Pilula jeshile.
Mjeku i fëmijëve u zgjua nga dielli i ndritshëm dhe të qeshurat e fëmijëve.
Mjeku i fëmijëve mund ta dëgjonte këtë të qeshur gjatë gjithë ditës. Këto ishin tingujt më të këndshëm në botë për të.
Djemtë luanin në oborr dhe qeshën.
Herë pas here nga poshtë ngrihej një rrjedhë uji e argjendtë. Do të kishit menduar se ishte një balenë e madhe e shtrirë në mes të oborrit. Mjeku i fëmijëve, natyrisht, e kuptoi që kjo nuk mund të ishte. Ai e dinte që ishte portieri xha Anton që po ujiste shtratin e luleve.
Mjeku i fëmijëve u ndje i lodhur.
Kohët e fundit ka shumë punë. Natën ai shkroi një libër. Libri u quajt: "Roli i një lufte të drejtë në zhvillimin normal të një djali".
Gjatë ditës ai punonte në një klinikë për fëmijë, dhe pas punës mblidhte materiale për librin e tij. Ai ecte nëpër oborre dhe sheshe, hyri në hyrje të errëta dhe madje shikonte poshtë shkallëve.
“Është kaq mirë që sot nuk më duhet të shkoj në klinikë! - mendoi doktori i fëmijëve. "Unë mund të pushoj sot dhe ndoshta edhe të përfundoj kapitullin e shtatë të librit tim." Kam vetëm dy telefonata sot. Vërtetë, një rast është shumë i vështirë: kjo vajzë e trishtuar Tom..."
Në këtë kohë ra një zile e fortë.
Mjeku i fëmijëve hyri në korridor dhe hapi derën.
Mami qëndronte jashtë derës.
Natyrisht, nuk ishte nëna e Mjekut të Fëmijëve. Ishte nëna e ndonjë djali apo vajze. Por nuk kishte dyshim se ishte nëna. Kjo u duk menjëherë në sytë e saj të mëdhenj dhe të pakënaqur.
Mjeku i fëmijëve psherëtiu i qetë dhe ftoi nënën e këtij dikujt në zyrë.
E vërtetë, ajo ishte një nënë shumë e mirë. Këtë e ka konstatuar menjëherë mjeku i fëmijëve.
Një nënë e tillë ndoshta dinte të ishte strikte.
Por nga ana tjetër, një nënë e tillë me siguri e lejoi fëmijën e saj të ngjitej në pemë dhe të vraponte zbathur nëpër pellgje.
“Pyes veten se si ndihet ajo për të luftuar? - mendoi doktori i fëmijëve. – Mendimi i saj do të ishte i rëndësishëm për librin tim “Roli i një lufte të drejtë në zhvillimin normal të një djali”...
"E kuptoni, doktor..." filloi mami, e shqetësuar. Sytë e saj ishin krejtësisht të errët dhe të pakënaqur. Por, me siguri, sytë e saj dinin të shkëlqenin shkëlqyeshëm. – E shihni... Më rekomanduan shumë... Unë kam një djalë, Petya... Ai është nëntë vjeç. Ai është shumë i sëmurë. Ai... e kupton... ai... është frikacak...
Lotët e tejdukshëm pikonin nga sytë e nënës sime njëri pas tjetrit. Dikush do të kishte menduar se dy vargje rruazash me shkëlqim vareshin përgjatë faqeve të saj. Ishte e qartë se ishte shumë e vështirë për të.
Mjeku i fëmijëve u turpërua dhe filloi të shikonte larg.
“Është herët në mëngjes…” vazhdoi mami. - E dini, kur zgjohet... ose, për shembull, kur vjen nga shkolla... dhe në mbrëmje...
"Po, po," tha doktori i fëmijëve. - Vetëm një minutë, vetëm një minutë. Më mirë përgjigjuni pyetjeve të mia... A shkon vetëm në shkollë?
- Të largoj dhe të takoj.
- Po filmat?
– Nuk kam qenë këtu për një vit e gjysmë.
- Keni frikë nga qentë?
"Edhe macet..." tha mami në heshtje dhe qau.
- E shoh, e shoh! - tha doktori i fëmijëve. - Kjo është në rregull. Mjekësia moderne... Ejani të më shihni nesër në klinikë. Do të caktoj një takim për orën dymbëdhjetë. A është kjo kohë e përshtatshme për ju?
- Në klinikë? - Mami u hutua. - Ti e di që ai nuk do të shkojë. Epo, në asnjë mënyrë në botë. Unë nuk mund ta udhëheq atë me forcë, apo jo? Çfarë mendon?.. Mendova... po vish në shtëpinë tonë... Ne jetojmë jo larg këtu. Në autobusin e njëqind e dytë...
"Mirë, mirë..." tha mjeku i fëmijëve me një psherëtimë dhe shikoi me mall në tryezën e tij. - Më duhet ende të shkoj në Lermontovsky Prospekt tani për të parë këtë vajzë të trishtuar Tom...
Dhe doktori i fëmijëve filloi t'i fuste ilaçet në valixhen e tij të vogël. Valixhja ishte e moshës së mesme, as e re e as e vjetër, me ngjyrë të verdhë, me bravë me shkëlqim.
- Vetëm një minutë, vetëm një minutë, për të mos harruar... Ky është pluhur i qeshur për vajzën e trishtuar Toma. Një ilaç shumë i fuqishëm... Nëse nuk ndihmon... Pra... Një shishe antiboltin. Kështu-kaq. Tundeni para përdorimit... Kjo është për një kuti muhabet... Por për Petya-n tuaj...
"Më falni, doktor..." Mami u turpërua përsëri. – Tashmë je shumë i sjellshëm... Por... Petya nuk merr asnjë mjekim. Frika. Ai nuk pi as sodë sepse cëcëritet. Dhe ia derdh supën në një pjatë të vogël. Ai ka frikë të hajë nga një pjatë e thellë.
"Natyrisht, natyrshëm..." mërmëriti me mendim doktori i fëmijëve.
– A ju duket e natyrshme kjo? – Nga habia, sytë e nënës u bënë katër herë më të mëdha.
"Kjo është e natyrshme për këtë sëmundje," u përgjigj mjeku i fëmijëve, duke derdhur diçka në një qese letre. – Fëmijëve të tillë u jap ilaçe në formë ëmbëlsirash. E shihni, karamele më të zakonshme në letër rozë. Fëmijët më frikacakë e fusin me guxim në gojë dhe...
Mjeku i fëmijëve dhe nëna dolën jashtë.
Ishte thjesht e mrekullueshme jashtë!
Dielli ishte i nxehtë. Flladi është i freskët. Fëmijët qeshën. Të rriturit buzëqeshën. Makinat po lëviznin diku me shpejtësi.
Mjeku i fëmijëve dhe mami iu afruan stacionit të autobusit.
Pas gardhit të verdhë, një kullë e lartë televizive u ngrit në qiell. Ajo ishte shumë e bukur dhe shumë e gjatë. Të gjithë djemtë e zonës me siguri ëndërronin për të çdo natë.
Dhe në krye të saj kishte një dritë verbuese. Ishte aq e ndritshme sa ishte më mirë të shikoje diellin për një orë të tërë sesa të shikoje këtë dritë për një minutë.
Papritur kjo dritë u shua. Dhe më pas u bë e qartë se një lloj milingone e zezë po lundronte atje në majë. Pastaj kjo milingonë e zezë u zvarrit poshtë.
Ajo u bë gjithnjë e më e madhe dhe befas doli se nuk ishte aspak një milingonë, por një punëtore me tuta blu.
Pastaj një derë u hap në gardhin e verdhë dhe punëtori, duke u përkulur, kaloi nëpër këtë derë. Në dorë kishte një valixhe të verdhë.
Punëtori ishte shumë i ri dhe shumë i nxirë.
Ai kishte sy blu të ndezur.
"Ndoshta janë kaq blu sepse ai punon kaq lart në qiell?" mendoi Doktori i Fëmijëve. "Jo, sigurisht, po flas shumë naivisht ..."
- Më falni plak! - i tha mjeku i fëmijëve punëtorit të ri. – Por dua të të them se je një njeri shumë i guximshëm!
- Epo, çfarë po flet! - punëtori i ri u turpërua dhe u bë edhe më i ri dhe filloi të dukej si një djalë. - Epo, çfarë guximi ka!
– Punoni në një lartësi të tillë! Më lër të të shtrëngoj dorën! – u emocionua Doktori dhe duke vënë valixhen e verdhë në tokë, i zgjati dorën punëtorit të ri. Punëtori i ri vuri edhe valixhen në tokë dhe i dha dorën mjekut të fëmijëve.
– Sigurisht, ju ka dashur të ziheni si fëmijë? A kam te drejte?
Punëtori i ri u skuq dhe hodhi një vështrim të turpshëm drejt njerëzve që qëndronin në radhë.
- Po, ndodhi... Epo, pse të kujtosh marrëzi të tilla...
- Kjo nuk është aspak marrëzi! - thirri doktori i fëmijëve. – Nga pikëpamja e shkencës... Por tani nuk është koha për të folur për të. Gjëja kryesore është guximi juaj i mahnitshëm. Guximi është...
"Autobusi ynë," tha nëna ime në heshtje.
Por ajo e tha me një zë të tillë, sa Mjeku i Fëmijëve e pa menjëherë. Ai pa që fytyra e saj u zbardh dhe u bë disi e gurtë. Dikush mund të mendojë se kjo nuk është një nënë, por një statujë e një nëne. Dhe sytë që mund të shkëlqenin u bënë plotësisht të zymtë.
Mjeku i fëmijëve tërhoqi me faj kokën në shpatulla, mori valixhen e verdhë dhe hipi në autobus.
"Oh, unë jam një termometër i prishur! – mendoi ai, duke u përpjekur të mos e shikonte nënën e tij. - Çfarë patakti për të folur për guximin në praninë e saj. Unë jam mjeke dhe vrava gishtin në plagë. Dhe një nënë kaq e mirë gjithashtu... Oh, unë jam një shishe uji që pikon, oh unë..."
DJALI frikacak
Mami hapi derën dhe e çoi doktorin e fëmijëve nëpër korridorin e errët në një dhomë të ndriçuar mirë.
Dielli po vërshonte dhomën.
Por sikur të mos mjaftonte kjo. Një llambadar i madh digjej nën tavan. Kishte një llambë tavoline të ndezur në komodinë. Dhe mbi tavolinë shtrihej një pishtar elektrik i ndezur.
- Petenka ime! - tha mami me qetësi dhe me dashuri. - Jam unë që erdha! ku jeni ju?
Dikush lëvizi nën shtrat. Do të kishit menduar se atje ishte një gjarpër i madh.
- Petenka! – tha përsëri mami me qetësi dhe dashuri. - Jam këtu. Nuk do të lejoj askënd të të lëndojë. Dil jashtë, të lutem!
Faqja aktuale: 1 (libri ka 6 faqe gjithsej) [pasazhi i disponueshëm për lexim: 2 faqe]
Sofya Leonidovna Prokofieva
Aventurat e valixhes së verdhë. Aventurat e reja të valixhes së verdhë
Aventurat e valixhes së verdhë
Kapitulli 1
Mjeku i fëmijëve
Mjeku i fëmijëve u zgjua nga dielli i ndritshëm dhe të qeshurat e fëmijëve.
Mjeku i fëmijëve mund ta dëgjonte këtë të qeshur gjatë gjithë ditës. Këto ishin tingujt më të këndshëm në botë për të.
Djemtë luanin në oborr dhe qeshën.
Herë pas here nga poshtë ngrihej një rrjedhë uji e argjendtë. Do të kishit menduar se ishte një balenë e madhe e shtrirë në mes të oborrit. Mjeku i fëmijëve, natyrisht, e kuptoi që kjo nuk mund të ishte. Ai e dinte që ishte portieri xha Anton që po ujiste shtratin e luleve.
Mjeku i fëmijëve u ndje i lodhur.
Kohët e fundit ka shumë punë. Natën ai shkroi një libër. Libri u quajt: "Roli i një lufte të drejtë në zhvillimin normal të një djali".
Gjatë ditës ai punonte në një klinikë për fëmijë, dhe pas punës mblidhte materiale për librin e tij. Ai ecte nëpër oborre dhe sheshe, hyri në hyrje të errëta dhe madje shikonte poshtë shkallëve.
“Është kaq mirë që sot nuk më duhet të shkoj në klinikë! - mendoi doktori i fëmijëve. "Unë mund të pushoj sot dhe ndoshta edhe të përfundoj kapitullin e shtatë të librit tim." Kam vetëm dy telefonata sot. Vërtetë, një rast është shumë i vështirë: kjo vajzë e trishtuar Tom..."
Në këtë kohë ra një zile e fortë.
Mjeku i fëmijëve hyri në korridor dhe hapi derën.
Mami qëndronte jashtë derës.
Natyrisht, nuk ishte nëna e Mjekut të Fëmijëve. Ishte nëna e ndonjë djali apo vajze. Por nuk kishte dyshim se ishte nëna. Kjo u duk menjëherë në sytë e saj të mëdhenj dhe të pakënaqur.
Mjeku i fëmijëve psherëtiu i qetë dhe ftoi nënën e këtij dikujt në zyrë.
E vërtetë, ajo ishte një nënë shumë e mirë. Këtë e ka konstatuar menjëherë mjeku i fëmijëve.
Një nënë e tillë ndoshta dinte të ishte strikte.
Por nga ana tjetër, një nënë e tillë me siguri e lejoi fëmijën e saj të ngjitej në pemë dhe të vraponte zbathur nëpër pellgje.
“Pyes veten se si ndihet ajo për të luftuar? - mendoi doktori i fëmijëve. – Mendimi i saj do të ishte i rëndësishëm për librin tim “Roli i një lufte të drejtë në zhvillimin normal të një djali”...
"E kuptoni, doktor..." filloi mami, e shqetësuar. Sytë e saj ishin krejtësisht të errët dhe të pakënaqur. Por, me siguri, sytë e saj dinin të shkëlqenin shkëlqyeshëm. – E shihni... Më rekomanduan shumë... Unë kam një djalë, Petya... Ai është nëntë vjeç. Ai është shumë i sëmurë. Ai... e kupton... ai... është frikacak...
Lotët e tejdukshëm pikonin nga sytë e nënës sime njëri pas tjetrit. Dikush do të kishte menduar se dy vargje rruazash me shkëlqim vareshin përgjatë faqeve të saj. Ishte e qartë se ishte shumë e vështirë për të.
Mjeku i fëmijëve u turpërua dhe filloi të shikonte larg.
“Është herët në mëngjes…” vazhdoi mami. - E dini, kur zgjohet... ose, për shembull, kur vjen nga shkolla... dhe në mbrëmje...
"Po, po," tha doktori i fëmijëve. - Vetëm një minutë, vetëm një minutë. Më mirë përgjigjuni pyetjeve të mia... A shkon vetëm në shkollë?
- Të largoj dhe të takoj.
- Po filmat?
– Nuk kam qenë këtu për një vit e gjysmë.
- Keni frikë nga qentë?
"Edhe macet..." tha mami në heshtje dhe qau.
- E shoh, e shoh! - tha doktori i fëmijëve. - Kjo është në rregull. Mjekësia moderne... Ejani të më shihni nesër në klinikë. Do të caktoj një takim për orën dymbëdhjetë. A është kjo kohë e përshtatshme për ju?
- Në klinikë? - Mami u hutua. - Ti e di që ai nuk do të shkojë. Epo, në asnjë mënyrë në botë. Unë nuk mund ta udhëheq atë me forcë, apo jo? Çfarë mendon?.. Mendova... po vish në shtëpinë tonë... Ne jetojmë jo larg këtu. Në autobusin e njëqind e dytë...
"Mirë, mirë..." tha mjeku i fëmijëve me një psherëtimë dhe shikoi me mall në tryezën e tij. - Më duhet ende të shkoj në Lermontovsky Prospekt tani për të parë këtë vajzë të trishtuar Tom...
Dhe doktori i fëmijëve filloi t'i fuste ilaçet në valixhen e tij të vogël. Valixhja ishte e moshës së mesme, as e re e as e vjetër, me ngjyrë të verdhë, me bravë me shkëlqim.
- Vetëm një minutë, vetëm një minutë, për të mos harruar... Ky është pluhur i qeshur për vajzën e trishtuar Toma. Një ilaç shumë i fuqishëm... Nëse nuk ndihmon... Pra... Një shishe antiboltin. Kështu-kaq. Tundeni para përdorimit... Kjo është për një kuti muhabet... Por për Petya-n tuaj...
"Më falni, doktor..." Mami u turpërua përsëri. – Tashmë je shumë i sjellshëm... Por... Petya nuk merr asnjë mjekim. Frika. Ai nuk pi as sodë sepse cëcëritet. Dhe ia derdh supën në një pjatë të vogël. Ai ka frikë të hajë nga një pjatë e thellë.
"Natyrisht, natyrshëm..." mërmëriti me mendim doktori i fëmijëve.
– A ju duket e natyrshme kjo? – Nga habia, sytë e nënës u bënë katër herë më të mëdha.
"Kjo është e natyrshme për këtë sëmundje," u përgjigj mjeku i fëmijëve, duke derdhur diçka në një qese letre. – Fëmijëve të tillë u jap ilaçe në formë ëmbëlsirash. E shihni, karamele më të zakonshme në letër rozë. Fëmijët më frikacakë e fusin me guxim në gojë dhe...
Mjeku i fëmijëve dhe nëna dolën jashtë.
Ishte thjesht e mrekullueshme jashtë!
Dielli ishte i nxehtë. Flladi është i freskët. Fëmijët qeshën. Të rriturit buzëqeshën. Makinat po lëviznin diku me shpejtësi.
Mjeku i fëmijëve dhe mami iu afruan stacionit të autobusit.
Pas gardhit të verdhë, një kullë e lartë televizive u ngrit në qiell. Ajo ishte shumë e bukur dhe shumë e gjatë. Të gjithë djemtë e zonës me siguri ëndërronin për të çdo natë.
Dhe në krye të saj kishte një dritë verbuese. Ishte aq e ndritshme sa ishte më mirë të shikoje diellin për një orë të tërë sesa të shikoje këtë dritë për një minutë.
