Bursdag med Peppy. Biografi og handling om Pippi Langstrømpes bursdag lest

Fødselsdag i barnehagen kan det være en virkelig overraskelse for et barn hvis du vil overraske datteren eller sønnen din, så tilby dette scenariet til lærerneBursdag 6 årmed Pippi! vil alle barn leke og utvikle seg i spillet.

Bursdag 6 år - begynner

Barn leker med baller, leker... sangen Peppiloty spiller, Riding a horse

Hallo! Jeg kjørte forbi på hesten min og hørte barnelatter og munter musikk, og bestemte meg for å stikke innom. Kan jeg komme til deg?

Vet du hva jeg heter? Mitt navn er Peppilotta-Victualina-Rogaldina Efroimovna Langstrømpe!

Kan du gjenta det? La oss prøve! Virker ikke? Så bare Pippi.
Hvorfor har du det så gøy? De er alle så elegante og vakre! Slik endte jeg opp på D.R. Dashi!

Hvor gammel er du?

I dag er en spesiell dag
I dag er det vår ferie -

Seks år har gått siden den gang
Hvordan Dasha ble født!

Dashenka, jeg ønsker at du skal vokse opp til å bli en uimotståelig, kul, munter jente som meg!

Måtte du få mange leker, gode venner og måtte alle dine ønsker gå i oppfyllelse!

Gutter, la oss gratulere Dasha og synge sangen Loaf for henne!

Barn stiller seg i ring og synger brød! Etter brødet spilles sangen til Kalinka - bringebæret Pippi viser enkle bevegelser, og gutta gjentar.

2
Gratulerer med dagen,
Hva ønsker vi for Dasha? (alle bytter på å si ønsker)
Hvor gammel er Dasha nå?

Alle svarer: 6
Vi tramper 6 ganger, ha det gøy!
Og la oss klappe i hendene 6 ganger, venner!

Kom igjen Dasha, snu!
Kom igjen Dasha, bukke!
Og nok en gang tramper vi alle sammen!
Og la oss klappe i hendene igjen!

Godt gjort gutter! Og siden du har D.R. Det betyr at det må være en kake med stearinlys!

Mamma, gi meg en deilig kake!

(mor går for å hente kaken, men kommer tilbake med en lapp)

"Ha-Ha-Ha!!! Vi tok kaken din for å selge og få en ryddig sum penger for den. Jeg håper vi ikke har ødelagt ferien din for mye?

HA-HA-HA!!! Ranerne Bloom og Bruiser!

3
(Sint) Å, disse ranerne igjen, vel, jeg skal gi dem en hard tid! Gutter, jeg kjenner dem, De reiser rundt i landet og ser etter hva de skal stjele, en fin natt klatret de inn i huset mitt.

De visste selvfølgelig ikke at Pippi er den sterkeste jenta i verden. Jeg taklet tyvene på et blunk, og fikk dem så til å danse vrien og spille munnspill. Men det ser ut til at denne leksjonen ikke kom Bloom and the Brute til gode: de tok opp de gamle måtene igjen, de må settes i fengsel.

Gutter, la oss bli detektiver og få tilbake kaken vår! Hva slags detektiver skal det være?

Korrekt utspekulert, smart, observant og sterk!

Her er jeg veldig sterk og fingernem. Når jeg vil ri på hesten min, bærer jeg den i armene inn i hagen. Og en gang på sirkuset gikk jeg på stram tau og danset til og med på den i mine enorme sko. Kan du gjøre det samme?

La oss dele inn i 2 lag: Detektiver og spioner!

Gå langs et stramt tau (2 hoppetau lagt ut på gulvet) i fars sko, hold en hest i armene.

Rask konkurransedyktig musikk spilles.

Premie – noe for fingerferdighet: __________________________________

4
Testen er som følger: Kast! Er ekte detektiver og spioner nøyaktige?

Og du? Vi må kaste kjeglene i pannen!

Neste utfordring! Du må med bind for øynene smake på fruktene som jeg vil putte i munnen din!

Og ekte detektiver må kunne fange ikke bare kriminelle, men også fisk!
Du vet hva detektiver gjør på fritiden, de står i ring og danser!

Sangen «We'll go left now» spilles.

Peppilotta (forkortet Pippi) Langstrømpe viste for jenter over hele verden at det svake kjønn på ingen måte er dårligere enn gutter. Den svenske forfatteren utstyrte sin elskede heltinne med heroisk styrke, lærte henne å skyte en revolver og gjorde henne til den viktigste rike kvinnen i byen, som er i stand til å behandle alle barna med en pose godteri.

Pippi Langstrømpe

En jente med gulrotfarget hår, i flerfargede strømper, støvler for å vokse og en kjole laget av stoffrester, har en opprørsk karakter - hun er ikke redd for røvere og representanter for indre organer, spytter på lovene til voksne og lærer unge lesere om menneskeheten. Pippi ser ut til å si: Å være seg selv er en stor luksus og en unik nytelse.

Skapelseshistorie

Den rødhårede jenta Pippi ga sin skaper Astrid Lindgren verdensberømmelse. Selv om karakteren dukket opp helt ved en tilfeldighet - på begynnelsen av 40-tallet, fikk den fremtidige litterære stjernen, som senere skulle gi verden en feit skøyer, datteren Karin som ble alvorlig syk. Før hun la seg, fant Astrid opp ulike fantastiske historier til barnet, og en dag fikk hun et oppdrag – å fortelle om livet til jenta Pippi Langstrømpe. Datteren selv kom opp med heltinnens navn, og opprinnelig hørtes det "Pippi", men i den russiske oversettelsen ble det dissonante ordet endret.


Gradvis, kveld etter kveld, begynte Pippi å tilegne seg individuelle egenskaper, og livet hennes begynte å bli fylt med eventyr. Den svenske historiefortelleren prøvde å legge inn i historiene hennes en nyskapende idé som dukket opp på den tiden når det gjaldt barneoppdragelse. I henhold til rådene fra nyslåtte psykologer, må avkom gis mer frihet og lytte til deres meninger og følelser. Det er derfor Pippi viste seg å være så egenrådig, og sviktet reglene i voksenverdenen.

I flere år pakket Astrid Lindgren fantasien inn i kveldseventyr, helt til hun til slutt bestemte seg for å skrive ned resultatet på papir. Historiene, der et par andre karakterer slo seg ned - gutten Tommy og jenta Annika, ble til en bok med illustrasjoner av forfatteren. Manuskriptet fløy til et større forlag i Stockholm, hvor det imidlertid ikke fant noen fans – Pippi Langstrømpe ble nådeløst avvist.


