Брати Якоб та Вільгельм Грімм: біографія. Усі казки братів гримм Німецькі казкарі брати гримм

Брати Гр імм, братів Гр імм … Російський орфографічний словник

Брати Грімм (значення)- Брати Грімм: Брати Грімм (Якоб та Вільгельм) німецькі лінгвісти та казкарі. Брати Грімм (студія) студія звукозапису. Заснована у 1998 році в Москві. Брати Грим (група) російська поп рок група.

Брати Грімм (фільм)- Цей термін має й інші значення, див. Брати Грімм (значення). Брати Грімм The Brothers Grimm Жанр Пригоди Фантастика … Вікіпедія

Брати Грімм (студія)- Цей термін має й інші значення, див. Брати Грімм (значення). Брати Грімм (студія) російська студія звукозапису. Заснована в 1998 році в Москві двома музичними продюсерами Анатолієм Лопатіним та Дмитром Моссом.

Грімм- брати (Grimm) Якоб (1785-1863) та Вільгельм (1787-1859) знамениті німецькі вчені, засновники німецької філології. Дитинство та юність провели у суворій бідності, майже злиднях. Виховання здобули в одному із закритих навчальних закладів, які з'єднували … Літературна енциклопедія

ГРІМ Якоб Енциклопедія Кольєра

ГРІМ Вільгельм- ГРІММ, ЯКОБ І ВІЛЬГЕЛЬМ (Grimm, Jakob, 1785 1863; Grimm, Wilhelm, 1786 1859), ЯКОБ (ДЕЛО) І ВІЛЬГЕЛЬМ ГРІМ. Портрет роботи Елізабет Еріхау Бауман (1855). Німецькі філологи. Народилися в Ханау, під Франкфуртом на Майні: Якоб 4 січня 1785, … Енциклопедія Кольєра

ГРІМ (брати)- ГРІММ (брати), див. Енциклопедичний словник

Грімм (Шлеммер)- Грімм (Шлеммер), Юліана Шарлотта Юліана Шарлотта Фредеріка Грімм у заміжжі Шлеммер (нім. Juliane Charlotte Friederike Grimm (Schlemmer), 3 серпня 1735, Ханау 18 грудня 1796, Штайнау ан дер Штрассе) старша

Грімм Людвіг Еміль- Людвіг Еміль Грімм нім. Ludwig Emil Grimm Дата народження: 14 березня 1790(1790 03 14) Місце народження … Вікіпедія

Книги

Брати Грімм. Повне зібрання казок та легенд в одному томі, Брати Грімм. Знамениті казки братів Грімм, чудові, іронічні, страшні – та знайомі кожному з дитинства. Популярні та улюблені герої: Червона Шапочка, Хоробрий кравець, Бременські музиканти сусідять… Купити за 476 руб
Брати Грімм. Казки, Брати Грімм. Знамениті німецькі казкарі брати Грімм – Якоб та Вільгельм – залишили нам безцінні перекази німецьких народних казок. Казки братів Грімм - невичерпне джерело народної мудрості.

Усім нам з раннього дитинства відомі казки про Попелюшку, Сплячу Принцесу, Білосніжку, Червону Шапочку та музикантів з Бремена. А хто викликав до життя усі ці персонажі? Сказати, що це казки належать братам Грімм, було б напівправдою. Адже створив їх увесь німецький народ. А який же внесок відомих казкарів? Хто такі були Якоб та Вільгельм Грімм? Біографія цих письменників дуже цікава. Ми пропонуємо з нею ознайомитись у цій статті.

Дитинство і юність

Брати побачили світ у місті Ханау. Їхнім батьком був забезпечений адвокат. Він мав у місті практику, до того ж працював юридичним радником у князя Ханауського. Братам пощастило із сім'єю. Їхня мати була лагідною і дбайливою. Крім них, у сім'ї ще виховувалися троє братів та сестричка Лотта. Усі жили у мирі та злагоді, але особливо любили один одного брати-погодки – Якоб та Вільгельм Грімм. Хлопчикам здавалося, що їхній життєвий шлях уже визначено – щасливе дитинство, ліцей, юридичний факультет університету, практика судді чи нотаріуса. Однак на них чекала інша доля. Якоб, який народився четвертого січня 1785 року, був первістком, старшим у сім'ї. І коли в 1796 р. їхній батько помер, одинадцятирічний хлопчик взяв на себе турботу про матір, молодших братів і сестру. Однак якщо немає освіти – немає і пристойного заробітку. Тут не можна переоцінити внесок тітки, сестри матері, яка допомогла фінансами, щоб дати можливість двом старшим синам – Якобу та Вільгельму, який народився 24 лютого 1786 року, – закінчити ліцей у Касселі.

