ภาษาอิตาลี อิตาลี การศึกษาอิสระเกี่ยวกับภาษาอิตาลี วันหยุดของอิตาลี

หากคุณใช้เวลาเดือนสิงหาคมในอิตาลี คุณควรรู้คุณสมบัติอย่างน้อยสองประการของเดือนนี้: ประการแรก ชาวเมืองเกือบทั้งหมดลาพักร้อนในช่วงเวลานี้ และประการที่สอง ในวันที่ 15 คนทั้งประเทศจะปาร์ตี้กัน! ครอบครัว Apennines เฉลิมฉลองวันหยุด Ferragosto ของชาวนอกรีต-คาทอลิก มีแม้กระทั่งดอกไม้ไฟสำหรับโอกาสนี้

ทั่วยุโรป วันที่ 15 สิงหาคม เป็นวันฉลองการอัสสัมชัญของพระแม่มารีย์ ซึ่งเป็นวันที่พระแม่มารีเสด็จเข้าสู่สวรรค์ กาลครั้งหนึ่งมีการแสดงที่ยิ่งใหญ่ในตอนกลางคืนเพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่มารีโดยมีคบเพลิงและแสงไฟ วันนี้ในอิตาลีในวันหยุดนอกรีต Ferragosto ซึ่งมีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ เป็นเรื่องปกติที่จะจัดดอกไม้ไฟ และคนหนุ่มสาวก็ชอบรวมตัวกันรอบกองไฟบนชายหาดร้างในตอนกลางคืน

Ferragosto มีการเฉลิมฉลองในรูปแบบต่างๆ ทั่วประเทศ ตัวอย่างเช่น ในเมืองปูลา ซาร์ดิเนีย การกระทำที่แท้จริงเกิดขึ้น ประการแรก รูปปั้นของพระแม่มารีจะ "อาบ" ในทะเลจากเรือประมงเพื่ออวยพรชาวประมงและกะลาสีเรือ และจากนั้น อีกครั้งจากเรือ ประทัด และดอกไม้ไฟ จะถูกปล่อยออกมาเพื่อความชื่นใจของประชาชนที่มารวมตัวกันที่หาดโนราห์

ชื่อ Ferragosto มาจากภาษาละติน Feriae Augusti ซึ่งเป็นเทศกาลนอกรีตเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิออกุสตุส และมีความหมายตามตัวอักษรว่า "ส่วนที่เหลือของออกัสตัส" แม้กระทั่งก่อนจักรพรรดิออกัสตัสในโรมโบราณ เนื่องในโอกาสวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าคอนโซผู้อุปถัมภ์การเก็บเกี่ยว เป็นเรื่องปกติที่จะแลกเปลี่ยนของขวัญและอวยพรให้กันและกัน "กงสุล Bonas ferias" และเมื่อเดือนสิงหาคมถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิออกุสตุส สูตรแสดงความยินดีก็เปลี่ยนชื่อเป็น “Bonas feria augustales” ซึ่งสอดคล้องกับคำอธิษฐานของชาวอิตาลียุคใหม่สำหรับวันหยุดที่ดี “Buon ferragosto”!

ในเดือนสิงหาคมที่ร้อนแรง โรมโบราณเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของการเก็บเกี่ยวธัญพืช วัวควายถูกตกแต่งด้วยริบบิ้นสีสดใสทั่วทั้งจักรวรรดิ และคนงานได้พักผ่อนตลอดทั้งเดือนจากการทำงานอันชอบธรรมในทุ่งนา ในระหว่าง เฟเรีย ออกัสติทุกที่และสำหรับทุกคนรวมทั้งคนรับใช้และแม้แต่ทาสก็มีการจัดงานเลี้ยงและงานเลี้ยงพร้อมกับการดื่มและความสนุกสนานทางเพศ การเฉลิมฉลองมาถึงจุดสูงสุดในช่วงกลางเดือน

ดังนั้นในสมัยก่อนในอิตาลี เพื่อรำลึกถึงการเฉลิมฉลองของชาวโรมันโบราณที่สิ้นสุดการทำการเกษตรในวันที่ 15 สิงหาคม จึงเป็นธรรมเนียมที่ให้เกียรติสัตว์ที่ทำงาน เช่น ม้า ล่อ และลา โดยตกแต่งด้วยดอกไม้และให้เกียรติสัตว์ต่างๆ “ วันหยุด” จากการทำงานในสนาม ประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในอิตาลีสมัยใหม่จนถึงทุกวันนี้ และ "มีชีวิตอยู่" ในเทศกาลแข่งม้าปาลิโอ ซึ่งจะจัดขึ้นที่เมืองเซียนาในวันที่ 16 สิงหาคม

