Коко Шанель: народжена, щоб вижити. Біографія коко шанель англійською мовою Біографія коко шанель англійською з перекладом
У цьому успіху story, ми збираємося до shaco Coco Chanel biography, дуже talented і творчий дизайн майстра, який змінювався в світі шоу. The story буде captivate you from the first lines. Економіка reading Coco Chanel life story on AstrumPeople.
Coco Chanel (1883 – 1971) is outstanding French fashion designer, creator of fashion empire of the XX century. Він є фоном The House of Chanel. Her net worth is $15 billion. Her real name is Gabrielle Chanel.
“Fashion is what one wears oneself. What is unfashionable is what other people wear”, this is the famous quotation від Oscar Wilde. Він був розбитий на Coco Chanel в середині 20-х років з-за попереднього центру, який стався, що модель була “малі black dress”. Her authority was so great that women from different social classes unhesitatingly були wearing Chanel clothing.
Early Life, Career and First Love
We know very little o childhood of Gabrielle Bonheur Chanel. Gabrielle був born on August 19, 1883, в Saumur, Франція в родині комерційних торговців Albert Chanel і його girlfriend Eugenie Jeanne Devolle. He married Jeanne Devolle several years after Coco Chanel was born. Вони ніби не мають постійного місця для життя. Після того, як wel well, вони дозволяли їмсамостітися до примітивного статуя і міняти вниз в деякий раз загалом shack, які люди tried to get round. Його матуся була лауреатюман, в charity hospital owned by sesters of Providence and her father was a street vendor who sold hashery goods on the street market.
Легендарний Mademoiselle Chanel мав been shy з її поважного хлопця всієї своєї життя. Він був захищений, що reporters могли йти за своїми extramarital origins, моїх мамих мертвих від bronchitis на віці 31 або про її хлопчика, який simple gave up having passed Gabrielle в човні у віці 12. коли її матір'я померла, її матір'я покладається на Америку, і вона живе в глибині і clean house with 2 strict aunts, які в reality did not exist.
Маючи освітлені шведські мистецтва протягом шість років на Aubazine helter, Coco Chanel була здатна до виконаної роботи як seamstress. Хто не плаває її торгово з ящиком і трояндою, він був виставляючи в cabaret “La Rotonde” frequented by cavalry officers. There Gabrielle отримав її nickname “Coco”. It is derived from the famous song “Qui Qu'a Vu Coco?” that she used to sing.
Caricature of Boy Capel dancing with Coco Chanel
У своїх перших двадцяти, Coco Chanel висловив думку, що головна думка в житті була гроші. У 1905 році, коли молодий і здоровий burgeois Étienne Balsan збирається в її життя, Coco Chanel є довкола нього. У її очах, він був справжнім чоловіком, який мав гроші і був здатний до затримки ними. Коли він потрапив у castle of her love, Coco took full advantages of her new life. She був lying в bed until noon, drinking coffee with milk and reading cheap novels. However, Étienne не думає, що Coco був woman, який був worth spending big money on.
У квітні 1908 року, Coco Chanel met with friend of Balsan Captain, Arthur Edward “Boy” Capel CBE, англійський плеєр плеєра з приємним black hair and dull complexion. Arthur Capel поставив Coco на Open vending hat shop і проклав її фінансовий support. Later on, he will become her partner в business and personal life.
Coco Chanel та Étienne Balsan
However, він був захищений до Étienne Balsan, який був до вподоби start here career. Étienne wanted to involve його bothered girlfriend в будь-якому матір, що під потік до evict її з його castle. Coco поміщається в його bachelor apartment on Malesherbes Бульвард в Парижі, де він завжди мав fun з його girlfriends. It was the place where Coco began making і selling her hats. Зацікавленим фактом є те, що всі сходи Étienne стали першими клієнтами Mademoiselle Chanel. Вони також expanded range of її клієнтів до їх friends. This went very well, and soon this bachelor apartment became too small.
The First Glory of Chanel
Coco Chanel і Boy Capel, 1912.
Наприкінці 1910 року, Coco Chanel є остаточно broke up з Étienne Balsan і починається на живе з Captain “Boy” Capel. У 1910, Coco became a licensed modiste (hat maker) і огороджений boutique named Chanel Modes on 21 Rue Cambon в Парижі. Позаду street became відомий через світ і had been linked до її name for half a century.