Papritur kjo dritë u shua. Dhe më pas u bë e qartë se një lloj milingone e zezë po lundronte atje në majë. Pastaj kjo milingonë e zezë u zvarrit poshtë.
Ajo u bë gjithnjë e më e madhe dhe befas doli se nuk ishte aspak një milingonë, por një punëtore me tuta blu.
Pastaj një derë u hap në gardhin e verdhë dhe punëtori, duke u përkulur, kaloi nëpër këtë derë. Në dorë kishte një valixhe të verdhë.
Punëtori ishte shumë i ri dhe shumë i nxirë.
Ai kishte sy blu të ndezur.
"Ndoshta janë kaq blu sepse ai punon kaq lart në qiell?" mendoi Doktori i Fëmijëve. "Jo, sigurisht, po flas shumë naivisht ..."
- Më falni plak! - i tha mjeku i fëmijëve punëtorit të ri. – Por dua të të them se je një njeri shumë i guximshëm!
- Epo, çfarë po flet! – punëtori i ri u turpërua dhe u bë edhe më i ri dhe dukej si një djalë. - Epo, çfarë guximi ka!
– Punoni në një lartësi të tillë! Më lër të të shtrëngoj dorën! – u emocionua Doktori dhe duke vënë valixhen e verdhë në tokë, i zgjati dorën punëtorit të ri. Punëtori i ri vuri edhe valixhen në tokë dhe i dha dorën mjekut të fëmijëve.
– Sigurisht, ju ka dashur të ziheni si fëmijë? A kam te drejte?
Punëtori i ri u skuq dhe hodhi një vështrim të turpshëm drejt njerëzve që qëndronin në radhë.
- Po, ndodhi... Epo, pse të kujtosh marrëzi të tilla...
- Kjo nuk është aspak marrëzi! - thirri doktori i fëmijëve. – Nga pikëpamja e shkencës... Por tani nuk është koha për të folur për të. Gjëja kryesore është guximi juaj i mahnitshëm. Guximi është...
"Autobusi ynë," tha nëna ime në heshtje.
Por ajo e tha me një zë të tillë, sa Mjeku i Fëmijëve e pa menjëherë. Ai pa që fytyra e saj u zbardh dhe u bë disi e gurtë. Dikush mund të mendojë se kjo nuk është një nënë, por një statujë e një nëne. Dhe sytë që mund të shkëlqenin u bënë plotësisht të zymtë.
Mjeku i fëmijëve tërhoqi me faj kokën në shpatulla, mori valixhen e verdhë dhe hipi në autobus.
"Oh, unë jam një termometër i prishur! – mendoi ai, duke u përpjekur të mos e shikonte nënën e tij. - Çfarë patakti për të folur për guximin në praninë e saj. Unë jam mjeke dhe vrava gishtin në plagë. Dhe një nënë kaq e mirë gjithashtu... Oh, unë jam një shishe uji që pikon, oh unë..."
Kapitulli 2
Djalë frikacak
Mami hapi derën dhe e çoi doktorin e fëmijëve nëpër korridorin e errët në një dhomë të ndriçuar mirë.
Dielli po vërshonte dhomën.
Por sikur të mos mjaftonte kjo. Një llambadar i madh digjej nën tavan. Kishte një llambë tavoline të ndezur në komodinë. Dhe mbi tavolinë shtrihej një pishtar elektrik i ndezur.
- Petenka ime! - tha mami me qetësi dhe me dashuri. - Jam unë që erdha! ku jeni ju?
Dikush lëvizi nën shtrat. Do të kishit menduar se atje ishte një gjarpër i madh.
- Petenka! – tha përsëri mami me qetësi dhe dashuri. - Jam këtu. Nuk do të lejoj askënd të të lëndojë. Dil jashtë, të lutem!
Nga poshtë shtratit u shfaq koka e djalit.
Mjeku i fëmijëve shikoi Petkën dhe buzëqeshi.
Ai urrente të trajtonte djemtë dhe vajzat që nuk i pëlqenin. Dhe Petka i pëlqeu menjëherë.
Kjo, natyrisht, nuk është e gjithë Petka, por vetëm koka e Petkës. E gjithë Petka ishte ende nën shtrat.
Por Petka kishte një mjekër të mirë, veshë të lezetshëm që dilnin në drejtime të ndryshme dhe kishte katër njolla të mrekullueshme në hundë.
"Dil jashtë, dil," tha mjeku i fëmijëve, i gëzuar që i pëlqente Petka. - Është errësirë nën krevat, dil në diell.
Petka, në bark, u zvarrit me kujdes nga poshtë shtratit. Tani ai nuk dukej si një gjarpër, por si një hardhucë e madhe pa bisht.
- Epo, ngrihu, ngrihu, pse shtrihu në dysheme! - tha doktori i fëmijëve. "E dini, ndonjëherë minjtë ecin në dysheme."
- Çohu, Petenka, mos ki frikë! – tha mami me qetësi dhe durim.
Petka u ngrit në këmbë. Tani ai nuk dukej si një hardhucë, por thjesht si një djalë i mirë.
Mjeku i fëmijëve ecte rreth Petkës, duke e parë me sytë e tij me përvojë.
"Hajde, përkul krahun, do të shoh çfarë muskujsh ke!"
Petka e shikoi nënën e tij me sy të mëshirshëm dhe përkuli dorën që i dridhej në bërryl.
– Jo edhe aq keq! Jo aq keq fare! – tha doktori i fëmijëve me një zë të kënaqur. - Hajde, tani hidhu lart!
Por në vend që të hidhej, Petka kapi me të dyja duart pjesën e pasme të karriges. Petka e kapi aq fort sa gishtat e tij u zbardhën, si të ngrirë.
- Epo, hidhu lart, bir! - tha mami me qetësi. - Oh te lutem. Kjo është e nevojshme për trajtimin...
Petka e shikoi nënën e tij me qortim dhe u hodh.
Në të vërtetë, kur ai kërceu, mezi mund ta vendosje gishtin e vogël të një fëmije të vogël midis shputave dhe dyshemesë.
- E shkëlqyeshme, e mrekullueshme! - tha doktori i fëmijëve dhe u ul në tavolinë. – Rasti, natyrisht, është i neglizhuar, por jo serioz. Njëqind gram ëmbëlsira True Courage - dhe ai do të jetë i shëndetshëm. Do ta shihni: ai tani do të hajë një karamele dhe do të shkojë për një shëtitje në oborr.
Dhe pastaj sytë e nënës sime, që dinin të shkëlqenin, më në fund filluan të shkëlqejnë.
"Po, po, nuk gabova," mendoi doktori i fëmijëve, "ata mund të shkëlqejnë, sytë e saj..."
- A është vërtet e vërtetë? - tha mami dhe qeshi me lumturi. "Epo atëherë, unë do të shkoj në punë, përndryshe jam shumë vonë." Do të më duhet të vrapoj deri në fund. Unë thjesht do t'i kërkoj fqinjit tim që të kujdeset për Petenkën dhe pastaj do të shkoj.
- Jo fqinj! Asnjë fqinj! – tha me ashpërsi doktori i fëmijëve. – Unë jam kategorikisht kundër fqinjëve. Mund të dëmtojë vetëm. Do të sigurohem që djali juaj të përtypë karamele True Grit dhe ta gëlltisë atë. Dhe gjithçka do të jetë mirë.
- Mami! - pëshpëriti Petka.
"Mos ki frikë, bir, duhet të dëgjosh doktorin."
- Mos shko! – qau Petka.
– Por e dëgjuat atë që tha doktori. Cdo gje do te rregullohet!
Dhe me këto fjalë, kjo nënë e mirë e puthi të birin thellë, i shtrëngoi fort dorën doktorit të fëmijëve dhe u largua.
Ajo u largua shumë e lumtur dhe sytë i shkëlqenin.
Dhe doktori i fëmijëve mori valixhen e verdhë dhe e vendosi në tavolinë.
Më pas ai tërhoqi flokët me gishtin e madh në drejtime të ndryshme. Flokët klikuan fort dhe valixhe u hap.
Dhe befas Mjeku i Fëmijëve bërtiti me zë të lartë dhe nguli sytë në valixhen e hapur, sikur të shikonte në gojën e hapur të një krokodili.
Pastaj kapi flokët me duar dhe ngriu me gojë hapur. Pastaj mbylli gojën, uli duart, kapi valixhen dhe e hodhi të gjithë përmbajtjen e saj në tavolinë.
Një libër i trashë gri dhe një mburojë metalike me xham të errët në mes ranë rëndë mbi tavolinë. Në libër, me shkronja të mëdha, shkruhej "Kalorës-alpinist-saldator elektrik".
"Valixhe..." pëshpëriti Doktori i Fëmijëve me buzët e bardha që dridheshin. - Kjo nuk është valixhe ime...
Petka vrumbulloi ngjirur nga frika.
Mjeku i fëmijëve e shikoi Petkën me sy të munguar.
"Kjo është valixhe e atij të riut të guximshëm," rënkoi ai. - Epo, sigurisht, nuk e mora valixhen time, por nuk ishte valixhe ime. Dmth dua të them që ai e mori valixhen time, dhe nuk e mori valixhen e tij. Dhe në valixhen time ka karamele True Courage... Oooh...
Mjeku i fëmijëve rënkoi përsëri me një zë kaq të tmerrshëm, sikur të gjithë dhëmbët i dhembin menjëherë.
"Vetëm një frikacak mund t'i hajë këto ëmbëlsira." Dhe ky i ri trim tashmë është shumë i guximshëm. Po të hajë qoftë edhe një karamele, do të bëhet shumë trim, dhe pastaj... Jo, jo, duhet ta gjejmë shpejt! Këtu në libër thuhet: Valentin Vederkin. Më duhet të vrapoj! – bërtiti doktori i fëmijëve duke u kthyer nga Petka. - Prit këtu mamin!
Por Petka ishte varur shumë në mëngën e Doktorit të Fëmijëve. Lotët i vërshuan gjithë fytyrën dhe i vareshin si vathë në veshët e dalë. Mëngë u plas. Pak më shumë, dhe doktori i fëmijëve do të kishte shkuar në kërkim të Valentin Vederkin me një xhaketë me një mëngë.
– Nuk do të mbetem vetëm! Kam frike! - qau Petka.
- Atëherë eja me mua!
- Dhe unë nuk do të shkoj me ju! Kam frike!
– Nga se keni më shumë frikë: të qëndroni këtu apo të vini me mua?
- Njësoj!
- Zgjidhni!
- Kam frikë të zgjedh!
- Epo, vendos shpejt!
- Kam frikë të vendos!
- Epo, shpejto!
- Kam frikë se shpejti!
- Epo, a do që të të çoj te fqinji yt? Cili është emri i saj?
- Halla Katya.
- Ku jeton ajo?
- Nuk e di.
- Epo, në cilin apartament?
- Nuk e di.
- Epo, le të shkojmë ta kërkojmë!
- Kam frikë të shikoj!..
- Kështu që unë dhe ti do të flasim deri në mbrëmje! – bërtiti Doktori duke nxituar drejt derës. - Dhe nuk mund të pres më!..
Kapitulli 3
Valentin Vederkin dhe gjyshja e tij
Valentin Vederkin qëndroi në mes të dhomës dhe shikoi tavanin. Ai nuk ishte më me tuta blu, por me një kostum të bukur.
Gjyshja e tij Anna Petrovna qëndroi pranë tij dhe gjithashtu shikoi tavanin.
Dy palë sy blu shikuan në tavan.
Kishte një njollë të verdhë në tavan. Ishte krejtësisht e padobishme në këtë tavan të bardhë në këtë dhomë të re.
"Po rrjedh," psherëtiu Anna Petrovna. “Binte shi natën dhe rrjedh përsëri.”
Anna Petrovna ishte një plakë e vogël me një fytyrë të qetë dhe të sjellshme. Ajo kishte sy të sjellshëm, një gojë të mirë dhe vetulla të mira. Edhe hunda dhe faqet e saj ishin të sjellshme.
– Duhet të flasësh me drejtuesin e ndërtesës, gjyshe! – tha me bezdi Valentin Vederkin.
Anna Petrovna ngriti sytë e saj të butë blu drejt tij.
"Unë do të flisja me të, por ai nuk dëshiron të flasë me mua," tha ajo e zhgënjyer. - Ja ku është ulur në stol...
- Më lër të flas me të!
- Çfarë je, çfarë je, Valeçka! Ju jeni një njeri i nxehtë! – Anna Petrovna ishte e frikësuar. "Dhe zëri juaj është shumë i lartë." Do të shqetësoni edhe fqinjin tonë. Unë pi çaj, por nuk e trazoj sheqerin në filxhan. Kam frike po t'i tingelloj luges, do ta shqetësoj. Ndoshta ai është duke pushuar tani. Ndoshta ai duhet të fluturojë sot... Ti shko, shko, e dashur, përndryshe do të vonohesh në kinema...
Anna Petrovna e çoi nipin e saj në sallë dhe mbylli derën pas tij.
“Uau, sa e dëshpëruar! – mendoi ajo, duke u kthyer në majë të gishtave në dhomë. "Ai nuk ka frikë as nga menaxheri i ndërtesës."
Anna Petrovna u ul në një karrige dhe filloi të shikonte vendin e verdhë.
Ajo e shikoi dhe shikoi, sikur kjo njollë mund t'i jepte forcë për të folur me menaxherin e ndërtesës. Më në fund ajo erdhi në dritare.
Drejtori i shtëpisë ishte ulur në një stol, duke parë shtratin e luleve dhe duke menduar për diçka. Ai kishte një fytyrë të kuqe dhe një qafë të kuqe. Në mes të fytyrës së kuqe nxirrte një hundë jo shumë e bukur, si një dardhë e madhe.
Anna Petrovna pastroi fytin e saj për një kohë të gjatë dhe madje buzëqeshi me veten e saj me siklet, dhe më pas me ndrojtje bërtiti:
-Të lutem bëhu kaq i sjellshëm... Të lutem...
Drejtori i shtëpisë ngriti kokën dhe rënkoi diçka. Anna Petrovna u largua shpejt nga ballkoni, megjithëse ballkoni ishte në katin e pestë.
"Epo, një njollë është thjesht një njollë... Nuk do të bjerë mbi kokën time," mendoi ajo. "E vërtetë, në vjeshtë, kur bie shi ..."
Anna Petrovna psherëtiu dhe filloi të pastronte. Kominoshe blu i vari në dollap. Pastaj ajo hapi valixhen e verdhë. Ajo gjithashtu i vendos gjërat në rregull në të.
"Kamele! – u prek ajo, duke parë në qesen e vogël letre. - Epo, vetëm një fëmijë, vetëm një fëmijë! Nuk mund të jetoj pa ëmbëlsirat. Dhe ëmbëlsirat janë disa interesante. Nuk kam parë kurrë diçka të tillë... do të më duhet ta provoj..."
Dhe pastaj kjo plakë e ëmbël dhe e sjellshme e zbërtheu karamele dhe e vuri në gojë. Karamelet ishte e këndshme, pak mente, pak e ëmbël dhe pak diçka që nuk mund ta dalloje se çfarë ishte. Pas saj, goja ime u ndje e freskët dhe madje e gëzuar.
“Ëmbëlsirat shumë të mira! - vendosi Anna Petrovna dhe hëngri një tjetër. – Edhe më mirë se “Mishka”. Dhe me siguri të lirë. Por tani më duhet të flas sërish me menaxherin e ndërtesës dhe më seriozisht...”
Karamelet e dytë iu duk më e shijshme se e para dhe hëngri një karamele tjetër.
"Vërtet, çfarë turpi," tha Anna Petrovna me vete. “Ai ka gjithmonë kohë të mjaftueshme për t'u ulur në një stol, por nuk ka kohë të mendojë për banorët. Epo, do të shkoj te ky menaxher i ndërtesës më vonë!
Në korridor u dëgjuan hapa.
Anna Petrovna vrapoi te dera, e hapi dhe tërhoqi zvarrë pilotin e gjatë në dhomë.
Piloti kishte një fytyrë shumë të guximshme. Ai kishte sy të guximshëm, një ballë të lartë e të guximshme dhe buzë të forta e të guximshme.
Ai ndoshta nuk kishte pasur frikë nga asgjë në jetën e tij. Por tani ai e shikoi Anna Petrovna me habi dhe madje edhe pak frikë.
- Hajde e dashur, ulu dhe pi çaj tani! - bërtiti Anna Petrovna dhe përplasi grushtin në tryezë. (Tavolina e vjeter u tund nga frika. Ne gjithe jeten e saj te gjate ne kete familje askush nuk e kishte trokitur me grusht.) - Si ka qene qe jetojme ne te njejten banese, e une e dashur nuk te kam dhene kurre. çaj?
"Faleminderit, Anna Petrovna," tha piloti i hutuar. - Unë kam vetëm…
"Atëherë të paktën merrni këto ëmbëlsira, zoti im!" – Anna Petrovna vazhdoi të bërtiste. - Të njoh!.. Me siguri do të ketë mall për diçka të ëmbël në ajër! Kështu që do ta hani!..
Dhe me këto fjalë, Anna Petrovna derdhi të gjithë çantën e ëmbëlsirave në xhepin e pilotit.
- Epo, si është vajza juaj e trishtuar Tom? Nuk ke buzëqeshur ndonjëherë? Do të më duhet t'i blej edhe asaj disa karamele!
Fytyra e guximshme e pilotit u errësua. Ndoshta, kur avioni i tij po fluturonte nëpër retë e vazhdueshme, ai kishte një fytyrë të tillë.
"Faleminderit, Anna Petrovna, por ëmbëlsirat nuk do të ndihmojnë këtu," tha piloti në heshtje dhe buzët e tij të guximshme u drodhën. – Toma pushoi së qeshuri pasi nëna e saj u sëmur. E dini, nëna e saj ishte e sëmurë rëndë për dy javë. Tani ajo është e shëndetshme. Por që atëherë Toma nuk ka mundur të buzëqeshë. Ajo harroi se si. Unë iu drejtova mjekut më të mirë të fëmijëve në zonën tonë... Ndoshta ai do ta bëjë atë të buzëqeshë...
- Është në rregull, mos u dëshpëro, i dashur! - bërtiti Anna Petrovna. – Në moshën e saj!.. Po në moshën time harron të buzëqeshësh! Epo, pi pak çaj! Do ta ngroh tani.
