Copiii francezi Druckerman nu scuipă mâncare pentru a citi. Copiii francezi nu scuipă mâncare

Nu-l pierde. Abonați-vă și primiți un link către articol în e-mailul dvs.

Părinții francezi sunt capabili să crească copii ascultători, politicoși și fericiți fără a le compromite viața personală. Dar ei nu petrec timp încercând să-și facă copiii să doarmă, copiii lor nu necesită o atenție nesfârșită, copiii lor nu interferează cu comunicarea adulților și nu fac furie atunci când își doresc cu adevărat ceva, copiii lor se comportă bine în locuri publice si o poate face fara reclamatii.accepta refuzul parintilor. Cum este posibil acest lucru, din moment ce suntem obișnuiți cu ceva complet diferit?!

Cum reușesc femeile franceze, în ciuda faptului că își iubesc copiii, să-și mențină averea, să urmeze o carieră și să ducă o viață socială activă? Cum, chiar și cu bebeluși, pot rămâne la modă și sexy? Veți găsi răspunsuri la aceste întrebări și la alte întrebări similare în cartea Pamelei Druckerman „Copiii francezi nu scuipă mâncare”. Secretele parentale din Paris ».

Despre Pamela Druckerman

Pamela Druckerman este scriitoare și jurnalist americană, specialist în relații internaționale, licențiat în filozofie, fost corespondent pentru The Wall Street Journal și editorialist pentru publicații precum Mary Clare, The Observer, The Guardian și The Washington Post.”, „The New York Times”. De asemenea, a colaborat cu CNBC, CBC, NBC, BBC și a fost inclusă în lista celor mai influenți 100 de oameni. Astăzi scrie propria sa rubrică în revista The New York Times și este mama a trei copii. Pentru a scrie cartea pe care o luăm în considerare, Pamela Druckerman și-a efectuat propriile cercetări, care i-au permis să determine principalele trăsături ale creșterii copiilor de către părinții francezi.

Rezumatul cărții „Copiii francezi nu scuipă mâncare. Secretele educației de la Paris"

Cartea constă dintr-o prefață, paisprezece capitole principale, un capitol suplimentar, o secțiune de mulțumiri și note.

Din păcate, nu este posibil să încadrezi toate informațiile utile din carte într-o singură descriere, dar poți totuși să notezi ideile sale principale. De fapt, le aducem în atenție.

Despre rutina zilnică a bebelușilor francezi

Deja la vârsta de patru luni, bebelușii francezi duc un stil de viață adult: dorm liniștiți noaptea și mănâncă la fel ca și adulții, adoptându-și rutina zilnică. Potrivit francezilor, bebelușii sunt creaturi complet inteligente care trebuie doar să se obișnuiască cu autonomia lor în prima perioadă a vieții. Părinții, în primul rând, ar trebui să urmărească copilul cu mare atenție, dar să nu alerge spre el de îndată ce copilul își schimbă poziția sau scoate vreun sunet.

La împlinirea vârstei de patru luni, copiii francezi mănâncă de patru ori pe zi: la 8, 12, 16 și 20 de ore. Mai mult, părinții își învață în mod conștient copiii să facă o pauză între mese, precum și între perioadele de somn.

În Franța se acordă o mare atenție. Conservele sunt complet excluse din dieta copiilor, dar există o mulțime de pește și legume. Iar prima mâncare complementară oferită micilor franțuzești constă în piureuri de legume strălucitoare. În plus, francezii le permit copiilor să mănânce dulciuri.

Este important de reținut că copiii de la o vârstă fragedă sunt învățați să-și curețe jucăriile, precum și să-și ajute părinții la gătit și la aranjarea mesei. În weekend, se obișnuiește să se organizeze mese mari în familie și să coace tot felul de cupcakes și plăcinte.

Ceea ce merită o atenție deosebită este că francezii le oferă copiilor posibilitatea de a fi singuri cu ei înșiși, pentru că... ar trebui să aibă și spațiu personal. Puteți lăsa copilul în leagăn pentru o vreme, astfel încât să învețe să se trezească și să adoarmă fără să țipe. Mamele, la rândul lor, ar trebui să aibă timp să aibă grijă de ele însele.

De la naștere, francezii se străduiesc să crească în copil o personalitate cu drepturi depline și puternică, iar copilul recunoaște dreptul părinților la o viață privată.

Despre socializarea timpurie

Francezii sunt încrezători că la patru luni copiii lor sunt pregătiți pentru viața socială. Tații și mamele își duc copiii la restaurante și în vizite și, de asemenea, îi trimit destul de devreme la creșe. În ciuda faptului că părinții francezi nu sunt deosebit de pasionați de idei, ei sunt încrezători că este necesar să se dezvolte politețea și sociabilitatea la copii.

În ceea ce privește creșele franceze, copiii sunt învățați doar comunicare. Și o dată pe săptămână, copiii sunt examinați de un medic pediatru, care studiază caracteristicile somnului, alimentației, comportamentului lor etc.

Francezii aderă la principiul că copiilor ar trebui să li se acorde independență și să dezvolte capacitatea de a depăși dificultățile bazându-se doar pe ei înșiși. Părinții au grijă de copiii lor, dar nu-i izolează de lumea exterioară. În plus, sunt extrem de calmi cu privire la faptul că copiii se pot certa și se pot certa.

O altă trăsătură distinctivă a părinților francezi este că nu își laudă copiii cu prima ocazie. Ei cred că copiii sunt capabili doar să facă ceva pe cont propriu. Lăudarea prea des a copilului poate duce la dependența de aprobare.

Francezii nu își epuizează niciodată copiii cu activități nesfârșite. Copiii lor, desigur, merg în diferite cluburi, dar nu este obișnuit să „antreneze” copiii acolo. De exemplu, la lecțiile de înot în familie, copiii se zboară, înoată, coboară pe tobogane și încep să învețe înotul abia la vârsta de șase ani.

Predarea politeței este considerată deosebit de importantă în Franța, deoarece... este un adevărat proiect național. Cuvintele „te rog”, „mulțumesc”, „bună ziua” și „la revedere” sunt o parte indispensabilă a vocabularului copiilor. Dacă un copil este politicos, el devine la același nivel cu adulții.

Despre viața părinților francezi

Francezii sunt încrezători că odată cu nașterea unui copil nu este deloc necesar să-ți construiești întreaga viață în jurul lui. Dimpotrivă, copilul trebuie integrat cât mai curând în viața de familie pentru ca calitatea vieții adulților să nu fie afectată.

Atitudinea franceză față de sarcină este întotdeauna calmă, iar viitoarele mame nu studiază niciodată sute de cărți despre parenting și tot ce are legătură cu aceasta. În același mod, alții percep femeile însărcinate cu amabilitate, dar nu le vor „umple” niciodată cu sfaturi despre ce pot și nu pot face femeile însărcinate.

Aproape toate femeile franceze revin la programul obișnuit de muncă în trei luni. Femeile franceze care lucrează spun că o pauză mare în carieră este o propunere riscantă. De asemenea, mamele franceze nu uită de relația dintre soți - după naștere, soții se străduiesc să reia relațiile intime cât mai repede posibil. Există chiar și un moment special al zilei pe care îl petrec unul cu celălalt - se numește „timpul pentru adulți” și vine după ce copiii s-au culcat. Francezii cred că dacă copiii înțeleg că părinții au propriile nevoi și treburile lor, acest lucru este bine pentru copii.

De la o vârstă fragedă, copiii francezi sunt obișnuiți cu faptul că părinții lor au propriul spațiu personal, iar copiii să sară în patul părinților în orice moment al zilei este o prostie. În multe familii, copiilor le este chiar interzis să intre în dormitorul părinților în weekend.

Mamele franceze sunt diferite de orice alte mame - personalitatea lor rămâne intactă, nu aleargă după copiii lor și comunică calm cu alte mame în timp ce merg cu copilul. O mamă bună, potrivit francezilor, nu va deveni niciodată o servitoare a copilului ei și înțelege valoarea propriilor interese.

Concluzie

După ce a citit cartea Pamelei Drickerman, Copiii francezi nu își scuipă mâncarea. Secretele educației de la Paris” putem trage următoarele concluzii:

• Copiii francezi sunt învățați încă de la o vârstă fragedă comportamentul social, autosuficiența și o dietă variată.
• Părinții francezi nu sunt înclinați să facă schimbări drastice în propria lor viață și integrează rutina noilor membri ai familiei în cea existentă.
• Părinții francezi nu se grăbesc la copiii lor la primul apel, ci îi urmăresc, făcând o pauză
• De la naștere, copilul este perceput ca o persoană separată care are nevoie de spațiu și timp liber pentru sine
• Copilul respectă întotdeauna intimitatea părinților
• Sistemul public de învățământ preșcolar din Franța este conceput astfel încât mamele să poată continua să lucreze în timp ce copiii lor se dezvoltă într-un mediu minunat sub supravegherea unor specialiști de înaltă calificare

La aceste concluzii se pot adăuga mult mai multe, dar veți afla despre ele citind singur cartea.