Bøker om Pippi Langstrømpe

Men forfatteren ble hjertelig mottatt hos Raben og Schergen, og publiserte sitt første verk i 1945. Det var historien «Pippi bosetter seg i kyllingvillaen». Heltinnen ble umiddelbart populær. Etter dette ble det født to bøker til og flere historier, som ble kjøpt som varmt hvetebrød.

Senere innrømmet den danske historiefortelleren at jenta bar karaktertrekkene hennes: som barn var Astrid den samme rastløse oppfinneren. Generelt er karakterens karakterisering en skrekkhistorie for voksne: et 9 år gammelt barn gjør hva han vil, takler lett formidable menn, bærer en tung hest.

Biografi og plot

Pippi Langstrømpe er en uvanlig dame, akkurat som biografien hennes. Det var en gang, i en liten, umerkelig svensk by, en fregnet jente med røde, hevede fletter bosatt seg i den gamle forlatte villaen «Kylling». Hun bor her uten tilsyn av voksne i selskap med en hest som står på verandaen og en ape, herr Nilsson. Moren forlot verden da Pippi fortsatt var en baby, og faren, ved navn Ephraim Langstrømpe, tjente som kaptein på et skip som ble vraket. Mannen havnet på en øy der de svarte aboriginerne kalte ham deres leder.


Pippi Langstrømpe og apen hennes herr Nilsson

Dette er legenden heltinnen i det svenske eventyret forteller til sine nye venner, bror og søster Tommy og Annika Settergren, som hun møtte da hun ankom byen. Pippi arvet utmerkede gener fra faren sin. Den fysiske styrken er så stor at jenta driver bort politimennene som kom for å sende den foreldreløse til et barnehjem fra huset. Etterlater en sint okse uten horn. Sirkussterkmannen vinner på messen. Og ranerne som brøt seg inn i hjemmet hennes blir kastet inn i skapet.

Og Pippi Langstrømpe er utrolig rik, noe hun også må takke pappa for. Datteren arvet en kiste med gull, som heltinnen med glede bruker. Jenta går ikke på skolen; hun foretrekker farlige og spennende eventyr fremfor kjedelige aktiviteter. Dessuten er det ikke lenger nødvendig å studere, fordi Pippi er en ekspert på skikkene i forskjellige land i verden, som hun besøkte sammen med sin far.


Pippi Langstrømpe løfter en hest

Mens hun sover, legger jenta føttene på puten, ruller ut bakedeigen rett på gulvet, og på bursdagen tar hun ikke bare imot gaver, men gir også overraskelser til gjestene. Beboere i byen ser forbauset på når barnet beveger seg bakover når de går, for i Egypt er det den eneste måten de går på.

Tommy og Annika ble forelsket i sin nye venn av hele sitt hjerte, som det er umulig å kjede seg med. Barn befinner seg hele tiden i morsomme problemer og ubehagelige situasjoner. På kveldene lager de sammen med Pippi sine favorittretter - vafler, bakte epler, pannekaker. Den rødhårede jenta lager forresten flotte pannekaker ved å snu dem rett i været.


Pippi Langstrømpe, Tommy og Annika

Men en dag ble vennene nesten skilt av faren som kom for å hente Pippi. Mannen viste seg virkelig å være lederen for stammen i det fjerne øylandet Veselia. Og hvis naboene tidligere anså hovedpersonen for å være en oppfinner og en løgner, nå trodde de umiddelbart på alle fabler hennes.

I den siste boken fra den originale Lindgren-trilogien sendte foreldrene Tommy og Annika på ferie til Veselia, der barna, i selskap med den uforlignelige Pippi Langstrømpe, som ble en svart prinsesse, fikk en spredning av uforglemmelige følelser.

Filmatiseringer

Den svensk-tyske seriefilmen, som ble utgitt i 1969, regnes som kanonisk. Navnet på skuespillerinnen ble kjent over hele verden - Pippi ble troverdig spilt av Inger Nilsson. Det legemliggjorte bildet viste seg å være nærmest bokens rampete jente, og handlingen skiller seg lite fra originalen. Filmen fant ikke kjærlighet eller anerkjennelse i Russland.


Inger Nilsson som Pippi Langstrømpe

Men det sovjetiske publikummet ble forelsket i Pippi, som strålte i en todelt musikalfilm regissert av Margarita Mikaelyan i 1984. Kjente skuespillere var involvert i produksjonen: de møttes på settet (Madam Rosenblum), (svindleren Blom), (Pippis far), og Peppilotta spilles av Svetlana Stupak. Filmen var fylt med fengende komposisjoner (se bare på «The Pirates’ Song»!) og sirkustriks, noe som bidro til filmens sjarm.


Svetlana Stupak som Pippi Langstrømpe

Rollen som Pippi for Svetlana Stupak var den første og siste på kino. Til å begynne med besto ikke jenta castingen: regissøren avviste henne for hennes blonde hår og voksne utseende - Sveta så ikke ut som et 9 år gammelt barn. Men den unge skuespillerinnen fikk en ny sjanse. Jenta ble bedt om å forestille seg selv som datteren til lederen av en svart stamme, for å vise spontanitet og entusiasme.


Tami Erin som Pippi Langstrømpe

Stupak taklet oppgaven, og demonstrerte for kinobisonen et fantastisk triks som ikke krevde deltakelse av dobler. Forfatterne av filmen bestemte seg for å filme henne, noe de senere angret på: Svetas karakter viste seg å være enda verre enn hovedpersonen i eventyret. Direktøren tok enten validolen eller ville ta opp beltet.

I 1988 dukket det rødhårede beistet opp igjen på TV-skjermene. Denne gangen gikk USA og Sverige sammen om å lage filmen «The New Adventures of Pippi Langstrømpe». Tami Erin dukket opp på kino for første gang.


Pippi Langstrømpe i tegneserien

Den kanadiske serien, utgitt på slutten av forrige århundre, ble en slående animasjonsfilm. Pippis stemme ble levert av Melissa Altro. Regissørene tok seg ikke friheter og fulgte det litterære mønsteret nøye skapt av den svenske historiefortelleren.

  • Skuespillerkarrieren til Inger Nilsson slo heller ikke opp – kvinnen jobbet som sekretær.
  • I Sverige, på øya Djurgården, ble det bygget et museum med eventyrhelter av Astrid Lindgren. Her kan du besøke Pippi Langstrømpe sitt hus, hvor du kan løpe, hoppe, klatre og ri på en hest som heter Hest.