Dhe ajo e shtyu pilotin mbi divan aq fort sa të gjitha sustat kërcyen si bretkosa.
"Fatkeqësisht, duhet të iki," tha piloti, duke u ngritur dhe duke fërkuar bërrylin e tij të mavijosur. – Sot kam një fluturim, madje para fluturimit doja të shkoja të takohesha me mikun tim të vjetër. Ai punon si zbutës në një cirk. Aty kanë, e dini, arinj të ndryshëm të stërvitur, qen, klloun. Ndoshta do ta bëjnë vajzën time të trishtuar të qeshë... Dhe faleminderit për ëmbëlsirat...
Sapo dera u mbyll pas pilotit të guximshëm, Anna Petrovna vrapoi te dritarja.
Menaxheri i shtëpisë ishte ende ulur në një stol në oborr, ende shikonte shtratin e luleve dhe ende mendonte për diçka.
- Hej, e dashur! - bërtiti Anna Petrovna aq fort sa harabela u derdhën në oborr duke kërcitur. - Çfarë lloj turpi? Ejani, hipni në çati tani!
Drejtori i ndërtesës ngriti fytyrën e tij të kuqe dhe buzëqeshi.
"Nuk kam kohë të ngjitem në çati të ndryshme këtu." Po rrjedh - vazhdo!
- Ah mirë?! Epo, mirë, e dashur!.. - bërtiti Anna Petrovna.
Anna Petrovna u përkul nga dritarja edhe më tej dhe përqafoi gypin blu të kullimit me të dyja duart, sikur të ishte shoqja e saj më e mirë. Pantoflat e saj me gëzof të bardhë shkëlqenin në ajër.
Një minutë më vonë ajo qëndroi me krenari në arratisjen e zjarrit.
Ajo shikoi poshtë dhe pa fytyrën e drejtorit të shtëpisë të përmbysur. Dukej si një disk i bardhë mbi të cilin shtrihej një dardhë mjaft e madhe. Menaxheri i shtëpisë u zbeh aq shumë sa edhe qafa e tij u zbardh plotësisht.
Kapitulli 4
Në arratisjen e zjarrit
Mjeku i fëmijëve vrapoi në rrugë dhe tërhoqi zvarrë Petkën që dridhej pas tij. Ose më mirë, Petka fluturonte nëpër ajër dhe vetëm herë pas here shtynte nga toka me gishtat e çizmeve.
Mjeku i fëmijëve fluturoi në një turmë të madhe që po qëndronte pikërisht në mes të rrugës. Ai pothuajse rrëzoi një grua të gjatë me një kapele të kuqe të ndezur dhe një djalë me flokë të kuqe. Djali flokëkuq qëndronte me kokën lart dhe mbante kush e di se çfarë në një fije. Ishte diçka gri dhe aq e mbuluar me qime sa nuk dukeshin as sytë e as veshët.
"Thuf thur thur!" – leh pandërprerë ky gri e gëzof.
Pra, me shumë mundësi, ishte një qen.
Dhe djali flokëkuq vazhdonte të fliste.
"Dhe ajo do të përkulet nga dritarja," tha djali flokëkuq, "ajo do të bërtasë, do të kapet pas tubit, do t'i mbështjellë duart rreth tij ashtu!"
Me këto fjalë, djali flokëkuq e kapi fort me duar këmbën e një burri të gjatë.
"Çfarë e kanë sjellë një grua të moshuar!" Për të shpëtuar nga zjarri! - bërtiti halla e gjatë me një kapele të kuqe të ndezur.
- Një plakë kaq e qetë! Nëse shkel bishtin e maces, do të kërkojë falje!
- Po, nuk do të dëmtonte një mizë!
- Çfarë mize? Çfarë lidhje ka kjo me mizën? Nuk më intereson të ofendoj një mizë! Por një person u ofendua! Do të bjerë! Do të bjerë!
- OBSH? OBSH?
- Ndjeshmëria, ndjeshmëria nuk mjafton! Po të kishte qenë më e ndjeshme, nuk do t'i ngjitej arratisjes!
- OBSH? OBSH?
- Po, Vederkina nga apartamenti 40!
- Vederkina?! – bërtiti doktori i fëmijëve, duke kapur disa njerëz nga bërryla.
Ai ngriti kokën dhe rënkoi i tmerruar.
Në vendkalimin e zjarrit, pothuajse nën çati, qëndronte një plakë e vogël. Flokët e bardha i shpëtuan poshtë një shalli me lule rozë. Sytë blu u dogjën. Dhe përparëse e satenit valvitej në erë si një flamur pirati.
Pak më poshtë saj, në strehën e zjarrit, qëndronte një burrë me fytyrë të zbehtë dhe shtriu fillimisht njërën dorë dhe pastaj tjetrën drejt saj.
Pak më poshtë qëndronte një portier me një përparëse të bardhë.
Dhe edhe më poshtë qëndronte një litar me një spirale të madhe teli mbi supe.
- Zbrit, Anna Petrovna, zbrit! – bërtiti me lutje një burrë me fytyrë të zbehtë. "Të jap fjalën time: do të ngjitem vetë tani!" Qëndroni fort!
"Unë po mbaj, por ju nuk e mbani fjalën!" – tha plaka e qetë dhe i tundi gishtin.
“Aj!...” bërtiti një burrë me fytyrë të bardhë.
"Oh!..." ankoi portieri, i cili qëndroi disa hapa më poshtë.
Dhe montuesi, duke qëndruar edhe më poshtë, dridhej aq shumë, sikur një rrymë elektrike i kalonte vazhdimisht.
"Sytë blu..." mendoi doktori i fëmijëve. "Sigurisht, kjo është gjyshja e tij ..."
Petka e përqafoi doktorin e fëmijëve me të dy krahët dhe u përpoq t'i fuste kokën poshtë mantelit.
“Dhe ajo do të kapë tubin, do të ngjitet shkallët dhe ata do të bërtasin!” djali flokëkuq nuk pushoi së foluri për asnjë minutë. - Dhe ajo lëviz duart e saj kështu, dhe shkel këmbët e saj kështu ...
"Thuf thur thur!" - leh një qen pa veshë dhe pa sy.
Ndoshta edhe ajo ishte llafazane, vetëm se fliste gjuhën e qenit.
- Anna Petrovna, zbrit! - bërtiti Mjeku i Fëmijëve. – U bë një keqkuptim!.. Keni ngrënë karamele... dhe me ndihmën e saj!..
- Një karrocë?! – bërtiti Anna Petrovna, duke u përkulur. - "Ambulanca"?! Ti je akoma e re, e dashur, që të më flasësh kështu!
- Jo ne te vertete! - Mjeku i Fëmijëve i dëshpëruar mbërtheu duart, i shtrëngoi në gojë dhe bërtiti me gjithë fuqinë e tij: - Ka ndodhur një gabim!
- Dhe unë nuk jam shumë mirë! – u përgjigj me dinjitet Anna Petrovna. - Unë ngjitem ngadalë në çati, dhe kjo është e gjitha...
– Kam valixhen e nipit tënd! – bërtiti në dëshpërim të plotë mjeku i fëmijëve dhe ngriti një valixhe të verdhë mbi kokë. E mori sikur të mos ishte valixhe, por shpëtimtar.
- valixhe e Valyas! Si përfundoi ai me ju? - Anna Petrovna gulçoi dhe, duke lëvizur me shpejtësi krahët dhe këmbët, filloi të zbriste poshtë.
- Bej kujdes! - bërtiti turma.
- Oh! Ajo do të bjerë pikërisht mbi ne! – pëshpëriti Petka dhe u përkul duke mbuluar kokën me duar.
Por Anna Petrovna, duke kapur me shkathtësi tubin, tashmë ishte zhytur nga dritarja e dhomës së saj.
Mjeku i fëmijëve vrapoi drejt hyrjes. Petka nxitoi pas tij.
Në shkallë, Petka ra pas doktorit të fëmijëve. Mjeku i fëmijëve, si një djalë, u hodh mbi dy shkallë. Dhe Petka, si një plak, mezi u tërhoq zvarrë nëpër shkallët, duke u kapur pas parmakut me dorën që dridhej.
Kur Petka më në fund hyri në dhomën e Anna Petrovna-s, mjeku i fëmijëve ishte ulur tashmë në një karrige dhe fshinte pika të mëdha djerse nga balli me një buzëqeshje të lumtur.
Dhe përballë tij në tavolinë qëndronin dy valixhe identike të verdha krah për krah.
- E dashur Anna Petrovna! Tani që ju shpjegova gjithçka, e kuptoni pse isha kaq i shqetësuar...” tha me lehtësim doktori i fëmijëve dhe nuk ndaloi së buzëqeshuri. - Pra, nuk i keni ngjitur kurrë skandalet e zjarrit? Nuk e keni vënë re këtë më parë? Pra, sa karamele keni ngrënë?
- Tre copa, i dashur! – tha Anna Petrovna pak e turpëruar. - Epo, mendova se ishin Valechkins... Përndryshe do...
- Asgje asgje. Duhet të mbeten më shumë se një duzinë prej tyre,” e siguroi doktori i fëmijëve.
Ai hapi valixhen e tij të verdhë, shikoi brenda dhe më pas shikoi përreth i habitur.
-Ku janë ata? Ndoshta i keni vendosur diku tjetër?
Por më pas diçka e çuditshme ndodhi me Anna Petrovna. Ajo mbylli shpejt sytë blu dhe mbuloi fytyrën me përparësen e saj.
- Oh! – pëshpëriti ajo. Mjeku i fëmijëve, duke e parë atë, u zbeh dhe u ngrit nga karrigia e tij.
Petka qau dhe u fsheh pas dollapit.
- Jo më nga këto ëmbëlsira, e dashur! – tha me qetësi Anna Petrovna. - Unë i dhashë ato!
- Po, fqinjit tonë... Piloti...
- Tek piloti?..
"Epo, po... Ai është një testues... Ai po teston disa aeroplanë, apo diçka tjetër," pëshpëriti Anna Petrovna edhe më qetë nga poshtë përparëses së saj prej sateni.
"Oh-oh-oh..." rënkoi doktori i fëmijëve dhe u ul në dyshemenë pranë karriges. - E tmerrshme! Nëse ha qoftë edhe një karamele... Në fund të fundit, të gjithë pilotët janë kaq të guximshëm. Madje janë shumë të guximshëm. Përkundrazi, ata janë mësuar të jenë të kujdesshëm... Oh-oh-oh...
Anna Petrovna uli përparësen dhe shkoi drejt mjekut të fëmijëve.
- Pra, pse je ulur në dysheme, i dashur? - bërtiti ajo. "Atëherë mund të uleni në dysheme nëse dëshironi." Dhe tani duhet të vrapojmë, të vrapojmë! Kishte ndonjë djalë me ju diku?
Në sytë e tij shkëlqeu diçka si një djalë. Ku është ai djalë?
Ajo e kapi Petkën nga lopata dhe e tërhoqi menjëherë nga pas dollapit, si të nxirrte një karotë nga një shtrat kopshti.
Petka gjëmonte me zë të lartë dhe me mëshirë.
- Shkoni në oborr! - bërtiti Anna Petrovna dhe fshiu hundën e lagur me përparësen e saj prej sateni. – Aty do të gjesh një vajzë kaq të trishtuar Tom. Ajo është diku atje. Do ta njihni menjëherë. Të gjitha vajzat qeshin, por ajo as nuk buzëqesh. Gjeni atë dhe pyesni se ku është babai i saj. Dhe ja ku jemi tani për tani...
- Unë nuk do të shkoj vetëm!
- Ja një tjetër!
- Kam frike!
- Ja një tjetër! – bërtiti Anna Petrovna dhe e shtyu në shkallë.
Kapitulli 1.
ÇFARË KA NDODHË ME VOVA IVANOVIN RRUGËS PËR SHKOLLË
Jashtë po binte bora. Flokët e borës u bënë të njohura në ajër, u ngjitën me njëra-tjetrën dhe ranë përtokë në thekon. Vova Ivanov shkoi në shkollë me një humor të zymtë.
Natyrisht, mësimet e tij nuk u mësuan, sepse ai ishte shumë dembel për të mësuar mësimet e tij. Dhe pastaj, herët në mëngjes, nëna ime shkoi te mamaja e saj, te gjyshja e Vova, dhe gjithashtu la shënimin e mëposhtëm:
Vovochka, do të kthehem vonë. Pas shkollës, ju lutemi shkoni në furrë. Blini dy bukë dhe gjysmë të zezë. Supë në një tenxhere, cutlets në një tigan nën një kapak.
Puthje, mami.
Kur Vova pa këtë shënim midis një gote qumësht të zier dhe një pjate sanduiçe, ai thjesht bluai dhëmbët me tërbim. Jo, vetëm mendo! Shko ne shkolle. Dhe madje edhe pas shkollës në furrë. Dhe edhe pas shkollës dhe furrës, ngrohni vetë supën dhe kotoletat tuaja. Dhe madje edhe pas shkollës, furrës, supës dhe kotoletave, studioni detyrat e shtëpisë. Këtu nuk duhet përmendur fakti që duhet ta hapësh vetë derën me çelës, të varësh pallton në varëse dhe sigurisht të përgjigjesh dhjetë herë në telefon dhe t'u thuash të njohurve të ndryshëm që nëna jote nuk është në shtëpi dhe do të vijë. vonë sot.
“A është kjo jetë? Ky është vetëm mundim dhe ndëshkim”, kështu mendoi Vova teksa shkonte në shkollë.
Epo, unë mendoj se ju tashmë keni marrë me mend gjithçka vetë. Po, për fat të keq, është kështu: Vova Ivanov ishte një person i mahnitshëm, dembel i jashtëzakonshëm.
Nëse do të mblidhnim të gjithë dembelët në qytetin tonë, nuk ka gjasa që mes tyre të kishte të paktën një më shumë si Vova Ivanov.
Për më tepër, dembelizmi i Vova ishte i një natyre shumë të veçantë. Ai thjesht nuk mund të dëgjonte kur i thanë: "Duhet të shkosh në furrë buke" ose "Duhet të ndihmosh gjyshen". Ajo fjalë e vogël “duhet” ishte fjala më e urryer në botë për të. Sapo e dëgjoi Vova, i ra menjëherë një dembelizëm i tillë i jashtëzakonshëm, i papërmbajtshëm, sa nuk mund të lëvizte as krahun, as këmbën.
Dhe kështu Vova ecte me një vështrim të zymtë dhe gëlltiti flokët e borës me gojën e tij të hapur. Kjo është gjithmonë rasti. Ndonjëherë tre fjolla dëbore bien në gjuhën tuaj menjëherë, dhe ndonjëherë mund të ecni dhjetë hapa dhe ende të mos shihni një.
Vova u mërzit shumë dhe menjëherë gëlltiti të paktën njëzet e pesë fjolla dëbore.
"Dhe sot ka një test tjetër në matematikë..." mendoi Vova i trishtuar. – Dhe kush i doli me to, këto teste? Kush ka nevojë për to?
Vova i dukej menjëherë gjithçka aq gri dhe e mërzitshme, saqë mbylli edhe sytë. Eci kështu për ca kohë, duke mbyllur sytë fort, derisa u përplas me diçka. Pastaj hapi sytë dhe pa një pemë të ngrirë me degë të mbuluara me acar. Dhe ai gjithashtu pa një shtëpi të vjetër gri ku jetonte miku i tij Mishka Petrov.
Këtu Vova u befasua shumë.
Në murin gri, pikërisht pranë hyrjes, kishte një tabelë me një mbishkrim. Një shenjë kaq e ndritshme me shkronja shumëngjyrësh. Është e mundur që ajo ishte varur këtu më parë, dhe Vova thjesht nuk i kushtoi vëmendje. Por, me shumë mundësi, Vova e vuri re këtë shenjë pikërisht sepse nuk kishte qenë këtu më parë.
Flokët e borës rrotulloheshin dhe rrotulloheshin para syve të tij, sikur nuk donin që ai të lexonte mbishkrimin në tabelë. Por Vova iu afrua shumë dhe, duke rrahur shpesh syrin që të mos i ngjiteshin borës në qerpikët, lexoi:
Mjeku i fëmijëve, apt. 31, kati i 5-të.
Dhe më poshtë shkruhej:
Të gjitha vajzat dhe djemtë
Pa vuajtje dhe mundime
Unë shërohem nga konet,
Nga fyerjet dhe pikëllimet,
Për ftohjet në një draft
Dhe nga dy në ditar.
Më poshtë shkruhej:
Shtypni zilen sa herë të jeni të moshuar.
Dhe pak më poshtë shkruhej:
Pacientët nën moshën një vjeç nuk kanë nevojë të bien zilen. Mjaft për të kërcitur nën derë.
Vova u ndje menjëherë e nxehtë, shumë interesante dhe madje pak e frikshme.
Hapi derën dhe hyri në hyrjen e errët. Shkallët mbante erë minjsh dhe në shkallën e poshtme ishte ulur një mace e zezë dhe e shikonte Vova me sy shumë inteligjentë.
Në këtë shtëpi nuk kishte ashensor sepse shtëpia ishte e vjetër. Ndoshta, kur u ndërtua, njerëzit ishin gati të shpiknin një ashensor.
Vova psherëtiu dhe u ngjit në katin e pestë.
"Unë nuk duhet të tërhiqem zvarrë lart e poshtë shkallëve..." mendoi ai pa dëshpërim.
Por në atë moment një derë u përplas diku lart.
Një vajzë dhe një djalë kaluan me vrap përpara Vova.
"E shihni," tha vajza shpejt, duke lëvizur hundën e saj të shkurtër të bukur si një lepur, "e shihni, ai më dha këto ëmbëlsira në letra rozë." Unë hëngra një karamele dhe ndjej: Nuk kam frikë! Unë hëngra ëmbëlsirën e dytë - ndjej: nuk kam frikë nga qentë e të tjerëve, nuk kam frikë nga gjyshja ime ...
"Dhe unë... dhe unë," e ndërpreu djali, "kisha pika që më pikonin në hundë për tre ditë, dhe ja, mora një A në të kënduar... Anna Ivanovna thotë: "Ku e more dëgjimin. madje edhe zëri juaj? Tani do të performoni në shfaqje amatore me ne.”