У 1913 році, Coco Chanel оголошено її boutique в Deauville, що стрімко зайняв регулярні клієнти. Створювач славнозвісних шат dreamt developing її own line of women’s clothing. У цей час, він не мав право на 'реальний' women's dresses, як це може бути brought на justice for ilegal competition тому, що він не був licensed dressmaker. Coco розкриває рішення. Ши started sewing dresses of jersey fabric, which had been тільки використовувалися для mens's underwear and earned her first capital on it. Coco Chanel's close family members have always been supportive. Один був її стер, Antoinette Chanel і його авант, Adrienne Chanel. Both of girls Coco recruited до моделі Chanel's designs and advertise the Chanel fashion clothes.
Aunt Adrienne (ліворуч) і Coco Chanel (правий) поблизу “Chanel Modes” on 21 Rue Cambon in Paris.
Всі свої dress-discoveries були born that way. While designing Coco did not excel herself, але simplified details. Це не біжить її наклейки з їжею і не біжуть їх. Зазвичай, Coco трьом cloth on mannequin, вони cut and slaughtered shapeless маса матеріалу необмежених хитромудрий silhouette був пояснений.
Chanel quickly became the world fashion designer, turning over the spotlight. Він створений в стилі, що він був спочатку нерозумний для жінок - tracksuits. Він походить до подання в райдужному приміщенні і tight skirt на пляжах озер. У стилі, виготовленому в будинку з Chanel, був простий, практичний і стильний. However, в 1914, World War I began. Вони були chaos і 'feast during the plague' in France. Coco продовжує працювати вірогідно, становлячи нові вимоги для очищення і створення нових думок: перша жіноча скинна кімната від Chanel. У ряді років останнього, він висів на брикет без belt and ornaments, відхиляючи bust і curves with майже маскуліну stringency. Він створений підземним waist, dress shirt, pants for women and beach pajamas.
Захищений факт, що будинок з Chanel встановив модні women's pants, Coco wore them quite rarely, as she believed те, що woman не буде дивитися в pants as good as a man would. However, він лікувався short man's hairstyle. The reason is simple – short hair is easier to take care of. Once Coco вирізати її їжу і повільно їздити в світ, розголошуючи, що все, що в її будинку витікає на горі, і це кинулися її curls. Therefore, в 1917, a trend for short man's hairstyle among women був prevalent. Перед Coco Chanel's action, women had to be longhaired.
У 1919 році, коли він був визнаний артуром “Бой” Capel потрапив у поганий accident, Coco Chanel said: “Either I die as well. Or I finish what we started together.”Якщо ця трагедія не знайдеться в життя в Chanel, вона повинна бути невідома experimenting with black cloth. Кілька людей думали, що він brought чорний колір сукні до води, щоб зробити всіх жінок у Франції, бігаючи за ним. Coco був не дозволений до бруду officially, як він був не належав до Arthur Capel.
The Birth of Chanel No. 5 Perfume
У літо з 1920 року, Coco Chanel оголошено в великому сезоні в Biarritz. Останнім часом, він може бути з Російським emigré, Grand Duke Dmitri Pavlovich, і вони несуть вірний віртуальний до всіх інших. The romance був short but fruitful. Coco з'явився багато нових думок від свого exotic lover. How could she forget його stories про treasures of the Muscovite tsar або luxury of ecclesiastical vestments? Більше того, після цього заняття, вони були частиною російських статевих курчат shirts з оригіналом embroidery в її нової колекції. Найближчим часом є те, що під час мандрівки у Франції, Дмитрій Pavlovich встановив Coco в Російський танцюрист, Ernest Beaux, коли вони перебували в місті Grasse. Ernest's father had працював для багато років на imperial court.
The meeting був fruitful for both of them. Після року hardwork і long-term experiments, Ernest placed before Coco 100amples і divided them in two groups. The first half Ernest Beaux numbered from one through five, the second one – from twenty through twenty-four. Coco chose the sample No. 5 and when Beaux asked her why Coco Chanel replied: “Я завжди збираю мою колекцію на 5th day of 5th months, so the number 5 seems to bring me luck – therefore, I will name it No. 5”.