ปัจจุบัน Ferragosto ซึ่งเป็นวันหยุดของคนนอกรีตได้กลายเป็นที่แพร่หลายทางศาสนาในอิตาลี แม้ว่าจะยังคงชื่อเดิมไว้ก็ตาม คริสตจักรคาทอลิกเพียงตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะให้คริสเตียนร่วมฉลองวันหยุด แทนที่จะต่อสู้กับพิธีกรรมนอกรีตอย่างเปิดเผย ด้วยเหตุนี้ในศตวรรษที่ 6 Feriae Augusti จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นงานฉลองการอัสสัมชัญของพระแม่มารีย์ซึ่งเมื่อสิ้นสุดการดำรงอยู่ทางโลกของเธอก็ถูกส่งไปยังสวรรค์ พระแม่มารีในอิตาลีสมัยใหม่ได้รับเกียรติจากขบวนแห่ทางศาสนาอันยิ่งใหญ่ สิ่งที่งดงามที่สุดเกิดขึ้นในปาแลร์โมที่เด็ก ๆ ถือรูปปั้นของมาดอนน่าในซาสซารีซึ่งมีการขน "เชิงเทียน" กระดาษอัดมาเช่ที่มีรูปร่างคล้ายต้นปาล์มไปทั่วเมืองในทิโวลี (จังหวัดของกรุงโรม) ที่ รูปปั้นของพระแม่มารี "มาบรรจบกับ" รูปปั้นของพระเยซูคริสต์ การเฉลิมฉลองอันงดงามยังเกิดขึ้นในเมืองเจนัว มิลาน และอาบรุซโซด้วย

มีสถานที่สวยงามมากมายในโลก แต่แต่ละคนไม่เพียงแต่ปกปิดความงามภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานด้วย มีการพัฒนามาหลายศตวรรษ เต็มไปด้วยประเพณีอันน่าทึ่ง สร้างความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง

อิตาลีมีชื่อเสียงในด้านสีที่เป็นเอกลักษณ์ ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับที่นี่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นผู้คน ทิวทัศน์ อาหาร ประวัติศาสตร์ การเฉลิมฉลอง หากต้องการเยี่ยมชมหนึ่งในนั้นคือการดำดิ่งสู่อีกโลกหนึ่งที่จะกลืนคุณไปทั้งโลก เดือนสุดท้ายของฤดูร้อนเป็นเดือนที่น่าจดจำอย่างยิ่งสำหรับผู้อยู่อาศัย 15 สิงหาคม ซึ่งมีชื่อว่า เฟอร์ราโกสโต วันนี้ไม่ธรรมดาและสดใสเหมือนบ้านเมืองเอง บทความนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดและประเพณีท้องถิ่น

รากโบราณ

ชื่อของวันหยุดมีต้นกำเนิดจากภาษาละติน คำแปลที่แท้จริงของ Ferragosto คือ "Rest of Augustus" อาจเป็นไปได้ว่าจักรพรรดิโรมันผู้โด่งดังมีความเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของมัน

เราได้กล่าวถึงวันหยุดของอิตาลี Ferragosto ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน เป็นการผสมผสานแนวคิดที่ดูเหมือนจะเข้ากันไม่ได้ - พิธีกรรมของคริสตจักรและแนวคิดนอกรีต แน่นอนว่าคนหลังนั้นแก่กว่าและเป็นพวกที่เริ่มต้นวันหยุด

ชาวโรมันโบราณจึงถือเป็นจุดสิ้นสุดของงานฤดูร้อนและการเก็บเกี่ยว ในเวลานี้ พวกเขาอุทิศพิธีกรรมให้กับ Consus เทพเจ้าแห่งการเกษตรในตำนาน เจ้าของได้มอบอาหารและเงินให้กับคนงานเพื่อเป็นเกียรติแก่เฟอร์ราโกสโต สัตว์ก็ได้รับโอกาสพักผ่อนเช่นกัน

ในขั้นต้น คริสตจักรคาทอลิกพยายามที่จะยกเลิก Ferragosto ในอิตาลี แต่หลังจากพยายามไม่ประสบผลสำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดคริสตจักรก็ยอมรับมัน

ด้านศาสนาของวันหยุด

การ Dormition of the Virgin Mary หรือ Ascension เกิดขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคมเช่นกัน ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการยืนยันจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ สิ่งนี้ช่วยเชื่อมโยงงานเฉลิมฉลองของคนต่างศาสนากับพิธีกรรมคาทอลิกเพราะแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงไปสู่อีกโลกหนึ่งจะเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้า แต่ด้วยเหตุผลทางศาสนา แต่ก็เป็นพยานถึงความหวังในการเกิดใหม่และชีวิตนิรันดร์ ทำไมไม่จัดงานดีๆ ล่ะ?