Pippi Langstrømpes hus i Astrid Lindgrens eventyrheltemuseum
  • Teaterscenen klarer seg ikke uten en så lys karakter. I løpet av nyttårsferien 2018, i hovedstadens Cherry Orchard teatersenter, inviteres barn til stykket "Pippi Langstrømpe", iscenesatt i de beste Vakhtangov-tradisjonene. Regissør Vera Annenkova lover dypt innhold og sirkusunderholdning.

Sitater

«Moren min er en engel, og faren min er en svart konge. Ikke alle barn har så edle foreldre.»
«Voksne har det aldri gøy. De har alltid mye kjedelig arbeid, dumme kjoler og spissskatt. Og de er også proppet med fordommer og alt mulig tull. De tror at en forferdelig ulykke vil skje hvis du putter en kniv i munnen mens du spiser, og så videre.»
"Hvem sa at du må bli voksen?"
"Når hjertet er varmt og slår sterkt, er det umulig å fryse."
"En skikkelig veloppdragen dame stikker i nesen når ingen ser!"

En dag fikk Tommy og Annika et brev, de tok det ut av postkassen på døren til huset deres.

På konvolutten sto det:

"Tmmy og Anke"

Og da de åpnet konvolutten, fant de i den et stykke papp som det var nøye skrevet ujevne bokstaver på:

"Tmmy og Anke"

Tmi og Anka bør komme til Pippi på bursdagsfest i morgen etter lunsj

Eventuelle klær

Tommy og Annika var så glade at de begynte å hoppe og snurre rundt i rommet. De skjønte utmerket godt hva som sto der, selv om brevet så noe rart ut. Det var veldig vanskelig for Pippi å skrive denne invitasjonen. For eksempel visste hun ikke nøyaktig hvordan hun skulle stave bokstaven «jeg». Men på en eller annen måte klarte hun likevel å skrive det hun ville. I de årene hun fortsatt seilte på havet, prøvde en av sjømennene å lære Pippi å skrive om kveldene, men Pippi var aldri en spesielt flittig elev.

Nei, Fridolf (det var navnet på den sjømannen), jeg vil heller klatre opp i masten og se hvordan været blir i morgen," sa hun vanligvis, "eller så går jeg og leker med skipskatten."

Hun satt oppe hele natten og skrev et invitasjonsbrev. Og da det begynte å lysne og de siste stjernene gikk ut, la Pippi konvolutten i esken på døren.

Så snart Tommy og Annika kom tilbake fra skolen begynte de å forberede seg til ferien. Annika ba moren om å gre håret bedre. Mor krøllet håret og knyttet en diger rosa silkesløyfe. Tommy kammet forsiktig håret til en avskjed og fuktet det til og med med vann slik at det ikke skulle krølle seg - i motsetning til søsteren hans tålte han ikke krøller. Annika ville ha på seg sin mest elegante kjole, men moren tillot henne ikke, og sa at de alltid kommer tilbake fra Pippi, så skitne. Så Annika måtte nøye seg med sin nesten mest elegante kjole. Når det gjelder Tommy, var han overhodet ikke interessert i hva han skulle ha på seg, så lenge skjorta hans var ren.

Selvfølgelig kjøpte de Pippi en gave, og tømte sparegrisen for dette. Da de kom tilbake fra skolen, gikk de inn i en lekebutikk og kjøpte... Dette er imidlertid fortsatt en hemmelighet. Mens gaven lå pakket inn i grønt papir og knyttet med snor. Da barna var klare tok Tommy gaven og de dro på besøk. Og moren deres ropte etter dem fra døråpningen for å ta vare på dressene deres. Annika ville også ha med en liten gave. Så de gikk og ga den grønne bunten fra hånd til hånd, til de begge bestemte seg for å bære den.

Det var november og det ble tidlig mørkt. Før de åpnet porten til Peppas hage, holdt Tommy og Annika hverandre i hånden, for det var allerede mørkt i hagen, og de gamle sorte trærne raslet truende med sine siste, fortsatt ufallne blader.

«Forsiktig,» sa Tommy ved hvert skritt.

Men desto hyggeligere var det å se det sterke lyset i vinduene foran og vite at du skulle i bursdagsselskap.

Vanligvis kom Tommy og Annika inn i huset gjennom bakdøren, men i dag bestemte de seg for å gå inn fra inngangsdøren. Det var ingen hest på terrassen. Tommy banket på. En kjedelig stemme svarte:

Kom dette spøkelset til festen min?

Nei, Pippi, det er oss,” ropte Tommy, “åpne opp!”

Og Pippi åpnet døren.

Å Pippi, hvorfor snakker du om spøkelser? «Jeg var så redd,» sa Annika, og av frykt glemte hun til og med å gratulere Pippi.

Pippi lo og åpnet dørene. Å, så godt det var å komme inn på et lyst og varmt kjøkken! Festen skulle finne sted her. Tross alt, i huset til Peppa var det bare to rom: en stue, men det var bare en kommode og et soverom. Og kjøkkenet var stort, romslig, og Pippi ryddet så godt og ordnet alt der så morsomt. Det lå et teppe på gulvet, og på bordet lå det en ny duk som Pippi hadde brodert selv. Riktignok så blomstene hun avbildet veldig merkelige ut, men Pippi forsikret at det var slike som vokste i Indonesia. Gardinene for vinduene var trukket for, og ovnen var rødglødende. Herr Nilsson satt på skapet og banket pannelokk. Og i det lengste hjørnet sto en hest.

Så, endelig, husket Tommy og Annika at de måtte gratulere Pippi. Tommy stokket foten og Annika snudde seg. De ga Pippi en grønn pakke og sa:

Gratulerer med dagen!

Pippi tok tak i pakken og pakket den febrilsk ut. Det var en stor spilleboks der. Av glede og lykke klemte Pippi Tommy, så Annika, så spilleboksen, så grønt innpakningspapir. Så begynte hun å snu håndtaket - med klirring og plystring strømmet en melodi ut: "Ah, min kjære Augustine, Augustine, Augustine ..."

Og Pippi, i ekstase, fortsatte å snu og vri på håndtaket på spilleboksen og så ut til å ha glemt alt i verden...

Plutselig skjønte hun:

Ja, kjære venner, nå skal dere også få gavene deres.

«I dag har vi ikke bursdag», sa barna.

Pippi så overrasket på dem og sa:

Men i dag har jeg bursdag. Kan jeg ikke gi meg selv gleden av å gi deg gaver? Kanskje det står i lærebøkene dine at dette er forbudt? Kanskje viser det seg i følge denne respekttabellen at dette ikke lar seg gjøre?..

Nei, selvfølgelig kan du det, selv om dette ikke er akseptert... Men for meg vil jeg bli veldig glad for å motta en gave.

Og jeg også! – utbrøt Annika.

