Frații Jacob și Wilhelm Grimm: biografie. Toate basmele fraților Grimm Povestitorii germani Frații Grimm

Frații Grimm, frații Grimm... Dicționar de ortografie rusă

Frații Grimm (dezambiguizare)- Frații Grimm: Frații Grimm (Jacob și Wilhelm) sunt lingviști și povestitori germani. Brothers Grimm (studio) studio de înregistrare. Fondată în 1998 la Moscova. Brothers Grim (grup) Grup pop rock rus... ... Wikipedia

Frații Grimm (film)- Acest termen are alte semnificații, vezi Frații Grimm (sensuri). Frații Grimm Frații Grimm Gen Aventură Science Fiction ... Wikipedia

Frații Grimm (studio)- Acest termen are alte semnificații, vezi Frații Grimm (sensuri). Brothers Grimm (studio) studio de înregistrări rusesc. Fondată în 1998 la Moscova de doi producători de muzică Anatoly Lopatin și Dmitry Moss.... ... Wikipedia

Grimm- frații (Grimm) Jacob (1785 1863) și Wilhelm (1787 1859) celebri oameni de știință germani, fondatori ai filologiei germane. Și-au petrecut copilăria și tinerețea într-o sărăcie severă, aproape sărăcie. Ei și-au primit educația într-una dintre instituțiile de învățământ închise care leagă... Enciclopedie literară

GRIMM Iacob Enciclopedia lui Collier

GRIMM Wilhelm- GRIMM, IACOB ȘI WILHELM (Grimm, Jakob, 1785 1863; Grimm, Wilhelm, 1786 1859), IACOB (DREPTA) ȘI WILHELM GRIMM. Portret de Elisabeth Ericau Bauman (1855). filologi germani. Născut la Hanau, lângă Frankfurt pe Main: Jacob la 4 ianuarie 1785,... ... Enciclopedia lui Collier

GRIMM (frați)- GRIMM (frați), vezi Grimm Wilhelm (vezi GRIMM Wilhelm), Grimm Jacob (vezi GRIMM Jacob) ... Dicţionar enciclopedic

Grimm (Schlemmer)- Grimm (Schlemmer), Juliane Charlotte Juliane Charlotte Frederike Grimm s-a căsătorit cu Schlemmer (germană: Juliane Charlotte Friederike Grimm (Schlemmer), 3 august 1735, Hanau 18 decembrie 1796, Steinau an der Strasse) soră mai mare și fără copii... .. . Wikipedia

Grimm Ludwig Emil- Ludwig Emil Grimm este mut. Ludwig Emil Grimm Data nașterii: 14 martie 1790 (1790 03 14) Locul nașterii ... Wikipedia

Cărți

Frații Grimm. O colecție completă de basme și legende într-un singur volum, Frații Grimm. Celebrele basme ale fraților Grimm, minunate, ironice, înfricoșătoare - și familiare tuturor încă din copilărie. Personaje populare și preferate: Scufița Roșie, Micul Croitor curajos, Muzicienii din Bremen sunt vecini... Cumpărați cu 476 RUR
Frații Grimm. Basme, frații Grimm. Faimoșii povestitori germani, frații Grimm - Jacob și Wilhelm - ne-au lăsat repovestiri neprețuite ale poveștilor populare germane. Basmele fraților Grimm sunt o sursă inepuizabilă de înțelepciune populară...

Încă din copilărie, știm cu toții basme despre Cenușăreasa, Prințesa Adormită, Albă ca Zăpada, Scufița Roșie și muzicienii din Bremen. Cine a dat viață tuturor acestor personaje? A spune că aceste povești aparțin fraților Grimm ar fi un adevăr pe jumătate. La urma urmei, întregul popor german le-a creat. Care este contribuția povestitorilor celebri? Cine au fost Jacob și Wilhelm Grimm? Biografia acestor scriitori este foarte interesantă. Vă sugerăm să vă familiarizați cu el în acest articol.