ลักษณะเฉพาะ

วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันที่ชาวอิตาลีทุกคนใฝ่ฝัน เนื่องจากเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลวันหยุด ในประเทศนี้ไม่มีแนวคิดที่ว่าทุกคนไม่สามารถผ่อนคลายได้ในคราวเดียว หลังจากมาถึงวันอันเป็นที่รัก ประเทศก็หยุดนิ่ง ประชาชนในท้องถิ่นแห่กันไปชมธรรมชาติ ส่วนสำนักงาน ร้านค้า บาร์ และองค์กรต่างๆ หยุดดำเนินการเป็นเวลาสองสัปดาห์ ผลลัพธ์ที่ได้คือเวอร์ชันที่เบากว่าของโครงเรื่องหลังวันสิ้นโลก

ทั้งหมดในธรรมชาติ

เมืองต่างๆ กลายเป็นเหมือนสวรรค์ที่ถูกทิ้งร้างซึ่งผู้อยู่อาศัยรีบเร่งทิ้งไว้ ชาวอิตาลีมีความอ่อนไหวต่อการรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการพักผ่อน แต่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดไปอยู่ที่ไหน?

ชาวบ้านแม้แต่ผู้ที่ไม่ได้วางแผนการเดินทางไปยังดินแดนอันห่างไกลในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าก็ถือเป็นหน้าที่ของตนในการเยี่ยมชมธรรมชาติ วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดในอิตาลี และทุกคนก็เฉลิมฉลองแตกต่างกัน บางคนไปสวนน้ำ บางคนชอบไปทัศนศึกษา (วิธีที่ดีในการผสมผสานการผ่อนคลายและการศึกษาด้านวัฒนธรรม) ในขณะที่บางคนเลือกปิกนิกในแคมป์เต็นท์

นักเคลื่อนไหวบางคนจัดพื้นที่ที่จำเป็นไว้ล่วงหน้า ที่นั่นคุณจะพบกันสาดขนาดใหญ่เพื่อปกป้องคุณจากแสงแดดที่แผดเผา ฟืนสำหรับก่อกองไฟจำนวนมาก ที่สำหรับทำอาหาร และที่ขาดไม่ได้คือเต็นท์ ชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในอิตาลีอ้างว่าบางคนสามารถใช้เวลาตลอดเดือนสิงหาคมนอกบ้านได้ โดยจะแวะมาอาบน้ำเป็นครั้งคราวเท่านั้น

คุณลักษณะที่น่าสนใจของเมืองเต็นท์คือการรวมตัวของผู้คนหลากหลาย ไม่เป็นความลับเลยที่แต่ละภูมิภาคที่นี่สามารถมีภาษาถิ่นและสำเนียงของตนเองได้ แค่ฟังบทสนทนาที่ไม่ธรรมดาก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจว่าประเทศนี้มีความหลากหลายเพียงใด

สิ่งสำคัญคือ Ferragosto ในอิตาลีนั้นงดงามและอร่อย!

แยมจริง

อิตาลีมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านอาหารและเมนูวันหยุดสามารถทำให้เกิดความสุขในการรับประทานอาหารอย่างไม่น่าเชื่อ

ในอดีต ความสุขอันห่างไกลของผู้คนนั้นง่ายกว่ามาก อาหารแบบดั้งเดิมและแพร่หลายที่สุดคือนกพิราบย่าง ใครที่ชอบให้อาหารนกน่ารักๆ เหล่านี้ในสวนสาธารณะ ตอนนี้คงตัวสั่น แต่นี่คือความจริงของชีวิต อาหารรสเลิศนี้มาจากทัสคานีและมีต้นกำเนิดเมื่อกว่าพันปีก่อน วันนี้อาหารจานนี้จัดทำขึ้นเฉพาะในบางภูมิภาคของประเทศเท่านั้น

วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดในอิตาลี ดังนั้นนักท่องเที่ยวในพื้นที่อื่นจึงมีอะไรให้เพลิดเพลิน ซิซิลีมีชื่อเสียงในเรื่องแยมแตงโมแช่แข็ง เพื่อรสชาติ ตกแต่งด้วยมะนาวฝานและดอกมะลิอันละเอียดอ่อน

