Język włoski, Włochy, samodzielna nauka języka włoskiego. Włoskie wakacje

Jeśli spędzasz sierpień we Włoszech, powinieneś wiedzieć o co najmniej dwóch cechach tego miesiąca: po pierwsze, prawie wszyscy lokalni mieszkańcy biorą w tym okresie wakacje, a po drugie, 15-tego cały kraj imprezuje! W Apeninach obchodzone jest pogańsko-katolickie święto Ferragosto. Z tej okazji przygotowano nawet fajerwerki.

W całej Europie 15 sierpnia jest katolickim świętem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, kiedy Dziewica Maryja wchodzi do nieba. Dawno, dawno temu organizowano wspaniałe przedstawienia w nocy na cześć Najświętszej Maryi Panny, z pochodniami i światłami. Dziś we Włoszech, w pogańskie święto Ferragosto, powszechnie obchodzone w całym kraju, istnieje zwyczaj organizowania sztucznych ogni. A młodzi ludzie lubią gromadzić się nocą przy ognisku na bezludnej plaży.

W całym kraju Ferragosto obchodzone jest na różne sposoby. Na przykład w Puli na Sardynii ma miejsce prawdziwa akcja: najpierw z łodzi rybackiej „kąpie się” w morzu posąg Madonny, aby pobłogosławić rybaków i marynarzy, a następnie ponownie z łodzi petardy i ognie wypuszczane są ku uciesze publiczności zgromadzonej na plaży Nora.

Nazwa Ferragosto pochodzi od łacińskiego Feriae Augusti, pogańskiego święta ku czci cesarza Augusta i dosłownie oznacza „odpoczynek Augusta”. Jeszcze przed cesarzem Augustem w starożytnym Rzymie z okazji święta ku czci boga Conso, który patronował żniwom, istniał zwyczaj wymiany prezentów i składania sobie nawzajem życzeń „Bonas ferias consulales”. A kiedy miesiąc sierpień został nazwany na cześć cesarza Augusta, formuła gratulacyjna została przemianowana na „Bonas feria augustales”, co bardzo odpowiada współczesnemu włoskiemu życzeniu dobrego urlopu „Buon ferragosto”!

To był gorący sierpień, w którym starożytny Rzym świętował koniec żniw zbożowych: w całym imperium zwierzęta gospodarskie ozdobiono jasnymi wstążkami, a pracownicy przez cały miesiąc odpoczywali od cnotliwych prac na polach. Podczas Ferie Augusti Uczty i bankiety, którym towarzyszyły napoje i przyjemności seksualne, urządzano wszędzie i dla wszystkich, łącznie ze służbą, a nawet niewolnikami. Uroczystości osiągnęły swój szczyt w połowie miesiąca.

Tak więc w dawnych czasach we Włoszech, na pamiątkę starożytnych rzymskich obchodów zakończenia prac rolniczych 15 sierpnia, zwyczajowo honorowano pracujące zwierzęta - konie, muły i osły - ozdabiając je kwiatami i obdarowując zwierzęta „ dzień wolny” od pracy w polu. Ta wielowiekowa tradycja została zachowana we współczesnych Włoszech do dziś i „żyje” w festiwalu wyścigów konnych Palio, który odbywa się 16 sierpnia w Sienie.

Obecnie niegdyś pogańskie święto Ferragosto nabrało we Włoszech wydźwięku religijnego, choć zachowało swoją pierwotną nazwę. Kościół katolicki po prostu podjął bardzo mądrą decyzję, aby nadać świętu chrześcijańskie oblicze, zamiast otwarcie walczyć z pogańskimi rytuałami. W ten sposób w VI wieku Feriae Augusti przemianowano na święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, która u kresu swego ziemskiego życia została przeniesiona do nieba. Dziewica Maryja we współczesnych Włoszech jest czczona wspaniałymi procesjami religijnymi. Najbardziej malownicze mają miejsce w Palermo, gdzie dzieci niosą figurkę Madonny, w Sassari, gdzie po całym mieście noszone są „świeczniki” z papieru-mache w kształcie palmy, w Tivoli (prowincja Rzymu), gdzie figura Matki Boskiej „spotyka” figurę Jezusa Chrystusa. Wspaniałe uroczystości odbywają się także w Genui, Mediolanie i Abruzji.