"Duhet të nxitojmë," mendoi Vova. “Po sikur pritja të mbarojë për sot…”
Vova, i fryrë nga lodhja dhe emocionet, u ngjit në katin e pestë dhe preku me kujdes gishtin te butoni i ziles dhjetë herë. Vova dëgjoi hapat që po afroheshin. Dyert e apartamentit u hapën dhe para Vova u shfaq vetë mjeku i fëmijëve, një plak i shkurtër me një pallto të bardhë. Ai kishte një mjekër gri, mustaqe gri dhe vetulla gri. Fytyra e tij ishte e lodhur dhe e zemëruar.
Por çfarë sysh kishte doktori i fëmijëve! Ata ishin një ngjyrë blu e butë, si harrestarët, por asnjë ngacmues i vetëm në botë nuk mund t'i shikonte për më shumë se tre sekonda.
– Nëse nuk gaboj, nxënësi i klasës së katërt, Ivanov! - tha doktori i fëmijëve dhe psherëtiu. - Ejani në zyrë.
I tronditur, Vova eci nëpër korridor duke ndjekur shpinën e mjekut, mbi të cilin shiritat e mantelit të tij ishin të lidhura në tre harqe të rregullta.
Kapitulli 2.
MJEKU I FËMIJËVE
Mjeku i fëmijëve e zhgënjeu Vova.
Pranë dritares ishte një tavolinë e zakonshme. Pranë tij është një divan i zakonshëm, i mbuluar, si në një klinikë, me leckë të bardhë vaji. Vova shikoi pas xhamit të zakonshëm të kabinetit të bardhë. Në raftin me një pamje grabitqare vendosen shiringa me hala të gjata. Nën to kishte shishe, shishe, shishe me ilaçe të ndryshme, madje Vova mendonte se njëra shishe kishte jod, ndërsa tjetra kishte lëndë jeshile.
- Epo, për çfarë ankohesh, Ivanov? – pyeti i lodhur
Mjeku i fëmijëve.
"E shihni," tha Vova, "unë... jam dembel!" Sytë blu të Mjekut të Fëmijëve shkëlqenin.
- Ah mirë! - tha ai. - Dembele? Epo, do të shohim për këtë tani. Hajde, hiqi rrobat.
Vova zbërtheu këmishën e tij kauboj me gishta që i dridheshin. Mjeku i fëmijëve vendosi një tub të ftohtë në gjoksin e Vovinës. Tubi ishte aq i ftohtë, sikur sapo e kishin nxjerrë nga frigoriferi.
- Kështu-kaq! - tha doktori i fëmijëve. - Merr frymë. Ende merr frymë. Më thellë. Edhe më thellë. Epo, a jeni shumë dembel për të marrë frymë?
"Përtacia," pranoi Vova.
"Fëmija i gjorë..." Mjeku i fëmijëve ngriti kokën dhe e shikoi Vova me simpati. - Epo, a duhet të shkoj në furrë për bukë?
- O përtaci!
Doktori u mendua për një minutë dhe goditi tubin në pëllëmbën e tij.
- E do gjyshen? – pyeti ai befasisht.
"Po," u habit Vova.
- Per cfare? – Mjeku i fëmijëve anoi kokën anash, duke parë me kujdes Vova.
"Ajo është e mirë," tha Vova me bindje, "gjyshja e Mishka Petrov ankohet gjatë gjithë ditës." E imja - kurrë! Ai thjesht nuk e di se si.
- Kështu-kaq! "Shumë mirë," tha doktori i fëmijëve. - Epo, si thua të ndihmosh gjyshen? Lani enët, apo çfarë? A?
- Oh jo! – Vova tundi kokën dhe madje bëri një hap prapa nga doktori i fëmijëve. - Nuk ka mundësi.
"Gjithçka është e qartë," psherëtiu Mjeku i Fëmijëve. - Pyetja e fundit. Jeni shumë dembel për të shkuar në kinema?
- Epo, kjo nuk është asgjë. “Unë mund ta bëj këtë...” u përgjigj Vova pasi u mendua pak.
"E shoh, po shoh," tha doktori i fëmijëve dhe e vuri tubin në tavolinë. – Rasti është shumë i vështirë, por jo i pashpresë... Tani, po të përtohej të shkoje në kinema... Atëherë... Epo, mos u mërzit. Ne do t'ju shërojmë nga dembelizmi. Hajde, hiqi këpucët dhe shtrihu në këtë divan.
- Jo! – bërtiti Vova i dëshpëruar. - Nuk dua të shkoj në divan! Unë jam e kundërta! Unë dua të bëj asgjë!
Doktori i fëmijëve ngriti vetullat e tij gri lart i befasuar dhe ndezi qerpikët gri,
– Nëse nuk dëshiron ta bësh, mos e bëj! - tha ai.
- Po, por të gjithë betohen: “Dembele”, “përtace”! – murmuriti Vova.
- Oh, prandaj erdhët tek unë! – Mjeku i fëmijëve u mbështet në karrigen e tij. "Pra, është kështu: doni të mos bëni asgjë dhe të gjithë t'ju lavdërojnë?"
Fytyra e Mjekut të Fëmijëve u bë papritmas shumë e vjetër dhe e trishtuar. E tërhoqi Vova drejt vetes dhe i vuri duart mbi supe.
"Nëse nuk mund të ndihmosh, thuaj kështu..." mërmëriti Vova me kokëfortësi dhe pikëllim, duke parë diku anash.
Sytë blu të Mjekut të Fëmijëve shkëlqenin dhe dolën jashtë.
“Ka vetëm një rrugë...” tha ai ftohtë dhe e largoi pak Vova nga vetja. Ai mori një stilolaps dhe shkroi diçka në një copë letre të gjatë.
"Këtu është receta juaj për pilulën jeshile," tha ai. – Nëse e merrni këtë pilulë jeshile, atëherë nuk do të mund të bëni asgjë dhe askush nuk do t'ju qortojë për të...
- Faleminderit xhaxha doktor! – tha Vova me nxitim, duke rrëmbyer me lakmi recetën.
- Prit! – e ndaloi doktori i fëmijëve. – Kjo recetë do t'ju japë një pilulë tjetër të kuqe. Dhe nëse doni që gjithçka të jetë përsëri e njëjtë, pranojeni. Kujdes mos humbisni pilulën e kuqe! – bërtiti Doktori pas Vovës teksa ikte.
NJË JETË E RE E BUKUR FILLON PËR VOVA IVANOVIN
Vova, duke marrë frymë, vrapoi nëpër rrugë. Flokët e borës u shkrinë para se të arrinin fytyrën e tij të djegur. Ai vrapoi në farmaci, shtyu mënjanë pleqtë që kolliten dhe plakat që teshtinin dhe e nxori recetën e tij nga dritarja.
Farmacistja ishte shumë e shëndoshë dhe shumë e kuqe, ndoshta sepse mund të trajtohej me të gjitha medikamentet menjëherë. Ajo e lexoi recetën për një kohë të gjatë me një vështrim mosbesues dhe më pas thirri menaxherin e farmacisë. Menaxheri ishte i shkurtër, i hollë, me buzë të zbehta. Ndoshta ai nuk besonte fare në mjekësi, ose ndoshta, përkundrazi, hante vetëm ilaçe.
- Mbiemri? – pyeti me ashpërsi menaxheri i farmacisë, duke parë fillimisht recetën dhe më pas Vova.
"Ivanov," tha Vova dhe u ftoh.
“Oh, ai nuk do! - mendoi ai. “Pikërisht, ai nuk do…”
- Ashtu është, Ivanov. Kjo është ajo që thotë: "V. Ivanov, - përsëriti me mend menaxheri i farmacisë, duke e kthyer recetën në duar. – Kush është ky “V. Ivanov"?
"Kjo... kjo..." Vova hezitoi për një moment dhe gënjeu me nxitim: "Ky është gjyshi im, Vasya Ivanov". Kjo është, Vasily Semyonovich Ivanov.
- Pra, po e merr këtë për gjysh? – pyeti Menaxheri dhe pushoi së vrenjturi vetullat.
"Po," foli Vova shpejt, "e dini, ai është i tillë këtu: ai punon gjithë ditën... dhe studion." Sapo të largoheni, ai tashmë po fluturon në furrë buke. Dhe nëna thotë: kjo tashmë është e dëmshme për të.
- Sa vjeç është gjyshi juaj?
Oh, ai tashmë është i madh! – bërtiti Vova. - Ai është tashmë tetëdhjetë! Ai është tashmë tetëdhjetë e një...
- Nina Petrovna, gjithçka është në rregull. Jepi pilulën e gjelbër nr 8, - tha drejtori i farmacisë, psherëtiu dhe, duke u përkulur, doli nga dera e vogël.
Farmacistja me faqe rozë tundi kokën me një kapak të bardhë dhe i dha Vovës një çantë. Vova e kapi dhe ndjeu dy topa të rrumbullakëta nën letër.
Duart i dridheshin pak nga eksitimi. Ai shkundi dy pilula nga çanta në pëllëmbën e tij. Ata kishin të njëjtën madhësi. Të dyja janë të rrumbullakëta dhe me shkëlqim. Vetëm njëra ishte plotësisht e gjelbër, dhe tjetra ishte e kuqe.
“A duhet ta hedhim këtë të kuqe? Për çfarë më duhet? Oh, mirë, lëre të shkojë...” Dhe Vova e futi rastësisht pilulën e kuqe në xhep.
Pastaj ai mori me kujdes pilulën e gjelbër me dy gishta, për disa arsye fryu mbi të, shikoi përreth fshehurazi dhe e futi shpejt në gojë.
Pilula kishte shije disi të hidhur, të kripur dhe të thartë. Fëshpëriti me zë të lartë në gjuhën e saj dhe u shkri në çast.
Dhe kjo ishte e gjitha. Asgjë tjetër nuk ndodhi. Asgje asgje. Vova qëndroi për një kohë të gjatë me zemrën e tij të rrahur. Por gjithçka mbeti njësoj si më parë.
“Unë jam budalla që e besoj! – mendoi Vova me inat dhe zhgënjim. – Më mashtroi ky doktori i fëmijëve. Praktikë e zakonshme private. Vetëm tani jam vonë në shkollë…”
Vova ecte ngadalë nëpër rrugë, megjithëse ora në shesh tregonte se kishin mbetur vetëm pesë minuta para fillimit të mësimit. Disa djem kaluan me vrap përpara Vova, duke e parakaluar atë. Ata ishin gjithashtu vonë.
Por më pas Vova u kujtua për testin e matematikës, dhe këmbët e tij shkuan edhe më ngadalë, filluan të pengohen dhe të ngjiten me njëri-tjetrin.
Vova ecte dhe shikoi borën që binte. Më në fund filloi t'i dukej se numra të vegjël të bardhë po binin nga qielli dhe duhej shumëzuar.
Në një mënyrë apo tjetër, Vova u fut në shkollë vetëm në fillim të periudhës së dytë.
- Provoni! Provoni! - fluturoi nëpër klasë. Të gjithë po gërmonin çantat e tyre dhe po i mbushnin stilolapsat me bojë. Të gjithë kishin fytyra të shqetësuara. Askush nuk luftoi, askush nuk hodhi topa letre të përtypur.
Vova shpresonte që mësimi të mos fillonte kurrë. Ndoshta do të thyhet zilja, ose dikujt do t'i marrë flakë tavolina, ose do të ndodhë diçka tjetër.
Por zilja ra, si gjithmonë, e shkujdesur dhe e gëzuar, dhe Lydia Nikolaevna hyri në klasë.
Vovës iu duk se ajo disi posaçërisht ngadalë u ngjit në tryezën e saj dhe vendosi solemnisht një çantë të rëndë mbi të.
Vova, plotësisht i dëshpëruar, u ul në tryezën e tij pranë Mishka Petrovit.
Këtu Vova u befasua shumë. Tavolina dukej sikur ishte e tij dhe Mishka Petrov, si gjithmonë, ishte ulur pranë tij. Por për disa arsye, këmbët e Vova ishin varur në ajër dhe nuk arritën në dysheme.
“Ata ndryshuan tavolinën! Ndoshta e kanë sjellë nga klasa e dhjetë. Pyes veten kur e bënë?” – mendoi Vova.
Ai thjesht donte të pyeste Mishkën nëse e pa se si u hoq tavolina e tyre nga klasa dhe si u fut një e re, por më pas Vova vuri re se klasa ishte bërë çuditërisht e qetë.
Ai ngriti kokën. Cfare ndodhi? Lydia Nikolaevna, duke mbështetur duart në tavolinë dhe duke u përkulur përpara, e shikoi drejt tij, Vova Ivanovin, me sy të hapur dhe të mahnitur.
Kjo ishte e pabesueshme. Vova gjithmonë besonte se Lydia Nikolaevna nuk do të habitej edhe nëse në klasë, në vend të fëmijëve, do të kishte dyzet tigra dhe luanë në tavolina me mësime të pamësuara.
- Oh! – tha qetësisht Katja, e cila ishte ulur në tavolinën e fundit.
- Kështu që. Epo, kjo është edhe e lavdërueshme, - tha më në fund Lidia Nikolaevna me zërin e saj të zakonshëm, të qetë, pak të hekurt. – E kuptoj që dëshiron të shkosh në shkollë. Por ju më mirë shkoni të luani, vraponi ...
E tronditur, Vova mori çantën dhe doli në korridor. Dhe gjatë orëve të mësimit ishte vendi më i pabanuar dhe më i shkretë në botë. Dikush do të mendonte se asnjë këmbë njeriu nuk kishte shkelur ndonjëherë këtu.
Dhoma e zhveshjes ishte gjithashtu bosh dhe e qetë.
Rreshtat e varëse rrobash me pallto të varura në to dukeshin si një pyll i dendur dhe në buzë të këtij pylli ishte ulur një dado me një shall të ngrohtë të ashpër. Ajo ishte duke thurur një çorape të gjatë që dukej si një këmbë ujku.
Vova veshi shpejt pallton. Nëna e tij ia bleu këtë pallto para dy vitesh, dhe Vova arriti të rritet shumë prej saj gjatë këtyre dy viteve. Sidomos nga mëngët. Dhe tani mëngët ishin në rregull.
Por Vova nuk pati kohë të befasohej. Ai kishte frikë se Lidia Nikolaevna do të shfaqej tani në majë të shkallëve dhe me zërin e saj të ashpër do t'i thoshte të shkonte të shkruante testin e tij.
Vova mbërtheu butonat me gishta që dridheshin dhe nxitoi te dera.
JETA E MADHE VAZHDON
Vova, duke gulçuar nga gëzimi, doli me vrap në rrugë.
“Le të zgjidhin vetë problemet, të shumëzojnë treshifrorin me pesëshifrorin, të bëjnë gabime, të shqetësohen...”, mendoi dhe qeshi. "Dhe vetë Lidia Nikolaevna më tha: "Shko luaj, vrapo". Bravo doktor i fëmijëve - ai nuk gënjeu!”
Dhe bora vazhdonte të binte dhe binte. Vovës i dukeshin veçanërisht të larta reshjet e dëborës. Jo, nuk ka pasur kurrë reshje kaq të larta dëbore në rrugën e tyre!
Pastaj një trolejbus i ngrirë u ndal deri në ndalesë. Telat mbi të thjesht dridheshin nga i ftohti dhe dritaret ishin krejtësisht të bardha. Vova u kujtua se ky trolejbus ndaloi pikërisht pranë furrës së bukës dhe qëndroi në radhë. Por një qytetar i gjatë, i hollë me një kapele kafe, në buzë të së cilës kishte një sasi të madhe bore, e la Vova të shkonte përpara dhe tha:
- Hyni brenda! Ejani brenda!
Dhe të gjithë njerëzit që qëndronin në radhë thanë njëzëri:
- Hyni brenda! Ejani brenda!
Vova u befasua dhe u ngjit shpejt në trolejbus.
“Shko, ulu pranë dritares”, i sugjeroi Vova-s plaku me gota të mëdha. - Qytetarë, lëreni njeriun!
Të gjithë pasagjerët u ndanë menjëherë dhe Vova u zvarrit përtej gjunjëve të plakut te dritarja.
Vova filloi të marrë frymë në xhamin e bardhë të errët. Ai mori frymë dhe mori frymë dhe befas nga një vrimë e vogël e rrumbullakët pa një vitrinë furre buke. Në dritare kishte kulla tharëse, të përdredhura rehat, simite të shtrira dhe gjevrek të mëdhenj i shikonin me një vështrim arrogant, me krahët e rrumbullakët të kryqëzuar mbi gjoks.
Vova u hodh nga trolejbusi.
- Bej kujdes! Bej kujdes! – bërtitën njëzëri të gjithë pasagjerët.
Vova me zor hapi derën e rëndë të furrës dhe hyri brenda.
Dyqani ishte i ngrohtë dhe kishte erë jashtëzakonisht të mirë.
Vova zgjodhi bukët e tij të preferuar, të spërkatura me fara lulekuqeje.
Shitësja, një vajzë e bukur me gërsheta të trasha, shtriu dorën e bardhë, të zhveshur deri në bërryl, me buzëqeshje dhe e ndihmoi Vovën të fuste bukët në çantën e blerjeve.
- Oh, sa e mirë je, e ndihmon nënën! – tha ajo me një zë të bukur kumbues.
Vova u befasua përsëri, por nuk tha asgjë dhe, së bashku me retë e rrumbullakëta të avullit të bardhë, doli në rrugë. Dhe bora ende rrotullohej në ajër. Çanta dhe çanta me fije me bukë i rëndonin duart.
"Uau, bukët janë kaq të rënda," u befasua Vova, "dhe çantë është gjithashtu wow." Është sikur është plot me gurë.
Vova vuri çantën e tij mbi borë dhe mbi të një thes me fije me bukë dhe u ndal të pushonte.
- I gjori ai! - halla me sy blu me një shall të bardhë të butë, duke mbajtur dorën e një foshnje me një pallto leshi të ashpër, i erdhi keq për Vova. Mbi pallton, foshnja ishte gjithashtu e mbështjellë me një shall të bardhë të butë. Dukeshin vetëm dy sy blu tepër të mëdhenj. Nuk dihej nëse foshnja kishte gojë dhe hundë.
- Më lejoni të ju ndihmojë! - tha halla me sy blu. Ajo mori çantën dhe çantën me fije nga duart e Vovës. Vova gulçoi qetësisht dhe ndoqi tezen e tij.