Маркетингова політика The House of Chanel була targeted to celebrities. Цей вибір не був accidental: у списку клієнтів, які робили Chanel No. 5 perfume were the most beautiful women of the century. Chanel No. 5 was a favorite perfume of Jacqueline Kennedy. However unwittingly, invaluably promoted “Chanel”. Moreover, she did it free. У минулому 1950-х, в одному з переговорів, Marilyn said, що всі ці wore в м'ячі були кілька ударів з Chanel No. 5 perfume. A few days later her statement skyrocketed sales of Chanel No. 5 perfume.
Designers spilled the golden liquid into crystal bottle with modest rectangular label that looked the the peculiar solution; Зазвичай, perfume bottles had intricate shapes. Як результат, world had a 'perfume for women that smelt like a woman'. Він був першим синтетичним розміром восьми компонентів, які не були вражені сміливою особливим flower, як це було б earlier. The success experienced its creators – Chanel No. 5 is still best-selling perfume у світі.
The Little Black Dress
By early 20s, world майже ended up in fighting for gender inequality. Щонайменше правий право на роботу, до обговорення і до виконання abortion, але в той самий час, вони повільно їх face. Fashion був going через situation where due to sad egalitarianism women's clothing began to lose its sexiness and sophistication.
Coco Chanel проходить цей пункт і успішно сприймається до комбінації незмінних речей в його моделях з революційними новаціями і відмінною feminity. Він вміщений знаменитий "малі black dress", які seemed, на першому, глибокий, чорний, російський garb and impersonal. Цей розкішний штурх brought 44-річного дизайнера світового простору і зробить його finding symbol elegance, luxury, і добре куштує.
Перші моделі з dresses були зроблені для нескінченного fluid crepe marocain, knee-length, straight cut with narrow sleeves to the wrists. Незважаючи на прихильність, пристосований і революційно розрізнений ланцюжок skirts відрізняються ним від інших ones. Завжди, Coco Chanel believed, що внизу dress не буде, щоб бути захищеною над ним, щоб не всі women could boast flawless beauty of this part of the body. Коктейль dresses that were more expensive had V-shaped notches and evening dresses had a profound neckline at the back. Вона була спрощена до довгих strings of pearls або барвистих ювелірних виробів, boas, маленьких ящиків і малі шапки з такими типами dresses.
Літні black dress quickly became cult clothing і придбаний status symbol. Це було б, щоб було завантажено, redesigned і retailored. У наборі компаній і сезонів будинку відбувається цей dress around the world. Популярність цієї dress is incredible. Нові interpretations this dress appear until nowadays so that we can confidently say that this dress will never go out of style.
While exploring Coco Chanel biography, ми знаємо, що в цій 20′s, його виготовлений в дизайні. The idea to mix krystals and natural stones in a single product came not only to her. However, she was the first who gave life to this idea. Coco активно комунікується з світом Паризької bohemia. Він був visited ballet розв'язання, met with artist Pablo Picasso, знаменитий ballet impresario Sergei Diaghilev, композитор Igor Stravinsky, poet Pierre Reverdy і playwright Jean Cocteau. Багато славних людей сприяють комунікації з чудовим відомим майстром майстра, що займаються цнотливістю і були спрямовані на те, щоб зробити Coco intelligent, witty and original thinking woman. Once Picasso називається її найкращою woman у світі.
Не тільки Coco's appearance attracted людей, але також її extraordinariy personal qualities, сильний характер, і unpredictable behavior. Coco був irresistibly flirty, extremely sharp, straightforward і навіть cynical. Він глянув на purposeful, confident, contented і successful woman.
Love Affair with Hugh Grosvenor
Останній, Hugh Richard Arthur Grosvenor, 2nd Duke of Westminster, GCVO, DSO (familiarly “Bendor”) йти в життя з Coco Chanel. Він був British landowner і один з richest men в світі. Їхня love affair had lasted for 14 years. Це unusually long love affair led Coco into a different environment – the world of British aristocracy.
Coco Chanel і Hugh Grosvenor, Duke of Westminster, в Grand National racetrack.
З 1926 до 1930 року, Duke of Westminster був її most welcomed guest. Вони були пов'язані все, що їхня love може бути коронований з marriage. Coco з'єднує long-awaited final refuge в будь-яких будинках де Duke took her. Вони розташовані вгорі Англії і перебувають на його яхтах. Зазвичай, Hugh Grosvenor invited про шість guests on weekends в his estate. Among them, були Winston Churchill, його wife і close friends of the Duke. Вони мали знавців з живими музичними пристосуваннями і деякими, що були поставлені на театр від Лондона.