Навчання

Спочатку біографія братів Грімм не обіцяла бути особливо цікавою. Вони закінчили ліцей і, як і належить синам адвоката, вступили до університету міста Марбурга. Але юриспруденція не захоплювала братів. В університеті вони зійшлися з викладачем Фрідріхом Карлом фон Савіньї, який пробудив у молодих людей інтерес до філології та історії. Якоб ще до отримання диплома їздив із цим професором до Парижа, щоб допомогти тому дослідити старовинні рукописи. Через Ф. К. фон Савіні брати Грімм познайомилися і з іншими збирачами народної творчості – К. Брентано та Л. фон Арнімом. 1805 року Якоб закінчив університет і вступив на службу до Жерого Бонапарта, переїхавши до Вільгельмсхеї. Там він працював до 1809 і отримав ступінь статсаудитора. У 1815 році він навіть був делегований на конгрес у Відні як представник Кассельського курфюрства. Вільгельм тим часом закінчив університет та отримав місце секретаря бібліотеки в Касселі.

Біографія братів Грімм: 1816-1829 роки

Незважаючи на те, що Якоб був добрим юристом, а начальство було їм досить, сам він не відчував радості від своєї роботи. Він дещо заздрив своєму молодшому брату Вільгельму, оточеному книгами. В 1816 Якобу запропонували місце професора в університеті Бонна. Це був би небачений для його віку кар'єрний зліт, адже йому виповнилося лише тридцять один. Однак він відхилив привабливу пропозицію, звільнився зі служби і вступив на посаду простого бібліотекаря до Касселя, де Вільгельм працював секретарем. З цього моменту, як свідчить біографія братів Грімм, вони вже не були юристами. За обов'язком служби - і собі на радість - вони зайнялися улюбленою справою. Ще в університеті вони почали збирати народні оповіді та легенди. І зараз вони виходили всі кутки Кассельського курфюрства та Гессенського ландграфства, щоб зібрати цікаві історії. Одруження Вільгельма (1825) не вплинула на спільну роботу братів. Вони продовжували збирати оповіді та видавати книги. Цей плідний період у житті братів тривав до 1829 року, коли помер директор бібліотеки. Його місце за всіма правилами мало дістатись Якобу. Але в результаті його зайняла зовсім стороння людина. І обурені брати подали у відставку.

Творчість

Якоб та Вільгельм за роки роботи в бібліотеці зібрали величезну кількість чудових зразків німецького фольклору. Таким чином, казки братів Грімм не є їхнім власним твором. Їхнім автором є сам німецький народ. А усними носіями древнього фольклору були прості люди, переважно жінки: няні, дружини простих бюргерів, шинкарки. Особливий внесок у наповнення книг братів Грімм зробила якась Доротея Фіман. Вона була економкою в сім'ї аптекаря з Касселя. Вільгельм Грімм обрав собі дружину також не випадково. Вона знала багато казок. Так, «Столик, накрийся», «Пані Метелиця» та «Гензель і Гретель» записані з її слів. Біографія братів Грімм згадує також випадок, коли збирачі народного епосу отримали деякі свої історії у драгуна у відставці Йоганна Краузе в обмін на старий одяг.