"Kjo është jeta! – mendoi dhe gati rënkoi nga kënaqësia. – Nuk ke nevojë të bësh asgjë. Dhe sa vite kam vuajtur! Unë duhet ta kisha marrë këtë pilulë shumë kohë më parë!..”
Halla e shoqëroi Vova në hyrje dhe madje u ngjit në katin e dytë me të.
"Bravo, vajzë e zgjuar," tha ajo dhe buzëqeshi me dashuri.
- Pse të gjithë më lavdërojnë? – u habit Vova, duke parë dy shalle të mëdha të bardha që zbrisnin shkallët.
Nuk kishte njeri në shtëpi. Ndoshta, nëna ime ishte ende duke vizituar nënën e saj, gjyshen e Vova.
"Të gjithë fëmijët janë në shkollë, duke luftuar, duke zgjidhur probleme, por unë jam tashmë në shtëpi," mendoi i lumtur Vova dhe u shtri në divan me pallton dhe galoshet e tij. "Nëse dua, do të shtrihem në divan gjithë ditën." Çfarë është më mirë?
Vova vuri nën kokë një jastëk, mbi të cilin gjyshja kishte qëndisur Kësulëkuqe me një shportë dhe Ujkun gri. Për ta bërë atë edhe më rehat, ai tërhoqi gjunjët deri në mjekër dhe vuri pëllëmbën e tij nën faqe.
Kështu ai u shtri atje dhe shikoi këmbët e tryezës dhe buzën e mbulesës së tavolinës së varur. Një dy tre katër. Katër këmbë tavoline. Dhe ka një pirun nën tryezë. Ajo ra teksa Vova po hante mëngjes, por ai ishte shumë dembel për ta marrë.
Jo, për disa arsye ishte e mërzitshme të shtriheshe ashtu.
"Unë ndoshta kam një jastëk të mërzitshëm," vendosi Vova.
Ai hodhi jastëkun me Kësulëkuqe në dysheme dhe tërhoqi drejt vetes një jastëk në të cilin ishin qëndisur dy agarikë të mëdhenj miza.
Por agarikët e shtrirë në mizë nuk ishin më interesante.
"Ndoshta është thjesht e mërzitshme të shtrihesh në këtë anë, por është më mirë nga ana tjetër?" – mendoi Vova, u kthye nga ana tjetër dhe nguli hundën në pjesën e pasme të divanit. Jo, dhe shtrirja në këtë anë është e mërzitshme, aspak më argëtuese.
"Oh," kujtoi Vova, "kështu që unë rashë dakord të shkoja në kinema me Katya. Në orën katër”.
Vova madje qeshi me kënaqësi. Ndoshta duhet të vrapoj pas saj? Jo, sigurisht, Katya po jep mësime tani. Vova imagjinoi se si u ul drejt në tryezë dhe, duke nxjerrë majën e gjuhës, shkroi me zell në një fletore.
Këtu Vova nuk e mbante dot më buzëqeshjen përbuzëse. Eh, Katka, Katka! Ku mund të shkojë ajo? A do të mendojë ndonjëherë të marrë pilulën jeshile?
“Mirë, do të shkoj të blej bileta. Paraprakisht,” vendosi Vova.
NË TË CILËN VOVA ZBULON NJË GJË TË PABAJTUARA
Bora vazhdonte të binte dhe binte.
Vova iu afrua kinemasë. Kishte një radhë të gjatë në arkë. Vajzat dhe djemtë me sy të rrumbullakët të gëzuar u larguan nga bileta, duke mbajtur në duar bileta blu.
Pranë kasës, Vova pa Grishka Ananasov. Grishka Ananasov më parë ka studiuar me Vova, por më pas ka qëndruar për vitin e dytë në klasën e dytë. Dhe të gjithë djemtë nga klasa e Vovin thjesht u hodhën me kënaqësi, por djemtë nga klasa ku ai përfundoi nuk ishin aspak të lumtur.
Sepse më shumë se çdo gjë tjetër në botë, Grishka i pëlqente të gjuante gurë, të sulmonte nga këndet, të rrihte fëmijët, ta pengonte dhe të derdhte bojë në fletoret e të tjerëve.
Grishka ecte me rëndësi përgjatë vijës, duke tërhequr pas vetes një qenush me flokë të kuqe dhe me veshë të mëdhenj në një rrip.
Kështu ishte, ky Ananasi Grishka, sapo u mblodhën djemtë diku, aty u shfaq menjëherë Grishka me qenushin e tij.
Ai e bëri këtë që të gjithë ta kishin zili.
Dhe të gjithë ishin xhelozë.
Sepse nuk kishte asnjë vajzë apo djalë të vetëm që të mos ëndërronte një qenush. Por pothuajse askush nuk kishte një qenush, por Grishka kishte. Dhe çfarë djaloshi i bukur gjithashtu: mendjelehtë, me veshë të mëdhenj, me hundë si një çokollatë e shkrirë.
Grishka shpesh mburrej:
"Unë do ta bëj atë një burrë monogam." Dikush do të më dojë, thjesht më adhuron! - Nga këto fjalë, Grishka rrotulloi sytë dhe madje psherëtiu: çfarë mund të bësh, ai më do mua dhe kjo është e gjitha. - Dhe ai do të turret me të gjithë të tjerët, do të gërryejë, do të copëtohet! - Këtu Grishka fërkoi duart me një vështrim të kënaqur dhe filloi të qeshte.
Vova e shikoi qenushin. Këlyshi dukej krejtësisht i parëndësishëm. Disi gjysmë i mbytur, i pakënaqur. Ishte e qartë se ai nuk donte të ndiqte fare Grishkën. Ai u shtrëngua me të katër putrat dhe kaloi nëpër borë në vend që të ndiqte Grishkën. Koka e qenushit varej anash dhe gjuha e tij rozë e dalë dridhej.
Grishka pa që të gjithë po e shikonin, buzëqeshi me kënaqësi dhe, duke tërhequr pa mëshirë zinxhirin, tërhoqi qenushin drejt tij.
"Një burrë monogam," tha me rëndësi dhe psherëtiu, "ai më do vetëm mua...
“Pse po gogëlon, është radha jote”, i tha një djalë Vovës dhe e shtyu pas shpine.
Vova u gjend pikërisht përballë kasës. Përmes dritares gjysmërrethore ai pa dy duar në formë biznesi me pranga dantelle. Duart ishin të bardha, me thonj të bukur rozë që dukeshin si karamele.
Por kur Vova, duke qëndruar në majë të gishtave, futi njëzet kopekët e tij në duart e tij të bardha, koka e arkëtarit u shfaq papritmas në dritare. Vathët e saj të gjatë shkëlqenin dhe tundeshin në veshët e saj.
- Dhe ju vini në mëngjes, me mamin! - tha ajo me dashuri. – Do të ketë një foto të përshtatshme për ju në mëngjes. Rreth Ivanushka Budallait.
- Nuk dua të flas për një budalla! – bërtiti me ofendim Vova. - Dua të flas për luftën!
- Tjetra! – Koka e arkëtarit u zhduk. Vetëm dy duar mbetën në prangat me dantella. Njëra nga duart tundi ashpër një gisht nga Vova.
Përveç vetes me indinjatë, Vova doli me vrap në rrugë.
Dhe pastaj ai pa Katya.
Po, ishte Katya, dhe floket e borës ranë mbi të ashtu si mbi të gjithë të tjerët. Dhe në të njëjtën kohë, dukej sikur ajo të mos ishte fare Katya. Ajo ishte disi e gjatë dhe e panjohur.
Vova shikoi e habitur këmbët e saj të gjata, gërshetat e saj të rregullta të lidhura me harqe kafe, sytë e saj seriozë, paksa të trishtuar, faqet e saj rozë. Prej kohësh kishte vënë re se vajzave të tjera hundët u skuqën nga i ftohti. Por hunda e Katya ishte gjithmonë e bardhë, sikur të ishte prej sheqeri, dhe vetëm faqet e saj shkëlqenin me shkëlqim.
Vova shikoi dhe shikoi Katya, dhe papritmas ai pati një dëshirë të dhimbshme ose të ikte ose të binte në tokë.
- Po, kjo është Katka. Vetëm Katya. Epo, Katka më e zakonshme. Çfarë jam unë sinqerisht...” mërmëriti Vova dhe e detyroi veten t’i afrohej. - Katka! – tha ai qetësisht. - Njëzet kopekë. Shko blej bileta. Arkëtari atje është disi i çmendur...
Për disa arsye Katya nuk mori njëzet kopekë. Ajo e pa me sytë e saj seriozë, paksa të trishtuar dhe u tërhoq.
- Nuk ju njoh! - ajo tha.
- Pra, jam unë, Vova! - bërtiti Vova,
"Ti nuk je Vova," tha Katya në heshtje.
- Pse jo Vova? – u habit Vova.
"Pra, jo Vova," tha Katya edhe më qetë.
Vova ngriu me gojë hapur. Epo, ju e dini! Është ai, Vova, që i thonë se nuk është Vova. Epo, dikush e di më mirë se të tjerët nëse është Vova apo jo Vova.
Por diçka e gabuar po ndodh me Katkën.
Vova thjesht donte t'i thoshte diçka të zgjuar Katya-s. Për shembull, a ka ajo temperaturë të lartë sot? Dhe a nuk duhet të vrapojë shpejt në shtëpi para se temperatura e saj të shkrijë të gjitha reshjet e dëborës në rrugë? Por ai nuk pati kohë të thoshte asnjë fjalë. Sepse në këtë kohë Grishka Ananasov iu afrua Katya, duke u fshehur si gjithmonë. Ai shkoi te Katya dhe e tërhoqi fort gërshetin e saj.
- Oh! – bërtiti Katya e bindur dhe e pafuqishme.
Vova nuk mund ta duronte më këtë. Ai shtrëngoi grushtat dhe u vërsul te Grishka. Por Grishka qeshi, duke treguar të gjithë dhëmbët e tij të verdhë të shndritshëm, të pastruar dhe e shtyu kokën e Vovës drejt e në borë. Vova dëshpëruar u zhyt në dëborë, por bora ishte e thellë dhe e errët, si një pus.
- Huligan! – Zëri i Katya-s kumbonte diku larg.
Dhe befas Vova ndjeu duart e mëdha dhe shumë të sjellshme të dikujt që e nxirrnin nga bora.
Vova pa një pilot të vërtetë përpara tij.
Grishka me krenari fryu hundën dhe shkoi pas borës.
Piloti e shkundi Vova nga pas, më pas filloi të pastronte gjunjët me pëllëmbën e tij.
Vova qëndroi me krahët e shtrirë dhe pa nga afër fytyrën e guximshme të pilotit, e cila u bë pak e kuqe, sepse pilotit iu desh të përkulej shumë.
- Epo, pse je i trishtuar? – pyeti piloti, duke shkundur dëborën që kishte hyrë në jakën e Vovës. - Eja të më vizitosh. E shihni këtë shtëpi? Apartament dyzet. Do të luani me vajzën time Toma. E dini sa qesharake është ajo!
Vova ishte aq i hutuar sa nuk dinte as çfarë të përgjigjej.
Piloti shikoi përreth, u përkul pranë veshit të Vovinit dhe papritmas pëshpëriti qetësisht:
– Dëshiron të bëhesh pilot?
"Dua," gulçoi Vova.
"Dhe do ta bësh," tha piloti me bindje. - Shiko çfarë je. Ju ngriheni për vajzat. Ju patjetër do. Unë shoh drejt përmes njerëzve.
Piloti e shikoi Vova-n me aq vëmendje sa u ndje disi i shqetësuar. Papritur, ky pilot i guximshëm vërtet sheh drejt mes njerëzve. Atëherë do ta shohë patjetër që Vova...
"Dhe koha, vëlla, fluturon shpejt," psherëtiu piloti për disa arsye, "do të shkosh në shkollë dhe pastaj në kolegj... Do të bëhesh pilot." Ne do të fluturojmë së bashku.
Pasi tha këtë, piloti i bëri kokë seriozisht Vova-s, sikur të ishin miq të vjetër, dhe u largua.
Vova u kujdes në heshtje për të. Diçka në fjalët e pilotit e mërziti atë. Shkolla, fakulteti...
Por në atë moment Vova pa Grishka. Grishka u largua. Grishka tashmë po kthehej në qoshe. Në fakt, Vova pa vetëm buzën e xhaketës së bardhë të Grishkës dhe qenushin e kuq, i cili, i tkurrur në një gungë patetike, po tërhiqej zvarrë pas Grishkës.
- Epo, unë do t'ju tregoj tani se si të më shtyni në një borë para Katya! – mërmëriti Vova dhe madje shtrëngoi dhëmbët nga inati.
Ai e kuptoi se nëse do të ngjitej mbi gardh, do të mund ta arrinte lehtësisht Grishkan.
Dhe Vova ishte mjaft i mirë në ngjitjen e gardheve. Nëse nuk do të ishte dembel, ai mund të hidhej mbi gardh jo më keq se një djalë tjetër. Por këtë herë ka ndodhur diçka e çuditshme.
Vova vrapoi drejt gardhit, kapi traversën dhe u përpoq të tërhiqej me duar, por në vend të kësaj ra në dëborë. Edhe një herë ai u tërhoq me krahë dhe ra përsëri në dëborë.
- Çfarë nuk kam sot, nuk e kuptoj? – mërmëriti i hutuar Vova, duke u ngritur ngadalë. - Dhe ata janë të gjithë disi të çuditshëm. Edhe Katka. Ajo nuk më njohu, qesharake ...
Në këtë kohë, dikush e shtyu në shpatull. Xhaxhai i hollë i trishtuar kaloi pranë tij, i përkulur, si një kalë, duke tundur kokën me trishtim. Ai tërhoqi pas vetes një karrocë të ulët, mbi të cilën qëndronte me krenari një kabinet i madh me pasqyrë.
Pasqyra pasqyronte rrugën dhe kërcimin e shqetësuar të borës.
Tezja e shëndoshë shkoi pas kabinetit dhe e mbajti kabinetin pak me duar.
Ajo shikoi përreth me një vështrim të vendosur: sikur hajdutët mund të hidheshin nga çdo rrugicë dhe t'i hiqnin asaj këtë kabinet të mrekullueshëm pasqyre, në mënyrë që ata të mund të shikonin veten në pasqyrën e gjatë. Xhaxhai i trishtuar ndaloi për një minutë për të marrë frymë dhe në atë moment Vova pa një fëmijë qesharak në pasqyrë.
Ai ishte ndoshta fëmija më budalla në botë. Palltoja e tij thuajse i arrinte gishtat e këmbëve. Çizme të mëdha me galoshe të ngulura nga poshtë palltos. Mëngët e gjata ngjyrë kafe vareshin trishtueshëm. Nëse nuk do të ishte për veshët e tij të dalë, kapela e tij e madhe do t'i kishte rrëshqitur poshtë në hundë.
Vova nuk duroi dot dhe, duke shtrënguar barkun, qeshi me të madhe.
Foshnja në pasqyrë kaloi mëngët e gjata ngjyrë kafe mbi bark dhe qeshi gjithashtu. Vova u habit dhe u afrua. Oh! Por ishte ai vetë - Vova Ivanov. Koka e Vovës filloi të rrotullohej. Shikimi im u errësua. Kabineti me pasqyrë ishte zhvendosur shumë kohë më parë në anën tjetër të rrugës dhe shkoi në shtëpinë e tij, dhe Vova, e zbehtë nga tmerri, qëndronte ende në të njëjtin vend.
- Kjo eshte! Tani është e qartë... - pëshpëriti Vova, megjithëse nuk kuptoi asgjë.
“Më duhet t'i tregoj mamit. Po sikur ajo të fillojë të betohet se jam bërë i vogël?” – mendoi Vova dhe, duke marrë bishtat e palltos, vrapoi me shpejtësi drejt telefonit me pagesë.
VOVA IVANOV VENDOS TË MARR PIULEN E KUQ
Për një kohë të gjatë Vova nuk mund ta nxirrte monedhën nga xhepi. Xhepi tani ishte pikërisht te gjunjët dhe kur Vova u përkul, xhepi ra edhe më poshtë.
Më në fund, Vova, duke mbajtur me dorë xhepin e tij të padisiplinuar, nxori dy kopekë dhe hyri në kabinën e telefonit.
Ai donte të telefononte numrin e tij të telefonit, por befas, për tmerrin e tij, u bind se e kishte harruar.
“253...” mendoi Vova me dhimbje. "Ose ndoshta jo 253..."
Vova qëndroi për një kohë të gjatë dhe e kujtoi atë në kabinën e errët dhe të ftohtë, por nuk u kujtua kurrë.
Këmbët e tij ishin aq të ftohta sa kishte frikë se mos ngrinin në dysheme.
Pastaj një djalë që dukej si qukapiku goditi gotën me diçka - ose një monedhë ose hundën e tij të kuqe.
Vova doli nga automatiku.
Tashmë po errësohej. Flokët e borës u bënë plotësisht gri. Vova kaloi pranë një kamioni të madh të errët. Shoferi i mbuluar me borë, i përkulur, qëndroi pranë timonit dhe shtrëngoi një lloj arrë.
Shoferi u drejtua dhe u largua. Bora fluturoi në të gjitha drejtimet prej tij.
– A e dini çfarë? – i tha shoferi Vovës dhe i tregoi një çelës të madh.
"Epo, nëse tashmë ngasni një biçikletë," tha shoferi me respekt, "atëherë ja çfarë, vëlla: mbaje çelësin në këtë pozicion për një minutë ...
Shoferi u zvarrit nën kamion në bark, dhe Vova kapi dorezën e çelësit dhe harroi pikëllimin e tij. Dhe pastaj tre djem të mbuluar me borë u shfaqën në gardh.
Ata e panë me zili Vova, i cili po ndihmonte për të riparuar një kamion të madh të vërtetë. Vova i shikoi me krenari dhe më pas me qëllim bëri një fytyrë të zakonshme, të mërzitshme, sikur i ndihmonte të gjithë shoferët e qytetit të rregullonin kamionët e tyre çdo ditë.
- Mbaje. Mbahu fort. Më e qetë! – tha shoferi nga poshtë kamionit.