เมืองสเตรซามีชื่อเสียงในด้านความละเอียดอ่อนพิเศษ - คุกกี้ Margheritine di Stresa คิดค้นโดยเชฟทำขนมในท้องถิ่นในศตวรรษที่ 19 เมื่อเวลาผ่านไป มันได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวอิตาลีและได้รับความนิยมอย่างมาก คุกกี้ยังถูกเสิร์ฟให้กับแขกของ Queen Margaret ในช่วงวันหยุดอีกด้วย

Ferragosto ในโรมเฉลิมฉลองด้วยอาหารกลางวันแสนอร่อย ในการเริ่มต้น พวกเขาเสิร์ฟพาสต้ากับตับไก่ที่นุ่มที่สุด จากนั้นไก่ในซอสพริกหวาน และสำหรับของหวานหลังจากวันที่อากาศร้อนจัด แตงโมแช่เย็นก็เหมาะที่สุด

ในทัสคานีและเอมีเลีย-โรมัญญา คนในพื้นที่อบเพรทเซลโป๊ยกั้กสำหรับเพื่อนๆ และครอบครัว เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ขนมสำเร็จรูปจะถูกใส่ในบรรจุภัณฑ์วันหยุดพิเศษ

ในเมืองเต็นท์ เมนูส่วนใหญ่จะประกอบด้วยเนื้อสัตว์ จะดีกว่าสำหรับผู้ทานมังสวิรัติที่จะไม่อยู่ที่นั่น เพราะจำนวนลูกหมูที่ถูกฆ่านั้นทำลายสถิติมาก

โดยปกติแล้วเนื้อหมูจะปรุงด้วยไฟแบบเปิดและหมุนโดยใช้น้ำลาย ก่อนรับประทานอาหาร ให้วางเนื้อร้อนไว้ระหว่างจานไม้ก๊อกขนาดใหญ่สองใบที่มีใบของต้นไมร์โต ซึ่งทำให้มีกลิ่นหอมมากขึ้น ส่วนเครื่องดื่มก็คือไวน์อย่างไม่ต้องสงสัย มันสามารถไหลเหมือนแม่น้ำ

โปรแกรมกิจกรรม

หากต้องการชื่นชมการเฉลิมฉลองของ Ferragosto ในอิตาลีอย่างเต็มที่ คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่น

หนึ่งในขบวนที่เก่าแก่ที่สุดคือขบวนแห่ทางศาสนา แต่ละเมืองมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ในปาแลร์โม ขบวนประกอบด้วยชายหนุ่มที่ถือรูปปั้นมาดอนน่าอย่างเคร่งขรึม ใน Tivoli เกี่ยวข้องกับร่างสองร่างพร้อมกัน - พระแม่มารีและพระเยซู พวกเขาถูกพามาจากอีกฟากของเมืองเพื่อ "พบกัน" กัน ในซาสซารี ขบวนจะตกแต่งด้วยเชิงเทียนกระดาษอัดมาเช่ขนาดใหญ่ซึ่งทำเป็นรูปต้นปาล์ม

ในเมืองตูรินจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องปกติที่จะไปร่วมงานกาล่าดินเนอร์ในร้านอาหารหรือใช้เวลากลางแจ้ง ปิกนิกใกล้แม่น้ำโป

ในกรุงโรมตลอดเดือนสิงหาคม ชาวเมืองเติมน้ำลงในสระ ผลที่ได้คือสระน้ำขนาดใหญ่ เป็นที่ซึ่งสนุกสนานกับการว่ายน้ำพร้อมกับเกมและเรื่องตลก

ช่วงเวลาที่น่าจดจำ

ให้ความเป็นจริงสมัยใหม่นำการเปลี่ยนแปลงมาสู่วันหยุดในอิตาลีนี้ วันที่ 15 สิงหาคมยังคงเป็นวันที่คาดหวัง เพราะหลังจากนั้นความกังวลทั้งหมดจะหายไปเป็นเวลาสองสัปดาห์ ลองแบ่งปันวันที่เต็มไปด้วยประเพณีที่ไม่ธรรมดานี้กับคนในท้องถิ่น แล้วคุณจะได้เห็นประเทศนี้ในรูปแบบใหม่!