Copilărie și tinerețe

Frații au văzut lumina în orașul Hanau. Tatăl lor era un avocat bogat. A avut o practică în oraș și a lucrat și ca consilier juridic al prințului de Hanau. Frații au fost norocoși să aibă o familie. Mama lor era afectuoasă și grijulie. Pe lângă ei, familia a crescut și trei frați și o soră, Lotta. Toată lumea trăia în pace și armonie, dar frații de aceeași vârstă, Jacob și Wilhelm Grimm, s-au iubit în mod deosebit. Băieților li s-a părut că drumul lor în viață era deja determinat - o copilărie fericită, un liceu, o facultate universitară de drept, practică ca judecător sau notar. Cu toate acestea, o altă soartă îi aștepta. Iacov, născut la 4 ianuarie 1785, a fost primul născut și cel mai mare din familie. Și când tatăl lor a murit în 1796, băiatul de unsprezece ani s-a asumat să aibă grijă de mama, de frații mai mici și de sora lui. Totuși, dacă nu există educație, nu există un venit decent. Aici nu se poate supraestima contribuția mătușii, sora mamei, care a ajutat financiar pentru a le permite celor doi fii mai mari - Jacob și Wilhelm, care s-a născut la 24 februarie 1786 - să absolve liceul din Kassel.

Studii

La început, biografia fraților Grimm nu promitea să fie deosebit de interesantă. Au absolvit liceul și, așa cum se cuvine fiilor unui avocat, au intrat la Universitatea din Marburg. Dar jurisprudența nu i-a interesat pe frați. La universitate s-au împrietenit cu profesorul Friedrich Karl von Savigny, care a trezit tinerilor interesul pentru filologie și istorie. Chiar înainte de a-și primi diploma, Jacob a călătorit cu acest profesor la Paris pentru a-l ajuta să cerceteze manuscrise antice. Prin F. K. von Savigny, frații Grimm au cunoscut și alți colecționari de artă populară - C. Brentano și L. von Arnim. În 1805, Jacob a absolvit universitatea și a intrat în serviciul lui Jerome Bonaparte, mutându-se la Wilhelmshöhe. Acolo a lucrat până în 1809 și a primit gradul de auditor statistic. În 1815, a fost chiar delegat la congresul de la Viena ca reprezentant al Electoratului din Kassel. Între timp, Wilhelm a absolvit universitatea și a primit un post de secretar al bibliotecii din Kassel.

Biografia fraților Grimm: 1816-1829

În ciuda faptului că Iacov era un avocat bun, iar superiorii săi erau mulțumiți de el, el însuși nu a simțit bucurie de munca sa. Era oarecum gelos pe fratele său mai mic Wilhelm, care era înconjurat de cărți. În 1816, lui Jacob i s-a oferit un post de profesor la Universitatea din Bonn. Aceasta ar fi o creștere a carierei fără precedent pentru vârsta lui - la urma urmei, avea doar treizeci și unu de ani. Cu toate acestea, a respins oferta tentantă, a demisionat din serviciu și a ocupat un post de simplu bibliotecar în Kassel, unde Wilhelm lucra ca secretar. Din acel moment, după cum arată biografia fraților Grimm, aceștia nu mai erau avocați. Din datorie - și pentru propria lor bucurie - au preluat ceea ce iubeau. Pe când erau încă la universitate, au început să colecționeze povești și legende populare. Și acum au mers în toate colțurile electoratului din Kassel și ale landgraviatelor din Hesse pentru a strânge povești interesante. Căsătoria lui Wilhelm (1825) nu a afectat munca comună a fraților. Au continuat să culeagă povești și să publice cărți. Această perioadă fructuoasă din viața fraților a durat până în 1829, când a murit directorul bibliotecii. Locul lui, cu toate drepturile, ar fi trebuit să fie lui Iacov. Dar, ca urmare, a fost preluat de un complet străin. Și frații indignați și-au dat demisia.