Vrem doar să adăugăm că Pamela Druckerman a reușit să creeze un roman excelent pe tema educației în limba franceză. Și din această carte cu adevărat unică, părinții străini vor obține cu siguranță idei utile și sfaturi despre cum să-și crească copiii iubiți.

Când fiica noastră a împlinit un an și jumătate, am decis să o luăm cu noi în vacanță.

Alegem un oraș de coastă la câteva ore distanță cu trenul de Paris, unde locuim (soțul meu este englez, eu sunt american), și rezervăm o cameră cu pătuț. Mai avem o fiică și ni se pare că nu vor fi dificultăți (ce naiv!). Vom lua micul dejun la hotel, iar prânzul și cina vor fi în restaurante de pește din portul vechi.

Curând devine clar că două excursii la restaurant în fiecare zi cu un copil de un an și jumătate pot deveni un episod separat al iadului. Mâncarea - o bucată de pâine sau ceva prăjit - captivează fasolea noastră doar pentru câteva minute, după care ea toarnă sare din sare, rupe pachete de zahăr și cere să fie coborâtă pe podea de pe scaunul ei înalt: ea vrea să se grăbească prin restaurant sau să alerge într-o parte a debarcaderului.

Tactica noastră este să mâncăm cât mai repede posibil. Ne plasăm comanda fără să avem timp să ne așezăm corespunzător și îl rugăm pe chelner să aducă rapid pâine, gustări și feluri principale - toate felurile de mâncare în același timp. În timp ce soțul meu înghite bucăți de pește, mă asigur ca Bean să nu cadă sub picioarele chelnerului și să nu se înece în mare. Apoi ne schimbăm... Lăsăm un bacșiș uriaș pentru a compensa cumva sentimentul de vinovăție pentru munții de șervețele și resturi de calmar de pe masă.

Pe drumul de întoarcere la hotel, jurăm să nu mai călătorim niciodată sau să avem copii – pentru că nu este altceva decât o nenorocire. Vacanța noastră pune un diagnostic: viața așa cum era acum un an și jumătate s-a terminat pentru totdeauna. Nu știu de ce ne surprinde asta.

După ce am îndurat mai multe astfel de prânzuri și cine, observ dintr-o dată că familiile franceze de la mesele vecine nu se confruntă poate cu un chin infernal. Destul de ciudat, arată ca niște oameni în vacanță! Copiii francezi, de vârsta lui Bean, stau liniștiți în scaunele înalte și așteaptă să le aducă mâncarea. Ei mănâncă pește și chiar legume. Ei nu țipă și nu se văita. Întreaga familie mănâncă mai întâi gustări, apoi principale. Și nu lasă munți de gunoi în urmă.

Chiar dacă am locuit în Franța de câțiva ani, nu pot explica acest fenomen. În Paris vezi rar copii în restaurante și nu m-am uitat atent la ei. Înainte de a naște, nu am acordat deloc atenție copiilor altora, dar acum mă uit în principal la copilul meu. Dar în situația noastră actuală, nu pot să nu observ că unii copii par să se comporte diferit.

Dar de ce? Sunt copiii francezi mai calmi genetic decât alții? Poate că sunt forțați să se supună folosind metoda morcovului și stick-ului? Sau se mai folosește aici filosofia educațională de modă veche: „copiii trebuie văzuți, dar nu auziți”?

Nu te gândi. Acești copii nu par intimidați. Sunt veseli, vorbăreți și curioși. Părinții lor sunt atenți și grijulii. Și este ca și cum o forță invizibilă plutește peste mesele lor, forțându-i să se comporte într-o manieră civilizată. Bănuiesc că ea controlează întreaga viață a familiilor franceze. Dar este complet absent de la noi.

Diferența nu este doar în comportamentul la o masă dintr-un restaurant. De exemplu, nu am văzut niciodată un copil (fără a-l socoti pe al meu) făcând furie pe terenul de joacă. De ce prietenii mei francezi nu trebuie să întrerupă apelurile telefonice când copiii lor au nevoie urgentă de ceva? De ce camerele lor nu sunt pline cu case de jucării și bucătării pentru păpuși ca ale noastre? Și asta nu este tot. De ce majoritatea copiilor care nu sunt francezi pe care îi cunosc mănâncă doar paste și orez sau mănâncă doar mâncăruri „pentru copii” (și nu sunt atât de multe), în timp ce prietenii fiicei mele mănâncă pește, legume și, practic, orice? Copiii francezi nu iau mușcături între mese, mulțumindu-se cu o gustare de după-amiază la o anumită oră. Cum este posibil acest lucru?

Nu m-am gândit niciodată că voi fi pătruns de respect pentru metodele franceze de educație. Nimeni nu a auzit vreodată de acestea, spre deosebire de haute couture franceză sau brânzeturile franceze. Nimeni nu merge la Paris pentru a învăța din metodele franceze de creștere a copiilor în care nu este loc pentru sentimentele de vinovăție. Dimpotrivă, mămicile pe care le cunosc sunt îngrozite că franțuzoaicele alăptează cu greu și își lasă calm copiii de patru ani să se plimbe cu suzeta în gură. Dar de ce nimeni nu vorbește despre faptul că majoritatea bebelușilor din familiile franceze dorm toată noaptea deja la două sau trei luni? Și că nu au nevoie de supraveghere constantă. Și că nu cad la podea în stare de isterie când își aud părinții „nu”.

Da, metodele de educație franceze nu sunt chiar cunoscute în lume. Dar, de-a lungul timpului, mi-am dat seama că cumva, imperceptibil, părinții francezi obțin rezultate care creează o cu totul altă atmosferă în familie. Când familiile compatrioților mei vin să ne viziteze, părinții sunt ocupați în cea mai mare parte să-și despartă copiii care luptă, să-și conducă copiii de doi ani de mână în jurul mesei din bucătărie sau să stea pe podea cu ei și să construiască orașe din Lego. Cineva face inevitabil o furie și toată lumea începe să-l consoleze. Dar când avem prieteni francezi care ne vizitează, toți adulții beau cafea calm și vorbesc, iar copiii se joacă calm pe cont propriu.

Asta nu înseamnă că părinții din Franța nu își fac griji pentru copiii lor. Nu, sunt conștienți că există pedofili, alergii și riscul de a se sufoca cu părți mici ale jucăriilor. Și respectă toate măsurile de precauție. Dar ei nu simt teamă panicată pentru bunăstarea copiilor lor. Această atitudine calmă le permite să mențină mai eficient un echilibru între limitele a ceea ce este permis și independența copiilor. (Într-un sondaj din 2002 din Programul Internațional de Cercetare Socială, 90% dintre francezi au răspuns „De acord” sau „Sunt de acord” la afirmația: „A-mi vedea copiii crescând este cea mai mare bucurie din viață.” Prin comparație, același lucru este valabil și în cazul Statele Unite au răspuns 85,5%, în Marea Britanie - 81,1% dintre părinți.)

Multe familii au probleme cu educația. Despre ei s-au scris sute de cărți și articole: îngrijire excesivă, îngrijire patologică și termenul meu preferat - „cultarea copiilor” - când se acordă atât de multă atenție creșterii copiilor, încât este în detrimentul copiilor înșiși. Dar de ce este metoda de educație „închinarea copiilor” atât de adânc înrădăcinată sub pielea noastră încât nu putem scăpa de ea?

A început în anii 1980, când oamenii de știință au primit dovezi (și presa le-a difuzat pe scară largă) că copiii din familii sărace rămâneau în urmă la studii, deoarece nu li se acordau suficientă atenție, mai ales la o vârstă fragedă. Părinții din clasa de mijloc au simțit că și copiii lor ar putea folosi mai multă atenție. În același timp, au început să urmărească un alt obiectiv - să crească copiii într-un mod special, astfel încât să poată deveni parte din „noua elită”. Și pentru aceasta este necesar să se dezvolte copiii „corect” de la o vârstă foarte fragedă și este de dorit ca ei să fie înaintea altora în dezvoltarea lor.

Odată cu ideea de „competiție parentală” a venit și credința tot mai mare că copiii sunt vulnerabili din punct de vedere psihologic. Tinerii părinți de astăzi - o generație mai informată ca niciodată despre psihanaliza - au învățat bine că acțiunile noastre pot provoca traume psihologice unui copil. De asemenea, am ajuns la majoritate în timpul boom-ului divorțului de la mijlocul anilor 1980 și eram hotărâți să fim mai altruiști decât propriii noștri părinți. Și, în timp ce ratele criminalității au scăzut drastic de la maximele lor istorice de la începutul anilor 1990, când te uiți la știri, se pare că viața copiilor nu a fost niciodată mai riscată decât în ​​prezent. Ni se pare că creștem copii într-o lume foarte periculoasă, ceea ce înseamnă că trebuie să fim în permanență în gardă.

Din cauza acestor temeri, a apărut un stil parental care le aduce părinților un stres complet și îi epuizează. În Franța, am văzut că există o altă cale. Curiozitatea jurnalistică și disperarea maternă au început să vorbească în mine. Spre sfârșitul vacanței noastre eșuate, am decis să aflu ce fac francezii diferit de noi. De ce copiii lor nu scuipă mâncare? De ce nu țipă părinții la ei? Ce este această forță invizibilă care îi obligă pe toți să se comporte decent? Și cel mai important, pot schimba și aplica metodele lor copilului meu?