วันหยุดในอิตาลีในปี 2561 และ 2562… จะเริ่มตรงไหนดี?! เริ่มต้นด้วยงานฉลองการอัสสัมชัญของพระแม่มารีหรือเฟอร์รากอสโต วันฉลองการขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารี หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า Ferragosto หรือ Ascension มีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 15 สิงหาคม Ferragosto เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในอิตาลี

ฉลองการอัสสัมชัญของพระแม่มารีหรือเฟอร์รากอสโตในปี 2561 และ 2562

15 สิงหาคม 2018

  1. วันพุธที่ 15 สิงหาคม – เฟอร์ราโกสโต

วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอิตาลีในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในอิตาลีด้วย

15 สิงหาคม 2019

วันหยุดนี้มีความสำคัญมากไม่เพียงแต่ในอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกประเทศที่ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นพื้นฐานของศาสนาคริสต์ด้วย อย่างไรก็ตามในอิตาลีวันหยุดนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษด้วยคุณสมบัติพิเศษมากมายที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศนี้

ประวัติศาสตร์ ประเพณี และความหมายของวันหยุดเฟอร์ราโกสโต

เรื่องราว

วันหยุดเองก็เหมือนกับวันอื่น ๆ ที่มาจากประเพณีทางศาสนาของความเชื่อนอกรีต ในตอนแรกวันนี้มีการเฉลิมฉลองเป็นวันเกิดของเทพีแห่งท้องทะเลไอซิส อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป วันหยุดนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของชาวคริสต์ และตั้งแต่นั้นมา วันหยุดนี้ก็เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของคริสตจักรคาทอลิก

ความหมาย

ความหมายของเทศกาลเสด็จขึ้นสู่สวรรค์คือเพื่อเป็นเกียรติแก่วันที่พระแม่มารีย์ผู้เป็นพระมารดาของพระเจ้า ทรงละพระวรกายลงบนพื้นโลกเพื่อเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ตามตำนาน แมรี่แตกต่างจากผู้หญิงคนอื่น ๆ และด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่ควรจะตายตามความหมายที่แท้จริง แต่ควรจะไปสวรรค์อย่างสงบและไม่เจ็บปวด นี่คือสิ่งที่คริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกกล่าวไว้ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมัน

ศุลกากร

ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น วันหยุดนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในทุกประเทศที่ศรัทธาคาทอลิกเป็นองค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม มีประเพณีหลายอย่างที่เห็นได้ในวันนี้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของอิตาลี ตัวอย่างเช่น หลายเมืองในอิตาลีจัดวันหยุดพิเศษซึ่งมีอาหารประจำภูมิภาคมากมายพร้อมส่วนลด

สรุปวันนี้ไปพักผ่อนที่อิตาลีกัน!

ชาวอิตาเลียนชื่นชอบวันหยุดเป็นอย่างมาก และแน่นอนว่าการอัสสัมชัญของพระนางมารีย์พรหมจารีก็เป็นเหตุผลที่ดีในการเฉลิมฉลอง ในวันนี้มีการจุดพลุดอกไม้ไฟจำนวนมาก และบรรยากาศโดยทั่วไปของวันหยุดก็เต็มไปด้วยความสุข นี่เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและสนุกที่สุดรวมอยู่ในปฏิทินโซเชียลของอิตาลี

วันนี้ Ferragosto เป็นวันหยุดของชาวอิตาลี!

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาล Ferragosto หรืออะไร วันหยุดในประเทศอิตาลีในปี 2561ยังมีอีกมาก ติดต่อเราและศึกษาบทความบนเว็บไซต์ของเรา หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปอิตาลีในเดือนสิงหาคมบทความต่อไปนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ: “ , “

วันนี้เป็นวันหยุดของชาวอิตาลี เฟอร์ราโกสโต(Ferragosto) คงไม่ใช่เรื่องฟุ่มเฟือยที่จะบอกว่ามันคืออะไรและมาจากไหนในพื้นที่อันกว้างใหญ่โบราณของอิตาลี

Ferragosto มีการเฉลิมฉลองเมื่อใด?

มาเริ่มกันตามลำดับ Ferragosto ในอิตาลีอยู่ในช่วงกลางเดือนสุดท้ายของฤดูร้อนพอดี และการเฉลิมฉลองนี้ดูเหมือนจะเป็นจุดเริ่มต้นของวันหยุดที่แพร่หลายไปทั่วอิตาลี

กล่าวคือ หลังจากวันที่ 15 สิงหาคม สำนักงานเกือบทั้งหมดและร้านค้าส่วนใหญ่จะปิดให้บริการเป็นเวลา 2 สัปดาห์ เวลาศักดิ์สิทธิ์กำลังจะมาถึงสำหรับชาวอิตาลี - vacanza (หรือวันหยุดแปลเป็นภาษารัสเซีย)

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือวันหยุดของ Ferragosto นี้ผสมผสานวันหยุดของอิตาลีสองวันในเวลาเดียวกัน - โบสถ์และนอกรีต

วันเข้าพรรษาของพระมารดาของพระเจ้า

วันหยุดของคริสตจักรคือ วันเข้าพรรษาของพระมารดาของพระเจ้าซึ่งถึงแก่กรรมอย่างแม่นยำเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งทราบแน่ชัดจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ยังมีหลงเหลืออยู่

อย่างไรก็ตามแม้ว่าตามทฤษฎีแล้วการตายของพระแม่มารีควรจะไว้ทุกข์และเป็นวันที่น่าเศร้า แต่ตามประเพณีของชาวคริสต์แล้ว วันนี้มีการเฉลิมฉลองในแง่บวกมาก เพราะมันรวบรวมความหวังของมนุษยชาติในการเกิดใหม่และชีวิตนิรันดร์ .