Så tok Pippi med seg to pakker fra stua, som hun hadde forberedt på forhånd og lagt på kommoden til den tid kom. Tommy pakket ut pakken sin - det var en elfenbenspipe. Og Annika fikk en vakker sølje i form av en sommerfugl, hvis vinger var strødd med røde, blå og grønne skinnende steiner.

Nå som alle har fått bursdagsgavene sine, er det på tide å feste. Bordet var lastet med boller og småkaker av de mest bisarre fasonger. Pippi insisterte på at dette er kjeksene de baker i Kina. Hun hadde med sjokolade med pisket krem, og alle ville sette seg ved bordet, men Tommy sa:

Når vi har middagsselskap hjemme hos oss, leder mennene damene til bordet. La det være slik for oss også.

Ikke før sagt enn gjort! – utbrøt Pippi.

Men vi vil ikke klare dette, for jeg er den eneste mannen her, sa Tommy trist.

Tull! – Pippi avbrøt ham. - Hva, herr Nilsson er en ung dame, eller hva?

Åh, virkelig! «Og jeg glemte Mr. Nilson,» ble Tommy glad og satte seg ned på en krakk og skrev på et stykke papir:

"Mr. Settergren har gleden av å invitere frøken Langstrømpe til bordet."

Herr Settergren - det er meg! – Tommy forklarte viktig. Og han overbragte invitasjonen til Pippi.

Så tok han en fjerdedel av papiret og skrev:

"Hr. Nilsson har gleden av å invitere frøken Settergren til bords."

"Fint," sa Pippi, "men hesten må også skrive en invitasjon, selv om hun ikke vil sitte ved bordet."

Og Tommy dikterte en invitasjon for hesten til Peppin.

"Hesten har gleden av å stå stille i hjørnet og tygge kjeks og sukker."

Pippi la papiret under snuten på hesten og sa:

Les den og fortell meg hva du synes om den.

Siden hesten ikke hadde noen innvendinger, rakte Tommy Pippi hånden og førte henne til bordet. Men herr Nilsson hadde tydeligvis ikke den minste lyst til å rekke hånden til Annika. Så Annika tok ham selv i hånden og bar ham til bordet. Apen satt rett på bordet. Hun ville ikke ha sjokolade med kremfløte, men da Pippi helte vann i kruset, tok herr Nilsson det med begge hender og begynte å drikke.

Annika, Tommy og Pippi drakk og spiste så mye de ville, og Annika sa at når hun blir stor skal hun definitivt til Kina, siden de baker så deilige småkaker der. Da herr Nilsson drakk alt vannet, satte han kruset på hodet. Pippi fulgte umiddelbart hans eksempel, men siden hun ikke hadde tid til å drikke sjokoladen fra bunnen, rant det en brun bekk nedover pannen og nesen hennes. Men Pippi stakk ut tungen i tide og fanget opp dråpene.

Som du kan se, kan alt fikses, sa hun.

Undervist av hennes eksempel slikket Tommy og Annika forsiktig koppene før de la dem på hodet.

Da alle gjestene, inkludert hesten, hadde drukket og spist, tok Pippi med en rask, behendig bevegelse tak i duken i de fire endene og løftet den. Retter og underfat, kopper og skjeer så ut til å være i en pose. Hun la alt dette rett i skapet.

"Jeg vil ikke rense noe i dag," forklarte hun.

Og nå er det på tide å ha det gøy. Pippi foreslo et spill som heter «Ikke tråkk på gulvet». Det er veldig enkelt å spille: du må løpe rundt på kjøkkenet uten å berøre gulvet med foten. Den som løper først vinner. Pippi fullførte denne oppgaven på et blunk, men for Tommy og Annika viste det seg å være mye vanskeligere. Du måtte spre bena veldig bredt, flytte krakker og bygge ekte broer for å komme deg fra ovnen til skapet, fra skapet til vasken og derfra til bordet, og deretter, gå over to stoler, hoppe til hjørnehyllen . Det var en avstand på flere meter mellom denne hylla og benken, men heldigvis sto det en hest der, og hvis du klarte å klatre på den og krype fra hale til hode, så kunne du med dyktighet hoppe opp på benk.

Så lekte de til Annikas nesten mest elegante kjole ble til langt, langt, langt fra den mest elegante, og Tommy ble svart som en skorsteinsfeier. Barna bestemte at det var på tide å endre spillet.

«La oss gå opp på loftet og ringe et spøkelse,» foreslo Pippi.

Annika mistet til og med pusten av frykt:

Ra-ra-er det der?

"Selvfølgelig," svarte Pippi. - Og mer enn én. Det vrimler rett og slett av alle slags ånder og spøkelser. Du kommer over dem på hvert trinn. La oss gå dit?

OM! – utbrøt Annika og så bebreidende på Pippi.

Mamma sa at ånder og spøkelser ikke eksisterer i det hele tatt, sa Tommy med påstått munterhet.

"Kanskje," svarte Pippi. – Kanskje de ikke er noe sted, for de bor alle sammen på loftet mitt... og å be dem komme seg ut herfra er nytteløst... Men de er ikke farlige, de klyper bare så fælt at de etterlater seg blåmerker. Og de kjemper også og spiller boller med hodet.

Og-i-g-ra-a-a-ly i sin ho-o-va-a-mi? – hvisket Annika.

Vel, ja, bekreftet Pippi. – Vel, la oss skynde oss, la oss reise oss og snakke med dem... Jeg er flink til å bowle.

Tommy ville ikke vise at han var feig, og hvor flott det ville være å se minst ett spøkelse med egne øyne, og så fortelle barna på skolen om det. Han forsikret seg selv om at i nærvær av Pippi ville ikke spøkelsene våge å angripe, og gikk med på å gå på loftet. Stakkars Annika ville ikke engang høre om det å gå ovenpå med det første. Men så gikk det opp for henne at hvis hun ble på kjøkkenet, kunne det snike seg et snusket spøkelse mot henne. Og hun bestemte seg. Det er bedre å være sammen med Pippi og Tommy, omgitt av tusen spøkelser, enn ansikt til ansikt med en, selv den kjedeligste.

Pippi gikk foran, hun åpnet døren til loftstrappen. Der var det stummende mørkt. Tommy tok febrilsk tak i Pippi, og Annika enda mer frenetisk tok tak i Tommy. Hvert trinn knirket og stønnet under føttene deres, og Tommy lurte allerede på om han skulle snu. Når det gjelder Annika, var hun sikker på det.

Men så tok trappen slutt, og de befant seg på loftet.

Det var ikke lenger så mørkt her månelyset, som trengte inn gjennom kvistvinduet, lå i en stripe på gulvet. Med hvert vindpust sukket og tutet noe i alle kanter.

