

"حتى أنني تذكرت الاسم الأخير لهذا الصبي: إيفانوف".

- ايفانوف؟ - سأل طبيب الأطفال. - صح تماما. لقد أرسلت إليك إيفانوف اليوم من أجل حبة خضراء.

- نعم نعم! - قال مدير الصيدلية. - لحبة خضراء لجده .

"لا، لا،" قال طبيب الأطفال في حيرة من أمره. - لحبة خضراء للولد.

- ليس حقيقيًا! - قال مدير الصيدلية. – الولد طلب حبة خضراء لجده..

وبعد ذلك أصبح طبيب الأطفال شاحبًا جدًا لدرجة أنه كان ملحوظًا حتى في الظلام، من خلال الثلوج الكثيفة المتساقطة. وقف شعره الرمادي على نهايته ورفع قبعته السوداء قليلاً.

"إيفانوف التعيس..." تأوه طبيب الأطفال. – أولاً كان يجب أن نعطيه “أنتيفرال”! لكنه أخفى عني أنه لم يكن كسولاً فحسب، بل كاذباً أيضاً...

- هل تعتقد أنه هو؟ – كرر مدير الصيدلية وسكت. لم يستطع الاستمرار.

فوقفوا شاحبين من الرعب، متمسكين ببعضهم البعض حتى لا يسقطوا.

- و...كم يجب أن تجدده الحبة الخضراء؟ - سأل طبيب الأطفال أخيرًا بصوت ضعيف وهادئ.

– عليك أن تسأل نينا بتروفنا عن هذا. أعطت إيفانوف حبة خضراء.

هرع مدير الصيدلية وطبيب الأطفال للركض في الشارع، وهما يرشان أحذيتهما الدافئة على الرصيف الأبيض ويدعمان بعضهما البعض عند المنعطفات.

كانت الصيدلية مغلقة بالفعل، لكن نينا بتروفنا لم تغادر بعد.

وقفت خلف المنضدة، شاحبة بعض الشيء من التعب، وأحصت زجاجات الناردين.

- أوه، لا تقلق، من فضلك! - قالت نينا بتروفنا وابتسمت. - كل شيء تم كما هو متوقع. قال الصبي أن جده كان يبلغ من العمر 80 عامًا. أعطيته الحبة الخضراء رقم 8. سوف تجدده لمدة 20 عامًا.

أظلمت عيون الطبيب الزرقاء. لقد أصبحوا مثل النسيان الذابل. انحنى مرفقيه على المنضدة. سقطت زجاجات حشيشة الهر على الأرض.

"إيفانوف يبلغ من العمر 10 سنوات فقط..." تأوه مدير الصيدلية. - لو جددت شبابه 20 سنة..

"سيكون عمره أقل من 10 سنوات..." همس طبيب الأطفال وغطى وجهه الشاحب بيديه. – حالة مماثلة لم يتم وصفها حتى في الطب..

نظرت إليهم نينا بتروفنا بعيون ضخمة، وارتجفت رموشها، وجلست بهدوء على الأرض، مباشرة في بركة كبيرة من حشيشة الهر.

- اه، لماذا، لماذا وصفت له هذه الحبة الخضراء؟ - قالت.

- ولكن لا يزال لديه حبة حمراء متبقية! - صاح الطبيب بالأمل في صوته.

في تلك اللحظة، قرع أحدهم جرس باب الصيدلية بصوت عالٍ.

لكن مدير الصيدلية لمسها على مرفقها.

- نحتاج إلى فتحه... ربما تكون حالة طارئة... بالكاد نهضت نينا بتروفنا من الأرض وفتحت الباب.

وقف شرطي على العتبة وأمسك بيد جريشكا.

- جريشا أناناسوف! - لاهث طبيب الأطفال. – المشاغب الشهير الأناناس نفسه! خافق طفل ومعتدي على فتاة. اليوم فقط أردت زيارة والديه. تخيل أنني وصفت أناناسوف في الفصل الثالث عشر من كتابي. معركة غير شريفة وغير عادلة. نعم نعم! انظر فقط إلى عينيه الجبانتين المراوغتين، إلى...

اضطر الشرطي إلى مقاطعة طبيب الأطفال: "معذرة أيها الرفيق، لقد عض كلب الصبي".

- ولد؟ كلب؟ - صاح طبيب الأطفال. - تقصد كلب؟ ولد؟ نينا بتروفنا، من فضلك، ضمادة، صوف قطني، يود!