Vova tashmë e mbante çelësin me gjithë fuqinë e tij. Çelësi ishte i madh, i zi dhe shumë i ftohtë. Dhe për disa arsye ai u bë më i rëndë dhe më i ftohtë. Ai tërhoqi duart e Vovës poshtë. Vova u tensionua me të gjitha forcat, shtrëngoi dhëmbët dhe madje mbylli sytë. Por çelësi ende i shpëtoi nga duart dhe ra drejt e në këmbën e shoferit, duke dalë nga poshtë kamionit.
Djemtë e mbuluar me borë fishkëllenin me kënaqësi dhe u hodhën nga gardhi.
Dhe Vova, duke tërhequr kokën në shpatulla, ktheu me nxitim nga këndi.
“Po, ndoshta shkoj në shtrat në orën dhjetë. Po, ndoshta kam shkuar në shtrat në orën dhjetë e pesë minuta kohët e fundit... - mendoi ai, duke u përpjekur me të gjitha forcat të mos shpërthejë në lot nga inati i thellë. "Po, nëse dua, do t'i shtrëngoj vetë njëqind arra ..."
Vova shikoi prapa. Ai nuk ka qenë kurrë në këtë rrugicë. Rruga ishte e shtrembër, e errët, e gjitha e mbuluar me borë.
“Ku kam bredhur? – mendoi Vova. - Ndoshta njerëzit nuk jetojnë këtu? Askush nuk është i dukshëm. Dhe sa errësirë është ... "
Por në këtë kohë, fenerët, të varur diku lart, lart, pothuajse në qiell, filluan të vezullojnë dhe të dridhen nga një dritë jargavani. Dhe të gjitha fijet e dëborës me gëzim nxituan drejt tyre, duke u rrotulluar rreth tyre në rrathë.
Dhe pastaj Vova pa gjyshen e tij nga larg, në fund të rrugicës. Ajo ishte e vogël, e veshur me një pallto të vjetër. Gjyshja eci paksa shtrembër nga njëra anë, sepse mbante një valixhe në njërën dorë.
Ajo ndaloi nën çdo fener, vuri valixhen e saj në tokë dhe, duke shpalosur një copë letre të ngushtë, u mbështet me miopi dhe e ekzaminoi.
- Gjyshja! – bërtiti Vova dhe vrapoi drejt saj.
Por më pas ai pa që nuk ishte aspak gjyshja e tij, por vetëm një plakë shumë e ngjashme me të.
Dhe megjithëse hunda, sytë dhe goja e plakës ishin krejtësisht të ndryshme, ajo përsëri dukej si gjyshja e Vova. Ndoshta sepse ajo kishte një fytyrë shumë të sjellshme dhe shpatulla të ngushta të vjetra.
"E shihni, mbesë," tha gruaja e moshuar, duke e çuar pafuqishëm copën e letrës në sy, "ajo erdhi të shihte vajzën e saj." Në fund të fundit, vajza ime më shkroi: "Më dërguan një telegram - do t'ju takoj". Dhe unë jam ende "vetëm, po vetëm". Kaq shumë për “sama”! Jam i humbur. Dhe nuk mund ta lexoj adresën. Ato shkronja janë aq të vogla, si insektet...
"Më lejoni ta lexoj," Vova nuk mund të rezistonte. - Dhe mos harroni valixhen ...
Këtu Vova hodhi një vështrim anash valixhet dhe nuk mbaroi së foluri. Më parë, nuk do t'i kushtonte asgjë që ta çonte këtë valixhe edhe në skajet e tokës. Dhe tani ai ndoshta do të kishte vështirësi ta ngrinte me të dyja duart.
- Unë jam në klasën e katërt! – Madje u ofendua Vova. Plaka psherëtiu dhe disi me hezitim i dha një copë letër.
"Ashtu është, rrugë," plaka u gëzua. - Uau, sa djalë i zgjuar! Epo, lexo, nip.
Cfare ndodhi? Çështje e çuditshme. Vova nuk e mbante mend letrën tjetër. Letra ishte e madhe, e madhe dhe shumë e njohur. Vova mund të ishte betuar se e kishte takuar nëpër libra njëqind, një mijë herë... Por tani nuk e mbante mend.
"Oh, në rregull, do t'ia dal disi pa shkronjën e parë," vendosi Vova.
“P...r...o., rreth...”, shtoi Vova, duke mos vënë re se i kishte rirenditur pak shkronjat, “t...i...v...tiv...n. ..a...unë... e neveritshme.” "Rruga e keqe", lexoi më në fund Vova dhe ngriti sytë nga gruaja e vjetër.
- E keqe?! – gulçoi në heshtje plaka. - Jo, jo e keqe. Vajza ime e quajti atë diçka ndryshe.
Ajo e pa me qortim Vova dhe i nxori nga gishtat letrën me adresën. Nën llambën më të afërt ajo u ndal përsëri. Dhe bora ra mbi kurrizin dhe supet e saj.
“Nuk duhej të merresha me këtë pilulë...” mendoi papritur Vova me trishtim.
Do të doja t'i kujtoja të gjitha letrat tani dhe të lexoja këtë adresë fatkeqe! Atëherë Vova do ta çonte patjetër këtë plakë te vajza e saj. Ai i binte ziles dhe e bija e hapte derën, e lumtur dhe e habitur. Dhe Vova do të thoshte fare thjesht: “Ja ku je, nëna jote. E gjeta në rrugë, larg, larg nga këtu..."
Por më pas Vova pa që një vajzë po i afrohej me shpejtësi plakës. Ajo kishte veshur një fund të shkurtër kartoni dhe një kapak të ngushtë të thurur në kokë. Ajo kishte një dosje në dorë, dhe në të, me siguri, libra dhe fletore.
"Rruga Sportivnaya, ndërtesa pesë," lexoi vajza me zë të lartë. Dhe sigurisht, ajo nuk lexonte vazhdimisht dhe i mbante mend të gjitha letrat.
"Sport, sigurisht, Sport," plaka qeshi me lehtësim. – Kështu më quajti vajza ime: Rruga Sportivnaya. Jo e keqe.
Vajza e mori me lehtësi valixhen, sikur të ishte mbushur me push, dhe eci pranë plakës, duke u përpjekur të përshtatej me hapat e saj të vegjël.
Vova kujdesej për ta dhe u ndje disi krejtësisht patetike, e padobishme për askënd. Kjo e bëri atë të ndihej edhe më i ftohtë, edhe më i ftohtë.
Ai endej nëpër rrugicë.
Shtëpitë ishin të errëta dhe të heshtura. Dhe vetëm diku të larta, të larta, dritaret me shumë ngjyra ndriçuan njëra pas tjetrës. Ata ishin aq të lartë sa, natyrisht, askush nga atje nuk mund ta shihte Vova.
Por tani të gjitha gypat e kullimit po shikonin nga Vova. Ata e shikuan atë me gëzuar, duke hapur gojët e tyre të zeza të rrumbullakëta dhe duke e ngacmuar me gjuhë të bardha të akullta.
Vova u tremb.
Ai vrapoi poshtë rrugicës, por befas rrëshqiti në trotuarin e errët dhe të akullt dhe ra, me mëngët e gjata që i tundnin në mënyrë absurde. Ai hipi pak më shumë në bark dhe ndaloi, duke kapur rrotat e një lloj karroce për fëmijë.
Dhe befas tre marinarë të vërtetë vrapuan drejt Vova menjëherë. Ishin të gjatë, si direkë, këta detarë.
- Njeriu në bord! - tha një nga marinarët. Dhe marinari i dytë u përkul dhe mori Vova. Vova ndjeu frymën e tij të ngrohtë në fytyrë.
Pastaj marinari drejtoi pallton e Vovinës dhe e vendosi me kujdes në karrocë pranë një fëmije që flinte ëmbël, të mbështjellë me një batanije të bardhë.
Dhe marinari i tretë mbuloi këmbët e Vovya me disa dantella dhe pyeti:
- Dëshiron të bëhesh marinar?
"Një pilot..." pëshpëriti Vova mezi në zë.
"As jo keq," marinari i gjatë tundi me kokë miratuese, "bravo!"
Të gjithë i buzëqeshën Vovës dhe u larguan. Ata ndoshta shkuan në anijen e tyre.
Por Vova mbeti në karrocë.
I hodhi një vështrim fqinjit të tij i shqetësuar. Fqinji mori frymë qetësisht nga hunda, duke mbajtur një biberon portokalli në buzët e tij të vogla.
Në atë moment, një kamion erdhi në qoshe, duke gërhitur. Në shpinë, djem të mbuluar me borë hidheshin lart e poshtë, duke bërtitur nga kënaqësia.
- Xhaxha, unë po shkoj në këtë shtëpi! – bërtiti njëri nga djemtë duke goditur grushtin në kabinë.
- Dhe unë për këtë! - bërtiti një tjetër.
“Shiko, po e çon në shtëpi...” mendoi Vova me zili dhe befas u ftoh nga frika. "Sikur të mos më vinin re në këtë karrocë!" Pse janë ndezur dritat?…”
Vovës iu duk se dritat ishin thjesht verbuese. E mbushin me dritë nga koka te këmbët. Ai kapi buzën e batanijes së bardhë me dantella dhe u përpoq ta tërhiqte mbi vete. Por batanija ishte shumë e shkurtër dhe Vova zgjoi vetëm foshnjën që flinte pranë tij. Foshnja u trazua dhe goditi buzët me përgjumje.
Vova u grumbullua në karrocë, duke parë me tmerr kamionin që po afrohej.
Dhe pastaj ndodhi gjëja më e keqe. Njëri nga djemtë, i përkulur në anën e kamionit, bërtiti diçka me zë të lartë dhe qeshi, duke treguar me gisht Vova. Të gjithë djemtë e tjerë u rrotulluan pranë tij dhe gjithashtu u varën anash, duke parë Vova.
Ata bërtisnin diçka duke u mbytur, ranë me bërryla, mjaullinë, kërcitnin.
Dhe pastaj kamioni, si me qëllim, ngadalësoi shpejtësinë pranë kthesës.
Vova shtrihej i palëvizur, duke i shtrënguar sytë me aq fort sa mundi, me veshët që i digjen. Ai thjesht do të binte me kënaqësi në tokë tani.
Më në fund, kamioni gërhiti me zë të lartë, tallës, siç iu duk Vova, dhe u largua.
Vova i hodhi me nxitim këmbët në buzë të karrocës dhe u rrëzua në tokë si një thes. Ai u ngrit me vështirësi dhe u largua shpejt mënjanë, duke shkelmuar bishtat e gjatë të palltos së tij.
Në këtë moment trokiti dera e hyrjes. Dy tezet u larguan nga shtëpia. Një hallë ishte me një pallto të bardhë të shkurtër lesh, tjetra me një të zezë.
"Epo, e shihni, e shihni," tha tezja me një pallto të lehtë leshi e emocionuar dhe e gëzuar, "çfarë të thashë?"
Vova përkuli gjunjët, u ul dhe e shtrëngoi kurrizin pas murit.
– Ai është rritur çuditërisht! - tha halla e dytë duke u përkulur mbi karrocë. - Vetëm një i rritur!
– Po rritet me hapa të mëdhenj! – Tezja me një pallto të lehtë lesh drejtoi me kujdes batanijen.
Ajo kapi dorezën e karrocës. Karroca u rrokullis, duke kërcitur këndshëm. Dy pallto leshi, të lehta dhe të errëta, u zhdukën. Bora filloi të binte edhe më e dendur, duke mbuluar gjithçka përreth.
“Nuk dua ta bëj më këtë, nuk mundem…” Vovës i rrodhën lotët nga sytë, të ftohtë dhe duke i djegur faqet. - Ky djalë është i lumtur në karrocë... Çfarë kërkon? Shtrihu dhe kaq. Ai nuk di ende asgjë. Dhe unë ... dhe unë ...
Vova, duke qarë dhe duke tërhequr pallton lart, me vendosmëri zgjati në xhep për pilulën e kuqe. Xhepi ishte disi i madh. Ai ishte thjesht pa fund. Por Vova gjithsesi gjeti një top të vogël në këndin e largët.
Pilula ishte në pëllëmbën e tij. Ajo ishte e vogël dhe dukej krejtësisht e zezë në errësirë.
Vova e solli në gojë.
CILA TREGON KUSH E MERR PIULEN TE KUQ DHE CFARE NDODH NGA TIJ
Vova Ivanov tashmë kishte hapur gojën për të gëlltitur shpejt pilulën e kuqe, por befas fjollat e borës u shpërndanë në drejtime të ndryshme dhe tezja e shëndoshë u shfaq para Vovës. Ishte e njëjta tezja e shëndoshë që së bashku me dajën e hollë mbante një dollap me pasqyrë.
Halla e shëndoshë e shikoi Vovën me sy të pangopur dhe tha me gëzim:
- Epo, sigurisht, fëmija humbi. Dhe sa i lezetshëm dhe i shëndoshë është ai!
Vova mendoi se i lëpiu edhe buzët.
Xhaxhai i hollë e shikoi Vovën me keqardhje dhe i trishtuar, si kalë, tundi kokën.
Pastaj disa halla të tjera të gjata dhe xhaxhallarë të gjatë e të gjatë e rrethuan Vovën dhe për disa arsye filluan të qortojnë nënën e Vovës.
– Mami nuk e di që jam e vogël! – kërciti i ofenduar Vova. Zëri i tij u bë disi çuditërisht i hollë dhe i dobët.
– E shihni, as ajo nuk e di që ka një të vogël! – tha halla e shëndoshë e indinjuar dhe ngriti duart lart. Bora i ra nga mëngët.
Në këtë kohë, Ananasi Grishka u shfaq nga pas tezes së shëndoshë. Sigurisht, ishte koha që ai të shkonte në shtrat. Por ai ende endej rrugëve, duke shpresuar të takonte të paktën dikë tjetër që do ta kishte zili. Edhe pse, në mënyrë rigoroze, nuk kishte pothuajse asgjë për të pasur zili. Këlyshi i Grishkas tani i ngjante më së shumti një lëkure të kuqe të dhimbshme, të këputur të mbushur me lesh pambuku. Ai as nuk rezistoi, por u tërhoq zvarrë i pafuqishëm pas Grishkës në dëborë.
Grishka kaloi pranë Vovës, duke ngritur hundën, duke gjuajtur sytë përreth. Ai me qëllim tha me zë të lartë:
Sigurisht, të gjithë u kthyen dhe e shikuan. Dhe kjo është gjithçka që i duhet Grishkës. Ai qeshi nga kënaqësia dhe e tërhoqi me vrazhdësi qenushin drejt tij.
- Qytetarë, kush ka humbur këtu? – kumboi një zë i qetë e i fortë.
Të gjithë u ndanë. Vova iu afrua një polic. Ai ishte shumë i ri dhe shumë i kuq. Por ai kishte vetulla të ashpra dhe të vrenjtur.
- Shko në shtëpi dhe qëndro larg rrugës! – i tha polici Grishkës me inat dhe dukej qartë se nuk e kishte zili fare.
"Vetëm mendo, fëmija humbi ..." grishka e ofenduar Grishka Ananasov, por megjithatë u largua mënjanë.
Vova nuk kishte parë kurrë më parë policë kaq të gjatë. Kur u përkul, duhej të palosej si një thikë shkrimi.
- Fëmija ka humbur! - tha halla e shëndoshë duke i buzëqeshur me butësi policit.
– Nuk jam i humbur, po zvogëlohem! – bërtiti Vova i dëshpëruar.
- Çfarë? – u habit polici.
– Nuk i shkon në këtë pallto! – shpjegoi halla e shëndoshë. - Domethënë, palltoja nuk futet në të...
- Vetëm një minutë, qytetar! – u përkul polici. - Më thuaj, djalë, ku jeton?
"Në rrugë..." pëshpëriti Vova.
- E shihni, ai jeton në rrugë! – tha kërcënuese tezja e shëndoshë dhe mblodhi duart përgjëruese.
- Cili eshte mbiemri juaj? – pyeti polici me dashuri dhe u përkul edhe më poshtë nga Vova.
"Vova..." u përgjigj Vova dhe filloi të qajë me hidhërim.
Halla e shëndoshë rënkoi dhe më pas nxori një shami me dantella të ngurtë dhe ia vuri në hundë Vovinit.
- Bëje kështu, zemër! – tha ajo dhe fryu hundën me zë të lartë.
Vova ndjeu turp të padurueshëm. Ai nxitoi i dëshpëruar, por halla e shëndoshë e mbajti fort hundën me dy gishta të ftohtë e të fortë.
- Jo, e di çfarë të bëj me këtë fëmijë fatkeq! – thirri befas me zë të lartë halla e shëndoshë dhe ia lëshoi hundën Vovinit.
Të gjithë e panë me habi.
Grishka Ananasov përfitoi nga fakti që të gjithë u larguan, tundi grushtin dhe e goditi fort Vova në shpinë.
Vova u lëkund. Ai tundi krahët për të qëndruar në këmbë. Dhe më pas pilula e shtrënguar në grusht fluturoi jashtë dhe u rrokullis në tokë.
Dhe ajo u rrotullua jo kudo, por drejt hundës së qenushit të Grishkas, i cili tashmë ishte shtrirë pothuajse pa ndjenja në dëborë.
Vova bërtiti dhe nxitoi për pilulën. Por kushdo që e ka përjetuar këtë e di se sa e pakëndshme është të vraposh me një pallto që zvarritet përgjatë tokës. Vova bëri dy hapa dhe u shtri mbi borë.
Sigurisht, qenushi nuk e dinte se çfarë lloj pilule ishte. Ai nuk e kishte idenë se çfarë do të ndodhte në momentin tjetër. Nuk i interesonte më. Sapo iu rrotullua një top në hundë dhe ai, pa e ditur se si, nxori gjuhën dhe e lëpiu nga bora.
Dhe kjo është ajo që ndodhi në momentin tjetër.
Koka e qenushit filloi të rritet. Në vend të dhëmbëve të vegjël të këlyshëve, fantazmat e bardhë si bora u ndezën. Jaka i plasi në qafën e tij të fuqishme. Leshi i zi i trashë u rrit në anën e pasme dhe anash, dhe bishti luksoz u shpalos si një tifoz.
- Aj! Oh! Oh! Oh! - bërtitën të gjithë. Edhe polici i ri tha: "Hmm!" Këlyshi patetik u shndërrua në një qen të madh.