Creare

De-a lungul anilor de muncă în bibliotecă, Jacob și Wilhelm au adunat un număr imens de exemple minunate de folclor german. Astfel, basmele fraților Grimm nu sunt o creație proprie. Autorul lor este poporul german însuși. Iar purtătorii orali ai folclorului antic erau oameni obișnuiți, mai ales femei: bone, soții de simpli burghezi, hangii. O anume Dorothea Feeman a adus o contribuție deosebită la umplerea cărților fraților Grimm. Ea a servit ca menajeră în familia unui farmacist din Kassel. Nici Wilhelm Grimm și-a ales soția nu întâmplător. Ea știa multe basme. Deci, „Masa, acoperiți-vă”, „Mistress Blizzard” și „Hansel și Gretel” au fost înregistrate din cuvintele ei. Biografia fraților Grimm menționează, de asemenea, un caz în care colecționarii de epopee populare au primit unele dintre poveștile lor de la dragonul pensionat Johann Krause în schimbul hainelor vechi.

Ediții

Colecționarii de folclor și-au publicat prima carte în 1812. L-au intitulat „Povești pentru copii și familie”. Este de remarcat faptul că în această publicație, frații Grimm au oferit link-uri către unde au auzit cutare sau cutare legendă. Aceste note arată geografia călătoriilor lui Iacov și Wilhelm: ei au vizitat regiunile Zweren, Hesse și Maine. Apoi frații au publicat o a doua carte, „Vechi păduri germanice”. Și în 1826, a apărut colecția „Povești populare irlandeze”. Acum, în Kassel, în Muzeul Fraților Grimm, sunt adunate toate basmele lor. Au fost traduse în o sută șaizeci de limbi ale lumii. Și în 2005, basmele fraților Grimm au fost incluse în registrul internațional UNESCO sub rubrica „Memoria lumii”.

Cercetare științifică

În 1830, frații au intrat în serviciul Bibliotecii Universitare din Göttingen. Și zece ani mai târziu, când Friedrich Wilhelm al Prusiei a urcat pe tron, frații Grimm s-au mutat la Berlin. Au devenit membri ai Academiei de Științe. Cercetările lor au vizat lingvistica germanică. Spre sfârșitul vieții, frații au început să alcătuiască un „Dicționar german” etimologic. Dar Wilhelm a murit la 16 decembrie 1859, în timp ce se lucra la cuvintele care încep cu litera D. Fratele său mai mare Jacob a murit patru ani mai târziu (20.09.1863), la masă, descriind semnificația lui Frucht. Lucrările la acest dicționar au fost finalizate abia în 1961.

Frații Grimm sunt povestitori germani, lingviști și părinți fondatori ai filologiei germane. Probabil că va fi dificil să găsești o persoană care să nu fi auzit niciodată poveștile acestor mari scriitori. Dar dacă nu ai auzit-o, cu siguranță ai văzut-o. Au fost realizate zeci de filme și desene animate pe baza intrigilor lucrărilor fraților Grimm și au fost puse în scenă multe spectacole. Iar unele dintre personajele din basmele lor au devenit chiar nume cunoscute - , .

Copilărie și tinerețe

Jacob Grimm s-a născut pe 4 ianuarie 1785, iar un an mai târziu - la 24 februarie 1786 - s-a născut Wilhelm Grimm. Tatăl lor, Philipp Wilhelm Grimm, a lucrat ca avocat la Curtea de Justiție a orașului Hanau. În 1791 a fost numit în funcția de șef al raionului Steinau, unde a trebuit să se mute întreaga sa familie. Bărbatul a lucrat zi și noapte, iar ca urmare a oboselii și a suprasolicitarii, o răceală comună s-a transformat în pneumonie. A murit în 1796, avea 44 de ani.

Desigur, aceasta a fost o tragedie pentru familia Grimm. Dorothea Grimm, mama fraților, a rămas singură cu șase copii. În acest moment, sora tatălui lor, Charlotte Schlemmer, s-a mutat cu ei, ea a fost cea care a oferit asistență financiară familiei și i-a salvat de la evacuare din casă.

Dar necazurile au venit din nou la Grimm - mătușa Schlemmer s-a îmbolnăvit brusc și a murit brusc. Jacob și Wilhelm erau cei mai mari copii și au trebuit să-și asume unele dintre responsabilitățile mamei lor. Dar Dorothea a înțeles că băieții erau deștepți și talentați, iar singurul lucru pe care ea le putea oferi era o educație.