- اليود؟! - صرخ جريشكا وهو يتلوى جسده بالكامل مقدمًا.

لكن طبيب الأطفال، ببراعة وخفة حركة غير عادية، أمسك بيد جريشكا وأحرق إصبعه على الفور باليود.

– سوف تذهب إلى العيادة للحقن! - قال طبيب الأطفال بصرامة.

- للحقن؟! – بدأت جريشكا ترتعش وتدور وتكافح من أجل الهروب من يدي طبيب الأطفال.

قال طبيب الأطفال مستاءً: "لم يسبق لي أن رأيت طفلاً متململاً كهذا".

كان على الشرطي أن يضع يديه على أكتاف جريشكا. رفرف جريشكا بين ذراعيه مرة واحدة وصمت. قام طبيب الأطفال بتضميد جرحه بسرعة كبيرة بحيث بدا كما لو أن الضمادة كانت تدور حول إصبع جريشا من تلقاء نفسها.

قال الشرطي وهو لا يزال يدعم جريشكا من كتفيه: "سآخذ أحد الأطفال إلى الشرطة الآن". - لقد ضللت الطريق بالقرب من الصيدلية الخاصة بك. أسأله: ما اسمك الأخير؟ يجيب: "فوفا..."

- فوفا؟ - كرر طبيب الأطفال وهو يحدق في الشرطي بعينين محترقتين.

"إنه صغير الحجم، لكن معطفه الصغير يجر على الأرض..." تابع الشرطي دون أن يلاحظ حماسة من حوله. - أسقط قطعة حلوى مستديرة على الثلج وزأر. وبعض الكلاب ابتلعها و...

لكن لم يعد أحد يسمعه.

- إنه هو، هو! - صرخت نينا بتروفنا وأمسكت بمعطفها من الفرو الرمادي واندفعت نحو الباب.

- أسرع! أكل الكلب الحبة الحمراء! - صاح طبيب الأطفال وهو يلف وشاحًا مخططًا حول رقبته.

- هيا نركض! - صاح مدير الصيدلية وهو يلف وشاحًا مربعًا حول رقبته.

واندفعوا جميعا إلى الباب.

نفد الشرطي المتفاجئ من بعدهم.

كان الشارع خاليا. لم يكن هناك أحد: لا فوفا، ولا العمة السمينة، ولا العم الرقيق. فقط رقاقات الثلج الكبيرة والصغيرة كانت تدور تحت الفانوس الساطع. نعم، Grishka، المختبئ في الظل، يتجه للأسف نحو منزله.

تأوه طبيب الأطفال وأمسك برأسه.

– لا تقلقوا أيها المواطنون! - قال الشرطي بصوت هادئ. - الآن سنتخذ الإجراء ونبدأ في البحث عن Vova. لا يمكن للطفل أن يختفي!

- هذه هي النقطة، يمكنه أن يختفي! تختفي تماما! - صرخت نينا بتروفنا، طبيبة الأطفال ورئيسة الصيدلية، في صوت واحد، مسرعة نحو الشرطي المرتبك.

VOVA تقرر البحث عن الحبة الحمراء

في هذه الأثناء، كان العم الرقيق يسير في الشارع المظلم ويحمل فوفا إيفانوف بين ذراعيه، ويضغطه بلطف على صدره. مشيت العمة السمينة خلفها بثقل.

- لا، هناك حاجة إلى يد المرأة هنا، وليس يد الشرطي! - تمتم العمة السمينة. - طفل مسكين! لم يرى في حياته أي لطف أو اهتمام. أنظر فقط إلى ما يرتديه...

"ماذا علي أن أفعل؟ - وفي الوقت نفسه، فكرت فوفا. "كيف يمكنني الحصول على الحبة الحمراء الآن؟"

شعر العم الرقيق أن جسد فوفا كله كان يرتجف، وضغط عليه بقوة أكبر على صدره.

"إنه متجمد تمامًا، أيها المسكين!" - قال العم الرقيق بهدوء.

وأخيراً وصلوا إلى منزل جديد.

داس العم الرقيق قدميه لفترة طويلة للتخلص من الثلج، ونظرت العمة السمينة إلى قدميه بعيون صارمة.

ثم دخلوا الشقة، وقام العم الرقيق بإنزال فوفا بعناية على الأرض.