Видання

Першу свою книгу збирачі фольклору випустили 1812 року. Вони назвали її «Дитячі та сімейні казки». Примітно, що у цьому виданні брати Грімм давали посилання те, де вони почули ту чи іншу легенду. За цими примітками видно географія подорожей Якоба та Вільгельма: вони побували у Цверені, Гессені, майнських областях. Потім брати видали другу книгу – «Старонімецькі ліси». А 1826 року з'явився збірник «Ірландські народні казки». Тепер у Касселі, у музеї братів Грімм, зібрано всі їхні казки. Вони перекладені на сто шістдесят мов світу. А 2005 року казки братів Грімм увійшли до міжнародного реєстру ЮНЕСКО під грифом «Пам'ять світу».

Наукові дослідження

У 1830 році брати вступили на службу до університетської бібліотеки Геттінгена. А ще за десять років, коли на престол зійшов Фрідріх-Вільгельм Прусський, брати Грімм переїхали до Берліна. Вони стали членами Академії наук. Їхні дослідження стосувалися німецької лінгвістики. Під кінець життя брати зайнялися упорядкуванням етимологічного «Німецького словника». Але Вільгельм помер 16.12.1859 року, коли йшла робота над словами на букву D. Його старший брат Якоб помер через чотири роки (20.09.1863), за столом, описуючи значення Frucht. Робота над цим словником була завершена лише 1961 року.

Брати Грімм – німецькі казкарі, лінгвісти, батьки-засновники німецької філології. Мабуть, важко буде знайти людину, яка жодного разу не чула казок цих великих письменників. Але як не чув, то неодмінно бачив. За сюжетами творів братів Грімм знято десятки фільмів та мультфільмів, поставлено чимало вистав. А деякі персонажі їх казок стали і зовсім називними іменами – , .

Дитинство і юність

Якоб Грімм народився 4 січня 1785 року, а через рік – 24 лютого 1786 року – на світ з'явився Вільгельм Грімм. Їхній батько Філіп Вільгельм Грімм працював адвокатом у Надвірному суді міста Ханау. 1791 року його призначили на посаду начальника округу Штайнау, куди і довелося переїхати всій його родині. Чоловік працював днями та ночами, внаслідок втоми та перевтоми звичайна застуда переросла у пневмонію. 1796 року він помер, йому було 44 роки.

Зрозуміло, для сім'ї Грім це стало трагедією. Доротея Грімм – мати братів – залишилася одна із шістьма дітьми. У цей час до них переїхала сестра батька Шарлотта Шлеммер, саме вона надала фінансову допомогу сім'ї та врятувала від виселення з дому.

Але до Грімм знову прийшла біда - тітонька Шлеммер зненацька злягла і раптово померла. Якоб та Вільгельм були старшими дітьми, і їм довелося взяти частину обов'язків матері на себе. Але Доротея розуміла, що хлопчики розумні та талановиті, і єдине, що вона може їм дати, це освіта.

У Касселі жила її сестра Генрієтта Циммер, жінка погодилася прийняти улюблених племінників у себе, щоб вони продовжили навчання в ліцеї вищого ступеня. У гімназії учні навчалися 7-8 років. Але брати були настільки працьовиті і посидючі, що їм вдалося оволодіти матеріалом у рази швидше за інших. Тому ліцей вони закінчили вже за чотири роки.

У школі хлопчики вивчали природознавство, географію, етику, фізику та філософію, але основу викладання становили філологічні та історичні дисципліни. Якобу все ж таки навчання давалося простіше, ніж братові. Можливо, причиною цього було його міцне здоров'я. Вільгельму діагностували астму.

В 1802 Якоб вступив до Марбурзького університету на юриста, а ось Вільгельму довелося залишитися, щоб пройти лікування. На наступний рік Якоб перевіз брата до Марбурга, і він теж вступив до університету. Щоправда, йому потрібно регулярне лікарське спостереження.

У вільний час брати любили малювати, якось картини побачив їхній молодший брат Людвіг Еміль, який так надихнувся цією справою, що своє майбутнє пов'язав із художнім ремеслом, ставши популярним у Німеччині гравером та художником.

Література

Брати Грімм завжди цікавилися літературою. При тому, що закінчили вони юридичний факультет, манила їхня німецька поезія, яку їм відкрив професор Савіньї. Якоб і Вільгельм годинами сиділи за вивченням старих фоліантів у його домашній бібліотеці.

Вся подальша діяльність братів Грімм була пов'язана безпосередньо з німецькою словесністю, філологічними проблемами, проведенням досліджень. Казки – лише частина неймовірного обсягу робіт, який зробили брати у сфері літератури та лінгвістики.

В 1808 Якоб вирушив до Парижа допомагати професору Савіньї збирати матеріали для наукової роботи. Вільгельм залишився доучуватися в університеті. З дитинства вони були настільки близькі один до одного, що навіть у цьому віці відчували небувалу тугу в розлуці, про що свідчить їхнє листування.

У 1808 році померла їхня мати, і всі турботи про сім'ю Грімм впали на плечі Якоба. Повернувшись із Франції, він довго шукав роботу з гідною оплатою праці й у результаті влаштувався Кассельський замок, керуючим особистої королівської бібліотекою. У Вільгельма знову погіршився стан здоров'я і брат відправив його на курорт. Постійного місця роботи на той момент він не мав.

Після повернення Вільгельма з лікування брати взялися до роботи – почали досліджувати давньонімецьку літературу. Їм вдалося зібрати, переробити та записати десятки народних легенд, які передавалися з вуст у вуста сотні років.

У створенні першого тому казок брали участь багато жінок Касселя. Наприклад, по сусідству з Грімм жив заможний аптекар - пан Вільд із дружиною та дітьми. Фрау Вільд знала безліч історій, які із задоволенням розповідала Вільгельму. Іноді до них приєднувалися її дочки – Гретхен і Дортхен. Мине багато років, ні Дортхен стане дружиною Вільгельма.

У їхньому будинку жила економка – Марія Мюллер. Літня жінка мала феноменальну пам'ять, і знала вона тисячі казок. Марія розповіла братам історію про прекрасну Сплячу красуню і сміливу. Але, згадуючи ці казки, відразу на думку спадає. Як виявилось, справжнього автора казки знайти вкрай складно. По суті це народні європейські казки.

Кожен упорядник, у тому числі і Грімм, на свій лад інтерпретував ці оповідання. Ось, наприклад, казка про Попелюшку. У варіанті Перро дива для дівчинки робить її хресна-фея. А у братів Грімм – це дерево ліщини на могилці її матері. Пізніше за мотивами цієї історії буде знято кіно «Три горішки для Попелюшки».

У 1812 році в житті Якоба та Вільгельма Грімм стався перший успіх – вони видали збірку «Дитячі та сімейні казки», до якої увійшло 100 творів. Письменники одразу почали готувати матеріал для другої книги. До неї увійшло чимало казок, почутих і не самими братами Грімм, а їхніми друзями. Як і раніше, письменники залишали за собою право надавати казкам власну мовну редакцію. Їхня друга книга побачила світ у 1815 році. Щоправда, книги зазнавали перевидань.

Справа в тому, що деякі казки були розцінені невідповідними для дітей. Приміром, був видалений фрагмент, де Рапунцель безневинно цікавиться у хресної, чому сукня так обтягнула її живіт, що округлився. Йшлося про її вагітність, що настала після таємних зустрічей із принцом.

Першим перекладачем казок братів Грімм для російського читача став.

1819 року брати видали том «Німецької граматики». Ця робота стала сенсацією в науковому співтоваристві, писалася близько 20 років - саме вона і стала основою для всіх подальших досліджень німецьких мов.

Але все ж таки головною працею братів був «Німецький словник». Працювати над ним вони почали 1838 року. Це була важка та довга робота. Через 100 років назвав «Словник» «героїчною справою», «філологічним монументом». Всупереч назві, по суті, це був порівняльно-історичний словник німецьких мов. Оскільки письменники не встигли закінчити роботу над словником, їхня справа була продовжена наступними поколіннями філологів. Таким чином, завершити роботу вдалося до 1960 - через 120 років після її початку.

Особисте життя

Вільгельм Грімм у будинку аптекаря Вільда познайомився з його дочкою Дортхен. На той момент вона була ще зовсім крихіткою. Різниця між ними – 10 років. Але, подорослішавши, молоді люди відразу ж порозумілися. Дівчина його підтримувала у всіх починаннях, ставши насамперед для нього другом. У 1825 році пара одружилася.

Невдовзі дівчина завагітніла. У 1826 Дортхен народила хлопчика, якого назвали Якобом, а Якоб-старший став його хрещеним батьком. Але через півроку малюк помер від жовтяниці. У січні 1828 року в подружжя народився другий син - Герман. Пізніше він вибрав професію мистецтвознавця.

А ось Якоб Грімм так і залишився неодруженим, своє життя чоловік присвятив роботі та сім'ї брата.

Смерть

16 грудня 1859 року помер Вільгельм Грімм. Смертельна хвороба була спровокована фурункулом на спині. Він і раніше не відрізнявся міцним здоров'ям, але ніхто цього разу не очікував такого сумного результату. З кожним днем Вільгельму ставало гірше. Операція не допомогла. У чоловіка піднялася температура. Його страждання припинилися від паралічу легень за два тижні. Якоб продовжував жити з вдовою Вільгельма та племінниками.

До кінця життя письменник працював над словником. Останнє слово, яке він записав, було слово "Frucht" (плід). Чоловіку стало погано за письмовим столом. Помер Якоб від інсульту 20 вересня 1863 року.

Казковиків, відомих на весь світ, поховали на цвинтарі Святого Матвія у Берліні.

Бібліографія

"Вовк та семеро козлят"
«Гензель та Гретель»
"Червона Шапочка"
«Попелюшка»
"Білосніжка і сім гномів"
«Пані метелиця»
«Розумна Ельза»
«Рапунцель»
«Король Дроздоборід»
«Солодка каша»
"Бременські музики"
«Хоробрий кравець»
«Заєць та їжак»
«Золотий гусак»
"Спляча красуня"

Біографія: Брати Грімм

Якоб Грімм (1785-1863)

Вільгельм Грімм (1786-1859)

Брати Грімм - Якоб та Вільгельм- належать до універсальних розумів свого часу, тобто до тієї надзвичайно рідкісної породи людей, перед ім'ям яких ми так легко, часом бездумно ставимо епітет "геніальний", відчуваючи при цьому невиразне почуття захоплення, змішаного з недовірою. Справді, братів Грімм, мабуть, більше шанують, ніж знають, якщо не брати до уваги їх популярності як збирачів казок. Тим часом діяльність їх була величезною і різнобічною, вона охоплювала багато, на перший погляд, здаються чужими один одному області - скандинавську міфологію та історію права, збирання творів німецького фольклору та складання історичного словника німецької мови, і багато, багато іншого. І якщо у Вільгельма Грімма періоди підвищеної творчої активності змінювалися періодами спаду, що здебільшого пояснювалося слабкістю його здоров'я, то життя Якоба Грімма являло собою безперервну натхненну працю та одержимий науковий пошук, результати якого дають нам підстави називати його "батьком німецької філології".

За походженням брати Грімм належали до так званого середнього класу. Батько їх був спочатку адвокатом у Ханау (Гессен), а потім вступив на службу з юридичної частини до князя Ханауського. Брати Грімм народилися там: Якоб - 4 січня 1785 року, Вільгельм - 24 лютого 1786 року. З ранньої юності вони були пов'язані найтіснішими узами дружби, яка не переривалася протягом усього їхнього життя. Батько їх помер у 1796 році, залишивши сім'ю в дуже стисненому становищі, так що тільки завдяки щедрості своєї тітки з боку матері брати Грімм могли закінчити вчення, до якого дуже рано виявили блискучі здібності. Якоб Грімм спочатку навчався в Кассельському ліцеї, потім вступив до Марбурзького університету, з твердим наміром на приклад батька вивчати юридичні науки. Він справді деякий час слухав лекції на юридичному факультеті та займався вивченням права, але незабаром зрозумів, що більше його цікавить філологія. У 1804 році, невдовзі після закінчення університету, Якоб Грімм поїхав до Парижа, щоб допомогти проф. Савіні, свого колишнього вчителя, у пошуках старовинних рукописів. Через Савіньї він познайомився з К. Брентано, який на той час разом із Л.фон Арнімом збирав народні пісні, легенди та казки, і також надихнувся цією ідеєю.

В 1808 Якоб Грімм став особистим бібліотекарем брата Наполеона Бонапарта, Жерома Бонапарта, тодішнього короля Вестфалії. Король був дуже задоволений роботою молодого бібліотекаря, не обтяжував його зайвими дорученнями та запитами і взагалі з'являвся у власній бібліотеці вкрай рідко, надавши Якобу повну свободу займатися науковою діяльністю. У 1812 році брати Грімм опублікували перший том своїх знаменитих "Дитячих і сімейних казок", через три роки з'явився другий том; у ці два томи увійшло 200 народних казок та 10 так званих "дитячих легенд". Через два роки після публікації "Казок" брати Грімм випустили збірку "Німецькі перекази" у двох томах. Після закінчення війни з Францією, в 1815 році, Якоб Грімм був посланий разом із представником Кассельського курфюрства на Віденський конгрес і йому навіть відкривалася вигідна дипломатична кар'єра. Але Якоб відчував до неї огиду, та й взагалі у службових заняттях закономірно бачив лише перешкоду до занять наукою. Тому в 1816 він залишив службу, відхилив запропоновану йому професуру в Бонні, відмовився від великих окладів і віддав перевагу всьому скромне місце бібліотекаря в Касселі, де його брат вже з 1814 працював секретарем. Обидва брати зберігали це своє скромне становище до 1820 року, одночасно займаючись різними філологічними дослідженнями, і цей період їхнього життя був надзвичайно плідним по відношенню до їхньої наукової діяльності.

У 1830 році Якоб Грімм був запрошений до Геттінгена як професора німецької літератури і старшого бібліотекаря при Геттінському університеті. Вільгельм вступив туди ж молодшим бібліотекарем і в 1831 був зведений в екстраординарні, а в 1835 в ординарні професори. Обом братам жилося тут непогано, особливо тому, що вони зустріли дружній гурток, до складу якого входили перші світила сучасної їм німецької науки. У тому ж 1835 Якоб Грімм опублікував тут своє дослідження "Німецька міфологія". Ця робота й досі вважається класичною працею з порівняльної міфології (Брати Грімм - основоположники так званої "міфологічної школи" у фольклористиці; до цієї школи належали, зокрема, Фрідріх Шеллінг та брати Шлегелі). Але перебування їх у Геттінгені було нетривалим. Новий король Ганноверський, вступив на престол 1837 року, вирішив скасувати конституцію, дану Ганноверу його попередником, чим порушив проти себе загальне невдоволення; але лише семеро геттінгенських професорів мали достатньо мужності, щоб відкрито заявити протест проти порушення основного державного закону. Брати Грімм опинилися серед них. Король Ернст-Август відповів на це негайним звільненням усіх семи професорів та висилкою з ганноверських меж тих з них, які не були ганновірськими уродженцями. У триденний термін брати Грімм мали покинути Ганновер і тимчасово оселитися в Касселі. Але за них заступилася громадська думка Німеччини, а два великі книговидавці (Реймер і Гірцель) звернулися до них із пропозицією скласти німецький словник на найширшій науковій основі.

У 1840 році прусський кронпринц Фрідріх-Вільгельм побажав надати братам заступництво і запросив їх до Берліна. Вони були обрані членами Берлінської Академії Наук і як академіки отримали право на викладання в Берлінському університеті. Останні роки життя вони присвятили головним чином читання лекцій та наукових досліджень, зробивши в 1852 році неймовірну за своїм обсягом та складністю працю зі складання словника німецької мови. Після смерті Вільгельма в Касселі 16 грудня 1859 і кончини Якоба в Берліні 20 вересня 1863 цю роботу продовжували різні групи вчених (закінчена в 1961)