Sora ei, Henriette Zimmer, locuia în Kassel, femeia a acceptat să-i găzduiască pe nepoții ei iubiți, pentru ca aceștia să-și poată continua studiile la cel mai înalt nivel de liceu. Elevii au studiat la gimnaziu timp de 7-8 ani. Dar frații erau atât de muncitori și de harnici, încât au reușit să stăpânească materialul de multe ori mai repede decât alții. Prin urmare, au absolvit liceul după patru ani.

La școală, băieții studiau științele naturii, geografia, etica, fizica și filozofia, dar baza predării erau disciplinele filologice și istorice. Iacov încă a găsit școala mai ușor decât fratele său. Este posibil ca motivul pentru aceasta să fi fost sănătatea lui bună. Wilhelm a fost diagnosticat cu astm.

În 1802, Jacob a intrat la Universitatea din Marburg pentru a deveni avocat, dar Wilhelm a trebuit să rămână pentru a se supune unui tratament. În anul următor, Jacob și-a mutat fratele la Marburg și a intrat și el la universitate. Adevărat, a avut nevoie de supraveghere medicală regulată.

În timpul liber, frații le plăcea să deseneze într-o zi, fratele lor mai mic, Ludwig Emil, a văzut picturile și a fost atât de inspirat de această lucrare încât și-a conectat viitorul cu meșteșugul artistic, devenind un gravor și artist popular în Germania.

Literatură

Frații Grimm au fost întotdeauna interesați de literatură. În ciuda faptului că au absolvit Facultatea de Drept, au fost atrași de poezia germană, pe care le-a descoperit-o profesorul Savigny. Jacob și Wilhelm au petrecut ore întregi studiind volume vechi în biblioteca lui de acasă.

Toate activitățile ulterioare ale fraților Grimm erau direct legate de literatura germană, problemele filologice și munca de cercetare. Basmele sunt doar o parte din cantitatea incredibilă de muncă pe care frații au făcut-o în domeniile literaturii și lingvisticii.

În 1808, Jacob a mers la Paris pentru a-l ajuta pe profesorul Savigny să colecteze materiale pentru lucrări științifice. Wilhelm a rămas să-și termine studiile la universitate. Încă din copilărie, au fost atât de apropiați unul de celălalt, încât chiar și la această vârstă au experimentat o melancolie fără precedent în separare, așa cum o demonstrează corespondența lor.

În 1808, mama lor a murit, iar toate grijile legate de familia Grimm au căzut pe umerii lui Jacob. Întors din Franța, a petrecut mult timp în căutarea unui loc de muncă cu un salariu decent și, în cele din urmă, a obținut un loc de muncă la Castelul Kassel, gestionând biblioteca personală regală. Starea de sănătate a lui Wilhelm s-a deteriorat din nou, iar fratele său l-a trimis într-o stațiune. Pe atunci nu avea un loc de muncă permanent.

La întoarcerea lui Wilhelm de la tratament, frații s-au pus pe treabă - au început să cerceteze literatura germanică veche. Au reușit să adune, să prelucreze și să înregistreze zeci de legende populare care au fost transmise din gură în gură de sute de ani.

Multe femei din Kassel au luat parte la crearea primului volum de basme. De exemplu, alături de Grimm locuia un farmacist bogat - domnul Wild cu soția și copiii săi. Doamna Wild știa nenumărate povești, pe care le-a spus cu plăcere lui Wilhelm. Uneori li se alăturau fiicele ei, Gretchen și Dortchen. Vor trece mulți ani până când Dortchen devine soția lui Wilhelm.

În casa lor locuia o menajeră, Maria Muller. Bătrâna avea o memorie fenomenală și cunoștea mii de basme. Maria le-a povestit fraților săi povestea frumoasei Adormite și a celei curajoase. Dar, amintindu-ne de aceste basme, îmi vine imediat în minte. După cum sa dovedit, este extrem de dificil să găsești adevăratul autor al basmului. În esență, acestea sunt basme populare europene.