Știam că sunt pe drumul cel bun când am descoperit un studiu care arăta că mamele din Columbus, Ohio, consideră îngrijirea copiilor la jumătate la fel de plăcută decât mamele din Rennes, Franța. Observațiile mele făcute la Paris și în timpul călătoriilor mele în America confirmă că în Franța părinții fac ceva care face ca creșterea copiilor să fie o bucurie, nu o corvoadă.

Secretele educației franceze sunt la vedere pentru toată lumea. Doar că nimeni nu a încercat să-i recunoască înainte.

Acum port și un caiet în geanta cu scutece. Fiecare excursie la medic, la cină, pentru a vizita familiile cu copii sau la teatrul de păpuși este o oportunitate de a observa părinții locali în acțiune pentru a afla ce reguli nescrise urmează.

La început nu a fost complet clar. Printre francezi, există și diferite categorii de părinți – de la extrem de stricti până la cei care practică permisivitatea de-a dreptul flagrantă. Întrebările nu au dus nicăieri: majoritatea părinților cu care am vorbit au susținut că nu fac nimic special. Dimpotrivă, erau convinși că în Franța era răspândit sindromul „copil-rege”, din cauza căruia părinții își pierduseră toată autoritatea. (La care eu răspund: „Nu i-ai văzut pe adevărații „regi copii”. Du-te la New York – vei vedea!”)

Câțiva ani mai târziu, după nașterea a încă doi copii la Paris, înțelegerea a început să vină la mine. Am aflat, de exemplu, că Franța are propriul „Doctor Spock”: numele acestei femei este cunoscut în fiecare casă, dar nici măcar o carte a ei nu a fost tradusă în engleză. Le-am citit în franceză, precum și cărți ale altor autori. Am vorbit cu mulți părinți și am ascultat fără rușine peste tot: să-și iau copiii de la școală, în timpul excursiilor la supermarket. Până la urmă, mi s-a părut că mi-a devenit clar că francezii sunt cei care fac lucrurile altfel.

Când spun „franceză” sau „părinți francezi”, generalizez, desigur. Toți oamenii sunt diferiți. Doar că majoritatea părinților cu care vorbesc locuiesc în Paris și suburbiile lui. Este vorba în principal de persoane cu studii universitare, profesioniști cu venituri peste medie. Nu bogat, nu faimos - clasa de mijloc educată sau ușor superioară.

În același timp, în timp ce călătorim prin Franța, m-am convins că părerile parizienilor din clasa de mijloc cu privire la creșterea copiilor nu sunt străine femeilor franceze din clasa muncitoare din provincii. M-a frapat faptul că părinții din Franța nu par să știe exact care este secretul creșterii, dar totuși aceștia acționează la fel. Avocați bogați, profesori francezi de grădiniță, profesori de școală publică, bătrâne care mă mustră în parc - toate se ghidează după aceleași principii de bază. Aceste principii sunt descrise în toate cărțile franceze despre îngrijirea copilului, în toate revistele pentru părinți pe care le-am întâlnit. După ce le-am citit, mi-am dat seama că atunci când naști un copil, nu trebuie să alegi nicio filozofie parentală. Există reguli de bază pe care toată lumea le consideră de la sine înțeles. Acest lucru elimină jumătate din griji părinților francezi.

Dar de ce francezii? Nu sunt deloc un fan al Franței. Dimpotrivă, nici nu sunt sigur dacă îmi place să locuiesc aici. Dar, în ciuda tuturor problemelor, Franța este un test de turnesol pentru identificarea exceselor din alte sisteme de învățământ. Pe de o parte, parizienii se străduiesc să comunice mai mult cu copiii, să petreacă timp cu ei în natură și să le citească mai multe cărți. Îi duc pe copii la muzee de tenis, desen și științe interactive. Pe de altă parte, ei reușesc cumva să participe la viața copiilor fără a transforma această participare într-o obsesie. Ei cred că nici părinții buni nu ar trebui să fie în slujire constantă a copiilor lor și nu ar trebui să se simtă vinovați pentru asta. „Seara este timpul pentru părinți”, a explicat un prieten parizian. „Fiica mea poate fi cu noi dacă dorește, dar este vremea adulților.”

Părinții francezi se străduiesc să acorde atenție copiilor lor, dar nu excesiv. Copiii din alte țări angajează tutori de limbi străine și îi trimit în centre de dezvoltare timpurie la vârsta de doi ani sau chiar mai devreme, dar în Franța copiii continuă să se joace - așa cum ar trebui.

Părinții francezi au o mulțime de experiență practică. În toată Europa există o scădere a natalității, dar în Franța are loc un baby boom. Din întreaga Uniune Europeană, doar Irlanda are o natalitate mai mare. (În 2009, natalitatea în Franța era de 1,99 copii pe femeie, în Belgia - 1,83, în Italia - 1,41, în Spania - 1,4, în Germania - 1,36.)

Franța are un sistem de sprijin social care face ca părintele să fie mai atractiv și mai puțin stresant. Grădinița este gratuită, asigurarea de sănătate este gratuită și nu trebuie să economisiți pentru facultate. Multe familii primesc alocații lunare pentru copii direct în contul lor bancar. Cu toate acestea, toate aceste beneficii nu explică diferențele de parenting pe care le văd. Francezii cresc copiii după un sistem complet diferit. Și, în general, când îi întrebi pe francezi cum își cresc copiii, ei nu înțeleg imediat ce vor să spună. „Cum îi educi?” insist, și în curând îmi dau seama că „educa” este o acțiune foarte specializată, rar folosită în Franța, asociată cu pedeapsa. Și francezii își cresc copiii.

Zeci de cărți sunt dedicate teoriilor educației care diferă de sistemul general acceptat. Eu nu am o asemenea teorie. Dar în fața ochilor mei există o țară întreagă în care copiii dorm bine, mănâncă mâncăruri pentru adulți și nu își „hărțuiesc” părinții. Se pare că, pentru a fi un părinte calm, nu trebuie să profesezi un fel de filozofie. Trebuie doar să privești copilul altfel.

Cartea Pamelei Druckermann „Copiii francezi nu își scuipă mâncarea” a stârnit discuții aprinse între părinți. Multe lucruri descrise în carte par pur și simplu incredibile! Este cu adevărat posibil ca un bebeluș de patru luni să mănânce după un program cu toată familia și să doarmă liniștit toată noaptea? Cum reușesc francezii să obțină rezultate atât de uimitoare? Portalul Motherhood vă aduce în atenție o scurtă repovestire a acestei cărți iconice despre educația pariziană. Material oferit de proiectul SmartReading.

1. Rutina zilnică a bebelușilor francezi

De îndată ce Pamela s-a întors de la maternitate cu fiica ei mică, vecinii ei francezi au început să-i pună aceeași întrebare: „Are noapte?” S-a dovedit că în acest fel au fost interesați de modul în care copilul doarme noaptea. Cum poate dormi un nou-născut? Teribil! Cu toate acestea, francezii erau sincer perplexi cu privire la modul în care o fetiță de patru luni ar putea rămâne trează noaptea. Până la această vârstă, copiii francezi duceau un stil de viață complet adult: nu își deranjau părinții noaptea și mâncau după un program de adult. În mod miraculos, au adoptat rapid rutina zilnică a familiei.

1.1. Copiii sănătoși ar trebui să doarmă noaptea

Când autorul a încercat să întrebe părinții și pediatrii francezi despre cum își învață copiii să doarmă noaptea, ei au ridicat din umeri și au spus în unanimitate că bebelușii învață singuri acest lucru. Parizienii au susținut că bebelușii sunt ființe inteligente care înțeleg totul, trebuie doar să se obișnuiască cu autonomia lor în primele luni de viață, iar părinții nu ar trebui să intervină în acest sens. Cu toate acestea, Pamela Druckerman nu a renunțat și, pas cu pas, s-a apropiat de dezvăluirea secretului somnului liniștit al sugarului.

În primul rând, mamele și tații ar trebui să monitorizeze cu atenție nou-născutul și să nu se grăbească la el de îndată ce își schimbă poziția sau scoate vreun sunet. Bebelușii încep adesea, se aruncă și se întorc, geme și strigă în somn. Bebelușii se trezesc uneori între etape de somn care durează aproximativ două ore și, înainte de a învăța să asocieze aceste etape, se pot răsuci, se întorc și plânge. Pediatrii și psihologii francezi cred că mamele anxioase le fac un deserviciu copiilor lor, ridicându-i și alăptându-i. Dacă un copil nu poate învăța să doarmă noaptea înainte de patru luni, va continua să doarmă prost.

Cele de mai sus nu înseamnă că femeile franceze sunt indiferente față de propriii copii. Mai degrabă, au mai multă răbdare: dacă copilul este complet treaz și nu se poate calma, îl iau în brațe.