Qeni qëndroi në hutim të plotë për ca kohë, duke përhapur putrat e tij të fuqishme dhe të rënda. Pastaj shikoi me kujdes mbi supin e tij me njërin sy. Ai u mërzit me një zë të thellë bas dhe, duke ulur kokën, dëgjoi zërin e tij të ri.
Më në fund ai kuptoi gjithçka. Ai iu afrua Vovës dhe lëpiu me mirënjohje të dyja faqet me gjuhën e tij të nxehtë e të butë. Ai falënderoi disa herë. Dhe megjithëse asnjë nga të pranishmit nuk e dinte gjuhën e qenit, për disa arsye të gjithë e kuptuan menjëherë që ai i tha "faleminderit" Vova.
Më pas ai i dha një puthë miqësore policit të hutuar, çuditërisht tundi bishtin me mirësjellje përpara tezes së shëndoshë dhe me përzemërsi ia zuri me hundë pëllëmbën e xhaxhait të hollë.
-Sa krijesë e ëmbël! – Në pamundësi, thirri halla e shëndoshë.
Por ndërkohë qeni i madh tashmë ishte kthyer nga Grishka.
Pastaj një ndryshim i çuditshëm i ndodhi qenit të madh. Leshi u ngrit në pjesën e pasme të qafës dhe kjo e bëri atë edhe më të madh. Ai rënkoi i shurdhër dhe kërcënues. Duke shkelur rëndë dhe ngadalë me putrat, ai kërcënues u zhvendos drejt në Grishka. Grishka kërciti qetësisht dhe u tërhoq.
- Monogame... Unë dua vetëm mua... - mërmëriti duke belbëzuar.
Duke dëgjuar këto fjalë të njohura të urrejtjes, qeni thjesht fluturoi me inat. Ai bëri një kërcim rrufe dhe e kapi gishtin e Grishkës.
Grishka lëshoi një britmë shurdhuese, e ngjashme me bilbilin e një treni që po afrohej. Edhe fijet e borës ndaluan për një moment në ajrin përreth tij.
Polici u vërsul mes Grishkës dhe qenit. Por qeni u largua me indiferent nga Grishka, tundi bishtin në një lamtumirë miqësore dhe ngadalë shkoi në një rrugicë të errët.
Dukej qartë se kishte shkuar të kërkonte një pronar të ri, krejt ndryshe nga Grishka.
Grishka, i dëshpëruar, tundi zinxhirin në të cilin ishte varur jaka e grisur dhe bërtiti edhe më fort. Tashmë dukej si bilbil i një treni që po afrohej shumë afër.
Të gjithë e rrethuan Grishkën.
“Mos u shqetësoni, qytetarë”, tha polici i qetë. - Asgje speciale. Një pickim i vogël në gishtin e vogël të dorës së majtë. A është qeni juaj? – iu drejtua Grishkës.
"Unë nuk e di ..." Grishka Ananasov qau me keqardhje.
- Si nuk e dini? – Polici ngriti vetullat i habitur.
"Unë nuk di asgjë ..." përsëriti Grishka, duke nuhatur në mënyrë të dëshpëruar.
- Po sikur ta mendosh? – tha polici me ashpërsi. – Ende e juaja apo jo e juaja?
"Ishte e imja", mërmëriti marrëzi Grishka, "dhe pastaj u bë... nuk e di... si e imja, por sikur të mos ishte e imja..."
"Është e çuditshme," u vreros polici, "ne ende duhet ta kuptojmë këtë." Por në një mënyrë apo tjetër, para së gjithash duhet të lani dhe fashoni gishtin. Dhe ju, - këtu polici iu drejtua tezes Tolstoy, - Unë do t'ju kërkoj ta shikoni këtë djalë të vogël për dy minuta, i cili tha se quhej Vova. Unë thjesht do të shkoj në këtë farmaci dhe do të kthehem në asnjë kohë.
Pasi tha këtë, polici e mori Grishkën për dore, kaloi në anën tjetër të rrugës dhe i ra ziles në derën e farmacisë me ndriçim të zbehtë.
RRETH SI MJEKU I FËMIJËVE I KA QIMET NË KOKË
QËNDRIMI NË FUND
Pasi mbaroi takimin, Mjeku i Fëmijëve u vesh ngrohtësisht, i mbështilli një shall të trashë me vija në qafë, i tërhoqi çizmet e ngrohta në këmbë dhe doli jashtë. Tashmë ishte vonë në mbrëmje.
Flokët e borës notonin në ajër si peshq të vegjël dhe vërshonin në tufa rreth fenerëve të lehta. Bryma m'i shtrëngoi këndshëm hundën.
Mjeku i fëmijëve ecte i zhytur në mendime. Sot ai priti 35 djem dhe 30 vajza. Misha erdhi i fundit. Ai kishte një sëmundje të rëndë dhe të avancuar: Misha nuk i pëlqente të lexonte libra. Mjeku i fëmijëve i dha një injeksion dhe Misha, duke rrëmbyer librin e parë që hasi, u zhyt menjëherë në lexim. Më duhej t'ia hiqja me forcë librin dhe ta hidhja jashtë zyrës.
"Çfarë gjëje e mrekullueshme - mjekësia moderne!" – mendoi doktori i fëmijëve dhe gati u përplas me një plak të shkurtër të mbështjellë me një shall të trashë me kuadrate.
Ishte miku i tij i vjetër, Menaxheri i Farmacisë.
Mjeku i fëmijëve tha:
- Më fal! – dhe tha përshëndetje.
Drejtuesi i Farmacisë tha:
- Të lutem! - dhe gjithashtu tha përshëndetje. Ata ecnin krah për krah.
- As që e dija, Pyotr Pavlovich, se tani po trajton të rriturit! – Pas një pauze, tha drejtori i farmacisë dhe u kollit në grusht.
Mjeku i fëmijëve ndaloi, u kollit në dorë dhe ngadalë u përgjigj:
- Jo, Pavel Petrovich, unë kam qenë tashmë një mjek për fëmijë, kështu që me sa duket do të vdes. E di, e dashura ime, unë jam duke punuar për një ilaç shumë interesant. Ai do të quhet "Antivral". Funksionon shkëlqyeshëm për mburrat, gënjeshtarët dhe pjesërisht...
Por drejtori i farmacisë u kollit me mirësjellje në grusht dhe e ndërpreu përsëri:
– Nga ju sot erdhi një djalë në farmaci. Kam marrë ilaçe për gjyshin tim.
Mjeku i fëmijëve u kollit i ofenduar në pëllëmbën e tij. Ai thjesht e urrente të ndërpritet.
- Ky është një keqkuptim! - tha ai dhe me inat tërhoqi shallin e tij të trashë me vija. – Pra, sa i përket “Antivral”, atëherë...
Kreu i Farmacisë u kollit përsëri në grusht i turpëruar dhe tha me një zë modest, por këmbëngulës:
“Më kujtohet edhe mbiemri i këtij djali: Ivanov”.
- Ivanov? – pyeti doktori i fëmijëve. - Absolutisht e drejtë. Sot ju dërgova Ivanov për një pilulë jeshile.
- Po Po! - tha menaxheri i farmacisë. - Për një pilulë jeshile për gjyshin e tij.
"Jo, jo," tha doktori i fëmijëve, i hutuar. - Për një pilulë jeshile për djalin.
- Jo ne te vertete! - tha menaxheri i farmacisë. – Djali kërkoi një pilulë jeshile për gjyshin e tij...
Dhe pastaj Mjeku i Fëmijëve u zbeh aq shumë sa ishte e dukshme edhe në errësirë, përmes borës së dendur që binte. Flokët e thinjura iu ngritën majat dhe ngritën pak kapelën e zezë astrakane.
“I palumtur Ivanov...” rënkoi doktori i fëmijëve. – Së pari duhet t’i kishim dhënë “Antivral”! Por ai më fshehu se ishte jo vetëm dembel, por edhe gënjeshtar...
- Mendon se është ai? – përsëriti drejtori i farmacisë dhe heshti. Ai nuk mund të vazhdonte.
Kështu ata qëndruan, të zbehtë nga tmerri, duke u mbajtur pas njëri-tjetrit për të mos rënë.
– Dhe... sa duhet ta rinojë pilula jeshile? – pyeti më në fund doktori i fëmijëve me një zë të dobët dhe të qetë.
– Duhet të pyesni Nina Petrovna për këtë. Ajo i dha Ivanovit një pilulë jeshile.
Drejtuesi i farmacisë dhe doktori i fëmijëve nxituan të vrapojnë në rrugë, duke spërkatur fort në trotuarin e bardhë me çizmet e tyre të ngrohta dhe duke mbështetur njëri-tjetrin në kthesat.
Farmacia ishte mbyllur tashmë, por Nina Petrovna nuk ishte larguar ende.
Pak e zbehtë nga lodhja, ajo qëndroi pas banakut dhe numëronte shishet e sanëzit.
- Oh, mos u shqetëso, të lutem! - tha Nina Petrovna dhe buzëqeshi. - Gjithçka u bë ashtu siç pritej. Djali tha se gjyshi i tij ishte 80 vjeç. I dhashë pilulën e gjelbër numër 8. Ajo do ta rinojë atë me 20 vjet.
Sytë blu të Doktorit u errësuan. U bënë si harrestarë të vyshkur. Ai mbështeti bërrylat në banak. Shishet me valerian ranë në dysheme.
“Ivanov është vetëm 10 vjeç...” rënkon drejtori i farmacisë. – Nëse e rinoni me 20 vjet...
"Ai do të jetë minus 10 vjeç ..." pëshpëriti Mjeku i Fëmijëve dhe mbuloi fytyrën e tij të zbehtë me duar. – Një rast i ngjashëm nuk është përshkruar as në mjekësi...
Nina Petrovna i shikoi me sy të mëdhenj, qerpikët i dridheshin dhe u ul në heshtje në dysheme, pikërisht në një pellg të madh me valerian.
- Oh, pse, pse ia përshkruat këtë pilulë jeshile? - ajo tha.
– Por atij i ka mbetur pilula e kuqe! – thirri Doktori me shpresë në zërin e tij.
Në atë moment dikush i ra me zë të lartë ziles së farmacisë.
Por menaxheri i farmacisë e preku në bërryl.
- Duhet ta hapim... Ndoshta është një urgjencë... Nina Petrovna mezi u ngrit nga dyshemeja dhe hapi derën.
Një polic qëndroi në prag dhe mbajti dorën e Grishkës.
- Grisha Ananasov! – gulçoi doktori i fëmijëve. – Vetë huligani i famshëm Ananas! Një rrahëse fëmijësh dhe një vajzë dhunuese. Vetëm sot doja të vizitoja prindërit e tij. Imagjinoni, unë e përshkrova Ananasov në kapitullin e trembëdhjetë të librit tim. Një luftë e pandershme, e padrejtë. Po Po! Thjesht shikoni sytë e tij frikacakë, të turpshëm, në...
"Më falni, shoku," polici u detyrua të ndërpresë doktorin e fëmijëve, "djali u kafshua nga një qen."
- Djalë? Qen? - thirri doktori i fëmijëve. - E ke fjalën për një qen? Djalë? Nina Petrovna, të lutem, fashë, leshi pambuku, jod!
- Jod?! - bërtiti Grishka, duke e shtrënguar paraprakisht gjithë trupin.
Por doktori i fëmijëve, me shkathtësi dhe shkathtësi të jashtëzakonshme, e kapi Grishkën për dore dhe i dogji në çast gishtin me jod.
– Do të shkosh në klinikë për injeksione! – tha me ashpërsi doktori i fëmijëve.
- Për injeksione?! – Grishka filloi të dridhej, të rrotullohej dhe të luftonte për të shpëtuar nga duart e mjekut të fëmijëve.
"Unë kurrë nuk kam parë një fëmijë kaq të përpëlitur," tha Mjeku i Fëmijëve i pakënaqur.
Polici duhej të vinte duart mbi supet e Grishkas. Grishka fluturoi një herë në krahët e tij dhe heshti. Mjeku i fëmijëve ia fashoi plagën aq shpejt sa dukej sikur fasha po rrotullohej vetë rreth gishtit të Grishës.
"Unë do të çoj një nga fëmijët në polici tani," tha polici, duke mbajtur ende Grishkën nga supet. – Vetëm pranë farmacisë tuaj kam humbur. E pyes: "Cili është mbiemri yt?" Ai përgjigjet: "Vova..."
- Vova? – përsëriti doktori i fëmijëve dhe ia nguli sytë policit me sy të djegur.
"Ai është i vogël, por palltoja e tij e vogël zvarritet në tokë..." vazhdoi polici, duke mos vënë re eksitimin e atyre përreth tij. – I hodhi një karamele të rrumbullakët mbi dëborë dhe gjëmonte. Dhe një qen e gëlltiti atë dhe ...
Por askush nuk e dëgjoi më.
- Është ai, ai! - bërtiti Nina Petrovna, duke rrëmbyer pallton e saj gri dhe duke nxituar te dera.
- Më shpejt! Qeni hëngri pilulën e kuqe! - bërtiti Mjeku i Fëmijëve duke i mbështjellë në qafë një shall me vija.
- Le te vrapojme! - bërtiti drejtori i farmacisë, duke i mbështjellë një shall me kuadrate në qafë.
Dhe të gjithë nxituan te dera.
Polici i habitur vrapoi pas tyre.
Rruga ishte bosh. Nuk kishte njeri: as Vova, as halla e shëndoshë, as xhaxhai i hollë. Vetëm fjolla të mëdha dhe të vogla bore rrotulloheshin nën fenerin e ndritshëm. Po, Grishka, i fshehur në hije, i trishtuar vrapoi drejt shtëpisë së tij.
Mjeku i Fëmijëve rënkoi dhe i kapi kokën.
– Mos u shqetësoni, qytetarë! – tha polici me zë të qetë. – Tani do të marrim masa dhe do të fillojmë kërkimin për Vova. Fëmija nuk mund të zhduket!
- Kjo është çështja, ai mund të zhduket! Zhduket plotësisht! – bërtitën njëzëri Nina Petrovna, mjekja e fëmijëve dhe shefja e farmacisë, duke nxituar drejt policit të hutuar.
VOVA VENDOS TË KËRKOJË PËR PIULEN E KUQ
Ndërkohë, Xhaxhai i hollë po ecte përgjatë rrugës së errët dhe mbante në krahë Vova Ivanovin, duke e shtypur butësisht në gjoks. Halla e shëndoshë eci rëndë pas.
- Jo, këtu duhet dora gruaje, jo polici! - mërmëriti halla e shëndoshë. - Fëmijë i gjorë! Ai kurrë nuk kishte parë ndonjë mirësi apo vëmendje në jetën e tij. Vetëm shikoni se çfarë ka veshur...
"Cfare duhet te bej? – ndërkohë mendoi Vova. "Si mund ta marr pilulën e kuqe tani?"
Xhaxhai i hollë ndjeu se Vovës i dridhej i gjithë trupi dhe e shtrëngoi edhe më fort në gjoks.
"Ai është plotësisht i ngrirë, i gjori!" – tha qetësisht xhaxhai i hollë.
Më në fund erdhën në një shtëpi të re.
Xhaxhai i holluar i shtypi këmbët për një kohë të gjatë për të shkundur borën dhe halla e shëndoshë i shikoi këmbët me sy të rreptë.
Më pas ata hynë në apartament dhe Xhaxhai i hollë e uli me kujdes Vova në dysheme.
Në mes të dhomës së re kishte një gardërobë të madhe me pasqyrë. Ai ndoshta nuk kishte zgjedhur ende se cili mur ishte më i miri dhe për këtë arsye qëndroi në mes të dhomës.
Vova u kap pas xhaxhait të hollë, e pa me sy lutës dhe tha:
– Xhaxha, më çoni te doktori i fëmijëve!..
– Na hasi një fëmijë i sëmurë! – Halla e shëndoshë gulçoi dhe u ul në një karrige të re me një lulëzim. - U ftoh! Nxitoni, vraponi shpejt në farmaci dhe blini gjithçka atje për kollën, teshtitjen, rrjedhjen e hundës, pneumoninë!
Por farmacia tashmë është e mbyllur! – tha pasiguri xhaxhai i hollë.
- Trokit dhe do të hapet për ty! - bërtiti halla e shëndoshë. - Vrapo shpejt! Fëmija fatkeq po dridhet gjithandej!
Ajo e shikoi xhaxhain e hollë me sy të tillë, saqë ai menjëherë doli me vrap nga dhoma.
“Do të vendos menjëherë një shishe me ujë të nxehtë në barkun e këtij fëmije të gjorë!” – tha me vete tezja e shëndoshë dhe doli nga dhoma.
Një minutë më vonë ajo u kthye me një jastëk ngrohjeje, në të cilën gurgullonte me zë të lartë uji i nxehtë.
Por ndërsa ajo nuk ishte në dhomë, Vova arriti të fshihej pas një dollapi të ri. Tezja e shëndoshë ecte nëpër dollap, por Vova nuk qëndroi në vend, por eci edhe nëpër dollap dhe halla e shëndoshë nuk e gjeti.
– A hyri vërtet ky fëmijë i gjorë në kuzhinë? – tha me vete tezja e shëndoshë dhe doli nga dhoma.
Vova e dinte që nuk do ta gjente në kuzhinë, sepse në atë kohë ai ishte ngjitur tashmë në dollap.
Dollapi ishte i errët, i lagësht dhe i ftohtë, ashtu si jashtë. Vova u grumbullua në qoshe dhe dëgjoi hallën e shëndoshë që vraponte rreth dollapit dhe i shkelte dy këmbët si gjysmë elefanti.
– Vërtet ky fëmijë i sëmurë dhe i pabindur doli në shkallë?! – bërtiti me vete halla e shëndoshë dhe Vova e dëgjoi të vraponte në korridor dhe hapi derën e përparme me zhurmë. Më pas Vova doli me kujdes nga dollapi dhe gjithashtu doli në korridor. Nuk kishte njeri atje dhe dera e shkallëve ishte e hapur.
Vova, duke mbajtur pallton me të dyja duart, filloi të zbriste shkallët. Ai shtriu barkun në çdo hap dhe rrëshqiti poshtë.