في منتصف الغرفة الجديدة كان هناك خزانة ملابس كبيرة ذات مرايا. ربما لم يختر بعد أي جدار هو الأفضل، ولهذا السبب وقف في منتصف الغرفة.

تشبث فوفا بعمه الرقيق ونظر إليه بعيون متوسلة وقال:

– يا عم خذني إلى طبيب الأطفال!..

– لقد صادفنا طفلاً مريضاً! - شهقت العمة السمينة وجلست على كرسي جديد مزدهرة. - أصيب بالزكام! اسرع، اركض بسرعة إلى الصيدلية واشتري هناك كل شيء لعلاج السعال والعطس وسيلان الأنف والالتهاب الرئوي!

لكن الصيدلية مغلقة بالفعل! - قال العم الرقيق بشكل غير مؤكد.

- اقرعوا يفتح لكم! - صاحت العمة السمينة. - اركض بسرعة! الطفل البائس يرتجف في كل مكان!

نظرت إلى العم الرقيق بمثل هذه العيون لدرجة أنه نفد من الغرفة على الفور.

"سأضع على الفور زجاجة ماء ساخن على بطن هذا الطفل المسكين!" - قالت العمة السمينة لنفسها وغادرت الغرفة.

وبعد دقيقة عادت ومعها وسادة تدفئة، حيث كان الماء الساخن يقرقر بصوت عالٍ.

ولكن بينما لم تكن في الغرفة، تمكنت فوفا من الاختباء خلف خزانة جديدة. كانت العمة السمينة تتجول حول الخزانة، لكن فوفا لم تقف ساكنة، بل كانت تتجول أيضًا حول الخزانة، ولم تجده العمة السمينة.

– هل دخل هذا الطفل المسكين المطبخ فعلاً؟ - قالت العمة السمينة لنفسها وغادرت الغرفة.

عرفت فوفا أنها لن تجده في المطبخ، لأنه في ذلك الوقت كان قد صعد بالفعل إلى الخزانة.

كانت الخزانة مظلمة ورطبة وباردة، تمامًا كما هو الحال في الخارج. جلست فوفا في الزاوية واستمعت إلى العمة السمينة وهي تجري حول الخزانة وتدوس بقدميها مثل نصف فيل.

– هل فعلاً خرج هذا الطفل المريض والعاصي إلى الدرج؟! - صرخت العمة السمينة في نفسها، وسمعتها فوفا تجري إلى الردهة وتفتح الباب الأمامي بصخب. ثم صعدت فوفا بعناية من الخزانة وخرجت أيضًا إلى الردهة. لم يكن هناك أحد، وكان باب الدرج مفتوحًا.

بدأ فوفا، وهو يدعم معطفه بكلتا يديه، في نزول الدرج. وضع بطنه على كل خطوة وانزلق.

كان الأمر صعبا للغاية. من الجيد أن تحصل عمة تولستوي والعم الرقيق على شقة في الطابق الأول.

سمعت فوفا خطى ثقيلة وزحفت بسرعة إلى زاوية مظلمة.

ركضت العمة السمينة أمامه. مسحت عينيها بوشاح من الدانتيل القاسي.

- ولدي المسكين، أين أنت؟ - بكت.

حتى أن فوفا شعرت بالأسف عليها. إذا كان لديه الوقت، فإنه يستلقي لفترة من الوقت مع وسادة التدفئة على بطنه من أجل متعتها.

ولكن الآن لم يكن لديه الوقت. كان عليه أن يجد طبيب الأطفال في أقرب وقت ممكن.

زحف فوفا خارج المدخل. كان الظلام في الخارج وكان الثلج يتساقط. تسلق فوفا الانجراف الثلجي لفترة طويلة. ربما خلال هذا الوقت كان المتسلق قد تمكن من تسلق جبل ثلجي مرتفع.

وفجأة رأى فوفا حشدًا كاملاً من الناس يركضون بجانبه على طول الرصيف. ركض العم الرقيق أمام الجميع وداس بقدميه بصوت عالٍ، مثل الحصان. وكان شرطي يركض خلفه. كان بعض العم وبعض العمات يرتدون معطفًا من الفرو الرمادي يركضون خلف الشرطي. وأركض خلفهم... دكتور أطفال.

"عم طبيب الأطفال!" – أراد فوفا الصراخ. ولكن من شدة الإثارة لم يتمكن إلا من القول:

- دا... دا... افعل!..

بكى فوفا بمرارة، ولكن بكاءه غرق بسبب بعض الضوضاء الغريبة.