Fiecare compilator, inclusiv Grimm, a interpretat aceste povești în felul său. Iată, de exemplu, basmul despre Cenușăreasa. În versiunea lui Perrault, zâna ei nașă face minuni pentru fată. Și pentru frații Grimm, este un alun pe mormântul mamei ei. Ulterior, pe baza acestei povești, va fi realizat filmul „Trei nuci pentru Cenușăreasa”.

În 1812, Jacob și Wilhelm Grimm au avut primul succes - au publicat colecția „Povești pentru copii și familie”, care a inclus 100 de lucrări. Scriitorii au început imediat să pregătească material pentru a doua carte. A inclus multe basme auzite nu de frații Grimm înșiși, ci de prietenii lor. Ca și până acum, scriitorii și-au rezervat dreptul de a oferi basmelor propria ediție în limba lor. A doua lor carte a fost publicată în 1815. Adevărat, cărțile au fost retipărite.

Cert este că unele basme au fost considerate nepotrivite pentru copii. De exemplu, un fragment a fost îndepărtat în care Rapunzel o întreabă nevinovat pe nașa ei de ce rochia îi era atât de strânsă pe burta ei rotunjită. Era vorba despre sarcina ei, care a avut loc după întâlniri secrete cu prințul.

A devenit primul traducător al basmelor fraților Grimm pentru cititorul rus.

În 1819, frații au publicat un volum de „Gramatică germană”. Această lucrare a devenit o senzație în comunitatea științifică, a fost nevoie de aproximativ 20 de ani pentru a scrie - a devenit baza pentru toate studiile ulterioare ale limbilor germanice.

Dar totuși, principala lucrare a fraților a fost „Dicționarul german”. Au început să lucreze la el în 1838. A fost o muncă grea și lungă. 100 de ani mai târziu, el a numit Dicționarul o „faptă eroică”, un „monument filologic”. Spre deosebire de nume, era în esență un dicționar istoric comparativ al limbilor germanice. Întrucât scriitorii nu au avut timp să termine lucrările la dicționar, munca lor a fost continuată de generațiile ulterioare de filologi. Astfel, lucrarea a fost finalizată în 1960 - la 120 de ani de la început.

Viata personala

Wilhelm Grimm și-a întâlnit fiica Dortchen în casa farmacistului Wild. Pe vremea aceea era încă un copil. Diferența dintre ele este de 10 ani. Dar, s-au maturizat, tinerii au găsit imediat un limbaj comun. Fata l-a susținut în toate demersurile sale, devenind în primul rând o prietenă cu el. În 1825, cuplul s-a căsătorit.

Curând, fata a rămas însărcinată. În 1826, Dortchen a născut un băiat, care a fost numit Jacob, iar Jacob Sr. i-a devenit naș. Dar șase luni mai târziu, copilul a murit de icter. În ianuarie 1828, cuplul a avut un al doilea fiu, Herman. Ulterior a ales profesia de critic de artă.

Dar Jacob Grimm a rămas burlac, bărbatul și-a dedicat viața muncii și familiei fratelui său.

Moarte

Wilhelm Grimm a murit la 16 decembrie 1859. Boala fatală a fost cauzată de un furuncul pe spate. El nu fusese sănătos înainte, dar nimeni nu se aștepta la un rezultat atât de trist de data aceasta. În fiecare zi, Wilhelm devenea mai rău. Operația nu a ajutat. Bărbatul avea febră. Suferința lui a încetat din cauza paraliziei pulmonare după două săptămâni. Jacob a continuat să locuiască cu văduva și nepoții lui Wilhelm.

Până la sfârșitul vieții, scriitorul a lucrat la dicționar. Ultimul cuvânt pe care l-a notat a fost cuvântul „Frucht” (fruct). Bărbatul i s-a făcut rău la birou. Iacov a murit în urma unui accident vascular cerebral la 20 septembrie 1863.

Povestitorii de renume mondial au fost înmormântați în Cimitirul Sf. Matei din Berlin.