Na świecie jest wiele pięknych miejsc. Ale każdy z nich kryje w sobie nie tylko piękno zewnętrzne, ale także bogatą historię. Ewoluowała na przestrzeni wieków, wypełniona niesamowitymi tradycjami, tworzącymi indywidualność danego miejsca.

Włochy słyną z charakterystycznego koloru. Wszystko w nim jest interesujące: ludzie, krajobrazy, kuchnia, historia, uroczystości. Odwiedzenie jednego z nich to zanurzenie się w inny świat, który pochłonie Cię w całości. Ostatni miesiąc lata szczególnie zapadnie w pamięć mieszkańcom. 15 sierpnia, który nazywa się Ferragosto. Ten dzień jest niezwykły i jasny, jak sam kraj. Dzięki temu artykułowi dowiesz się więcej o jego pochodzeniu i lokalnych tradycjach.

Starożytne korzenie

Nazwa święta ma pochodzenie łacińskie. Dokładne tłumaczenie Ferragosto to „Reszta Augusta”. Z jego pochodzeniem wiąże się prawdopodobnie znany cesarz rzymski.

Wspomnieliśmy, że włoskie święto Ferragosto budzi dość kontrowersje. Łączy w sobie pozornie nieprzystające do siebie koncepcje – rytuały kościelne i pogańskie. Oczywiście ci drudzy są starsi i to oni rozpoczęli wakacje.

Starożytni Rzymianie oznaczali w ten sposób koniec letnich prac i żniw. W tym czasie poświęcali rytuały mitologicznemu bogu rolnictwa, Consusowi. Właściciele dali pracownikom trochę jedzenia i pieniędzy, aby mogli uhonorować Ferragosto. Zwierzęta miały także możliwość odpoczynku.

Kościół katolicki początkowo próbował znieść Ferragosto we Włoszech, ale po wielu nieudanych próbach ostatecznie się na to zgodził.

Religijna strona wakacji

15 sierpnia miało miejsce także Zaśnięcie Najświętszej Marii Panny, czyli Wniebowstąpienie. Fakt ten potwierdzają dowody historyczne. Pomogło to połączyć święta pogańskie z obrządkami katolickimi, gdyż choć przejście do innego świata jest wydarzeniem smutnym, to jednak ze względów religijnych świadczy o nadziei na odrodzenie i życie wieczne. Dlaczego nie zorganizować wspaniałego wydarzenia?

Osobliwości

15 sierpnia to data, o której marzą wszyscy Włosi, gdyż rozpoczyna się sezon wakacyjny. W tym kraju nie ma pojęcia, że nie każdy może odpocząć na raz. Po nadejściu ukochanego dnia kraj praktycznie zamarza. Lokalni mieszkańcy gromadzą się na łonie natury, a biura, sklepy, bary i organizacje wstrzymują działalność na dwa tygodnie. Rezultatem jest lżejsza wersja postapokaliptycznej fabuły filmu.

Wszystko w naturze

Miasta naprawdę stają się opuszczonymi rajami, które ich mieszkańcy w pośpiechu opuszczali. Włosi są bardzo wrażliwi na podtrzymywanie tradycji, zwłaszcza jeśli chodzi o relaks. Ale dokąd trafiają wszystkie żywe istoty?

Miejscowi mieszkańcy, nawet ci, którzy w ciągu najbliższych dwóch tygodni nie planują wyjazdu do odległych krain, uważają za swój obowiązek odwiedzanie przyrody. 15 sierpnia to święto we Włoszech i każdy świętuje je inaczej. Niektórzy wybierają się do aquaparku, inni wolą wycieczki (dobry sposób na połączenie relaksu i edukacji kulturalnej), jeszcze inni wybierają pikniki w obozach namiotowych.

Część aktywistów organizuje niezbędną przestrzeń z wyprzedzeniem. Znajdziesz tam duże markizy, które ochronią Cię przed palącym słońcem, mnóstwo drewna na ognisko, miejsce do gotowania i oczywiście namioty. Rosjanie mieszkający we Włoszech twierdzą, że niektórzy potrafią spędzić cały sierpień na świeżym powietrzu, tylko od czasu do czasu wpadając do domu, żeby wziąć prysznic.

Ciekawą cechą miast namiotowych jest koncentracja różnorodnych ludzi. Nie jest tajemnicą, że każdy region tutaj może mieć swój własny dialekt i akcent. Wystarczy posłuchać tak niezwykłej rozmowy, aby zrozumieć, jak różnorodny jest ten kraj.