Hei spøkelser, hvor er dere! – ropte Pippi. Om de var der eller ikke er ukjent, men i alle fall var det ingen av dem som svarte.

Tilsynelatende er de ikke hjemme nå,” forklarte Pippi. – De dro nok på et møte hos Åndenes og spøkelsers Forbund.

Annika la ut et lettelsens sukk. "Å, hvis bare dette møtet kunne vart lenger!" - hun trodde.

Men akkurat i det øyeblikket ble det hørt en mistenkelig lyd i et av hjørnene på loftet:

Klu-yu-i-id!

Og Tommy så noe fly mot ham, hvordan noe rørte pannen hans og forsvant inn i kvistvinduet.

Spøkelse, spøkelse! – ropte han forskrekket.

Stakkars, det er sent til møtet. Det er sant, hvis det er et spøkelse og ikke en ugle," sa Pippi. "Og generelt, gutter, vet at det ikke er spøkelser," la hun til etter en pause, "og jeg vil slå alle i nesen som sier at de eksisterer."

Du sa det selv! – utbrøt Annika.

«Jeg gjorde det,» sa Pippi enig. - Så du må slå deg selv i nesa.

Og hun ga seg selv et stort slag på nesen. Etter dette følte Tommy og Annika seg på en eller annen måte lettere i sjelen. De ble så dristige at de bestemte seg for å se inn i hagen. Store svarte skyer rant raskt over himmelen, som for å hindre månen i å skinne. Og trærne knirket i vinden. Tommy og Annika beveget seg bort fra vinduet og... å grusomt! De så en hvit skikkelse som beveget seg mot dem.

Annika ble så redd at hun rett og slett mistet stemmen. Og den hvite skikkelsen kom nærmere og nærmere. Barna klemte hverandre og lukket øynene, men så sa spøkelsen:

Se hva jeg fant her i en gammel sjømannskiste: min fars nattkjole. Hvis du feller den på alle kanter, kan jeg ha den på,» og Pippi kom bort til dem med skjorta slengende i bakken.

«Å, Pippi, jeg kunne ha dødd av skrekk,» sa Annika med skjelvende stemme.

No big deal, nattkjoler er ikke farlig! – Pippi beroliget henne. – De biter bare når de blir angrepet.

Og Pippi bestemte seg for å rote ordentlig gjennom brystet. Hun flyttet den til vinduet og åpnet gitterluken. Blek måneskinn flommet over brystet, som inneholdt en hel haug med gamle klær. Pippi la den på gulvet. I tillegg fant hun der et teleskop, to sider av en bok, tre pistoler, et sverd og en pose med gullmynter.

Ti-de-li-pom! P-de-li-dag! – utbrøt Pippi gledelig.

Så interessant! - hvisket Tommy.

Pippi pakket alle skattene inn i farens nattkjole, og barna gikk ned på kjøkkenet igjen. Annika kunne ikke vente med å komme seg ut av loftet.

«La aldri barn leke med skytevåpen,» sa Pippi og tok en pistol i hver hånd. "Ellers kan det skje en ulykke," la hun til og trykket på avtrekkerne.

To skudd lød.

De treffer kjempebra! – utbrøt hun og så opp.

Det var to hull i taket.

"Hvem vet," sa hun ettertenksomt. "Kanskje disse kulene har gjennomboret taket og truffet hælene på en ånd." Kanskje dette vil lære ham en lekse og få ham til å sitte stille neste gang og ikke skremme uskyldige små barn. Siden ånder ikke eksisterer, hvorfor skremmer de folk?.. Vil du at jeg skal gi deg en pistol?

Tommy var fornøyd med tilbudet, og Annika hadde ikke noe imot å ha en pistol, så lenge den ikke var ladd.

Nå kan vi, hvis vi vil, organisere en røvergjeng,» sa Pippi og løftet et kikkertglass. - Å-ho-ho! - skrek hun. – Dette er en pipe! Jeg kan se en loppe i Sør-Amerika! Har vi en gjeng vil pipen være nyttig for oss.

Så banket det på døren. Det var pappaen til Tommy og Annika som kom.

Det er lenge over leggetid, sa han.

Tommy og Annika takket Pippi, sa farvel til henne og dro, tok skattene deres - en pipe, en sølje og pistoler.

Pippi eskorterte gjestene sine til terrassen og passet på dem til de forsvant inn i hagens mørke. Tommy og Annika så tilbake i ny og ne og vinket til henne. Pippi stod, opplyst av måneskinnet, en rødhåret jente med stramme pigtails som stakk ut i forskjellige retninger, iført farens enorme nattkjole og slepte på gulvet. Hun holdt en pistol i den ene hånden og et teleskop i den andre.

Da Tommy, Annika og faren deres nådde porten, hørte de Pippi rope noe etter dem. De stoppet og begynte å lytte. Vinden nynnet i tregrenene, men de fant ut ordene:

Når jeg blir stor skal jeg bli sjørøver... Hva med deg?

Tegn
Pippi.
En ape ved navn Mr. Nilsson.

Barna fikk en invitasjon til høytiden, hvor det står: IPPEP S ETSEMV YINEJOR BNED BTAVONZARP ETIDOHIRP!!! (IPPEP S ETSEMV YERYZUP DAG BTAVONZARP ETIDOHIRP!!!)

Pippi og apen går baklengs inn døren.

Pippi:
Hei jenter og gutter!
Pippi vil lære barna hilsningene som ble sagt i landet Opposite. (SUNNE HÆLER)
Talespill «Hei!!!»
Du kjenner meg fra en bok,
Jeg er Peppilot Victualin Rolgardin, datter av kaptein Ephraim Langstrømpe, tidligere stormen på havet, og nå negerkongen, er det ikke gøy?
Jeg tok med apen, å!
Og hesten tok den med til festen!
Vi vil le til magen får vondt!
Tross alt er denne ferien ikke enkel -
Det blir mye morsomt i dag,
La oss starte ferien!
Kanskje det er mye poesi!

Hvis gjester kommer til huset,
bordet er fylt med mat,
Dette betyr for Natasha:
(alle) GRATULERER MED BURSDAG!

Hvis alle gavene er gitt,
søtsaker spiser kaker,
Så det er definitivt Natashas
(alle) BURSDAG

Hvorfor spiller vi spill?
og annen underholdning?
Fordi Natasha
(alle) BURSDAG.

Vi ønsker deg lykke til
Og vi ønsker deg god helse,
La oss alle komme på beina igjen sammen,
La oss rope høyt:
(alle) GRATULERER!