Convingerea franceză că nou-născuții sunt la fel de inteligenți ca și adulții este pur și simplu uimitoare. Când Antoine avea trei luni, Fanny, editorul unei reviste financiare, s-a întors la muncă. Vincent, soțul lui Fanny, este convins: Antoine și-a dat pur și simplu seama că mama lui trebuie să se trezească devreme și să meargă la birou, așa că a încetat să se mai trezească noaptea. Vincent compară această înțelegere intuitivă cu sistemul de comunicare al furnicilor, care comunică prin unde transmise prin antenele lor.

1.2. Mic dejun, prânz, gustare de după-amiază și cină de la patru luni

Se pare că toți francezii sunt pe aceeași pagină când vine vorba de hrănire. Începând de la vârsta de patru luni, micuții francezi mănâncă de patru ori pe zi: la opt dimineața, la douăsprezece, patru și opt seara. în plus În Franța, nu se obișnuiește să se vorbească despre hrănire: bebelușii, ca și adulții, iau micul dejun, prânzul, gustarea de după-amiază și cina. Cum pot bebelușii să treacă patru ore între mese? Ca și în cazul somnului, părinții îi învață pe copii să facă o pauză.

Uneori se pare că copiii și părinții francezi nu fac altceva decât să aștepte. Copiii de doi ani care așteaptă liniștiți într-un restaurant să li se servească comanda este o vedere comună. În America (și nu numai) copiii care cer să fie scoși imediat din cărucior, să li se ofere ceva de mâncare sau să cumpere o jucărie nouă sunt o parte integrantă a peisajului din jur. Neobținând ceea ce își doresc, devin instantaneu isterici. Francezii sunt convinși că un copil care primește imediat ceea ce cere este profund nefericit.

Oricum, viața de familie cu copii care știu să aștepte este mult mai plăcută. O dietă clară și absența gustărilor au un efect benefic și asupra sănătății copiilor: conform statisticilor, doar 3,1% dintre francezii de cinci ani sunt supraponderali, în timp ce 10,4% dintre americanii de aceeași vârstă sunt obezi.

Una dintre regulile educației franceze spune: „Copilul trebuie să învețe să depășească dezamăgirile”. Eroina popularului serial pentru copii „Princesse Parfaite” („Prințesa perfectă”), fata Zoe, este înfățișată într-una dintre imagini plângând: mama ei a refuzat să-i cumpere o clătită dulce. Sub imagine scrie: „Zoe făcea o furie pentru că își dorea foarte mult clătite cu mure. Dar mama a spus: „Nu!”, pentru că tocmai luaseră prânzul.” În imaginea următoare, Zoey vine cu mama ei la magazinul de bomboane. Știe că trebuie să închidă ochii pentru a nu vedea chiflele delicioase. Dacă în prima poză fata plânge, atunci în a doua zâmbește.

1.3. Micii franțuzești nu sunt pretențioși la mâncare

În Franța, se acordă o mare atenție calității alimentelor: de exemplu, o comisie specială se întrunește regulat la Primăria Parisului pentru a discuta în detaliu despre meniul din creșele municipale. Odată autorul a avut ocazia să participe la o astfel de întâlnire și a rămas uimit de rafinamentul meniului care a fost pregătit pentru copii. În același timp, sunt luate în considerare nuanțe precum diversitatea culorilor și nu este permisă repetarea frecventă a acelorași feluri de mâncare. În alimentele pentru bebeluși nu există conserve, ci multe legume și pește. Copiii de doi ani de la grădiniță mănâncă fericiți o masă cu patru feluri și practic nu se comporta, scuipă sau gunoi.

Totul începe cu educația culinară de familie: primul aliment complementar căruia li se oferă copiilor mici francezi nu este terciul fără gust, ci piureurile de legume strălucitoare. Dacă în alte țări alimentele complementare vegetale sunt considerate sănătoase, dar fără gust, francezii consideră că părinții ar trebui să dezvăluie copilului toată bogăția gusturilor și să-l învețe să aprecieze această diversitate. Dacă copilul respinge ceva, trebuie să așteptați câteva zile și să-l oferi din nou. În același timp, părinții americani cred că dacă un copil scuipă piure de spanac, nu îl va mânca niciodată.

Preferințele gastronomice ale copilului se dezvoltă treptat. Părinții trebuie să aibă răbdare și consecvență în a oferi alimente în diferite combinații și forme: servite proaspete, la grătar sau la abur. Este foarte important să vorbiți cu copiii despre mâncare: lăsați-i să încerce diferite soiuri de mere, să discute despre gusturi diferite.

Francezii, spre deosebire de americani, nu interzic copiilor să mănânce dulciuri. Cu toate acestea, dacă bebelușul vede că mama lui a cumpărat o pungă de dulciuri din magazin, nu încearcă să obțină imediat dulciurile - știe că le va lua pentru gustarea de după-amiază. În perioada sărbătorilor, părinții francezi nu limitează numărul de prăjituri pe care copiii lor le pot avea - se uită calmi la fețele unse cu smântână și ciocolată. E în regulă - vacanțele sunt rare!

Lucy are doar trei ani, dar ia mereu cina cu părinții ei. Francezii nu se gândesc să pregătească mâncăruri speciale pentru copii sau să ofere mâncare din care să aleagă. Parizienii sunt siguri că copiii ar trebui să încerce totul. Mama lui Lucy nu insistă ca fiica ei să mănânce tot ce este în farfurie, dar trebuie să încerce măcar o bucată sau o lingură din fiecare fel de mâncare. Lucy este o adevărată gurmandă: deosebește Camembert de Gruyère și îi place să petreacă timpul la masă cu familia, discutând despre gustul preparatelor preparate într-un mod complet adult.

1.4. Copiii ajută părinții

Copiii francezi își curăță jucăriile, își ajută părinții să gătească și pun masa. Sâmbăta sau duminica, de regulă, se țin cine mari în familie și sunt coapte plăcinte și cupcakes. Copiii sunt ajutoare de neînlocuit nu numai în mâncarea deserturilor, ci și în prepararea acestora. După ce abia au învățat să stea, micuții francezi încep să își pregătească prima plăcintă, care se numește iaurt - toate ingredientele sunt măsurate în borcane de iaurt. Acesta nu este un desert prea dulce și ușor de preparat, rețeta pentru care Pamela Druckerman o publică în cartea sa.

Martina are doi copii mici, dar este calm în casă. Soțul lucrează cu un laptop în sufragerie, iar Auguste, în vârstă de un an, doarme lângă el. Paulette, în vârstă de trei ani, își ajută mama în bucătărie, turnând cu atenție aluat de cupcake în forme de cupcake, apoi stropește cupcakes cu mărgele colorate și coacăze proaspete. În mod ciudat, ea nu mănâncă aluatul, își face treaba cu grijă și, în cele din urmă, este răsplătită cu permisiunea de a mânca niște stropi. În timp ce micuța asistentă este ocupată, mama ei vorbește calmă cu prietena ei la o ceașcă de cafea.

1.5. Chiar și bebelușii au nevoie de timp pentru ei înșiși

Spre deosebire de americani, care nu lasa nici un pas de la copil in primul an de viata, francezii cred ca bebelusul are nevoie de spatiu personal. Este util ca bebelușul să se întindă pur și simplu în leagăn, să învețe să adoarmă și să se trezească fără să țipe. Cărțile franceze pentru părinți încurajează mamele să-și ia timp pentru ele însele, pentru a-și face plăcere soților și altora.

Pe viitor, copiii care sunt obișnuiți să petreacă ceva timp singuri nu necesită atenția imediată a mamei care vorbește la telefon, îi oferă tatălui posibilitatea de a lucra acasă și nu se plictisesc.

De la naștere, adulții francezi văd copilul ca pe o persoană independentă, iar copilul, la rândul său, recunoaște dreptul tatălui și mamei la o viață privată. În Franța, există un concept de „timpul adult”, când copilul se culcă și părinții sunt lăsați singuri. Aici se obișnuiește să bati la ușa dormitorului părintelui și să nu te urci dimineața în patul unui adult.

Femeile franceze, spre deosebire de femeile americane, nu cred că părinții ar trebui să-și distreze și să-și dezvolte copiii în mod constant. Virginie, nutriționistă și mamă a trei copii, crede că uneori copiii trebuie lăsați singuri. S-ar putea să se plictisească puțin acasă, dar folosesc acest timp pentru jocuri și activități independente.

2. Socializarea timpurie

Datorită faptului că până la vârsta de patru luni micuții francezi deja dorm și mănâncă ca adulții, părinții cred că sunt deja destul de pregătiți pentru viața socială. Copiii merg la restaurante cu părinții lor și se comportă destul de civilizat atunci când vizitează și, de asemenea, încep să frecventeze creșe destul de devreme. Și dacă femeile americane asociază creșele și grădinițele municipale cu un tratament groaznic față de copii, atunci femeile franceze, dimpotrivă, folosesc orice ocazie pentru a obține un loc acolo. Părinții din Franța nu sunt prea pasionați de ideile de dezvoltare timpurie, dar cred că copiii ar trebui să fie politicoși și sociabili.