Ishte shumë e vështirë. Është mirë që tezes Tolstoy dhe xhaxhait të hollë iu dha një apartament në katin e parë.
Vova dëgjoi hapa të rëndë dhe u zvarrit shpejt në një cep të errët.
Tezja e shëndoshë vrapoi pranë tij. Ajo fshiu sytë me një shall me dantella të ngurtë.
- Djali im i gjorë, ku je? – qau ajo.
Vova madje i erdhi keq për të. Po të kishte kohë, do të shtrihej për pak me një ngrohës në bark për kënaqësinë e saj.
Por tani ai nuk kishte kohë. Ai duhej të gjente sa më parë mjekun e fëmijëve.
Vova doli zvarrë nga hyrja. Jashtë ishte errësirë dhe binte borë. Vova u ngjit në borë për një kohë të gjatë. Ndoshta, gjatë kësaj kohe alpinisti do të kishte arritur të ngjitej në një mal të lartë me dëborë.
Dhe befas Vova pa një turmë të tërë njerëzish që vraponin pranë tij përgjatë trotuarit. Xhaxhai i hollë vrapoi përpara të gjithëve dhe trokiste këmbët me zë të lartë, si kalë. Një polic vraponte pas tij. Një xhaxha dhe një hallë me një pallto gri vraponin pas policit. Dhe vrap pas tyre... Mjeku i fëmijëve.
"Daja doktor i fëmijëve!" – donte të bërtiste Vova. Por nga emocioni ai arriti vetëm të thotë:
- Da... Da... Bëje!..
Vova qau me hidhërim, por e qara e tij u mbyt nga një zhurmë e çuditshme.
Vova shikoi përreth dhe ngriu nga tmerri. Ai pa një borëpastruese të madhe që po i afrohej borës së tij. Duart e mëdha metalike rrëmbyen me lakmi borën.
- Oh, sa natë e ftohtë! – Vova dëgjoi zërin e dikujt. - Era ulërin, sikur qan një fëmijë... Tani do ta nxjerr borën jashtë qytetit, do ta derdh në fushë dhe kaq. Sot është fluturimi i fundit.
Vova u përpoq të zvarritej nga bora, por vetëm ra plotësisht në pallton e tij të leshit. Një vesh i madh i ra nga koka e vogël dhe ra drejt e në trotuar.
- Nuk dua të shkoj në fushë! - bërtiti Vova. - Nuk jam borë, jam djalë! Aj!
Dhe befas Vova ndjeu se fillimisht po ngrihej diku, pastaj po binte diku, pastaj po shkonte diku. Vova mezi nxori kokën nga palltoja e tij e madhe leshi dhe shikoi përreth. Ai u ul gjysmë i mbuluar me borë në pjesën e pasme të një kamioni të madh dhe e çoi atë gjithnjë e më tej.
Shtëpi të mëdha të errëta me dritare komode shumëngjyrësh kalonin përpara. Aty, me siguri, nëna të ndryshme ushqeheshin me darkë për fëmijët e tyre të lumtur.
Dhe atëherë Vova ndjeu se ai gjithashtu donte të hante. Dhe për disa arsye, më shumë se çdo gjë tjetër, ai donte qumësht të ngrohtë, megjithëse zakonisht ai thjesht e urrente atë.
Vova bërtiti me të madhe, por era ia mori britmën dhe e çoi diku larg.
Duart e Vovës ishin mpirë, këpucët dhe çorapet i ranë nga këmbët e vogla.
Vova mblodhi takat e tij të zhveshura, groposi hundën në shtresën e ftohtë të palltos së tij të leshit dhe ulërinte në heshtje nga ankthi dhe frika.
Ndërkohë makina vazhdonte të shkonte e të shkonte. Kishte gjithnjë e më pak semaforë dhe boshllëqet midis shtëpive bëheshin gjithnjë e më të mëdha.
Më në fund makina u largua nga qyteti. Tani ajo shkoi edhe më shpejt. Vova tashmë kishte frikë të dilte nga palltoja e leshit. Butoni i poshtëm ishte zbërthyer dhe ai vetëm herë pas here i dëshpëruar vështronte vrimën gjysmërrethore nga vrima e butonave. Por ai pa vetëm një qiell të zi të tmerrshëm dhe fusha gri.
Dhe era e ftohtë bërtiste me të madhe “oo-oo-oo...”, u përkul në unaza dhe e ngriti borën në shtylla.
Papritur makina u kthye fort diku. Më pas ajo u trondit me forcë dhe u ndal. Trupi u anua. Vova ndjeu se po rrëshqiste diku dhe po binte. Më në fund, Vova, i mbuluar tërësisht me borë, u gjend në tokë.
Kur nxori kokën, makina ishte larguar tashmë.
Vova ishte krejtësisht e vetme në një fushë të madhe dhe të shkretë.
Dhe era gumëzhinte në fushë. Ai nisi dëborën e ftohtë dhe qarkulloi mbi Vova.
"Nëna!" – Vova u përpoq të bërtiste i dëshpëruar, por gjithçka që mundi ishte “Wa-wa!”
RRETH SI U ul NËNA E VOVINËS PËR DY ORË, duke e mbuluar fytyrën me duar
Autostrada ishte bosh. Mbi asfaltin e zi rrotullohej vetëm bora e bardhë. Me sa duket, askush nuk donte të largohej nga garazhi në një mot të tillë.
Papritur një kolonë e tërë makinash u shfaq në autostradë. Makinat lëviznin shumë shpejt. Ata ndoshta bënë më shumë se njëqind kilometra në orë.
Një kamion po lëvizte përpara. Nëse do të shikonit në kabinë, do të vini re menjëherë se shoferi ka një fytyrë shumë të frikësuar dhe të befasuar. Dhe duhet të vini re gjithashtu se veshët e Vovya janë shtrirë në sediljen pranë shoferit.
Dhe megjithëse një erë e fortë dhe e akullt fluturoi në kabinë, shoferi vazhdoi të fshinte pika të mëdha djerse nga balli.
"Unë kam vozitur borën gjatë gjithë dimrit," mërmëriti ai, "por nuk kam dëgjuar kurrë për një gjë të tillë...
Pas kamionit po garonin disa makina blu me vija të kuqe. Që andej dëgjoheshin zëra njerëzish dhe lehje qensh. Edhe pa shikuar në këto makina, mund të mendohej menjëherë se në to hipnin policë me qen.
Gjëja e fundit për të shkuar ishte një ambulancë me kryqe të kuq në anët e saj. Nëna e Vovya ishte ulur në të. Ajo u ul me fytyrën të mbuluar në duar dhe supet i dridheshin. Ajo nuk tha asnjë fjalë dhe nuk iu përgjigj Nina Petrovna, e cila e përqafoi me dashuri me njërën dorë dhe u përpoq ta qetësonte të paktën pak. Në dorën tjetër, Nina Petrovna mbante një termos të madh blu.
Në stolin tjetër Mjeku i Fëmijëve dhe Shefi i Farmacisë u ulën krah për krah.
Papritur kamioni frenoi fort dhe shoferi u hodh rëndë mbi dëborë.
- Është diku këtu! - tha ai. - Kam hedhur borë diku këtu ...
Dhe menjëherë policët filluan të zbrisnin nga makinat blu dhe qentë u hodhën jashtë. Policët kishin elektrik dore të ndezur në duar.
Të gjithë qentë me radhë u nuhatën me zell në veshët e Vovinës dhe ia mbathën nga autostrada, duke rënë nëpër borën e thellë. Një polic i ri dhe shumë i kuq po vraponte përpara të gjithëve.
Pastaj një qen leh me zë të lartë dhe kapi diçka me dhëmbë. Ishte një këpucë me galoshe. Pastaj qeni i dytë leh.
Ajo gjeti edhe një këpucë me galloshe.
Por më pas të gjithë qentë nxituan në një rrëshqitje dëbore dhe filluan ta grabisin me shpejtësi me putrat e tyre të stërvitura.
Mjeku i fëmijëve vrapoi pas tyre, duke mos i kushtuar vëmendje faktit që çizmet e tij të ngrohta tashmë ishin plot me borë të ftohtë.
Ai gjithashtu filloi të ndihmonte qentë dhe të griste borën me duart e tij të vjetra. Dhe befas ai pa një pako të vogël. Brenda, diçka lëvizte dobët dhe kërciti qetësisht.
Mjeku i fëmijëve e shtypi këtë pako në gjoks dhe nxitoi në ambulancë. Dhe atje Nina Petrovna, me duar që dridheshin, po derdhte pak qumësht rozë nga një termos blu në një shishe të vogël me një thithka gome.
- Ku eshte ai? Nuk e shoh!.. – pëshpëriti ajo. Me gishta që dridheshin, doktori i fëmijëve zbërtheu butonat e palltos së Vovy-t.
- Këtu është ai! I ka ngecur në mëngën e uniformës së shkollës! - bërtiti menaxheri i farmacisë.
Dhe pastaj të gjithë panë një fëmijë të vogël.
Nina Petrovna gulçoi dhe solli me nxitim një shishe qumësht rozë në buzët e tij.
Sigurisht, asnjë lopë nuk prodhon qumësht rozë, edhe nëse ushqehet vetëm me trëndafila rozë pa gjemba. Nina Petrovna thjesht shpërndau pilulën e kuqe në qumësht të nxehtë dhe doli të ishte qumësht rozë.
Mjeku i tërhoqi me druajtje Nina Petrovna-s mëngën.
– Ndoshta mjafton... Ndoshta pjesa tjetër do të bëhet për gjysmë ore?
Por Nina Petrovna vetëm e shikoi me një vështrim shkatërrues.
- Më lejoni të paktën të ushqej të gjorin! - ajo tha. Më në fund, Vova përfundoi të gjithë shishen.
Faqet iu skuqën dhe e zuri gjumi ëmbël, duke shtrënguar fort grushtat.
- Uh! – tha me lehtësim doktori i fëmijëve. – Nina Petrovna, më lejoni të ulem pranë jush. Keni erë kaq të fortë të sanëzit. Kjo më qetëson.
- Oh, doktor, doktor! - tha Nina Petrovna. - Është shumë mirë që gjithçka përfundoi mirë. Dhe sa keq do të ishte nëse gjithçka do të përfundonte keq! Sa telashe na ka shkaktuar pilula juaj e keqe e gjelbër!
Madje doktori i fëmijëve u hodh i indinjuar.
– E dashur Nina Petrovna! – tha ai me një zë që dridhej nga inati. - Nuk e prisja këtë nga ju. Pilula jeshile! Një produkt i mrekullueshëm për të cilin kam punuar për kaq shumë vite!
- Droga e mahnitshme? – pyeti Nina Petrovna me mosbesim.
- Sigurisht! – thirri me bindje doktori i fëmijëve. – I jap dembelit pilulën jeshile numër një. Ajo e zvogëlon atë me pesë deri në gjashtë vjet ...
- Kështu që. Edhe çfarë? – Nina Petrovna ngriti supet.
"Unë gjithashtu e imagjinoj efektin e pilulës jeshile shumë përafërsisht," iu drejtua me interes Menaxheri i Farmacisë Doktorit të Fëmijëve.
"Pilula vetëm e zvogëlon atë, asgjë më shumë," filloi të shpjegonte mjeku i fëmijëve, dukshëm i shqetësuar. - Por kaq mjafton. Jeta bën pjesën tjetër. E shihni, vetë jeta. Tani fëmija, edhe nëse do, nuk mund ta përfundojë më leximin e një libri interesant. Nuk di të rregullojë një biçikletë. Si të shtrëngoni një arrë. Ai nuk mund të ngjitet më në gardhe për të mbrojtur fëmijën. Dhe në të njëjtën kohë...
"...dhe në të njëjtën kohë, ai kujton se sa kohët e fundit e gjithë kjo ishte e lehtë dhe e arritshme për të," tha menaxheri i farmacisë, duke tundur kokën me mendime.
- Në fakt është çështja! – e mori me gëzim doktori i fëmijëve. - E ke kuptuar drejt. Gjëja kryesore është që tani ai vetë e kupton: sa e trishtueshme, sa jointeresante është të jetosh në botë kur nuk di dhe nuk mund të bësh asgjë. Ai është i mërzitur për vdekje nga përtacia. Dhe pastaj ai merr pilulën e kuqe. Por Ivanov...
Dhe pastaj të gjithë shikuan Vova.
Dhe Vova u rrit para syve tanë. Koka e tij u rrit dhe këmbët iu zgjatën. Më në fund, nga poshtë palltos u shfaqën dy taka mjaft të mëdha.
Në këtë kohë, një polic i ri shikoi në makinë.
- Epo si jeni? – pyeti me pëshpëritje duke drejtuar sytë nga Vova.
- Po rritet! - iu përgjigj Mjeku i Fëmijëve dhe Shefi i Farmacisë.
Nina Petrovna iu afrua nënës së Vovinës, e përqafoi dhe u përpoq t'i hiqte duart nga fytyra e saj.
- Por shikoni, shikoni sa mrekullisht po rritet djali juaj! – këmbënguli ajo.
Por mami vazhdoi të ulet me fytyrën e kthyer nga ana e saj. Ajo thjesht nuk kishte forcë të shikonte Vova, të cilit i kishte hekurosur pantallonat e gjata mëngjesin e sotëm.
Por Vova befas zuri gojën ëmbël dhe u shtri.
- Hesht, hesht, Ivanov! - tha doktori i fëmijëve duke u përkulur mbi të. – Është keq për ty të flasësh shumë!
Por Vova u ngrit mbi bërryl dhe filloi të shikonte përreth, me sy të hapur nga habia.
Nëna e Vovës më në fund hapi fytyrën, e pa Vova dhe buzëqeshi me buzët që dridheshin. Vova u shtrëngua fort pas saj dhe i pëshpëriti diçka shumë qetë në vesh.
Mjeku i fëmijëve dhe drejtori i farmacisë dëgjuan vetëm fjalë të veçuara.
- Do ta shihni... Tani përgjithmonë... Një pilot i vërtetë...
Dhe megjithëse ata nuk mund të dëgjonin asgjë tjetër, ata përsëri morën me mend gjithçka.
Ata panë njëri-tjetrin, duke buzëqeshur, dhe drejtori i farmacisë shumë i kënaqur, madje i bëri një sy mjekut të fëmijëve.
"E shihni, e shihni, në fund të fundit, funksionoi, kjo pilulë jeshile..." tha mjeku i fëmijëve qetësisht, i menduar.
Nëna e Vovës e përqafoi edhe më fort Vova dhe filloi të qajë. E dini, të rriturve u ndodh që të qajnë nga gëzimi.
Ditën e mirë të gjithëve!
Për të qenë i sinqertë, kur bleva këtë libër për fëmijën tim, imagjinova në kokë histori të dobëta për një qen të mbushur me emrin Green Pill. Por me çdo faqe që lexoja, fillova të kuptoja se ky libër i veçantë përdorej në skenën e filmit "Matrix" për pilulat e kuqe dhe blu, vetëm këtu ato janë jeshile dhe të kuqe.
"Pilula jeshile" u shkrua nga Sofia Leonidovna në vitin 1964. Më vonë u ripunua në "Aventurat e valixhes së verdhë". Dhe në vitin 2000 filloi të quhej "Aventurat e valixhes së verdhë-2, ose pilula magjike". Në vitin 2013, shtëpia botuese "Nigma" publikoi "Green Pill" në serinë "Miqtë e Vjetër".
Kur blini, kini kujdes, sepse "Aventurat e valixhes së verdhë-2, ose pilula magjike" është një "pilulë jeshile" pak e modifikuar.
Libri është paraqitur me kopertinë të fortë; 48 faqe; letër ngjyrë bezhë, e trashë, e veshur. Ilustrime të mrekullueshme nga Veniamin Losin, të cilat unë vetë më pëlqeu duke i parë dhe kujtuar fëmijërinë time sovjetike (sigurisht jo vitet '60). Jo, djali im pesëvjeçar nuk mund ta kuptojë se si ne jetonim pa telefona inteligjentë dhe tableta dhe bënim shëtitje pa prindërit tanë, hanim akullore natyrale...
Kjo përrallë mësimore flet për një nxënëse të klasës së katërt Vova Ivanov, e cila ishte një dembel i tmerrshëm. Ai jo vetëm që nuk donte të ndihmonte nënën dhe gjyshen, por nuk donte as të studionte. Ai nuk ishte shumë dembel për të ngrënë vetëm karamele.
Dhe më pas Vova përfundon aksidentalisht me një mjek fëmijësh, i cili trajton fëmijët për dembelizëm, gënjeshtra, frikacakë dhe sëmundje të tjera "fëmijërie". Por djali nuk dëshiron të shërohet, ai thjesht dëshiron të vazhdojë të mos bëjë asgjë. Mjeku i fëmijëve i dha djalit një pilulë magjike dhe i tha se nuk duhej të bënte asgjë.
Në farmaci Vova gënjeu se kujt i dedikohej pilula dhe këtu nisin aventurat më interesante. Dhe për pilulën e kuqe gjithashtu.
Djali im dhe unë e lexuam librin vetëm një herë; nuk jam i sigurt se ka lënë një përshtypje të fortë (është e vështirë t'i befasosh fëmijët këto ditë). Librin e zgjatëm për 2-3 ditë dhe çdo mbrëmje e priste me kënaqësi vazhdimin - duhej të merrte vesh se si do të dilte nga telashet djali Vova. Fëmija nuk ka pasur ende dëshirën për ta rilexuar, si për shembull me këtë libër. Ndoshta kjo është për shkak të moshës, ose ndoshta thjesht kemi një bibliotekë të gjerë dhe kemi diçka të re për të lexuar.
Nga minuset, dua të vërej se fonti nuk është i lehtë për t'u lexuar. Ai është i vogël dhe në përgjithësi disi i çuditshëm. Për nxënësit e shkollës do të jetë e vështirë ta lexojnë; në përgjithësi hesht për parashkollorët. Por shtëpia botuese refuzoi përgjegjësinë dhe shkroi "Që të rriturit t'u lexojnë fëmijëve". Por unë do t'i jap përsëri librit dhe Sofya Leonidovna një A solide.
P.S.: Mos u bëni dembel, fëmijë.
Libri u ble në ndërmarrjen e përbashkët për 320 rubla.
Zoti ju bekofte ju dhe te dashurit tuaj.
_________________________________________________