Peppy: Flott!!! La oss ha en morsom bursdagsfeiring!! La oss seile til bobleøya!!! Det er mye moro der!!! Og underveis skal vi leke med deg!!! Liker du å spille?

Barn: Ja!!

Peppy: Akkurat!!! La oss svømme!!!
Jeg elsker sanger! Vi skal synge «Det bodde to blide gjess hos bestemor». Vi vil bare endre versene ved å legge til partikkelen "ikke". Monkey, la oss vise deg.

Syng sammen:
Bodde ikke hos bestemor
IKKE to morsomme gjess,
Den ene er IKKE grå, den andre er IKKE hvit,
To IKKE morsomme gjess!
Så synger de sammen med barna.

Peppy: Å, bra gjort!!! Hvordan du og jeg sang sammen, selv på scenen
utføre!!!

Barn: og la oss synge! "Jeg ligger i solen"!!!
Alle synger sangen "I'm Lying in the Sun"

Peppy: Vel, vel!!! Så kjedelig du er! Vel, kom ut til meg!!! Jeg skal teste oppfinnsomheten din!! Gåter!!!

Gåter
Pippi: Og siden vi seiler til bobleøya, må vi kunne blåse bobler med munnen. Som dette!!!

Pippi: Her er vi!!!

Vi går inn i hallen.

Pippi: Dette er boblenes øy!!! Se hvor mange det er!!! (barn ser seg rundt på ballongene)
La oss leke med dem!!!

Spill "The Strongest". Hvem skal løfte og holde flere baller?

Spill "Hvem kan holde ballongen i luften lengst"

Stafett «Boble på skulderbladet»

Peppy: Dette er gøy! Og nå tror jeg det er på tide å slappe av - la oss alle legge oss på matten!

Rolig musikk høres ut.

Pippi blåser såpebobler og slår barna.

Spillet "Catch the Bubble"

Barn kommer seg på beina

Pippi: Jeg gjorde boblene om til såpebobler! Værsågod!! (deler ut såpebobler til barna)

Spill "Hvem har flest bobler!"

Spill "Hvis boble flyr høyere"
Dans med bobler.

Tegne bobler.

Pippi: Vi lot oss rive med og glemte nesten at vi også feiret bursdag.

Brød

Pippi: Jeg har rikdom og det er en gave til bursdagsjenta!!!
Presentasjon av en gave.
Farvel til helten. Slutt.

Denne ferien kan feires ikke bare som en bursdag, men også som en lys fargerik ferie med bobler!

En dag fikk Tommy og Annika et brev, de tok det ut av postkassen på døren til huset deres.

På konvolutten sto det:

"TMMI og ANKE"

Og da de åpnet konvolutten, fant de i den et stykke papp som det var nøye skrevet ujevne bokstaver på:

"TMMI og ANKE"

Tmi og Anka bør komme til Pippi på bursdagsfest i morgen etter lunsj

Eventuelle klær

Tommy og Annika var så glade at de begynte å hoppe og snurre rundt i rommet. De skjønte utmerket godt hva som sto der, selv om brevet så noe rart ut. Det var veldig vanskelig for Pippi å skrive denne invitasjonen. For eksempel visste hun ikke nøyaktig hvordan hun skulle stave bokstaven «jeg». Men på en eller annen måte klarte hun likevel å skrive det hun ville. I de årene hun fortsatt seilte på havet, prøvde en av sjømennene å lære Pippi å skrive om kveldene, men Pippi var aldri en spesielt flittig elev.

«Nei, Fridolf (det var navnet på den sjømannen), jeg vil heller klatre opp i masten og se hvordan været blir i morgen, sa hun vanligvis, eller så går jeg og leker med skipskatten.

Hun satt oppe hele natten og skrev et invitasjonsbrev. Og da det begynte å lysne og de siste stjernene gikk ut, la Pippi konvolutten i esken på døren.

Så snart Tommy og Annika kom tilbake fra skolen begynte de å forberede seg til ferien. Annika ba moren om å gre håret bedre. Mor krøllet håret og knyttet en diger rosa silkesløyfe. Tommy kammet forsiktig håret til en avskjed og fuktet det til og med med vann slik at det ikke skulle kruse - i motsetning til søsteren hans hatet han krøller. Annika ville ha på seg sin mest elegante kjole, men moren tillot henne ikke, og sa at de alltid kommer tilbake fra Pippi, så skitne. Så Annika måtte nøye seg med sin nesten mest elegante kjole. Når det gjelder Tommy, var han overhodet ikke interessert i hva han skulle ha på seg, så lenge skjorta hans var ren.

Selvfølgelig kjøpte de Pippi en gave, og tømte sparegrisen for dette. Da de kom tilbake fra skolen, gikk de inn i en lekebutikk og kjøpte... Dette er imidlertid fortsatt en hemmelighet. Mens gaven lå pakket inn i grønt papir og knyttet med snor. Da barna var klare tok Tommy gaven og de dro på besøk. Og moren deres ropte etter dem fra døråpningen for å ta vare på dressene deres. Annika ville også ha med en liten gave. Så de gikk og ga den grønne bunten fra hånd til hånd, til de begge bestemte seg for å bære den.

Det var november og det ble tidlig mørkt. Før de åpnet porten til Peppas hage, holdt Tommy og Annika hverandre i hender, for det var allerede mørkt i hagen og de gamle sorte trærne raslet truende med sine siste, fortsatt ufallne blader.

«Forsiktig,» sa Tommy ved hvert skritt.

Men desto hyggeligere var det å se det sterke lyset i vinduene foran og vite at du skulle i bursdagsselskap.

Vanligvis kom Tommy og Annika inn i huset gjennom bakdøren, men i dag bestemte de seg for å gå inn fra inngangsdøren. Det var ingen hest på terrassen. Tommy banket på. En kjedelig stemme svarte:

– Kom dette spøkelset til festen min?

«Nei, Pippi, det er oss», ropte Tommy, «åpne opp!»

Og Pippi åpnet døren.

– Å Pippi, hvorfor snakker du om spøkelser? «Jeg var så redd,» sa Annika, og av frykt glemte hun til og med å gratulere Pippi.

Pippi lo og åpnet dørene. Å, så godt det var å komme inn på et lyst og varmt kjøkken! Festen skulle finne sted her. Tross alt, i huset til Peppa var det bare to rom: en stue, men det var bare en kommode og et soverom. Og kjøkkenet var stort, romslig, og Pippi ryddet så godt og ordnet alt der så morsomt. Det lå et teppe på gulvet, og på bordet lå det en ny duk som Pippi hadde brodert selv. Riktignok så blomstene hun avbildet veldig merkelige ut, men Pippi forsikret at det var slike som vokste i Indonesia. Gardinene for vinduene var trukket for, og ovnen var rødglødende. Herr Nilsson satt på skapet og banket pannelokk. Og i det lengste hjørnet sto en hest.