Bibliografie

„Lupul și cele șapte capre tinere”
"Hansel si Gretel"
"Scufița roșie"
"Cenusareasa"
"Alba ca Zapada si cei sapte pitici"
„Stăpâna Blizzard”
„Elsa inteligentă”
"Rapunzel"
„Regele Sturzului”
„Tci dulce”
„Muzicienii din orașul Bremen”
„Micul croitor viteaz”
„Iepurele și ariciul”
„Gâsca de aur”
"Frumoasa adormită"

Biografie: Frații Grimm

Jacob Grimm (1785-1863)

Wilhelm Grimm (1786-1859)

Frații Grimm - Iacov și Wilhelm- aparțin numărului de minți universale ale vremii lor, adică acelei rase extrem de rare de oameni, înaintea numelui cărora punem atât de ușor, uneori fără gânduri, epitetul „geniu”, în timp ce trăim un vag sentiment de admirație amestecat cu neîncredere. Într-adevăr, frații Grimm sunt poate mai venerați decât sunt cunoscuți, în afară de popularitatea lor ca colecționari de basme. Între timp, activitatea lor a fost enormă și versatilă, a acoperit multe domenii care la prima vedere păreau străine unele de altele - mitologia scandinavă și istoria juridică, colectarea de lucrări din folclor german și alcătuirea unui dicționar istoric al limbii germane și multe, multe altele. Și dacă Wilhelm Grimm a avut perioade de creștere a activității creative urmate de perioade de declin, care s-a explicat în principal prin slăbiciunea sănătății sale, atunci viața lui Jacob Grimm a fost o muncă continuă inspirată și o cercetare științifică obsesivă, ale căror rezultate ne dau motive să numiți-l „părintele filologiei germane”.

Prin origine, frații Grimm aparțineau așa-numitei clase de mijloc. Tatăl lor a fost mai întâi avocat în Hanau (Hesse), apoi a intrat în serviciul juridic al Prințului de Hanau. Acolo s-au născut frații Grimm: Iacov - 4 ianuarie 1785, Wilhelm - 24 februarie 1786. Din prima tinerețe au fost legați de cele mai strânse legături de prietenie, care nu s-au rupt de-a lungul vieții. Tatăl lor a murit în 1796, lăsând familia într-o poziție foarte înghesuită, astfel încât doar datorită generozității mătușii lor materne, frații Grimm și-au putut duce la bun sfârșit studiile, pentru care au dat dovadă de abilități strălucitoare foarte devreme. Jacob Grimm a studiat mai întâi la Liceul Kassel, apoi a intrat la Universitatea din Marburg, cu intenția fermă de a studia științe juridice, urmând exemplul tatălui său. De fapt, a urmat o vreme prelegeri la Facultatea de Drept și a studiat dreptul, dar curând și-a dat seama că este mai interesat de filologie. În 1804, la scurt timp după absolvirea universității, Jacob Grimm a plecat la Paris pentru a-l ajuta pe Prof. Savigny, fostul său profesor, în căutarea manuscriselor antice. Prin Savigny l-a cunoscut pe C. Brentano, care la acea vreme, împreună cu L. von Arnim, colecționa cântece populare, legende și basme și s-a inspirat și el din această idee.

În 1808, Jacob Grimm a devenit bibliotecarul personal al fratelui lui Napoleon Bonaparte, Jerome Bonaparte, pe atunci rege al Westfaliei. Regele a fost foarte mulțumit de munca tânărului bibliotecar, nu l-a împovărat cu comenzi și cereri inutile și, în general, a apărut în propria sa bibliotecă extrem de rar, dându-i lui Iacov libertate deplină de a se angaja în activități științifice. În 1812, frații Grimm au publicat primul volum din celebrele lor „Povești pentru copii și familie”, trei ani mai târziu a apărut al doilea volum; Aceste două volume au inclus 200 de basme populare și 10 așa-numite „legende pentru copii”. La doi ani de la apariția basmelor, frații Grimm au publicat o colecție de legende germane în două volume. La sfârșitul războiului cu Franța, în 1815, Jacob Grimm a fost trimis împreună cu un reprezentant al Electoratului de la Kassel la Congresul de la Viena și i s-a deschis chiar o carieră diplomatică profitabilă. Dar Jacob a simțit dezgust față de ea și, în general, în activitățile oficiale, a văzut în mod natural doar un obstacol în calea științei. Prin urmare, în 1816, a părăsit serviciul, a respins postul de profesor care i-a fost oferit la Bonn, a refuzat salariile mari și a preferat peste orice o funcție modestă de bibliotecar în Kassel, unde fratele său lucra deja ca secretar din 1814. Ambii frați și-au păstrat această poziție umilă până în 1820, în timp ce urmau simultan diverse studii filologice, iar această perioadă a vieții lor a fost extrem de fructuoasă în raport cu activitățile lor științifice.