Najważniejsze, że Ferragosto we Włoszech jest spektakularne i pyszne!

Prawdziwy dżem

Włochy słyną na całym świecie ze swojej kuchni, a świąteczne menu potrafi sprawić niesamowitą przyjemność kulinarną.

W przeszłości odległe rozkosze ludzi były znacznie prostsze. Najbardziej tradycyjnym i rozpowszechnionym daniem były pieczone gołębie. Wszyscy, którzy lubią karmić te urocze ptaki w parku, prawdopodobnie drżą teraz, ale taka jest prawda życia. Ta kulinarna rozkosz pochodzi z Toskanii i powstała ponad tysiąc lat temu. Dziś to danie przygotowywane jest tylko w kilku regionach kraju.

15 sierpnia to święto we Włoszech, więc turyści w innych rejonach mają się czym cieszyć. Sycylia słynie z mrożonego dżemu melonowego. Dla smaku dekoruje się go plasterkami cytryny i delikatnymi kwiatami jaśminu.

Miasto Stresa słynie ze specjalnego przysmaku - ciasteczek Margheritine di Stresa. Został wynaleziony przez miejscowego cukiernika w XIX wieku. Z biegiem czasu stał się bardzo popularny wśród Włochów i stał się niezwykle popularny. Podczas wakacji nawet gościom królowej Małgorzaty serwowano ciasteczka.

Ferragosto w Rzymie obchodzone jest pysznym lunchem. Na początek serwują makaron z najdelikatniejszą wątróbką drobiową, następnie kurczaka w sosie ze słodką papryką, a na deser po długim, upalnym dniu doskonale sprawdzi się schłodzony arbuz.

W Toskanii i Emilii-Romanii miejscowi pieczą precle anyżowe, którymi częstują przyjaciół i rodzinę. W tym celu gotowe smakołyki umieszczane są w specjalnych świątecznych opakowaniach.

W miastach namiotowych menu składa się głównie z mięsa. Lepiej, żeby wegetarian tam nie było, bo liczba zabitych prosiąt jest po prostu rekordowa.

Wieprzowinę zwykle gotuje się na otwartym ogniu, obracając na rożnie. Gorące mięso przed jedzeniem umieszcza się pomiędzy dwoma dużymi naczyniami z korka z liśćmi rośliny myrto, dzięki czemu jest ono znacznie bardziej aromatyczne. Jeśli chodzi o napoje, to bez wątpienia jest to wino. Może płynąć jak rzeka.

Program wydarzeń

Aby w pełni docenić sposób obchodzenia Ferragosto we Włoszech, trzeba poznać lokalne tradycje.

Do najstarszych z nich należą procesje religijne. Każde miasto ma swoje unikalne cechy. W Palermo procesja składa się z młodych mężczyzn, którzy uroczyście niosą figurę Madonny. W Tivoli występują jednocześnie dwie postacie – Dziewica Maryja i Jezus. Przenoszeni są z przeciwległych krańców miasta, aby się „spotkać”. W Sassari procesję zdobią duże świeczniki z papieru-mache, które są wykonane w kształcie palm.

W Turynie do połowy XX wieku panował zwyczaj udania się na uroczystą kolację do restauracji lub spędzania czasu na świeżym powietrzu, na pikniku nad rzeką Pad.

W Rzymie przez cały sierpień mieszczanie napełniali go wodą. W rezultacie powstał ogromny basen, w którym odbywały się zabawy i zabawy w pływaniu.

Niezapomniany czas

Niech współczesne realia przyniosą zmiany w tym święcie we Włoszech. 15 sierpnia to wciąż data oczekiwana, bo po niej wszystkie zmartwienia znikną na całe dwa tygodnie. Spróbuj podzielić się tym niezwykłym, pełnym tradycji dniem z mieszkańcami, a spojrzysz na kraj świeżym okiem!

Wakacje we Włoszech w 2018 i 2019 roku… gdzie zacząć?! Zacznijmy od święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny czyli Ferragosto. Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, lokalnie znane jako Ferragosto lub Wniebowstąpienie, obchodzone jest corocznie 15 sierpnia. Ferragosto to jedno z najbardziej szanowanych świąt we Włoszech.

Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny lub Ferragosto w 2018 i 2019 roku

15 sierpnia 2018 r

Środa 15 sierpnia – Ferragosto.

15 sierpnia to najbardziej czczone święto we Włoszech w sierpniu, które jest także świętem państwowym we Włoszech.