Så, endelig, husket Tommy og Annika at de måtte gratulere Pippi. Tommy stokket foten og Annika snudde seg. De ga Pippi en grønn pakke og sa:

- Gratulerer med dagen!

Pippi tok tak i pakken og pakket den febrilsk ut. Det var en stor spilleboks der. Av glede og lykke klemte Pippi Tommy, så Annika, så spilleboksen, så grønt innpakningspapir. Så begynte hun å vri håndtaket - med en klirrende og plystrende melodi strømmet ut: "Ah, min kjære Augustine, Augustine, Augustine ..."

Og Pippi, i ekstase, fortsatte å snu og vri på håndtaket på spilleboksen og så ut til å ha glemt alt i verden...

Plutselig skjønte hun:

– Ja, kjære venner, nå skal dere også få gavene deres.

"Det er ikke bursdagen vår i dag," sa barna.

Pippi så overrasket på dem og sa:

– Men i dag har jeg bursdag. Kan jeg ikke gi meg selv gleden av å gi deg gaver? Kanskje det står i lærebøkene dine at dette er forbudt? Kanskje viser det seg i følge denne respekttabellen at dette ikke lar seg gjøre?..

– Nei, det kan du selvfølgelig, selv om dette ikke er akseptert... Men når det gjelder meg, vil jeg bli veldig glad for å få en gave.

- Og jeg også! – utbrøt Annika. Så tok Pippi med seg to pakker fra stua, som hun hadde forberedt på forhånd og lagt på kommoden til den tid kom. Tommy pakket ut pakken sin - det var en elfenbenspipe. Og Annika fikk en vakker sølje i form av en sommerfugl, hvis vinger var strødd med røde, blå og grønne skinnende steiner.

Nå som alle har fått bursdagsgavene sine, er det på tide å feste. Bordet var lastet med boller og småkaker av de mest bisarre fasonger. Pippi insisterte på at dette er kjeksene de baker i Kina. Hun hadde med sjokolade med pisket krem, og alle ville sette seg ved bordet, men Tommy sa:

«Når vi har et middagsselskap hjemme hos oss, leder mennene damene til bordet. La det være slik for oss også.

– Ikke før sagt enn gjort! – utbrøt Pippi.

"Men vi vil ikke være i stand til å gjøre dette, fordi jeg er den eneste mannen her," sa Tommy trist.

- Tull! – Pippi avbrøt ham. - Hva, herr Nilsson er en ung dame, eller hva?

- Åh, virkelig! «Og jeg glemte Mr. Nilsson,» ble Tommy glad og satte seg ned på en krakk og skrev på et stykke papir:

"Mr. Settergren har gleden av å invitere frøken Langstrømpe til bordet."

– Herr Settergren – det er meg! – Tommy forklarte viktig. Og han overbragte invitasjonen til Pippi.

Så tok han en fjerdedel av papiret og skrev:

"Hr. Nilsson har gleden av å invitere frøken Settergren til bords."

"Fint," sa Pippi, "men hesten må også skrive en invitasjon, selv om hun ikke vil sitte ved bordet."

Og Tommy dikterte en invitasjon for hesten til Peppin.

"Hesten har gleden av å stå stille i hjørnet og tygge kjeks og sukker."

Pippi la papiret under snuten på hesten og sa:

"Her, les den og fortell meg hva du synes om den."

Siden hesten ikke hadde noen innvendinger, rakte Tommy Pippi hånden og førte henne til bordet. Men herr Nilsson hadde tydeligvis ikke den minste lyst til å rekke hånden til Annika. Så Annika tok ham selv i hånden og bar ham til bordet. Apen satt rett på bordet. Hun ville ikke ha sjokolade med kremfløte, men da Pippi helte vann i kruset, tok herr Nilsson det med begge hender og begynte å drikke.

Annika, Tommy og Pippi drakk og spiste så mye de ville, og Annika sa at når hun blir stor skal hun definitivt til Kina, siden de baker så deilige småkaker der. Da herr Nilsson drakk alt vannet, satte han kruset på hodet. Pippi fulgte umiddelbart hans eksempel, men siden hun ikke hadde tid til å drikke sjokoladen fra bunnen, rant det en brun bekk nedover pannen og nesen hennes. Men Pippi stakk ut tungen i tide og fanget opp dråpene.

"Som du kan se, kan alt fikses," sa hun.

Undervist av hennes eksempel slikket Tommy og Annika forsiktig koppene før de la dem på hodet.

Da alle gjestene, inkludert hesten, hadde drukket og spist, tok Pippi med en rask, behendig bevegelse tak i duken i de fire endene og løftet den. Retter og underfat, kopper og skjeer så ut til å være i en pose. Hun la alt dette rett i skapet.

"Jeg vil ikke rense noe i dag," forklarte hun.

Og nå er det på tide å ha det gøy. Pippi foreslo et spill som heter «Ikke tråkk på gulvet». Det er veldig enkelt å spille: du må løpe rundt på kjøkkenet uten å berøre gulvet med foten. Den som løper først vinner. Pippi fullførte denne oppgaven på et blunk, men for Tommy og Annika viste det seg å være mye vanskeligere. Du måtte spre bena veldig bredt, flytte krakker og bygge ekte broer for å komme deg fra ovnen til skapet, fra skapet til vasken og derfra til bordet, og deretter, gå over to stoler, hoppe til hjørnehyllen . Det var en avstand på flere meter mellom denne hylla og benken, men heldigvis sto det en hest der, og hvis du klarte å klatre på den og krype fra hale til hode, så kunne du med dyktighet hoppe opp på benk.

Så lekte de til Annikas nesten mest elegante kjole ble til langt, langt, langt fra den mest elegante, og Tommy ble svart som en skorsteinsfeier. Barna bestemte at det var på tide å endre spillet.

«La oss gå opp på loftet og ringe et spøkelse,» foreslo Pippi.

Annika mistet til og med pusten av frykt:

- Ra-ra-er det der?

"Selvfølgelig," svarte Pippi. - Og mer enn én. Det vrimler rett og slett av forskjellige ånder og spøkelser, du snubler over dem ved hvert trinn. La oss gå dit?

- OM! – utbrøt Annika og så bebreidende på Pippi.

"Mamma sa at ånder og spøkelser ikke eksisterer i det hele tatt," sa Tommy med påstått munterhet.

"Kanskje," svarte Pippi. – Kanskje de ikke er noe sted, for de bor alle sammen på loftet mitt... og å be dem komme seg ut herfra er nytteløst... Men de er ikke farlige, de klyper bare så fælt at de etterlater seg blåmerker. Og de kjemper også og spiller boller med hodet.