În 1830, Jacob Grimm a fost invitat la Göttingen ca profesor de literatură germană și bibliotecar principal la Universitatea din Göttingen. Wilhelm a intrat în același loc ca bibliotecar junior și în 1831 a fost ridicat la categoria extraordinară, iar în 1835 la rang de profesor obișnuit. Ambii frați au trăit bine aici, mai ales că aici au cunoscut un cerc prietenos, care a inclus primii luminari ai științei germane contemporane. Tot în 1835, Jacob Grimm și-a publicat aici studiul „Mitologia germanică”. Această lucrare este încă considerată o lucrare clasică de mitologie comparată (frații Grimm sunt fondatorii așa-numitei „școli mitologice” în folclor; Friedrich Schelling și frații Schlegel, în special, au aparținut acestei școli). Dar șederea lor la Göttingen a fost de scurtă durată. Noul rege al Hanovrei, care a urcat pe tron în 1837, a decis să desființeze constituția dată Hanovrei de predecesorul său, ceea ce a stârnit nemulțumirea generală împotriva sa; dar numai șapte profesori de la Göttingen au avut suficient curaj pentru a protesta deschis împotriva încălcării legii fundamentale a statului. Printre ei se numărau și frații Grimm. Regele Ernst August a răspuns la aceasta prin demiterea imediată a tuturor celor șapte profesori și expulzarea de la granițele hanovriene a celor care nu erau nativi hanovrieni. În trei zile, frații Grimm urmau să părăsească Hanovra și să se stabilească temporar la Kassel. Dar opinia publică germană i-a susținut, iar doi mari editori de carte (Reimer și Girtzel) i-au abordat cu o propunere de a alcătui un dicționar german pe cea mai largă bază științifică.

În 1840, prințul moștenitor prusac Friedrich Wilhelm a dorit să ofere patronaj fraților și ia invitat la Berlin. Au fost aleși membri ai Academiei de Științe din Berlin și, în calitate de academicieni, au primit dreptul de a preda la Universitatea din Berlin. Aceștia și-au dedicat ultimii ani ai vieții în principal prelegerilor și cercetării științifice, întreprinzând în 1852 o lucrare de volum și complexitate incredibile pentru a alcătui un dicționar al limbii germane. După moartea lui Wilhelm la Kassel pe 16 decembrie 1859 și moartea lui Iacov la Berlin pe 20 septembrie 1863, această lucrare a fost continuată de diferite grupuri de oameni de știință (finalizată în 1961)

Jacob Grimm a intrat în istoria lingvisticii în primul rând ca autor al „Gramaticii Germane” în patru volume. Primul său volum este dedicat morfologiei și foneticii, al doilea - în principal morfologiei, al treilea - formării cuvintelor și al patrulea - sintaxei. Baza acestui studiu este o comparație pe o bază istorică a tuturor limbilor germanice, acoperind o cantitate imensă de material, începând cu primele monumente scrise. Împreună cu studiul pr. Bopp „Despre sistemul de conjugare a sanscritei în comparație cu conjugarea limbilor greacă, latină, persană și germanică” „Gramatica germană” de J. Grimm a devenit baza principală pe baza căreia a apărut ulterior lingvistica istorică comparată. Fondatorii studiilor comparative nu s-au limitat la compararea limbilor. Într-o serie de lucrări, în primul rând în „Gramatica germană” a lui J. Grimm, a fost studiată dezvoltarea istorică a limbilor individuale și a grupurilor de limbi. Anticipând ideile lui Humboldt, Jacob Grimm a numit limbajul o categorie în continuă schimbare în care funcționează forțe contradictorii sau antinomii. „Când studiem istoria limbajului, se vede pretutindeni o mișcare vie, duritate, variabilitate flexibilă, flexibilă, o schimbare constantă de suișuri și coborâșuri, o dorință nestăpânită de ceva nou, care nu a ajuns încă niciodată la finalizarea finală.” Toate aceste modificări ale limbii, cauzate de spiritul ei care acționează inconștient, determină atât dificultatea, cât și ușurința de a stăpâni o limbă, atât străină, cât și nativă. Trebuie remarcat faptul că Iacov. Grimm a fost influențat semnificativ de ideile romantice despre „spiritul poporului” și reflectarea acestuia în limbă, subliniind în special rolul datelor despre dialectele populare. Solicitând studiul limbii „populare” în toată diversitatea sa vie, Jacob Grimm a avut o influență imensă asupra dezvoltării dialectologiei germane.