Sir Winston Churchill не помічає його ентузіастерських impresions, які прийняли Gabrielle “Coco” Chanel і розглядається як його most intelligent, приємні і дуже сильні women, з якими я можу зробити з ним.
Randolph Churchill (left), Gabrielle "Coco" Chanel (center) і Winston Churchill (right).
Вельми відомі політичні і держави, не в будь-яких названих інтересах до цих особистих перевезень з Coco Chanel є як визначення, буде влада, і оборона для незалежності: вони brought її до міжнародного успіху.
Якщо він мав вести бік до свого майка, він повинен був стати його wife. Prior to 1928, при тому, що passion був сильний в його, він був willing to marry her too. Coco was 46 years old when she began visiting doctors, but it was too late – природа opposed to her dream. The Duke of Westminster, зазнала ніякого не те, що його білий woman but був forced до marry another one.
Coco Chanel's head went back to work. Успіх поєднувався з ним у всіх ендаворах. Він був у райвідділі її знайомства, і упустив її age, (she був більш ніж 50), людина знає її дуже attractive.
A Ten-Year Pause in Fashion Career
Coco мав love affair with Walther Friedrich Schellenberg, Німеччина SS-Brigadeführer, протягом WW II.
У 1939, усунути величезний успіх її сезону, Coco був спрямований на продовження всіх його shops і вдома в сезоні до World War II. Багато designers left the country, але Coco left в Парижі. У September 1944, на ініціативу Committee на Public Morals Coco Chanel були arrested. The reason був love affair of Gabrielle “Coco” Chanel з Walther Friedrich Schellenberg, Німеччина SS-Brigadeführer. A few hours after her detention, she був released. Шортовно після того, що Coco Chanel переміщувався до Світлани, де він був живий протягом майже 1000 років.
Після World War II, designers потрапили як mushrooms після рай в postwar France. One of them, a young fashion designer Christian Dior розповідає про Coco Chanel's design: “З black pullover and ten rows of pearls she revolutionized fashion.”
Return to the Fashion World
Після війни, Christian Dior dressed up women like flowers. Він був dresed them в crinoline, tightened їх waist і пов'язана численні folds on thethighs. Coco Chanel був одружений на цьому 'hyper-femininity': “Look how ridiculous these women are, wearing clothes by a man who doesn’t know women, never had one, and dreams of being one.”
Коли Coco Chanel повернувся з Світлана до Парижа, він був повним generation of fashionistas, який був звинувачений в тому, що “Chanel” є brand of perfumes. Його готель має невеликий двох-апартаменти в своєму favorite hotel Ritz in Paris.
Coco got involved в fashion industry again. Коли Marlene Dietrich поставив Coco Chanel, який він потребував його, він визнав його це, що він був похмурий.
У першій reaction of experts and press to a new collection of Coco Chanel був shock and outrage – він не може бути anything new! Ales, the critics failed to understand that this was preciselly the secret of her: nothing new, only eternal, timeless elegance. Coco took revenge для року. The collection що failed miserably in Paris була легенько revised and shown overseas. Americans gave her an ovation. Вони були triumph of black dress в США. Вона була щаслива до нової генерації модних жінок, які тягнуться на сукні Chanel і Coco herself кинувся в tycoon, керуючи великою fashion house в world fashion industry.
Під час цих років, він створений Pink Chanel suit. On November 22, 1963, коли President President John F. Kennedy був усвідомлений його wife wore double-breasted, strawberry pink і новим тримом пофарбований Chanel wool suit. In the 1960s, the Pink Chanel suit hacome symbol для її husband's assassination і один з iconic items of fashion. Багато разів на залізниці буде добре кошмарно покладатися на останній шлунок, на останній золотий button and stitching. Неймовірно, назва Coco Chanel є більше, ніж за номером.
Once Coco Chanel said: “Fashion fades, only style remains the same.”
World has recognized її як тільки trendsetter of most refined elegance. The Chanel's style concept firmly anchored in the fashion industry. Chanel's style means that a suit should be functional and comfortable. Якщо Chanel suit ha buttons, вони певно повинні бути buttoned. A Chanel suit is usually worn with low-heeled toe cross strap shoes. Chanel designed skirt below the knee with pockets where a businesswoman could put a cigarette case. Добре, ідею, що тягне за собою шнур через шпильку, а також belongs до Mademoiselle Coco.
Coco Chanel maintained incredible performance until old age. New fashion ideas came to her mind even in her sleep. Секрет успіху цієї fantastic brand lies in its roots. З вельми початківців, будинок з Chanel збирається жити з життя, але не тільки одяг для жінок.
Coco Chanel не може бути протягом робочого часу. Він не може бути цей хлопець. On January 10, 1971, він був виконаний влітку в hotel room of Ritz з view view of the luxuriously decorated The House of Chanel . Як з 2014, revenue of Chanel досягла $7.43 billion. Коли Coco Chanel зайнявся, там були тільки три dresses в її wardrobe. However, вони були “very stylish attires” як буде мати said Gabrielle “Coco” Chanel. We hope you have enjoyed exploring a complete biography of Coco Chanel – the Woman, who changed the world of fashion.
Він був одним з найбільш відомих жінок в 20-й Century, але Coco Chanel's reputation є під скрючуванням над уявленнями, що він був Nazi agent в World War II France.
Вона була однією з чудових жінок 20 століття, але репутація Коко Шанель знову під питанням: стверджують, що вона була агентом нацистів у Франції в період Другої світової війни.
До мільйонів людей по всьому світу Chanel stands for style, opulence and understated elegance, від кутової couture worn by the feet до ready-to-wear treasured by the mases. Її дієздатності є undeniable. Chanel's instantly recognisable suits have been sported by stylistas від Duchess of Windsor to Carla Bruni-Sarkozy.
Для мільйонів людей по всій земній кулі Шанель - це стиль, розкіш і стримана елегантність, чи то сукні від кутюр, чи масове пошиття. Її досягнення незаперечні. Миттєво відомі костюми від Шанель взяли на озброєння всі стилісти від герцогині Віндзорської до Карли Бруні-Саркозі.
Jackie Kennedy був wearing a pink version коли JFK був assassinated в Dallas в 1963.
На Джекі Кеннеді був такий рожевий костюм, коли поряд з нею вбили чоловіка (президента Кеннеді) у Далласі у 1963 році.
І, "маленькі black dress", що слово для елегантної simplity має регулярні верхні пальці для найбільш ікони всіх положень.
А "маленька чорна сукня", що стала синонімом елегантної простоти, регулярно перемагає в опитуваннях як "ікона стилю" в одязі.
Але це ще одна сторона до будинку Gabrielle "Coco" Chanel, і його спогади про його дії в виконанні Франції протягом World War II.
Але є й інший бік життя Габріель "Коко" Шанель. Вона стосується її діяльності в окупованій Франції під час Другої світової війни.
Як багато світильників, включаючи пісні Едіт Піаф і Мауріс Шеваліер, повідомить Jean Cocteau і останнього президента Francіos Mitterrand, Chanel залишався в її природній країні, що оголошує її відношення до німецьких прав в літо 1940 року.
Як багато знаменитостей, включаючи співачку Едіт Піаф, співака Моріса Шевальє, письменника Жана Кокто та покійного президента Міттерана, Шанель залишилася в рідній країні після її окупації німецькими військами влітку 1940 року.
And since the war's end, rumours має abounded про реальну природу of her asociation with the Nazis.
Коли війна закінчилася, було багато чуток про характер її зв'язків із нацистами.
Новий погляд на Hal Vaughan, автівка з новою book, Sleeping with the Enemy, Chanel є оновлений як працював для німецької військової intelligence під час війни.
Під час Nazi agent був "частина свого денного життя" в Парижі під час заробітку, він думає.
Він каже, що робота нацистським агентом була частиною її життя в окупованому Парижі.
"Chanel був a consummate opportunist. The Nazis were in power, and Chanel gravitated to power. It was the story of her life.
"Шанель була найвищою мірою опортуністкою. Нацисти були при владі, а Шанель тягнулася до влади. Причому все життя.
Chanel didn"t believe in anything, except fashion. Chanel believed in beautiful clothes, she believed in her business and rightly so;
Шанель не вірила ні в що, окрім моди. Вона вірила у прекрасний одяг, у свій бізнес (і не безпідставно); їй був байдужий Гітлер чи політика, чи нацизм.