نظرت فوفا حولها وتجمدت في الرعب. رأى كاسحة ثلج كبيرة تقترب من جرف الثلوج. أمسكت الأيدي المعدنية الضخمة بالثلج بشراهة.

- يا لها من ليلة باردة! - سمعت فوفا صوت شخص ما. - تعوي الريح وكأن طفلاً يبكي... الآن سأخرج الثلج من المدينة وأسكبه في الحقل وهذا كل شيء. اليوم هي الرحلة الأخيرة.

حاول فوفا الزحف للخروج من الانجراف الثلجي، لكنه سقط بالكامل في معطف الفرو الخاص به. سقطت قطعة أذن كبيرة من رأسه الصغير وسقطت مباشرة على الرصيف.

- لا أريد أن أذهب إلى الميدان! - صاح فوفا. - أنا لست ثلج، أنا صبي! نعم!

وفجأة شعر فوفا أنه كان يرتفع أولا في مكان ما، ثم يسقط في مكان ما، ثم يذهب إلى مكان ما. بالكاد أخرج فوفا رأسه من معطف الفرو الضخم ونظر حوله. جلس نصف مغطى بالثلوج في الجزء الخلفي من شاحنة ضخمة، وأخذه الأمر أبعد وأبعد.

كانت هناك منازل كبيرة داكنة ذات نوافذ مريحة متعددة الألوان تطفو في الماضي. ربما تكون هناك أمهات مختلفات أطعمن أطفالهن السعداء العشاء.

ثم شعر فوفا أنه يريد أن يأكل أيضًا. ولسبب ما، كان يريد الحليب الدافئ أكثر من أي شيء آخر، على الرغم من أنه عادة ما كان يكرهه ببساطة.

صرخ فوفا بصوت عالٍ، لكن الريح التقطت صراخه وحملته إلى مكان بعيد.

كانت يدا فوفا مخدرتين، وسقط حذاؤه وجواربه من قدميه الصغيرتين.

دس فوفا كعبيه العاري، ودفن أنفه في البطانة الباردة لمعطفه من الفرو، وزأر بهدوء من الألم والخوف.

وفي هذه الأثناء، استمرت السيارة في السير والذهاب. أصبحت إشارات المرور أقل وأقل، وأصبحت الفجوات بين المنازل أكبر وأكبر.

وأخيرا غادرت السيارة المدينة. الآن ذهبت بشكل أسرع. كان فوفا خائفًا بالفعل من الخروج من معطف الفرو. تم فك الزر السفلي، ولم يكن ينظر بيأس إلا من حين لآخر إلى الثقب نصف الدائري الموجود في العروة. لكنه لم ير سوى سماء سوداء رهيبة وحقول رمادية.

وصرخت الريح الباردة بصوت عالٍ "oo-oo-oo..."، ولتفّت في حلقات ورفعت الثلج في أعمدة.

وفجأة استدارت السيارة بحدة في مكان ما. ثم اهتزت بعنف وتوقفت. الجسم مائل. شعرت فوفا أنه كان ينزلق في مكان ما ويسقط. أخيرًا ، وجد فوفا نفسه على الأرض مغطى بالثلوج بالكامل.

عندما أخرج رأسه، كانت السيارة قد غادرت بالفعل.

كانت فوفا وحيدة تمامًا في حقل كبير ومهجور.

وكانت الريح تطن في الحقل. ركل الثلج البارد وحلّق فوق فوفا.

"الأم!" - حاول فوفا الصراخ بيأس، لكن كل ما استطاع فعله هو "واوا!"

حول كيف جلست والدة فوفينا لمدة ساعتين، وغطت وجهها بيديها

كان الطريق السريع خاليا. فقط الثلج الأبيض كان يحوم فوق الأسفلت الأسود. على ما يبدو، لا أحد يريد مغادرة المرآب في مثل هذا الطقس.

فجأة ظهر عمود كامل من السيارات على الطريق السريع. وكانت السيارات تسير بسرعة كبيرة. ربما فعلوا أكثر من مائة كيلومتر في الساعة.

كانت هناك شاحنة تسير للأمام. إذا نظرت إلى الكابينة، ستلاحظ على الفور أن وجه السائق خائف للغاية ومتفاجئ. ويجب أن تلاحظ أيضًا أن أغطية الأذن الخاصة بـ Vovya مستلقية على المقعد المجاور للسائق.