2.1. Obținerea unui loc într-o creșă este prestigios!

Când francezii află că copilul tău a fost acceptat într-o creșă, toată lumea te felicită și te întreabă cum ai făcut-o. Americanii percep astfel de știri cu nedumerire: cum poți da un copil în mâini greșite! Ei asociază cuvântul „creșă” cu camere întunecate și murdare în care țipă copiii flămând în scutece murdare. În ceea ce privește francezii din clasa de mijloc, ei sunt dispuși să facă tot posibilul pentru a obține un loc râvnit într-o creșă aproape de casă.

Chiar și mamele care nu lucrează sunt bucuroși să își plaseze copiii într-o creșă cu jumătate de normă sau să angajeze o dădacă (subvențiile guvernamentale sunt oferite pentru bone). Franța se confruntă cu o creștere bruscă a natalității (sistemul francez de sprijin pentru mame este cel mai bun din Europa), iar reprezentanții tuturor partidelor în programele lor electorale promit să crească numărul de grădinițe.

În creșele franceze, copiii nu sunt învățați decât să comunice: copiii se joacă, iau prânzul și dorm. Profesorii absolvesc facultatea cu o specialitate auxiliares de puericulture(asistent educațional) pentru a obține dreptul de a lucra într-o creșă. O dată pe săptămână, copiii sunt vizitați de un medic pediatru și de un psiholog: ei studiază modul în care copiii dorm, mănâncă, merg la toaletă și se comportă în societate, apoi raportează părinților rezultatele monitorizării.

Ducându-și fiica la creșă, Pamela era foarte îngrijorată: dacă îl privea pe copil de copilărie. Cu toate acestea, din prima zi atât ei, cât și Bean i-au plăcut creșa franceză. Copiii își petrec ziua într-o cameră însorită, mobilată cu mobilier IKEA. Camera este împărțită de un compartiment de sticlă, în spatele căruia se află un dormitor: fiecare pătuț are o suzetă personală și o jucărie moale „doudou”. Profesorii emană calm și încredere. După un timp, Bean este fericită când părinții ei o duc la creșă și pare încântată când vin să o ia acasă. În creșă, fata vorbea rapid franceza și a învățat mai multe cântece pentru copii.

2.2. Copiii francezi sunt independenți și autonomi

Oferirea copiilor cu independență, stimularea capacității de a depăși dificultățile și de a se baza pe ei înșiși este unul dintre principiile educației franceze. Americanii îi învață și pe copii să fie independenți, dar ei înțeleg independența în felul lor. În tabere, tinerii americani învață înțelepciunea supraviețuirii: învață să tragă cu arcul, să înoate într-o canoe răsturnată și să facă o vestă de salvare din blugi.

Cu toate acestea, în ciuda insignelor lor Scout și a succeselor la canotaj, copiii americani trăiesc în condiții de seră. Părinții încearcă în toate modurile posibile să-i protejeze de experiențele emoționale și fizice: un genunchi rupt sau un conflict cu un profesor este perceput ca o tragedie. Francezii au grijă de copiii lor, dar nu caută să-i izoleze de lumea exterioară. La Paris puteți auzi expresia „Lasă-l să aibă propria viață” când vorbești despre un copil de cinci ani.

În Franța, părinții nu văd nimic greșit în faptul că uneori copiii se ceartă; și profesorii de grădiniță iau acest fenomen cu calm. Ei cred că copiii pot rezolva singuri problemele, iar adulții ar trebui să intervină doar în ultimă instanță.

Francezilor nu le place să se strecoare - amintirile celui de-al Doilea Război Mondial, când denunțurile împotriva vecinilor au dus la moarte, sunt încă proaspete. Copiii rar se plâng unul de celălalt - se crede că este mai bine să faceți câteva abraziuni, dar țineți gura închisă. Cu toate acestea, copiii din grădinițele și școlile franceze sunt mai uniți decât colegii lor americani, obsedați de spiritul competiției.

Într-o zi, Bean, fiica Pamelei, a fugit din grădiniță cu sânge pe față. Rana nu era adâncă, dar Pamela i-a întrebat pe profesor și pe director, care au susținut că habar nu au ce s-a întâmplat și sunt sincer nedumeriți de ce a existat o asemenea agitație. Bean a refuzat să spună cine a rănit-o și nu a fost prea îngrijorat de abraziune. În Statele Unite, un astfel de caz ar presupune o anchetă oficială și, ulterior, eventual, proceduri judiciare.

2.3. Francezii nu laudă copiii la fiecare pas

Fără îndoială, francezii, nu mai puțin decât americanii, visează ca copiii lor să crească ca oameni încrezători în sine. Cu toate acestea, părinții francezi nu strigă „Ura!” de îndată ce copilul sare pe o trambulină, alunecă pe un tobogan sau rostește un cuvânt nou. Ei cred că un copil este încrezător doar dacă știe să facă ceva de unul singur.

Educația franceză este adesea criticată pentru că tinde să vadă doar eșecurile copiilor și că nu le observă succesele. Este aproape imposibil să obțineți cel mai mare scor în GCSE-uri. Îngrijitorii și profesorii nu laudă copiii în fața părinților. Ei pot spune că copilul se descurcă bine și se descurcă bine, dar nu veți auzi niciun compliment.

Părinții își laudă copiii mai des decât educatorii și profesorii, dar ei cred, de asemenea, că laudele prea frecvente vor face copilul să nu poată face față fără încurajare constantă. Cartea lui Poe Bronson și Ashley Merriman Parenting Shock provoacă înțelepciunea convențională conform căreia lauda, ​​stima de sine și performanța înaltă sunt interdependente. Autorii demonstrează că laudele excesive schimbă motivația copilului, iar acesta încetează să se bucure de acțiune, făcând lucrurile doar de dragul încurajării.

O profesoară pariziană de grădiniță le predă copiilor o lecție de engleză. Arătând stiloul, ea cere să spună ce culoare are în engleză. Unul dintre elevii de patru ani răspunde mormăind ceva despre pantofii lui.
„Nu are nimic de-a face cu asta”, spune profesorul.
În America, într-o astfel de situație, copilul ar fi lăudat pentru răspunsul său, deoarece orice declarație a copilului este percepută ca o „contribuție specială”.

2.4. În Franța, ei nu sunt pasionați de teoriile dezvoltării timpurii

Spre deosebire de americani, care își înscriu copiii la tot felul de cursuri și antrenamente încă din leagăn, francezii preferă să nu se chinuie pe ei înșiși și pe copiii lor cu cursuri nesfârșite. Există diverse cluburi în Franța, dar nu au legătură cu „antrenamentul” bebelușilor: de exemplu, lecțiile de înot în familie constau în copiii care se stropesc în apă, coboară toboganele și se joacă cu părinții. Învățarea tehnicilor de înot începe abia la vârsta de șase ani.

Mamele americane par să participe la o competiție: dacă copiii lor stăpânesc anumite abilități înaintea altora, atunci sunt părinți buni. Americanii tind să împingă și să stimuleze copiii, încercând să-i ridice artificial la un nou nivel de dezvoltare. Majoritatea francezilor împărtășesc ideile psihologului elvețian Jean Piaget, care era convins că nu este de dorit să forțezi dezvoltarea și învățarea unui copil. Copiii trec printr-un anumit ritm prin faze de dezvoltare, ghidați de ritmuri interne. Părinții francezi nu cred că copiii mici trebuie să fie învățați în mod constant ceva; este mult mai important să se dezvolte în ei capacitatea de a simți - să le prezinte imagini ale lumii din jurul lor, diverse senzații de gust, o paletă bogată de culori. Principala motivație în viață, din punct de vedere francez, este plăcerea.

Și în Franța sunt mame care își duc copiii de la o activitate la alta. Aceștia sunt numiți disprețuitor maman-taxi.Un copil francez obișnuit, de regulă, face un lucru.

În primii ei ani la Paris, Pamela Druckerman a fost surprinsă de cât de diferită a fost abordarea ei de a-și crește fiica față de cea a vecinei ei, arhitectul Anna. De la naștere, camera lui Bean (fiica Pamelei) a fost plină de jucării educative: imagini alb-negru, blocuri alfabetice și CD-uri Baby Einstein. Bean l-a ascultat constant pe Mozart - așa i-au stimulat părinții dezvoltarea cognitivă. Vecina nici măcar nu auzise de Baby Einstein, iar când Pamela i-a spus, nu a fost prea interesată. Fiica Annei s-a jucat cu jucării simple cumpărate la vânzare sau pur și simplu se plimba prin curte.

2.5. Predarea politeței este baza educației

Învățarea politeței de la francezi nu este o convenție socială, ci un proiect național. Dacă copiii străini au dificultăți în a stăpâni „mulțumesc” și „te rog”, atunci copiii francezi au patru cuvinte pe care trebuie să le folosească:s'ilvousplait (Vă rog),merci (Mulțumesc),buna ziua (buna sila revedere (La revedere). De îndată ce copiii încep să pronunțe primele silabe, antrenamentul în „cuvinte magice” începe în familie și în creșă.

Francezii cred că a saluta înseamnă a-i trata pe oameni ca pe oameni. Ostilitatea notorie a parizienilor față de străini în restaurante, magazine și pe stradă se explică prin faptul că oaspeții capitalei nu spun niciodată bună ziua. Trebuie să te saluti când te urci într-un taxi sau când ceri ajutor unui agent de vânzări pentru mărimea îmbrăcămintei tale.

În broșurile care sunt oferite părinților la grădiniță, alături de alte scopuri și obiective, este scris că copiii se familiarizează cu conceptele de „politețe” și „politețe”, „învață să salută profesorul dimineața și să-și ia rămas bun de la el seara, răspundeți la întrebări, mulțumiți-i cine îi ajută și nu întrerupeți vorbitorul.” Adesea, părinții îi amintesc copilului: „Hai, salută”, iar adultul, căruia copilul ar trebui să-l salute, așteaptă cu răbdare.

Abilitatea de a fi politicos pune un copil la același nivel cu adulții. Permițând unui copil să intre în casă fără să fie întâmpinat, începem o reacție în lanț: va începe să sară pe canapea, va refuza să mănânce mâncarea oferită, apoi se va târâ sub masă și va mușca adulții. Dacă poți încălca o regulă a unei societăți civilizate, atunci nu trebuie să le urmezi pe restul.

Pamela era la cina cu prietena ei franceza Esther. Când a venit timpul să-și ia rămas-bun, fiica de patru ani a lui Esther a refuzat să-și părăsească camera pentru a-și lua rămas-bun. Esther a intrat în creșă și a tras copilul de mână.
— Aurevoir, spuse micuța stânjenită, iar mama ei s-a liniștit.
Esther își pedepsește fiica când nu vrea să-și ia rămas bun sau salut.
„Dacă nu vrea să salută, lasă-l să stea în camera lui, fără cină cu oaspeții”, spune ea. „Dar acum ea salută mereu.” Deși nu este în întregime sinceră, repetiția este mama învățării.

3. Viața părinților francezi

Spre deosebire de părinții străini, francezii nu cred că odată ce un copil s-a născut, viața mamelor și a taților ar trebui să fie construită în jurul lui. Dimpotrivă, copilul trebuie să fie integrat cât mai repede în viața familiei, pentru ca calitatea vieţii adulţilor să nu aibă de suferit.

3.1. Sarcina și nașterea

În general, femeile franceze tratează sarcina și nașterea destul de calm: nimeni nu studiază tone de cărți despre parenting și nici nu caută modalități exotice de a da naștere unui moștenitor. Oamenii din jurul lor percep femeile însărcinate cu amabilitate, dar calm: un francez nu s-ar gândi niciodată să țină o prelegere unei viitoare mame despre pericolele cofeinei, observând că se bucură de cappuccino de dimineață.

Cărțile de sarcină publicate în America stimulează paranoia: te încurajează să te gândești dacă mâncarea va aduce beneficii bebelușului de fiecare dată când vei aduce o bucată la gură. În același timp, femeile americane mănâncă mult în timpul sarcinii, luând în greutate între douăzeci și douăzeci și cinci de kilograme. Franțuzoacele, dimpotrivă, nu își refuză plăcerile în timpul sarcinii: dacă vor stridii, mănâncă stridii și nu sunt chinuite de întrebarea dacă brânza este făcută din lapte pasteurizat. Cu toate acestea, într-un fel ciudat, reușesc nu numai să nu se îngrașă în timpul sarcinii, ci și să arate atractiv.

Revistele franceze de sarcină nu interzic viitoarele mame să facă sex, ci, dimpotrivă, oferă informații despre cum să o facă cel mai bine: enumera cele mai potrivite poziții, publică recenzii despre jucării sexuale și fotografii ale femeilor însărcinate în lenjerie de dantelă.

Principala problemă care afectează viitoarele mame vorbitoare de engleză este cum să nască. Unii cred că nașterea într-un butoi de vin este culmea naturaleței, alții învață să respire conform sistemului yoghin, iar alții cer ca medicul să efectueze un „masaj postpartum”. Medicii francezi, în opinia lor, folosesc prea multe medicamente, ceea ce este adevărat: nașterea are loc fără anestezie în doar 1,2% din cazuri. Acest procent include în principal femei străine, precum și femei franceze care nu au reușit să ajungă la timp la maternitate.

Contrar tuturor temerilor femeilor străine care intenționează să dea naștere unui copil în Franța, sistemul de sănătate din această țară este unul dintre primele din lume. Când vine vorba de sănătatea mamei și a sugarului, Franța conduce în multe privințe: rata mortalității infantile este cu 57% mai mică decât în ​​SUA, doar 6,6% dintre nou-născuți sunt subponderali (8% în SUA), riscul de deces în timpul sarcina și nașterea este 1:6900 (în Rusia 1:2900).

Pamela Druckerman și-a născut fiica cea mare și fiii gemeni în Franța și își amintește cu plăcere nașterea, în mare parte datorită folosirii diferitelor medicamente. Prietena ei franceză Helen este o fană a naturaleței. Își duce cei trei copii la camping și i-a alăptat până la vârsta de doi ani și jumătate, dar i-a născut pe toți cu epidurale. Ea crede că totul ar trebui tratat cu prudență: uneori merită să plătiți un omagiu naturaleței și uneori să vă bucurați de beneficiile civilizației.

3.2. Întoarcere devreme la muncă

Majoritatea femeilor franceze se întorc la birou după trei luni: creșele cu personal excelent și bonele subvenționate de stat le permit să lucreze. Într-un studiu Pew din 2010, 91% dintre respondenți au spus că o căsătorie armonioasă este aceea în care ambii soți lucrează (un răspuns similar a fost dat de doar 71% dintre britanici și americani). Femeile franceze care lucrează cred că părăsirea carierei pentru câțiva ani este extrem de riscant. Ei vorbesc despre modul în care soțul ar putea „dispără în orice moment” sau pur și simplu își poate pierde locul de muncă. In afara de asta, Dacă o femeie stă cu copiii ei toată ziua, calitatea vieții ei are de suferit cu siguranță.

Cu toate acestea, nu totul este atât de roz pentru femeile franceze de afaceri bine îngrijite. Franța este în urmă față de SUA în ceea ce privește egalitatea de gen: femeile sunt mult mai puțin probabil să dețină funcții de conducere în companii mari, iar diferența de salarii între bărbați și femei este mare (în tabelul cu raportul de gen al Forumului Economic Mondial, SUA ocupă locul 19, în timp ce Franța locul 19). doar pe locul 46). Inegalitatea de gen se manifestă și în familie: femeile franceze petrec cu 89% mai mult timp în treburile casnice decât soțiile lor (în SUA - mai puțin de 30%). Între timp, femeile britanice și americane sunt mult mai probabil să-și exprime nemulțumirea față de soții și iubiții lor decât femeile franceze. Se pare că femeile franceze sunt mai îngăduitoare față de bărbați: Ei cred că bărbații sunt o specie separată, incapabili din punct de vedere biologic să găsească o dădacă pentru fiica lor, să aleagă o față de masă sau să facă o programare la un pediatru pentru fiul lor. Femeile franceze nu-și „sâmpină” soții ca femeile americane, iar francezii, la rândul lor, sunt mult mai generoși cu soțiile lor decât americanii.

În Franța, femeile sunt calme cu privire la faptul că uneori trebuie să „cobori ștacheta”. O dispoziție bună este mult mai importantă! Astfel, femeile franceze petrec în medie cu 15% mai puțin timp în treburile casnice decât femeile americane.

Unele franceze lucrează cu jumătate de normă, dar sunt rare femeile care aleg să-și îngrijească copiii toată ziua.
„Cunosc o astfel de persoană – tocmai acum divorțează de soțul ei”, spune avocata Esther, o mamă a doi copii care lucrează.
Povestea clientului ei este tristă și instructivă pentru alții: femeia și-a părăsit slujba pentru a avea grijă de copii, a început să depindă financiar de soțul ei și, drept urmare, acesta a încetat să-și mai ia în considerare părerea.
„Și-a păstrat nemulțumirea pentru ea și după un timp ea și soțul ei au încetat complet să se înțeleagă”, explică Helen.

3.3. Relațiile dintre soți sunt mai importante decât îngrijirea copiilor

Femeile franceze care au mai mulți copii nu uită de relațiile conjugale. După naștere, cuplul încearcă să restabilească cât mai repede relațiile intime, iar statul susține această dorință: de exemplu, antrenamentele intime ale mușchilor sunt acoperite integral de asigurările de stat și sunt extrem de populare în Franța.

Francezii au un moment special al zilei pe care îl poți petrece cu soțul tău, se numește „timpul pentru adulți”. Vine când copiii merg la culcare. Tocmai această anticipare a „timpul adult” poate explica strictețea cu care părinții francezi își monitorizează rutina zilnică a copiilor. Francezii sunt încrezători că înțelegerea faptului că părinții au propriile lor afaceri și nevoi este benefică pentru copii. „Timpul pentru adulți” nu este doar noaptea, ci și vacanțele copiilor, pe care le petrec cu bunicile în sat, tabere în care micuții francezi merg de la grădiniță, precum și vacanțe în care părinții merg împreună.

În Franța, copiii de mici știu că părinții lor au spațiu personal. Un copil care sare în patul mamei și al tatălui său în miezul nopții sau dimineața este o prostie. În plus, în majoritatea familiilor, copiii nu au voie să intre în dormitorul părinților în weekend.

Virginie este o mamă strictă și grijulie a trei copii. Ea frecventează în mod regulat Biserica Catolică și acordă multă atenție familiei ei. Cu toate acestea, nu intenționează să-și ia rămas bun de la relațiile romantice doar pentru că este mamă. În fiecare an, ea și soțul ei pleacă împreună în vacanță, iar această călătorie îi încarcă cu pozitivitate și dragoste pe tot parcursul anului.

„Relația dintre soți este cea mai importantă”, spune Virginie, „este singurul lucru pe care îl alegi în viață.” Nu îți alegi copiii, dar poți să-ți alegi soțul. Viața de căsătorie trebuie construită. Soția este interesată să aibă o relație bună cu soțul ei. La urma urmei, atunci când copiii își părăsesc casa, nu putem permite ca relația să meargă prost. Pentru mine aceasta este prioritatea principală.

3.4. Nu există mame ideale

O mamă nefranceză poate fi recunoscută de la distanță: în parc se aplecă asupra copiilor, așând jucării în fața lor, uitându-se simultan prin zonă în căutarea unor obiecte potențial periculoase. O astfel de mamă este umbra copilului ei, gata să se repeze în apărarea lui în orice moment. Mamele franceze sunt complet diferite - după naștere nu își pierd personalitatea „pre-sarcină”. Femeile franceze nu vor urca niciodată scările după copiii lor și nu vor coborî toboganul cu copiii de trei ani. Vor sta liniștiți în jurul cutiei de nisip sau al locului de joacă și vor comunica între ei. Singura excepție sunt mamele ai căror copii învață să meargă.

În casele americane, întregul spațiu este presărat cu jucării pentru copii, în timp ce francezii împart de obicei teritoriul în zone pentru adulți și pentru copii. Cu toate acestea, nu este doar o chestiune de ordine în gospodărie: femeile franceze sunt convinse că o mamă bună nu ar trebui în niciun caz să fie în slujba copilului ei și să-i satisfacă capriciile. Chiar și femeile care nu lucrează din Franța își găsesc timp pentru ele însele. După ce își trimit copiii la o creșă sau îi lasă cu dădacă, merg la cursuri de yoga, la un salon sau se întâlnesc cu un prieten într-o cafenea. Nicio gospodină franceză nu iese la plimbare cu un copil într-un trening vechi și cu părul nespălat. Un studiu din 2004 a cerut femeilor franceze și americane să evalueze cât de important este să pună interesele copilului lor înaintea intereselor lor. Femeile americane au evaluat această nevoie la 2,89 puncte din 5, în timp ce femeile franceze au evaluat-o la 1,26.

Femeilor din Franța le este greu: societatea le cere să aibă succes, să fie sexy și, în același timp, să pregătească mese gătite acasă în fiecare seară. Cu toate acestea, spre deosebire de femeile americane, acestea nu se împovărează cu un sentiment de vinovăție pentru că nu au petrecut fiecare minut liber cu copilul lor. Femeile franceze sunt convinse că și cei mai mici copii au nevoie de propria lume, fără amestecul constant al mamei lor.

Conceptul de „mamă ideală” este diferit pentru francezi și străini. Un articol despre actrița Geraldine Payat a fost publicat într-o revistă franceză pentru tinere mame. Are 39 de ani și doi copii mici. Autoarea prezintă cititorilor imaginea unei mame franceze ideale: „Ea este însăși întruchiparea independenței feminine: fericită în rolul unei mame, dar curioasă și lacomă de experiențe noi, calmă în situații de criză și mereu atentă la copii. Ea nu este atașată de conceptul de „mamă ideală” - potrivit ei, astfel de oameni nu există. Articolul este ilustrat cu trei fotografii: într-una, Geraldine împinge un cărucior, fumează și se uită în depărtare, în alta, ea citește o biografie a lui Yves Saint Laurent, iar în a treia, se plimbă cu un cărucior într-un rochie lunga neagra si stilettos.

Concluzie

Așadar, copiii francezi dorm bine aproape de la naștere, știu să se comporte în societate, sunt practic omnivori și autosuficienți. Pamela Druckerman înțelege bine secretele educației franceze. Ea a comunicat cu părinții și copiii francezi și a încercat, într-o măsură sau alta, să-și „francezeze” viața de familie.

În primul rând, atunci când devin părinți, francezii nu își strică propriile vieți, ci adaptează regimul noilor membri ai familiei la cel existent. Noaptea este timpul să dormi - iar copiii dorm, părinții iau cina - și copilul este cu ei. Francezii nu se grăbesc la copil la prima chemare, ci fac o pauză, privindu-l. De la naștere, copilul este perceput ca o persoană separată care are nevoie de timp și spațiu personal. Copilul, la rândul său, respectă dreptul părinților la „timpul adult” și la intimitate.

Francezii cred că socializarea timpurie este bună pentru copii. Un excelent sistem de învățământ preșcolar de stat permite femeilor franceze să lucreze și copiilor să se dezvolte pe deplin într-un grup de copii sub supravegherea unor profesori calificați. Francezii încurajează copiii să fie independenți și îi laudă doar pentru realizări semnificative. Părinții și profesorii din grădinițe acordă atenție predării politeței și cred că uneori nu este dăunător pentru copii să se lupte, dar în același timp nu ar trebui să se plângă de tovarășii lor.

În Franța, femeile sunt mult mai calme în ceea ce privește sarcina și nașterea, au mai multă încredere în medici și nu au nimic împotriva ameliorării durerii. Nu se îngrașă în zeci de kilograme în timpul sarcinii și își recapătă rapid forma pentru a putea merge la muncă la trei luni de la naștere. Femeile franceze nu se străduiesc să fie mame ideale și sunt îngăduitoare față de slăbiciunile bărbaților, ceea ce le permite să mențină un echilibru între muncă, treburile casnice, maternitate și relațiile conjugale.

Pamela Druckerman a reușit să scrie un roman fascinant despre educație în limba franceză. Fără îndoială, părinții străini pot strânge multe idei solide din această carte controversată, dar fascinantă.

Pamela Druckerman (născută în 1970 în SUA) este jurnalist, licențiat în filozofie și autoare de cărți pentru tineri părinți. Are cinci ani de experiență ca jurnalist la Wall Street Journal, a lucrat ca editorialist la New York Times, Mary Claire etc. Este căsătorită, locuiește în Franța și are trei copii.

Complexitatea prezentării

Publicul țintă

Părinți care doresc să crească copii fericiți.

Părinții francezi cresc copii ascultători, politicoși, care cresc absolut fericiți, iar părinții înșiși nu se simt victime în acest proces. Mamele franceze adora copiii, menținându-și atât silueta, cât și cariera, chiar dacă au bebeluși în brațe. Autorul descrie fenomenul educației franceze, dezvăluind viu și plin de umor principalele secrete ale părinților francezi, ai căror copii mănâncă, dorm și se comportă perfect.

Să citim împreună

1. Bebeluși francezi

Până la vârsta de trei până la patru luni, bebelușii dorm liniștiți pe tot parcursul nopții și mănâncă conform unui program pentru adulți. Părinții au încredere în inteligența copiilor lor, care sunt capabili să se obișnuiască cu autonomia în primele luni de viață. Ei urmăresc cu atenție copilul adormit, fără să se grăbească la el dacă se mișcă sau scoate un sunet. Mama ia copilul in brate doar cand acesta este complet treaz. Copiii francezi mănâncă de patru ori pe zi, la fel ca și adulții. Părinții îi învață să aștepte patru ore între mese.

Copiii cresc nepretențioși, știu să aștepte în restaurante, la cozi și nu devin capricioși sau plâng. Francezii consideră copiii care primesc totul la cerere ca fiind profund nefericiți. Totul în mâncarea pentru bebeluși este foarte variat și echilibrat, nu există nimic conservat, există mult pește și legume. Spre deosebire de multe țări, în Franța primul aliment complementar nu este terciul fad, ci piureul de legume multicolor. Dacă copilul nu o acceptă, părinții așteaptă câteva zile și îl invită să încerce din nou. Mâncarea pentru copii este întotdeauna servită proaspătă sau la grătar sau la abur, dar nu prăjită. Copiilor nu le este interzis să se răsfețe cu dulciuri; ei știu întotdeauna că vor primi ceva gustos de la mama lor după cină, iar de sărbători pot mânca în exces din produse de patiserie și prăjituri.

Copiii francezi sunt îngrijiți, își fac mereu ordine jucăriile și își ajută părinții să gătească și să servească. Copiii își pregătesc prima plăcintă cu iaurt când sunt încă foarte mici.

Copilul are nevoie și de timp și spațiu personal. Învață să stea întins singur în leagăn, să adoarmă calm și să se trezească fără să plângă. În acest moment, mamele franceze au grijă de ele însele pentru a-și face plăcere soților. La o anumită oră a serii, copilul se culcă, iar părinții sunt atenți unul la celălalt.

2. Socializarea timpurie a copiilor francezi

Bebelușii sunt trimiși devreme la creșe, pentru că de la vârsta de patru luni părinții îi duc peste tot cu ei. Ei nu recunosc în mod deosebit dezvoltarea timpurie, dar încearcă să-și crească copiii să fie politicoși și sociabili. Francezii, care aparțin clasei de mijloc, sunt foarte fericiți când reușesc să plaseze un copil într-o creșă; o consideră prestigioasă. În creșă, copiii nu fac nimic special: mănâncă, se joacă, dorm. O dată pe săptămână, un medic pediatru și un psiholog vin în grupurile lor pentru a monitoriza comportamentul copiilor și a raporta rezultatele părinților. Profesorii din creșă sunt calmi, încrezători, prietenoși și afectuoși.

Copiii francezi învață să facă față dificultăților devreme; părinții lor nu îi protejează în mod deosebit de șocurile emoționale și fizice. Nici măcar un copil de cinci ani nu este izolat de lumea exterioară, deși francezii au mare grijă de copii. Le permit să se lupte și nu tolerează snitching-ul; nu au obiceiul de a lauda copiii la fiecare pas. În același mod, educatorii și profesorii rareori laudă copiii.

Francezii nu au o manie de a trimite copii la cluburi de dezvoltare timpurie și sunt învățați să înoate abia la vârsta de șase ani. Copiii ar trebui să se dezvolte conform ritmurilor interne și nu forțându-și învățarea artificial. Potrivit francezilor, principala motivație în viața oricărei persoane ar trebui să fie plăcerea. În același timp, copiii francezi cresc politicoși, politicoși, învață patru cuvinte de bază încă de la o vârstă fragedă: „mulțumesc”, „te rog”, „bună” și „la revedere”. Francezii salută peste tot și cer asta de la alții. Un copil bine educat devine automat la același nivel cu un adult.

3. Cum trăiesc părinții francezi?

Bebelușul se integrează rapid în viața familiei, în timp ce calitatea vieții mamei și a tatălui nu are de suferit. În timp ce femeile americane se îngrașă mult în timpul sarcinii, franțuzele, cu dragostea pentru mâncarea delicioasă, nu se îngrașă și rămân la fel de atractive. În timpul sarcinii fac adesea sex. Medicii francezi folosesc medicamente în maternități; în general, Franța este lider în multe domenii legate de naștere.

La trei luni de la nașterea copilului, mamele franceze se întorc la muncă. Dar există o problemă de inegalitate în carieră, femeile ocupă rar poziții înalte și petrec mai mult timp în menaj. Dar femeile americane se plâng mai des de iubiți și soți, în timp ce femeile franceze manifestă generozitate și loialitate față de ei.

Relațiile conjugale sunt la prima etapă a vieții pentru francezi; există chiar și sprijin guvernamental care oferă asigurare pentru diferite ședințe de refacere a mușchilor intimi. Părinții au „timp pentru adulți”: nopți, vacanțe pentru copii, vacanțe pentru doi. Copiii nu pot intra in dormitorul parintilor fara sa bata, iar in weekend mai ales nu ii deranjeaza pe adulti.

Mamelor franceze le place să discute între ele în timp ce copiii se joacă în cutia cu nisip. Acasă, teritoriul este împărțit în zone pentru copii și adulți, mamele ies la plimbări îngrijite, iar dacă copilul stă la dădacă sau într-o creșă, își găsesc mereu timp să aibă grijă de ele însele. Au stins complet sentimentul de vinovăție, chiar dacă nu împart fiecare minut liber cu copilul lor, sunt siguri că copiii lor au nevoie de o lume lipsită de intervenția maternă constantă.

Cel mai bun citat

„Încă mă străduiesc pentru idealul francez: să fiu capabil să ascult copiii, știind în același timp că nu se poate apleca voinței lor.”

Ceea ce învață cartea

Francezii adaptează cu ușurință regimul copiilor nou-născuți la cel existent: copiii dorm noaptea, mănâncă și se joacă ziua.

Francezii cred că socializarea timpurie este benefică pentru copii; ei merg calmi la muncă, iar copiii sunt supravegheați de profesori în grădinițe.

De la naștere, micuțul francez este o persoană care are nevoie de timp și spațiu personal. Un copil învață de la o vârstă fragedă să respecte dreptul părinților la intimitate.

Copiii ar trebui lăudați doar pentru succesele remarcabile; părinții le încurajează independența.

Femeile franceze percep sarcina și nașterea mult mai calm, având încredere în medici. Le este ușor să mențină un echilibru între casă, serviciu, copii și soț.

De la redactor

Cum poți ajusta cu ușurință rutina copiilor tăi pentru a se potrivi cu ceea ce este deja în familie? Psiholog-consultant, antrenor de femei Alena Ivashinaștie câteva secrete despre cum să faci dimineața veselă pentru bebelușul tău, astfel încât pregătirea pentru grădiniță sau școală să nu se transforme într-un adevărat chin: .

Din anumite motive, mi se pare că poți scrie recenzii furioase despre această carte doar dacă atinge un nerv. Dacă, după ce a citit-o, o persoană și-a dat seama că a fost grav defavorizat într-un fel, iar această carte a arătat o latură necunoscută și ratată a vieții. Pentru că altfel, poți pur și simplu să pufni într-o carte care nu-ți place, să spui „prostii” sau „nu mi se potrivește” - dar să nu scrii rânduri care picură venin.
Am dat peste această carte când deja călcasem pe orice greșeală posibilă - copilul avea deja 4,5 ani. Am regretat foarte mult că Druckerman nu a scris asta mai devreme :-). Pentru că abordările educației pe care le avem (la Moscova) sunt de fapt foarte asemănătoare cu cele americane descrise de Pamela. Iar regula este considerată a fi sacrificii absurde de dragul copilului (sau de dragul conștiinței că „am făcut TOTUL pentru copilul meu”?). Nu, într-adevăr, pentru că toată lumea s-a confruntat cu această competiție - care a alăptat mai mult timp (și chiar și unele calcule „științifice” au fost atașate că fiecare lună suplimentară de alăptare crește probabilitatea de a intra într-o universitate cu 1% - sincer, nu glumesc! ) . Și aceste plângeri de pe forumuri sunt despre soți lent la minte, care dintr-un motiv oarecare se obosesc să aștepte ca soțiile lor să le acorde atenție. Și, închipuiți-vă, femeia se plânge că acest ticălos (soțul legal, de fapt) îndrăznește să ceară intimitate atunci când copilul nu are nici măcar șase luni, fără să-și dea seama că soția este tot despre maternitate sfântă și nu poate fi distrasă de astfel de lucruri josnice. Și cel mai amuzant lucru este că mulți simpatizanți răspund la astfel de plângeri - „aproape, spun ei, al meu este același ticălos!” Sunt mamele obeze și neîngrijite care se grăbesc cu bebelușii lor în diferite centre de dezvoltare timp de șase luni - o imagine familiară?
Nu pot spune că am ajuns în același punct - cum pot să-l numesc mai blând? - nebunie... Dar este foarte greu să construiești în mod adecvat comunicarea cu un copil când acest copil este primul, nu există pe cine să întrebi, iar în jurul tău vezi aproape exclusiv stereotipuri „totul pentru copil” sau „nu avea rostul”. în naștere, dacă acum vrei uneori să citești o carte sau doar să stai la o ceașcă de cafea – FĂRĂ COPIL.” Oricine a citit Searses își poate aminti cum descriu o femeie care a spus că copilul ei nu plânge pentru că „nu are de ce să plângă” - iar Searses o citează ca exemplu, un standard sau ceva de genul. Și ei subliniază că un copil sub unul sau doi ani are toate nevoile reale și trebuie să fie satisfăcut imediat - altfel se va dezvolta o „neîncredere de bază în lume”. Așa că copilul meu, în vârstă de până la un an, aproape NICIODATĂ nu a plâns - pentru că fie a primit ceea ce avea nevoie, fie a fost distrasă de ceva interesant. Dar apoi a devenit din ce în ce mai dificil să distragi atenția - caracterul lui este nordic, tenacitatea lui este inumană și nu cunoaște cuvântul „nu”... Brrr. Deoarece îmi amintesc viața mea în perioada de la 2 ani a fiicei mele la 4 patru ani, nici nu vreau să-mi amintesc. Nu, după cum s-a dovedit, am și un caracter nordic. Și cine este șeful din casă, i-am transmis în sfârșit copilului - până la vârsta de cinci ani... De atunci, destul de des simt că a fi mamă, poate, uneori nu este rău :-). Dar dacă m-aș fi comportat puțin diferit de când s-a născut ea, cred că viața noastră ar fi fost mult mai plăcută încă de la început.
Nu consider această carte un ideal sau un standard. De exemplu, personal îmi place când fiica mea doarme în apropiere - cel puțin știu exact unde se află, altfel sunt posibile opțiuni :-). Dar această carte merită citită, chiar dacă doar ca o contrabalansare la nenumărate cărți ale apologeților „educației atente” și „sfintei maternități”.