Розміщений в люксі Hotel Ritz, привілеї прийняті до декількох негерманів, Chanel, які були зафіксовані в її магазинах у Франції на відкритому повітрі війна, була в постійному зв'язку з країнами з новою Nazi overlords.
Житла в розкоші в готелі Рітц – а цей привілей мали майже виключно німці – Шанель, яка з початком війни закрила свої магазини у Франції, підтримувала постійний контакт із новими нацистськими господарями країни.
Key to the new alegations is her affair with dashing 44-year-old German officer Baron Hans Guenther von Dincklage who, Vaughan says, "буде treated по всьому biographer як дитина playboy tenis man".
Звинувачення проти неї ґрунтуються на любовному романі з бравим 44-річним німецьким офіцером бароном Г.Г. фон Дінклаге, який, за словами Воена, "усі біографи описують як тенісист-плейбу".
He wasn"t. He was a professional Abwehr officer, who had been operating in France since the late 1920s.
Плейбоєм він не був. Це був професійний офіцер абвера (німецька військова розвідка), який працював у Франції ще з 1920-х років.
"He manipulated Chanel, and Chanel manipulated him."
"Він маніпулював Шанель, а Шанель маніпулювала їм."
Вона була в Dincklage, яка була записана 57-роком-загалом Chanel"s stay в Ritz і хто веде свої ділові відносини з забудовою authorities.
Саме фон Дінклаге влаштував для 57-річної Шанель проживання в готелі Рітц і відав її діловими відносинами з окупаційною владою.
У відновленні, Vaughan says, Abwehr назвали Chanel up as Agent F-7124, кодований "Westminster" після перше щастя, другий duke.
А за це, за словами Воена, Шанель стала агентом абвера F-7124 на прізвисько "Вестмінстер" на честь її колишнього коханця (другого герцога Вестмінстерського).
У gavotte-like відношеннях, славнозвісний Chanel може бутизадоволений ним, Andre Palasse, з прихильника-war-camp в Німеччині.
У цій хитромудрій грі вперта Шанель домагалася звільнення свого племінника Андре Палассе з табору військовополонених у Німеччині.
За цим, Abwehr кинувся до його ентузіазмів проспект пов'язаний з високою шанобливою Chanel perfume business, що він був licensed до юриста Wertheimer Brothers в 1924.
Крім того, абвер манив її перспективою повернути дуже прибутковий парфумерний бізнес Шанель, ліцензію на який вона продала в 1924 братам Вертхаймерам, євреям.
Індеїд, він збирається скоїти на компанію під Nazi "Aryanisation" закони, не реалізовуючи, що Wertheimers, будуть надійно в США, був керований контролем до фірми до Christian.
І справді, вона заявила претензії на цю компанію за нацистськими законами про "аріанізацію", не знаючи про те, що брати Вертхаймери (які на той час проживали в США) передали управління фірмою людині християнського віросповідання.
Murky motives Неясні мотиви
While agreeing that Vaughan's book adds some new detail to Chanel's war years, writer Justine Picardie, whose biography, Coco Chanel: The Legend and the Life, був публікований останній рік, believes that Chanel's motives were "a bit more subtle and nuanced".
Погоджуючись з тим, що книга Воена містить нові деталі воєнних років Шанель, письменниця Юстін Пікарді, автор біографії "Коко Шанель: легенда і життя", що була опублікована минулого року, вважає, що мотиви Шанель мали "тонкі нюанси".
"Навіть, що вона була paradox. Вона була протизаконною. On one hand, she did make anti-semitic remarks. But then some of her best clients were Jewish, com the Rothschilds, and indeed her business partner was Jewish, and he continued to be her business partner after the war."
"Все, що вона робила - це парадокс. Вона була суперечливою особистістю. З одного боку, вона допускала антисемітські зауваження. Але з іншого, серед її найкращих клієнтів були євреї, наприклад Ротшильди, і її бізнес-партнер був євреєм, і залишився партнером після війни".
But what did Chanel really do as an agent? Вельми, після того, як він був поміщений, що її хлопець буде виконаний, він бачить, що він був перевезений в Мадрид в August 1941 з особливим поводженням з Німеччиною, в ордер для використання його контактів до gain political intelligence.
Що ж Шанель насправді зробила як агент? Отримавши обіцянку, що її племінник буде звільнено, вона, мабуть, поїхала до Мадриду у серпні 1941 року за вказівкою німців, щоб використовувати свої контакти для політичної розвідки.
Згідно з документом, повідомленим Vaughan, тому, що він тільки вивчає її розповсюдження баналітіи з англійським дипломатом, який сказав, що: "Німеччини не можуть підтримувати франків і це є тому, що вони мають на точці, що це, Mlle Chanel, of what will happen."
Однак Воен посилається на документ, з якого видно, що справа не пішла далі за банальні бесіди з британським дипломатом, який про них доповідав так: "Німці зовсім не можуть зрозуміти французів і починають їх ненавидіти настільки, що мадемуазель Шанель бояться за наслідки".
Vaughan readily accepts that Chanel was never a spy. "Espionage - ви робите фотографії, ви робите документи. Chanel never did that," he says.
Воен готовий погодитись, що Шанель ніколи не була шпигункою. "Шпигунство - це фотографії, документи. Шанель цим ніколи не займалася", - говорить він.
"She був a facilitaor. Він був новим body в Сполучених Штатах, she knew everybody в Німеччині, і він helped out the Nazis." На боротьбі з кінцем Chanel, який витікає до Світлана, був захищений від будь-якого класу як учителя.
"Вона була посібницею. Вона всіх знала в Іспанії, в Англії та допомагала нацистам". Наприкінці війни Шанель бігла до Швейцарії, уникла суду за співпрацю з німцями. За словами Воена, через втручання Черчілля. Інші вважають, що завдяки британській королівській родині.
Повернувшись до Парижа в 1954 році, його повторне встановлення в культурному бізнесі було financed не одним з тих, хто Pierre Wertheimer, один з когось він хотів, щоб розв'язати протягом війни.
Після повернення до Парижа в 1954 році вона відтворила свій бізнес з фінансовою допомогою не когось іншого, як П'єра Вертхаймера, якого вона намагалася позбавити бізнесу під час війни.
Coco Chanel помер, 87 року в January 1971, сприятливо насолоджуватися в її wartime home, Hotel Ritz в Парижі.
Коко Шанель померла у січні 1971 року у віці 87 років – де б ви думали? - все в тому самому готелі Рітц, де мешкала під час війни.
Війна і conflict always reveals survival instinct. Coco Chanel, який мав рисен від католицького орфею, щоб боротися з усіма своїми surveyed, був born survivor.
Війна та конфлікти завжди загострюють інстинкт самозбереження. Коко Шанель, яка виросла в католицькому сирітському притулку і стала господинею всього, на що падав її чіпкий погляд, була народжена, щоб вижити.
Примітка:цікаві цитати Коко Шанель, які можна знайти серед статей англійською на нашому сайті.
Coco Chanel(19.08.1883 – 10.01.1971) – French fashion designer.
Coco Chanel (Gabrielle Bonheur) був prominent French designer of clothes. She був born on August 19th, 1883 in Saumur. Her mother died when she was hardly twelve. Her father didn’t want to take responsibility for five children and they were sent to the shelter for the poor. When Gabrielle був 18, він ходив у shop-assistant at one clothing store. She spent її free time singing in cabarets. The song she often sang була названа “Qui qu'a vu Coco”, which is why people started calling її Coco.
Він був fascinated за його розв'язаннями і покликаний її до життя в його Парісія. На першому, він був живий в новому, рішучим квітучому будинку. However, it був difficult for her to get used to status of a mistress. Він сповнив роки, працюючи на підземному, що він дійсно wanted в житті. Soon, він був Balsan, що він мав би бути milliner, але він тільки лагідний при ньому. He said that there were so many milliners in Paris and Coco didn’t even have experience. Later, another man appeared in her life. It was Balsan's English friend - Arthur Capel, також відомий як “Boy”. Since then, her life had radically changed. Arthur був успішним businessman with excellent entrepreneurial skills. Він вивів Coco на розробку її ідентифікації і допомагає їй відкрити її першу store of ladies' hats in Paris in 1910.
Три роки останнього він був відкритий boutique в Deauville. From now on, she був real real businesswoman. Ніколи не можна зупинити її в іншій експедиції, ніж у першій світовій війні. Він був підприємцем і дизайнером в той же час, створюючи свій стильний стиль. Це became quickly recognizable among the famous ladies of Paris. Chanel became the first tailor who was the part of high society. Він повністю захищений громадською думкою про дизайнера's labor. Після закінчення сьогодення світової війни, вона продовжувала всі свої шоу-бізнеси як її підземної думкою, що він був протягом тривалого часу для сезону. У 1944 році, він був arrested for while because of rumors of her affair with a German officer. Після того, як він рухався до Світлана, де він спуститься впродовж 10 років.
Chanel's glory був gradually disappearing, as the post-war fashion був mainly in the hands of Balenciaga and Dior houses. However, у 1953 році він знову зайняв свій салон в Парижі і влітку цього року, який був створений своїм володарем будинку. Там були багато criticizing в місцевих газетах, але вони були ignored them. All she needed was 3 years to restore her fame. Thus, a 70-year-old woman again changed whole idea of fashion, making її styl dominant. The Great milliner died в 1971 році в Ritz Hotel in Paris. Her style is still considered to be the elegant most in the historie of fashion.
Найкращі - зразки мудрості та дотепності.
- Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
Мода існує не лише у сукнях. Вона існує у небі, на вулиці. Мода пов'язана з ідеями, способом життя, подіями, що відбуваються. - A girl should be two things: classy and fabulous.
Дівчині потрібні дві якості: вона повинна бути стильною і приголомшливою (фантастичною). - I don’t care what you think about me. I don't think about you at all.
Мені байдуже, що ви думаєте про мене. Я про вас взагалі не думаю. - Це не час для cut-and-dried monotony. Там є час для роботи. And time for love. Що leaves no other time.
Для сухої монотонності просто нема часу. Є час для роботи – і є час для кохання. На що інше часу немає. - I wanted to give a woman comfortable clothes that would flow with her body. A woman is closest to being naked when she is well-dressed.
Я хотіла дати жінці зручний одяг, що облягає її тіло. Жінка найближче до оголеності, коли вона добре одягнена. - Fashion is architecture: It is matter of proportions.
Мода - це архітектура: вона залежить від пропорцій. - Там є люди, які мають гроші і люди, які є rich.
Є люди, які мають гроші, а є люди, які багаті. - Luxury must be comfortable, іншіwise it is not luxury.
Розкіш має бути зручною, інакше це не розкіш. - Fashion has become a joke. Designers мають forgotten те, що є women inside the dresses. Most women dress for men і want to be admired. Але вони повинні бути здатні до пересування, щоб отримати в автомобілі без пересування своїх пір! Clothes must have a natural shape.
Мода перетворилася на жарт. Модельєри забули, що всередині суконь знаходяться жінки. Більшість жінок одягаються для чоловіків і хочуть їх захоплювати. Але ще треба рухатися, треба сісти в машину так, щоб не лопнули шви! Одяг повинен мати природні форми. - Fashion is always of the time in which you live. It is not something standing alone. Але важливий питання, найбільш важливий питання, це rejuvenate women. To make women look young. Там їх outlook зміни. They feel more joyous.
Мода завжди відповідає тому часу, коли ви живете. Вона невіддільна від нього. Але найбільша проблема, найважливіша проблема – це омолодити жінок. Зробити так, щоби жінки виглядали молодо. Тоді їхня думка змінюється. Вони почуваються щасливішими. - Ви не можете проходити час на wall, hoping до transform it в door.
Не витрачайте час на те, щоб стукати об стіну, сподіваючись перетворити її на двері. - Success is often achieved by those who don"t know that failure is inevitable.
Успіх часто приходить до тих, хто не знає про те, що невдача неминуча. - Great loves too must be endured.
Будь-яке велике кохання теж треба вміти винести (пережити). - Since everything is in our heads, we had better not lose them.
Так як все знаходиться у нас в головах, то краще не втрачати їх. - In order to be irreplaceable one must always be different.
Щоб бути незамінною, треба завжди бути різною. - Elegance is not prerogative of this which have just escaped from adolescence, but of thos which have already this posesion of their future.
Елегантність не є прерогативою тих, хто щойно вискочив із підліткового віку, але тих, хто вже заволодів своїм майбутнім. - A woman who doesn’t wear perfume has no future.
Жінка, яка не користується парфумами, не має майбутнього. - Fashion fades, only style remains the same.
Мода минає, стиль залишається.
Коко Шанель
Примітка:цікаві та дотепні висловлювання відомих (і не тільки) людей можна знайти у матеріалі