15 sierpnia 2019 r

Święto to jest bardzo ważne nie tylko we Włoszech, ale także we wszystkich krajach, gdzie katolicyzm jest podstawą religii chrześcijańskiej. Jednak to właśnie we Włoszech święto to nabrało szczególnego znaczenia, ze względu na wiele unikalnych cech charakterystycznych dla tego kraju.

Historia, zwyczaje i znaczenie święta w Ferragosto

Fabuła

Samo święto, podobnie jak wiele innych, wywodzi się z tradycji religijnych wierzeń pogańskich. Początkowo dzień ten był obchodzony jako urodziny bogini morza Izydy. Jednak z biegiem czasu święto to weszło na stałe do tradycji chrześcijańskich i od tego czasu jest jednym z najświętszych świąt Kościoła katolickiego.

Oznaczający

Znaczenie Święta Wniebowstąpienia polega na uczczeniu dnia, w którym Najświętsza Maryja Matka Boża opuściła swoje ciało na ziemi, aby wstąpić do Nieba. Według legendy Maria różniła się od wszystkich innych śmiertelnych kobiet i dlatego nie miała umrzeć w sensie dosłownym, ale miała spokojnie i bezboleśnie pójść do nieba. To samo twierdzi Kościół rzymskokatolicki od czasów Cesarstwa Rzymskiego.

Odprawa celna

Jak wyjaśniono powyżej, święto to jest bardzo popularne we wszystkich krajach, w których wiara katolicka jest centralnym elementem kultury. Jednak tego dnia można spotkać wiele zwyczajów, które są wyjątkowe dla Włoch. Na przykład wiele miast we Włoszech organizuje specjalne święta, podczas których dostępnych jest wiele dań regionalnych po obniżonych cenach.

Podsumowując - dziś wakacje we Włoszech!

Włosi bardzo lubią święta, a Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny jest oczywiście doskonałym powodem do świętowania. W tym dniu odpala się wiele fajerwerków, a ogólna atmosfera wakacji jest pełna radości. To jedno z największych i najzabawniejszych świąt ujętych we włoskim kalendarzu towarzyskim.

Dziś Ferragosto to włoskie święto!

Aby dowiedzieć się więcej o festiwalu w Ferragosto czy czymkolwiek wakacje we Włoszech w 2018 roku jest ich więcej, skontaktuj się z nami i przejrzyj artykuły na naszej stronie. Jeśli planujesz wyjazd do Włoch w sierpniu, przydatne będą Ci następujące artykuły: „ ”, „

Dziś w wigilię włoskiego święta Ferragosto(Ferragosto) nie byłoby zbyteczne opowiadanie, czym jest i skąd pochodzi na starożytnych obszarach Włoch.

Kiedy obchodzone jest Ferragosto?

Zacznijmy od porządku. Ferragosto we Włoszech przypada dokładnie w środku ostatniego miesiąca lata i to święto wydaje się być początkiem powszechnych świąt w całych Włoszech.

Oznacza to, że po 15 sierpnia prawie wszystkie urzędy i większość sklepów będzie zamknięta na 2 tygodnie. Nadchodzi święty czas dla Włochów – vacanza (czyli wakacje w języku rosyjskim).

Najciekawsze jest to, że w tym święcie w Ferragosto przeplatały się jednocześnie dwa święta włoskie – kościelne i pogańskie.

Dzień Zaśnięcia Matki Bożej

Święto kościelne jest Dzień Zaśnięcia Matki Bożej, który zmarł dokładnie 15 sierpnia, co z całą pewnością wiadomo z zachowanych źródeł historycznych.

Jednak pomimo tego, że śmierć Dziewicy Materii teoretycznie powinna być opłakiwana i oznaczana jako dzień smutny, to zgodnie z tradycjami chrześcijańskimi dzień ten obchodzony jest w bardzo pozytywnym sensie, gdyż ucieleśnia nadzieję ludzkości na odrodzenie i życie wieczne .

Co to jest Ferragosto

Pogańskie korzenie Ferragosto sięgają czasów świetności Cesarstwa Rzymskiego, aż do I wieku p.n.e., kiedy to cesarz rzymski Cezar Oktawian, któremu udało się podbić Egipt i powstrzymać wojny domowe w obrębie Cesarstwa Rzymskiego, decyzją Rzymu został mianowany cesarzem Augustem. Senatu za swoje zasługi. Postanowiono także nazwać ósmy miesiąc roku na cześć cesarza Augusta.

Za Augusta lokalne święto zakończenia żniw, które wypadało w połowie miesiąca, zaczęto nazywać „Augustalia” i odpowiednio pozdrowienia wymieniane przez Rzymian brzmiały jak „ Bonas ferias augustales”, a z czasem słowa te zostały skrócone do „ Buona" Lub " Miłego Ferragosto„. Który przetrwał do dziś.

Jak zauważył Ferragosto

Włosi, nawet ci, którzy nie wyjeżdżają na dwa tygodnie, wyjeżdżają ze swoich miast na łono natury przynajmniej na kilka dni.

Tego dnia zamieniają się w opuszczone duchy, wzdłuż których jedynie wędrujący tu turyści mogą wędrować samotnie, szukając choć jakiegoś otwartego baru, żeby napić się drinka. Jednak ich nadzieje często nie są uzasadnione. Znalezienie otwartego lokalu w dniu Ferragosto to naprawdę wyczyn! Włosi w sposób święty szanują swoje tradycje. Zwłaszcza jeśli chodzi o relaks!

Ta piosenka słynnego współczesnego włoskiego piosenkarza Samuela Bersaniego nazywa się „Ferragosto”. Trochę to dziwne, pewnie takie samo jak sam Samuel, ale słuchając tego czuje się upał letniego dnia, smutek z powodu przemijającego lata i odrobinę melancholii…

Jak się czułeś po wysłuchaniu tej piosenki?

Ta strona poświęcona jest samodzielnej nauce języka włoskiego od podstaw. Postaramy się, aby był on jak najbardziej interesujący i przydatny dla wszystkich zainteresowanych tym pięknym językiem i oczywiście samymi Włochami.

Ciekawe o języku włoskim.
Historia, fakty, nowoczesność.
Zacznijmy od kilku słów o współczesnym statusie tego języka; oczywiste jest, że włoski jest językiem urzędowym we Włoszech, Watykanie (jednocześnie z łaciną), w San Marino, ale także w Szwajcarii (w jej włoskiej części, kantonie). Ticino) oraz w kilku okręgach w Chorwacji i Słowenii, gdzie mieszka duża populacja włoskojęzyczna, niektórzy mieszkańcy Malty posługują się także językiem włoskim.

Dialekty włoskie - czy zrozumiemy się?

W samych Włoszech do dziś można usłyszeć wiele dialektów, czasem wystarczy przejechać zaledwie kilkadziesiąt kilometrów, żeby spotkać inny z nich.
Co więcej, dialekty często różnią się od siebie tak bardzo, że mogą wydawać się zupełnie różnymi językami. Jeśli spotkają się ludzie np. z północnego i środkowego „odludzia” Włoch, mogą nawet nie być w stanie się zrozumieć.
Co szczególnie interesujące, niektóre dialekty, oprócz formy ustnej, mają także formę pisaną, jak np. dialekty neopolitański, wenecki, mediolański i sycylijski.
Ten ostatni istnieje zatem na Sycylii i tak różni się od innych dialektów, że niektórzy badacze wyróżniają go jako odrębny język sardyński.
Jednak w codziennej komunikacji, a zwłaszcza w dużych miastach, raczej nie doświadczysz żadnych niedogodności, ponieważ... Dziś dialektami posługują się głównie osoby starsze na obszarach wiejskich, natomiast młodzi ludzie posługują się poprawnym językiem literackim, który jednoczy wszystkich Włochów, językiem radia i oczywiście telewizji.
Można w tym miejscu wspomnieć, że do końca II wojny światowej współczesny włoski był jedynie językiem pisanym, używanym przez klasę rządzącą, naukowców i instytucje administracyjne, a to właśnie telewizja odegrała dużą rolę w szerzeniu powszechnego potoku Język włoski wśród wszystkich mieszkańców.

Jak to się wszystko zaczęło, początki

Historia powstawania współczesnego języka włoskiego, jak wszyscy wiemy, jest ściśle związana z historią Włoch i oczywiście nie mniej fascynująca.
Pochodzenie – w starożytnym Rzymie wszystko było w języku rzymskim, powszechnie zwanym łaciną, który w tamtym czasie był oficjalnym językiem państwowym Cesarstwa Rzymskiego. Później z łaciny powstał język włoski i wiele innych języków europejskich.
Dlatego znając łacinę, możesz zrozumieć, co mówi Hiszpan, plus minus Portugalczyk, a nawet możesz zrozumieć część mowy Anglika lub Francuza.
W 476 roku ostatni cesarz rzymski Romulus Augustulus abdykował z tronu po zdobyciu Rzymu przez niemieckiego wodza Odokara, datę tę uważa się za koniec Wielkiego Cesarstwa Rzymskiego.
Niektórzy nazywają to także końcem „języka rzymskiego”, jednak do dziś toczą się spory, dlaczego właśnie język łaciński stracił na znaczeniu, na skutek zagarnięcia Cesarstwa Rzymskiego przez barbarzyńców, czy też był to proces naturalny i w jakim celu? język, którym mówiono pod koniec Cesarstwa Rzymskiego.
Według jednej wersji, w starożytnym Rzymie do tego czasu, wraz z łaciną, język mówiony był już szeroko rozpowszechniony i to właśnie z tego popularnego w Rzymie języka pochodzi język włoski, który znamy jako włoski z XVI wieku, według druga wersja, w związku z najazdem barbarzyńców, łacina zmieszała się z różnymi językami i dialektami barbarzyńskimi i to z tej syntezy wywodzi się język włoski.

Urodziny - pierwsza wzmianka

Rok 960 uważany jest za urodziny języka włoskiego. Z tą datą wiąże się pierwszy dokument, w którym występuje ten „język proto-narodowy” – wulgarne, są to pisma sądowe związane ze sporami ziemskimi opactwa benedyktynów, świadkowie posługiwali się tą właśnie wersją języka, aby zeznania były zrozumiałe jak największej liczbie osób, do tej pory we wszystkich oficjalnych gazetach widnieje wyłącznie łacina.
Następnie we wszechobecnym życiu rozpowszechnił się język vulgare, czyli język ludowy, który stał się prototypem współczesnego języka włoskiego.
Na tym jednak historia się nie kończy, a staje się coraz ciekawsza, a kolejny etap wiąże się z renesansem i tak znanymi nazwiskami jak Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio i inni.
ciąg dalszy nastąpi...

Tłumacz online

Sugeruję, aby wszyscy goście mojego bloga korzystali z wygodnego i bezpłatnego tłumacza języka włoskiego online.
Jeśli chcesz przetłumaczyć kilka słów lub krótką frazę z rosyjskiego na włoski lub odwrotnie, możesz skorzystać z małego tłumacza na pasku bocznym bloga.
Jeśli chcesz przetłumaczyć duży tekst lub potrzebujesz innych języków, skorzystaj z pełnej wersji słownika online, w którym na osobnej stronie bloga znajduje się ponad 40 języków - /p/onlain-perevodchik.html

Podręcznik języka włoskiego

Dla wszystkich uczących się języka włoskiego przedstawiam nowy, odrębny dział - podręcznik do samodzielnej nauki języka włoskiego dla początkujących.
Przekształcenie bloga w pełnoprawny samouczek języka włoskiego nie jest oczywiście łatwe, ale staram się podawać najwygodniejszą i logiczną sekwencję ciekawych lekcji online, abyś mógł samodzielnie uczyć się włoskiego.
Nie zabraknie także działu - poradnik audio, w którym jak można się domyślić, odbędą się lekcje z aplikacjami audio, które będzie można pobrać lub odsłuchać bezpośrednio na stronie.
Jak wybrać tutorial do języka włoskiego, skąd go pobrać lub jak uczyć się online, informacje na ten temat znajdziesz w moich postach.
Swoją drogą, jeśli ktoś ma pomysły lub sugestie jak najlepiej zorganizować taki tutorial na naszym włoskim blogu, to koniecznie do mnie napisze.

Włoski na Skype

Tajniki tego, jak za darmo uczyć się włoskiego przez Skype, czy zawsze potrzebny jest native speaker, jak wybrać nauczyciela, ile kosztuje nauka włoskiego przez Skype, jak nie tracić czasu i pieniędzy – przeczytaj o tym wszystkim w w sekcji „Język włoski na Skype”.
Wejdź, przeczytaj i dokonaj właściwego wyboru!

Rozmówki włoskie

Bezpłatnie, zabawnie, z native speakerem - sekcja dla tych, którzy chcą nauczyć się słów i zwrotów na określone tematy.
Dołącz, słuchaj, czytaj, ucz się - dźwięczne rozmówki włoskie dla turystów, zakupów, lotniska, sytuacji codziennych i wielu innych
W rozdziale "