وعلى الرغم من هبوب رياح جليدية حادة في المقصورة، إلا أن السائق ظل يمسح قطرات كبيرة من العرق عن جبهته.

تمتم قائلاً: "لقد كنت أزيل الثلج طوال فصل الشتاء، لكنني لم أسمع قط عن شيء كهذا...

وكانت عدة سيارات زرقاء ذات خطوط حمراء تتسابق خلف الشاحنة. ويمكن سماع أصوات البشر ونباح الكلاب من هناك. حتى دون النظر إلى هذه السيارات، كان من الممكن على الفور تخمين أن رجال الشرطة مع الكلاب كانوا يركبون فيها.

وكان آخر ما تم نقله هو سيارة إسعاف تحمل صليبًا أحمر على جانبيها. وكانت والدة فوفيا تجلس فيه. جلست ووجهها مغطي بيديها وكتفيها يرتجفان. لم تقل كلمة واحدة ولم ترد على نينا بتروفنا، التي عانقتها بمودة بيد واحدة وحاولت تهدئتها قليلاً على الأقل. وفي يدها الأخرى كانت نينا بتروفنا تحمل ترمسًا أزرقًا كبيرًا.

على المقعد المجاور جلس طبيب الأطفال ورئيس الصيدلية جنبًا إلى جنب.

وفجأة، توقفت الشاحنة القلابة بشكل حاد، وقفز السائق بشدة على الثلج.

- إنه في مكان ما هنا! - هو قال. - لقد ألقيت الثلج في مكان ما هنا...

وعلى الفور بدأ رجال الشرطة بالخروج من السيارات الزرقاء وقفزت منها الكلاب. كان رجال الشرطة يحملون مصابيح كهربائية ساطعة في أيديهم.

تناوبت كل الكلاب على شم أغطية أذن فوفينا وهربت بعيدًا عن الطريق السريع، وسقطت عبر الثلوج العميقة. كان شرطي شاب وردي للغاية يركض أمام الجميع.

ثم نبح كلب بصوت عالٍ وأمسك بشيء بأسنانه. لقد كان حذاءًا به الكالوشات. ثم نبح الكلب الثاني.

وجدت أيضًا حذاءًا به الكالوشات.

ولكن بعد ذلك هرعت جميع الكلاب إلى جرف ثلجي واحد وبدأت في جرفه بسرعة بأقدامها المدربة.

ركض طبيب الأطفال خلفهم، ولم ينتبه إلى حقيقة أن حذائه الدافئ كان مليئًا بالثلج البارد.

كما بدأ في مساعدة الكلاب وتمزيق الثلوج بيديه القديمتين. وفجأة رأى حزمة صغيرة. في الداخل، كان هناك شيء يتحرك بشكل ضعيف ويصدر صريرًا بهدوء.

ضغط طبيب الأطفال هذه الحزمة على صدره وهرع إلى سيارة الإسعاف. وهناك كانت نينا بتروفنا تصب، بيدين مرتجفتين، بعض الحليب الوردي من الترمس الأزرق في زجاجة صغيرة ذات حلمة مطاطية.

- أين هو؟ أنا لا أراه!.. – همست. بأصابع مرتعشة، قام طبيب الأطفال بفك أزرار معطف فوفي.

- ها هو! لقد علق في كم زيه المدرسي! - صاح مدير الصيدلية.

ثم رأى الجميع طفلاً صغيراً.

شهقت نينا بتروفنا وأحضرت على عجل زجاجة من الحليب الوردي إلى شفتيه.

وبطبيعة الحال، لا توجد بقرة تنتج حليباً وردي اللون، حتى لو تم تغذيتها فقط بالورود الوردية بدون أشواك. قامت نينا بتروفنا ببساطة بذوبان الحبة الحمراء في الحليب الساخن وتبين أنها حليب وردي.

قام الطبيب بسحب كم نينا بتروفنا بخجل.

- ربما هذا يكفي... ربما سيتم إنجاز الباقي في نصف ساعة؟

لكن نينا بتروفنا نظرت إليه بنظرة مدمرة.

- دعني على الأقل أطعم المسكين! - قالت. أخيرًا، أنهت فوفا الزجاجة بأكملها.

احمرت خديه، ونام بهدوء، وهو يضغط بقبضتيه بإحكام.

- قرف! - قال طبيب الأطفال بارتياح. – نينا بتروفنا، اسمح لي بالجلوس بجانبك. رائحتك قوية جدًا من حشيشة الهر. هذا يهدئني.