เฟอร์ราโกสโตคืออะไร

รากฐานของศาสนานอกรีตของ Ferragosto ย้อนกลับไปในสมัยรุ่งเรืองของจักรวรรดิโรมันจนถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อจักรพรรดิแห่งโรมัน Caesar Octavian ซึ่งสามารถพิชิตอียิปต์และหยุดยั้งสงครามกลางเมืองภายในจักรวรรดิโรมันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นจักรพรรดิออกัสตัสโดยการตัดสินใจของ วุฒิสภาเพื่อประโยชน์ของเขา มีการตัดสินใจที่จะตั้งชื่อเดือนที่แปดของปีเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิออกุสตุส

ภายใต้ออกัสตัส เทศกาลท้องถิ่นปลายฤดูเกี่ยวซึ่งตรงกับกลางเดือนเริ่มเรียกว่า "ออกัสตาเลีย" และด้วยเหตุนี้ชาวโรมันจึงทักทายกันด้วยเสียงประมาณว่า " โบนาส เฟเรียส ออกัสตาเลส"และเมื่อเวลาผ่านไปคำก็สั้นลงเป็น" บวน" หรือ " ขอให้มีเฟอร์ราโกสโตที่ดี- ซึ่งมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้

ตามที่ระบุไว้โดย Ferragosto

ชาวอิตาลี แม้กระทั่งผู้ที่ไม่ได้ออกเดินทางเป็นเวลาสองสัปดาห์ ก็ยังเดินทางจากเมืองสู่ธรรมชาติเป็นเวลาอย่างน้อยสองสามวัน

ในวันนี้พวกเขากลายเป็นผีร้าง ซึ่งมีเพียงนักท่องเที่ยวที่เดินเล่นที่นี่เท่านั้นที่สามารถรีบวิ่งไปโดยลำพังเพื่อค้นหาบาร์แบบเปิดโล่งเพื่อดื่มเครื่องดื่ม อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งความหวังของพวกเขาไม่สมเหตุสมผล นับตั้งแต่การค้นหาสถานประกอบการแบบเปิดในวัน Ferragosto ถือเป็นความสำเร็จอย่างแท้จริง! ชาวอิตาลีเคารพประเพณีของตนอย่างศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะเรื่องการพักผ่อน!

เพลงนี้ของนักร้องร่วมสมัยชาวอิตาลีชื่อดังอย่าง Samuel Bersani มีชื่อว่า "Ferragosto" มันแปลกๆ นิดหน่อย อาจจะเหมือนกับซามูเอลเอง แต่เมื่อฟังแล้ว คุณจะรู้สึกถึงความร้อนแรงของวันในฤดูร้อน ความโศกเศร้าเกี่ยวกับฤดูร้อนที่ผ่านไป และความเศร้าโศกเล็กน้อย….

คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากฟังเพลงนี้?

ไซต์นี้มีไว้สำหรับการเรียนรู้ภาษาอิตาลีด้วยตนเองตั้งแต่เริ่มต้น เราจะพยายามทำให้มันน่าสนใจและมีประโยชน์ที่สุดสำหรับทุกคนที่สนใจภาษาที่สวยงามนี้และแน่นอนว่ารวมถึงอิตาลีด้วย

ที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอิตาลี
ประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริง ความทันสมัย
เรามาเริ่มด้วยคำสองสามคำเกี่ยวกับสถานะสมัยใหม่ของภาษา เห็นได้ชัดว่าภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการในอิตาลี วาติกัน (พร้อมกับละติน) ในซานมารีโน แต่ยังรวมถึงในสวิตเซอร์แลนด์ด้วย (ในส่วนของภาษาอิตาลี เรียกว่า ตำบล) ของทีชีโน) และในหลายเขตในโครเอเชียและสโลวีเนียซึ่งมีประชากรที่พูดภาษาอิตาลีอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ชาวมอลตาบางส่วนยังพูดภาษาอิตาลีอีกด้วย

ภาษาอิตาลี - เราจะเข้าใจกันไหม?