Studiul dezvoltării istorice a limbilor germanice a făcut posibil ca J. Grimm să identifice modelele dezvoltării lor fonetice. El și unii dintre contemporanii săi au fost responsabili pentru primele formulări ale legilor specifice ale modificărilor sunetului în limbaj. Conceptului de drept al sunetului, introdus de F. Bopp în 1824 și dezvoltat de J. Grimm, nu i sa acordat încă o importanță atât de fundamentală la acea vreme; dar a fost dezvoltat de generațiile ulterioare de comparațiști.

Se poate spune că la originile lexicografiei germane au fost și frații Grimm, care au întreprins o lucrare cu adevărat titanică de alcătuire a primului dicționar istoric al limbii germane (din 1500 până în prima jumătate a secolului al XIX-lea). Numai munca pregătitoare a durat 14 ani, iar în 1852 a fost publicat primul volum (frații au adus dicționarul la cuvântul Frucht). Jacob Grimm, care s-a remarcat printr-o sănătate mai bună și performanțe fenomenale, a suportat greul acestei lucrări infernale. Dicționarul a fost publicat în ediții mici, care apoi au fost combinate în volume uriașe. Intrările din dicționar din acesta includ o mare varietate de informații, dacă nu exhaustive, despre cuvânt: etimologie, istorie, formarea cuvintelor, note gramaticale și stilistice, tot felul de nuanțe de sens și exemple de utilizare. Până acum, „Dicționarul limbii germane” al fraților Grimm este considerată o publicație unică, fără egal în istoria lexicografiei mondiale. A fost retipărit și revizuit de multe ori, ținând cont de schimbările apărute în limbă. Ultima sa ediție a fost publicată, după cum am menționat deja, în 1961 și avea un volum de 32 de volume, inclusiv 350 de mii de cuvinte.

Metoda istorică comparativă de dezvăluire a originilor culturii naționale și spiritului național, dezvoltată de Jacob Grimm, s-a dovedit a fi universală într-o anumită măsură. De fapt, frații Grimm au scos filologia germană din poziția subordonată pe care o ocupa în „școala istorică de drept” și și-au extins semnificativ granițele. Acestea au inclus aici lingvistica, istoria triburilor și popoarelor germanice, etnografia lor, viața, obiceiurile, studiile surselor și istoriografia, căutarea și publicarea de tot felul de monumente ale literaturii ruse. Acestea au inclus și mitologia germanică și comparată, precum și diverse domenii ale folclorului. Frații Grimm au găsit, publicat, tradus și comentat multe monumente ale antichităților germanice, romanice, scandinave și celtice („Cântecul lui Hildebrandt”, „Tradiții germane”, „Poveștile elfilor irlandezi”, „Vechi cântece eroice daneze” și mult mai mult). Și așa mai departe - o lucrare după alta, până la moartea lor. Poate că ceva din cercetările lor științifice va părea acum controversat și nu lipsit de o anumită părtinire. Dar, potrivit lui Wilhelm Scherer, „impulsul care a venit de la ei și noile obiective pe care le-au indicat, au devenit acum parte integrantă a procesului de dezvoltare a științei și fiecare lăstar nou poartă o particulă din el”.