В історію мовознавства Якоб Грімм увійшов передусім як автор чотиритомної "Німецької граматики". Перший том її присвячений морфології та фонетиці, другий – переважно морфології, третій – словотворчості та четвертий – синтаксису. В основі цього дослідження лежить порівняння на історичній основі всіх німецьких мов, що охоплює величезний матеріал, починаючи з перших писемних пам'яток. Разом із дослідженням Фр. Боппа "Про систему відмінювання санскриту в порівнянні зі відмінюванням грецької, латинської, перської та німецької мов" "Німецька граматика" Я. Гримма стала тією первинною основою, на базі якої згодом виникло порівняльно-історичне мовознавство. Засновники компаративістики не обмежувалися зіставленням мов. У ряді їхніх робіт, насамперед у "Німецькій граматиці" Я. Гримма, досліджувався історичний розвиток окремих мов та мовних груп. Передбачаючи ідеї Гумбольдта, Якоб Грімм називав мову категорією, що вічно змінюється, в якій діють суперечливі сили або антиномії. "При вивченні історії мови всюди видно живий рух, твердість, гнучка, податлива мінливість, безперервна зміна злетів і падінь, невгамовне прагнення до нового, яке ніколи ще не досягало остаточного завершення". Всі ці зміни мови, викликані несвідомо діючим її духом, зумовлюють одночасно і труднощі, і легкість освоєння мови, як чужої, так і рідної. Слід зазначити, що Якоб. Гримм перебував під значним впливом романтичних ідей про "духу народу" та його відображення у мові, особливо підкреслюючи роль даних про народні діалекти. Закликаючи вивчати " народний " мову у всьому його живому різноманітті, Якоб Грімм вплинув на становлення німецької діалектології.

Вивчення історичного поступу німецьких мов дало можливість Я. Гримму виявити закономірності їхнього фонетичного розвитку. Йому та деяким його сучасникам належать перші формулювання конкретних законів звукових змін мови. Поняття звукового закону, введеному Ф. Боппом в 1824 р. і розвиненому Я. Гриммом, тоді ще надавалося настільки важливого значення; натомість воно набуло розвитку у наступних поколінь компаративістів.

Можна сказати, що брати Грімм стояли і біля витоків німецької лексикографії, зробивши воістину титанічний працю зі складання першого історичного словника німецької мови (від 1500 до першої половини XIX століття). На лише підготовчі роботи пішло 14 років, й у 1852 р. вийшов перший том (брати довели складання словника до слова Frucht). Основний тягар цієї пекельної роботи виніс на собі Якоб Грімм, який вирізнявся міцнішим здоров'ям і феноменальною працездатністю. Словник виходив у світ невеликими випусками, які потім об'єднувалися у величезні томи. Словникові статті в ньому включають різноманітну, якщо не сказати - вичерпну інформацію про слово: етимологія, історія, словотворення, граматичні і стилістичні посліди, всілякі відтінки значення і приклади вживання. Досі "Словник німецької мови" братів Грімм вважається унікальним виданням, яке не має собі рівних в історії світової лексикографії. Він багаторазово перевидувався і перероблявся з урахуванням змін, що відбуваються в мові. Його остання редакція вийшла, як уже було сказано, в 1961 році і мала обсяг у 32 томи, що включали 350 тисяч слів.

Порівняльно-історичний метод розкриття витоків національної культури та національного духу, розроблений Якобом Гріммом, виявився певною мірою універсальним. По суті, брати Грімм вивели німецьку філологію з підлеглого становища, яке вона займала в "історичній школі права", і значно розширили її межі. Вони включили сюди лінгвістику, історію німецьких племен і народів, їхню етнографію, побут, звичаї, джерелознавство та історіографію, розвідку та видання різноманітних пам'яток вітчизняної словесності. Вони включили сюди також німецьку та порівняльну міфологію, різноманітні галузі фольклору. Брати Грімм розшукали, здалеку, переклали і прокоментували багато пам'яток німецьких, романських, скандинавських і кельтських старожитностей ("Пісня про Хільдебрандт", "Німецькі перекази", "Передання про ірландських ельфів", "Давньодатські героїчні пісні") і багато героїчних пісень. І так безперервно - одна праця за іншою, аж до самої їхньої смерті. Можливо, щось у їхніх наукових дослідженнях здасться тепер спірним і не вільним від певної тенденційності. Але, за словами Вільгельма Шерера, "той імпульс, який виходив від них, і ті нові цілі, які вони вказали, тепер стали невід'ємними від процесу розвитку науки, і кожна нова її втеча несе в собі її частинку".