ในอิตาลีเองแม้ทุกวันนี้คุณก็สามารถได้ยินภาษาถิ่นได้หลายภาษา แต่บางครั้งก็เพียงพอที่จะเดินทางเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตรเพื่อพบกับภาษาอื่น
ยิ่งไปกว่านั้น ภาษาถิ่นมักจะแตกต่างกันมากจนดูเหมือนเป็นภาษาที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น หากผู้คนจาก "ชนบทห่างไกล" ทางตอนเหนือและตอนกลางของอิตาลีมาพบกัน พวกเขาอาจจะไม่เข้าใจกันด้วยซ้ำ
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือภาษาถิ่นบางภาษา นอกเหนือจากรูปแบบปากเปล่าแล้ว ยังมีรูปแบบการเขียน เช่น ภาษา Neopolitan, Venetian, Milanese และ Sicilian
อย่างหลังมีอยู่บนเกาะซิซิลีและแตกต่างจากภาษาถิ่นอื่นมากจนนักวิจัยบางคนแยกแยะว่าเป็นภาษาซาร์ดิเนียที่แยกจากกัน
อย่างไรก็ตาม ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ คุณไม่น่าจะได้รับความไม่สะดวกใดๆ เนื่องจาก... ทุกวันนี้ ภาษาถิ่นส่วนใหญ่พูดโดยผู้สูงอายุในพื้นที่ชนบท ในขณะที่คนหนุ่มสาวใช้ภาษาวรรณกรรมที่ถูกต้อง ซึ่งรวมชาวอิตาเลียนทั้งหมดเข้าด้วยกัน ภาษาของวิทยุ และแน่นอนว่ารวมถึงโทรทัศน์ด้วย
อาจกล่าวได้ในที่นี้ว่าจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ภาษาอิตาลีสมัยใหม่เป็นเพียงภาษาเขียนเท่านั้น ใช้โดยชนชั้นปกครอง นักวิทยาศาสตร์ และในสถาบันการปกครอง และเป็นโทรทัศน์ที่มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ความแพร่หลายของส่วนรวม ภาษาอิตาลีในหมู่ประชากรทั้งหมด

ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร ต้นกำเนิด

ประวัติศาสตร์ของการก่อตัวของอิตาลียุคใหม่ดังที่เราทุกคนรู้กันดีว่ามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของอิตาลีและแน่นอนว่าน่าสนใจไม่น้อย
ต้นกำเนิด - ในโรมโบราณ ทุกอย่างเป็นภาษาโรมัน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าละติน ซึ่งในขณะนั้นเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโรมัน ต่อมาจากภาษาละตินในความเป็นจริงภาษาอิตาลีและภาษายุโรปอื่น ๆ อีกมากมายก็เกิดขึ้น
ดังนั้นเมื่อรู้ภาษาละตินแล้ว คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ชาวสเปนพูด บวกหรือลบภาษาโปรตุเกส และคุณยังสามารถเข้าใจส่วนหนึ่งของคำพูดของชาวอังกฤษหรือชาวฝรั่งเศสได้ด้วย
ในปี 476 โรมูลุส เอากุสตุลุส จักรพรรดิโรมันองค์สุดท้ายได้สละราชบัลลังก์หลังจากการยึดกรุงโรมโดยผู้นำชาวเยอรมัน โอโดคาร์ วันนี้ถือเป็นการสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่
บางคนเรียกสิ่งนี้ว่าจุดสิ้นสุดของ "ภาษาโรมัน" อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังเกิดความขัดแย้งกันว่าทำไมภาษาละตินจึงสูญเสียความเกี่ยวข้องไปอย่างแน่นอน เนื่องจากการยึดครองจักรวรรดิโรมันโดยคนป่าเถื่อน หรือมันเป็นกระบวนการทางธรรมชาติและในสิ่งใด ภาษาที่ใช้พูดกันในช่วงปลายจักรวรรดิโรมัน
ตามฉบับหนึ่ง ในกรุงโรมโบราณในเวลานี้พร้อมกับภาษาละติน ภาษาพูดก็แพร่หลายไปแล้ว และภาษาอิตาลีที่เรารู้จักกันในชื่อภาษาอิตาลีแห่งศตวรรษที่ 16 มาจากภาษายอดนิยมของโรมนี้ ตามคำกล่าวของ รุ่นที่สองเกี่ยวข้องกับการรุกรานของชาวป่าเถื่อนละตินผสมกับภาษาและภาษาถิ่นป่าเถื่อนต่างๆ และจากการสังเคราะห์นี้ทำให้ภาษาอิตาลีมีต้นกำเนิด