"A-i-g-ra-a-a-ly i k-e-e-gly med ho-o-va-a-mi?" – hvisket Annika.

"Vel, ja," bekreftet Pippi. – Vel, la oss skynde oss, la oss reise oss og snakke med dem... Jeg er flink til å bowle.

Tommy ville ikke vise at han var feig, og hvor flott det ville være å se minst ett spøkelse med egne øyne, og så fortelle barna på skolen om det. Han forsikret seg selv om at i nærvær av Pippi ville ikke spøkelsene våge å angripe, og gikk med på å gå på loftet. Stakkars Annika ville ikke engang høre om det å gå ovenpå med det første. Men så gikk det opp for henne at hvis hun ble på kjøkkenet, kunne det snike seg et snusket spøkelse mot henne. Og hun bestemte seg. Det er bedre å være sammen med Pippi og Tommy, omgitt av tusen spøkelser, enn ansikt til ansikt med en, selv den kjedeligste.

Pippi gikk foran, hun åpnet døren til loftstrappen. Der var det stummende mørkt. Tommy tok febrilsk tak i Pippi, og Annika enda mer frenetisk tok tak i Tommy. Hvert trinn knirket og stønnet under føttene deres, og Tommy lurte allerede på om han skulle snu. Når det gjelder Annika, var hun sikker på det.

Men så tok trappen slutt, og de befant seg på loftet.

Det var ikke lenger så mørkt her månelyset, som trengte inn gjennom kvistvinduet, lå i en stripe på gulvet. Med hvert vindpust sukket og tutet noe i alle kanter.

- Hei, spøkelser, hvor er dere! – ropte Pippi. Om de var der eller ikke er ukjent, men i alle fall var det ingen av dem som svarte.

«De er tydeligvis ikke hjemme nå,» forklarte Pippi. "De dro sannsynligvis til et møte i Union of Spirits and Ghosts."

Annika la ut et lettelsens sukk. "Å, hvis bare dette møtet kunne vart lenger!" - hun trodde.

Men akkurat i det øyeblikket ble det hørt en mistenkelig lyd i et av hjørnene på loftet:

- Klu-yu-i-id!

Og Tommy så noe fly mot ham, hvordan noe rørte pannen hans og forsvant inn i kvistvinduet.

- Spøkelse, spøkelse! – ropte han forskrekket.

"Stakkars, det er sent til møtet." Det er sant, hvis det er et spøkelse og ikke en ugle," sa Pippi. "Og generelt, folkens, vet at det ikke er spøkelser," la hun til etter en pause, "og jeg vil slå noen i nesen som sier at de eksisterer."

– Men du sa det selv! – utbrøt Annika.

«Jeg sa det,» sa Pippi enig. "Så du må slå deg selv i nesen."

Og hun ga seg selv et stort slag på nesen. Etter dette følte Tommy og Annika seg på en eller annen måte lettere i sjelen. De ble så dristige at de bestemte seg for å se inn i hagen. Store svarte skyer rant raskt over himmelen, som for å hindre månen i å skinne. Og trærne knirket i vinden. Tommy og Annika beveget seg bort fra vinduet og... å grusomt! De så en hvit skikkelse bevege seg mot dem.

Annika ble så redd at hun rett og slett mistet stemmen. Og den hvite skikkelsen kom nærmere og nærmere. Barna klemte hverandre og lukket øynene, men så sa spøkelsen:

– Se hva jeg fant her i en gammel sjømannskiste: min fars nattkjole. Hvis du feller den på alle kanter, kan jeg ha den på,» og Pippi kom bort til dem med skjorta slengende i bakken.

«Å, Pippi, jeg kunne ha dødd av skrekk,» sa Annika med skjelvende stemme.

– No big deal, nattkjoler er ikke farlig! – Pippi beroliget henne. "De biter bare når de blir angrepet."

Og Pippi bestemte seg for å rote ordentlig gjennom brystet. Hun flyttet den til vinduet og åpnet gitterluken. Blek måneskinn flommet over brystet, som inneholdt en hel haug med gamle klær. Pippi la den på gulvet. I tillegg fant hun der et teleskop, to sider av en bok, tre pistoler, et sverd og en pose med gullmynter.

- Ti-de-li-pom! P-de-li-dag! – utbrøt Pippi glad.

– Så interessant! – hvisket Tommy. Pippi pakket alle skattene inn i farens nattkjole, og barna gikk ned på kjøkkenet igjen. Annika gledet seg til å komme seg ut av loftet.

«La aldri barn leke med skytevåpen,» sa Pippi og tok en pistol i hver hånd. "Ellers kan det skje en ulykke," la hun til og trykket på avtrekkerne.

To skudd lød.

– De slår hardt! – utbrøt hun og så opp.

Det var to hull i taket.

"Hvem vet," sa hun ettertenksomt. "Kanskje disse kulene har gjennomboret taket og truffet hælene til en ånd." Kanskje dette vil lære ham en lekse og få ham til å sitte stille neste gang og ikke skremme uskyldige små barn. Siden ånder ikke eksisterer, hvorfor skremmer de folk?.. Vil du at jeg skal gi deg en pistol?

Tommy var fornøyd med tilbudet, og Annika hadde ikke noe imot å ha en pistol, så lenge den ikke var ladd.

"Nå kan vi, hvis vi vil, organisere en gjeng med røvere," sa Pippi og løftet et kikkertglass. - Å-ho-ho! - skrek hun. – Dette er en pipe! Jeg kan se en loppe i Sør-Amerika! Har vi en gjeng vil pipen være nyttig for oss.

Så banket det på døren. Det var pappaen til Tommy og Annika som kom.

"Det er på høy tid å legge seg," sa han.

Tommy og Annika takket Pippi, sa farvel til henne og dro, og tok bort skattene deres - en pipe, en sølje og pistoler.

Pippi eskorterte gjestene sine til terrassen og passet på dem til de forsvant inn i hagens mørke. Tommy og Annika så tilbake i ny og ne og vinket til henne. Pippi stod, opplyst av måneskinn, en rødhåret jente med stramme pigtails som stakk ut i forskjellige retninger, i farens enorme nattkjole, og dro på gulvet. Hun holdt en pistol i den ene hånden og et teleskop i den andre.

Da Tommy, Annika og faren deres nådde porten, hørte de Pippi rope noe etter dem. De stoppet og begynte å lytte. Vinden nynnet i tregrenene, men de fant ut ordene:

– Når jeg blir stor, blir jeg sjørøver... Og du?

Relaterte publikasjoner