- يا دكتور يا دكتور! - قالت نينا بتروفنا. - من الجيد أن كل شيء انتهى بشكل جيد. وكم سيكون الأمر سيئًا إذا انتهى كل شيء بشكل سيء! كم من المتاعب التي سببتها لنا حبوبك الخضراء السيئة!

حتى أن طبيب الأطفال قفز من السخط.

- عزيزتي نينا بتروفنا! - قال بصوت يرتجف من الاستياء. - لم أتوقع هذا منك. حبة خضراء! منتج رائع كنت أعمل عليه لسنوات عديدة!

- عقار مذهل؟ - سألت نينا بتروفنا بشكل لا يصدق.

- بالتأكيد! - صاح طبيب الأطفال باقتناع. - أعطي الرجل الكسول الحبة الخضراء رقم واحد. لقد خفضتها بمقدار خمس إلى ست سنوات ...

- لذا. وماذا في ذلك؟ - هزت نينا بتروفنا كتفيها.

"أنا أيضًا أتخيل تأثير الحبة الخضراء تقريبًا جدًا"، التفت مدير الصيدلية إلى طبيب الأطفال باهتمام.

بدأ طبيب الأطفال يشرح له، بقلق ملحوظ: "الحبوب تقلله فقط، لا أكثر". - ولكن هذا يكفي. الحياة تفعل الباقي. كما ترون، الحياة نفسها. الآن الطفل، حتى لو أراد، لم يعد بإمكانه إنهاء قراءة كتاب مثير للاهتمام. لا يعرف كيفية إصلاح الدراجة. كيفية تشديد الجوز. لم يعد بإمكانه تسلق الأسوار لحماية الطفل. وفي نفس الوقت...

قال مدير الصيدلية وهو يومئ برأسه مفكرًا: "... وفي الوقت نفسه، يتذكر كيف كان كل هذا مؤخرًا سهلاً ويمكن الوصول إليه بالنسبة له".

- في حقيقة الأمر! - طبيب الأطفال التقط بسعادة. - لقد فهمت بشكل صحيح. الشيء الرئيسي هو أنه يفهم الآن: كم هو محزن، كم هو غير مثير للاهتمام أن تعيش في العالم عندما لا تعرف ولا تستطيع فعل أي شيء. إنه يشعر بالملل الشديد من الكسل. ثم يأخذ الحبة الحمراء. لكن ايفانوف...

ثم نظروا جميعًا إلى فوفا.

ونشأت فوفا أمام أعيننا. أصبح رأسه أكبر وأطول ساقيه. أخيرًا، ظهر كعبان كبيران من تحت المعطف.

في هذا الوقت، نظر شرطي شاب إلى السيارة.

- حسنا كيف حالك؟ - سأل بصوت هامس، مشيراً بعينيه إلى فوفا.

- انه ينمو! - أجاب طبيب الأطفال ورئيس الصيدلية.

اقتربت نينا بتروفنا من والدة فوفينا وعانقتها وحاولت تمزيق يديها عن وجهها.

- ولكن انظر، انظر كيف ينمو ابنك بشكل رائع! - أصرت.

لكن أمي استمرت في الجلوس ووجهها بعيدًا. إنها ببساطة لم تكن لديها القوة للنظر إلى فوفا، التي قامت بكوي بنطالها الطويل هذا الصباح.

لكن فوفا تثاءبت فجأة بلطف وامتدت.

- اصمت، اصمت، إيفانوف! - قال طبيب الأطفال وهو يتكئ عليه. - من السيء أن تتكلم كثيرًا!

لكن فوفا رفع نفسه على مرفقه وبدأ ينظر حوله، واتسعت عيناه من الدهشة.

أخيرًا فتحت والدة فوفا وجهها ونظرت إلى فوفا وابتسمت بشفاه مرتعشة. ضغطت فوفا عليها بقوة وهمست شيئًا بهدوء شديد في أذنها.

ولم يسمع طبيب الأطفال ومدير الصيدلية إلا كلمات معزولة.

- سترى... الآن إلى الأبد... طيار حقيقي...

وعلى الرغم من أنهم لم يتمكنوا من سماع أي شيء آخر، إلا أنهم ما زالوا يخمنون كل شيء.

نظروا إلى بعضهم البعض وهم يبتسمون، حتى أن مدير الصيدلية السعيد للغاية غمز لطبيب الأطفال.

"كما ترى، كما ترى، لقد نجحت هذه الحبة الخضراء..." قال طبيب الأطفال بهدوء ومدروس.

احتضنت والدة فوفا فوفا بشدة وبدأت في البكاء. كما تعلمون، يحدث للبالغين أنهم يبكون من الفرح.

يوم جيد للجميع!

لأكون صادقًا، عندما اشتريت هذا الكتاب لطفلي، تخيلت في رأسي قصصًا ضعيفة عن كلب محشو اسمه الحبة الخضراء. لكن مع كل صفحة قرأتها، بدأت أفهم أن هذا الكتاب بالذات استُخدم في مشهد من فيلم «الماتريكس» عن الحبوب الحمراء والزرقاء، هنا فقط هما الأخضر والأحمر.

"الحبة الخضراء" كتبتها صوفيا ليونيدوفنا عام 1964. تمت إعادة صياغته لاحقًا إلى "مغامرات الحقيبة الصفراء". وفي عام 2000 بدأ يطلق عليها اسم "مغامرات الحقيبة الصفراء-2، أو الحبة السحرية". وفي عام 2013، أصدرت دار النشر "نيجما" "الحبة الخضراء" ضمن سلسلة "الأصدقاء القدامى".

عند الشراء، كن حذرًا، لأن "مغامرات الحقيبة الصفراء -2، أو الحبة السحرية" هي "حبة خضراء" معدلة قليلاً.

الكتاب مقدم بغلاف مقوى. 48 صفحة؛ ورق بيج، سميك، مطلي. رسوم توضيحية رائعة لفينيامين لوسين، والتي استمتعت بنفسي بالنظر إليها وتذكر طفولتي السوفيتية (بالطبع ليس الستينيات). لا، ابني البالغ من العمر خمس سنوات لا يستطيع أن يفهم كيف كنا نعيش بدون الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية ونذهب للتنزه بدون والدينا، ونأكل الآيس كريم الطبيعي...

تدور هذه الحكاية الخيالية المفيدة حول فوفا إيفانوف، طالب الصف الرابع، الذي كان شخصًا كسولًا رهيبًا. لم يكن فقط لا يريد مساعدة والدته وجدته، لكنه أيضًا لم يرغب في الدراسة. لم يكن كسولًا جدًا بحيث لا يأكل الحلوى فقط.

ثم ينتهي الأمر بـ Vova بالصدفة مع طبيب أطفال يعالج الأطفال من الكسل والأكاذيب والجبن وأمراض "الطفولة" الأخرى. لكن الصبي لا يريد أن يُشفى، يريد فقط الاستمرار في عدم القيام بأي شيء. وصف طبيب الأطفال للصبي حبة سحرية وأخبره أنه ليس عليه فعل أي شيء.

في الصيدلية، كذبت فوفا بشأن من كانت حبوب منع الحمل مخصصة له، وهنا تبدأ المغامرات الأكثر إثارة للاهتمام. وعن الحبة الحمراء أيضاً.

قرأت أنا وابني الكتاب مرة واحدة فقط، ولست متأكدًا من أنه ترك انطباعًا قويًا (من الصعب مفاجأة الأطفال هذه الأيام). قمنا بتمديد الكتاب لمدة 2-3 أيام وكل مساء كان يتطلع بكل سرور إلى الاستمرارية - كان عليه أن يعرف كيف سيخرج الصبي فوفا من المشاكل. ولم تكن لدى الطفل بعد الرغبة في إعادة قراءته كما هو الحال مع هذا الكتاب مثلاً. ربما يرجع ذلك إلى العمر، أو ربما لدينا مكتبة واسعة النطاق ولدينا شيء جديد لنقرأه.

من السلبيات أود أن أشير إلى أن الخط ليس من السهل قراءته. إنه صغير الحجم وغريب نوعًا ما بشكل عام. سيكون من الصعب قراءة تلاميذ المدارس، أنا صامت بشكل عام بشأن مرحلة ما قبل المدرسة. لكن دار النشر تنصلت من مسؤوليتها وكتبت "ليقرأ الكبار للصغار". لكنني سأظل أعطي الكتاب وصوفيا ليونيدوفنا درجة قوية.

ملاحظة: لا تكونوا كسالى يا أطفال.

تم شراء الكتاب في المشروع المشترك مقابل 320 روبل.

بارك الله فيكم وفي أحبائكم.

_________________________________________________