วันเกิด - กล่าวถึงครั้งแรก

ปี 960 ถือเป็นวันเกิดของภาษาอิตาลี วันที่นี้เกี่ยวข้องกับเอกสารฉบับแรกที่มี "ภาษาพื้นถิ่นดั้งเดิม" นี้ - หยาบคายเหล่านี้เป็นเอกสารของศาลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีทางที่ดินของวัดเบเนดิกติน พยานใช้ภาษาเวอร์ชันนี้โดยเฉพาะเพื่อให้คำให้การสามารถเข้าใจได้ กับคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จนถึงขณะนี้ในเอกสารทางการทั้งหมดเราเห็นเฉพาะภาษาละตินเท่านั้น
และจากนั้นก็มีการแพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไปในชีวิตที่แพร่หลายของภาษาหยาบคายซึ่งแปลว่าเป็นภาษาของผู้คนซึ่งกลายเป็นต้นแบบของภาษาอิตาลีสมัยใหม่
อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่กลับน่าสนใจยิ่งขึ้นเท่านั้น และขั้นตอนต่อไปเกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและมีชื่อที่รู้จักกันดีเช่น Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio และคนอื่น ๆ
ยังมีต่อ...

นักแปลออนไลน์

ฉันขอแนะนำให้แขกทุกคนในบล็อกของฉันใช้นักแปลภาษาอิตาลีออนไลน์ที่สะดวกและฟรี
หากคุณต้องการแปลคำสองสามคำหรือวลีสั้นๆ จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอิตาลีหรือในทางกลับกัน คุณสามารถใช้เครื่องมือแปลเล็กๆ น้อยๆ บนแถบด้านข้างของบล็อกได้
หากคุณต้องการแปลข้อความขนาดใหญ่หรือต้องการภาษาอื่น ให้ใช้พจนานุกรมออนไลน์เวอร์ชันเต็มซึ่งมีมากกว่า 40 ภาษาในหน้าบล็อกแยกต่างหาก - /p/onlain-perevodchik.html

กวดวิชาภาษาอิตาลี

ฉันนำเสนอส่วนแยกต่างหากใหม่สำหรับผู้เรียนภาษาอิตาลีทุกคน - ครูสอนภาษาอิตาลีด้วยตนเองสำหรับผู้เริ่มต้น
แน่นอนว่าการสร้างบล็อกให้เป็นบทช่วยสอนภาษาอิตาลีเต็มรูปแบบนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันพยายามจัดลำดับบทเรียนออนไลน์ที่น่าสนใจที่สะดวกและสมเหตุสมผลที่สุดเพื่อให้คุณสามารถเรียนภาษาอิตาลีได้ด้วยตัวเอง
นอกจากนี้ยังมีส่วน - บทช่วยสอนเกี่ยวกับเสียงซึ่งตามที่คุณเดาจะมีบทเรียนพร้อมแอปพลิเคชันเสียงที่สามารถดาวน์โหลดหรือฟังได้โดยตรงบนเว็บไซต์
วิธีเลือกบทช่วยสอนภาษาอิตาลี ดาวน์โหลดได้ที่ไหน หรือวิธีเรียนออนไลน์ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนี้ในโพสต์ของฉัน
อย่างไรก็ตาม หากใครมีแนวคิดหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการบทเรียนดังกล่าวในบล็อกภาษาอิตาลีของเรา อย่าลืมเขียนถึงฉันด้วย

ภาษาอิตาลีบน Skype

ความลับของวิธีการเรียนภาษาอิตาลีบน Skype ได้ฟรี ไม่ว่าคุณจะต้องการเจ้าของภาษาเสมอ วิธีเลือกครู เรียนภาษาอิตาลีผ่าน Skype มีค่าใช้จ่ายเท่าไร วิธีไม่เสียเวลาและเงิน - อ่านเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ใน ส่วน “ภาษาอิตาลีบน Skype”
เข้ามาอ่านและเลือกสิ่งที่ถูกต้อง!

หนังสือวลีภาษาอิตาลี

ฟรี สนุก กับเจ้าของภาษา - ส่วนสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้คำศัพท์และวลีในบางหัวข้อ
เข้าร่วม ฟัง อ่าน เรียนรู้ - หนังสือวลีภาษาอิตาลีที่พากย์เสียงสำหรับนักท่องเที่ยว การช็อปปิ้ง สนามบิน สถานการณ์ในชีวิตประจำวัน และอื่นๆ อีกมากมาย
ในบท "
สิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง