ब्रदर्स जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम: चरित्र. ब्रदर्स ग्रिम जर्मन कथाकार ब्रदर्स ग्रिमच्या सर्व परीकथा

ब्रदर्स ग्रिम, ब्रदर्स ग्रिम... रशियन शब्दलेखन शब्दकोश

ब्रदर्स ग्रिम (निःसंदिग्धीकरण)- ब्रदर्स ग्रिम: ब्रदर्स ग्रिम (जेकब आणि विल्हेल्म) हे जर्मन भाषाशास्त्रज्ञ आणि कथाकार आहेत. ब्रदर्स ग्रिम (स्टुडिओ) रेकॉर्डिंग स्टुडिओ. मॉस्को येथे 1998 मध्ये स्थापना केली. ब्रदर्स ग्रिम (ग्रुप) रशियन पॉप रॉक ग्रुप.... ... विकिपीडिया

ब्रदर्स ग्रिम (चित्रपट)- या शब्दाचे इतर अर्थ आहेत, ब्रदर्स ग्रिम (अर्थ) पहा. ब्रदर्स ग्रिम द ब्रदर्स ग्रिम प्रकार साहसी विज्ञान कथा ... विकिपीडिया

ब्रदर्स ग्रिम (स्टुडिओ)- या शब्दाचे इतर अर्थ आहेत, ब्रदर्स ग्रिम (अर्थ) पहा. ब्रदर्स ग्रिम (स्टुडिओ) रशियन रेकॉर्डिंग स्टुडिओ. अनातोली लोपाटिन आणि दिमित्री मॉस या दोन संगीत निर्मात्यांनी 1998 मध्ये मॉस्कोमध्ये स्थापना केली.... ... विकिपीडिया

ग्रिम- भाऊ (ग्रिम) जेकब (1785 1863) आणि विल्हेल्म (1787 1859) प्रसिद्ध जर्मन शास्त्रज्ञ, जर्मन भाषाशास्त्राचे संस्थापक. त्यांनी त्यांचे बालपण आणि तारुण्य अत्यंत गरिबीत, जवळजवळ दारिद्र्यात घालवले. त्यांना जोडणाऱ्या एका बंद शैक्षणिक संस्थेत त्यांचे शिक्षण मिळाले... साहित्य विश्वकोश

GRIMM जेकब कॉलियर्स एनसायक्लोपीडिया

GRIMM विल्हेल्म- ग्रिम, जेकब आणि विल्हेल्म (ग्रिम, जेकब, 1785 1863; ग्रिम, विल्हेल्म, 1786 1859), जेकब (उजवे) आणि विल्हेल्म ग्रिम. एलिझाबेथ एरिचाऊ बाउमन (1855) यांचे पोर्ट्रेट. जर्मन भाषाशास्त्रज्ञ. फ्रँकफर्ट ॲम मेन जवळ हनाऊ येथे जन्म: जेकब 4 जानेवारी 1785, ... ... कॉलियर्स एनसायक्लोपीडिया

GRIMM (बंधू)- GRIMM (बंधू), ग्रिम विल्हेल्म पहा (GRIMM विल्हेल्म पहा), ग्रिम जेकब (GRIMM जेकब पहा) ... विश्वकोशीय शब्दकोश

ग्रिम (श्लेमर)- ग्रिम (श्लेमर), ज्युलियाना शार्लोट ज्युलियन शार्लोट फ्रेडरिक ग्रिमने श्लेमर (जर्मन: ज्युलियन शार्लोट फ्रेडरिक ग्रिम (श्लेमर), 3 ऑगस्ट, 1735, हनाऊ 18 डिसेंबर, 1796, स्टेनाऊ एन डर स्ट्रास) मोठी आणि निपुत्रिक बहीण...शी विवाह केला. विकिपीडिया

ग्रिम लुडविग एमिल- लुडविग एमिल ग्रिम नि:शब्द आहे. लुडविग एमिल ग्रिम जन्मतारीख: मार्च 14, 1790 (1790 03 14) जन्म ठिकाण ... विकिपीडिया

पुस्तके

• ब्रदर्स ग्रिम. द ब्रदर्स ग्रिम, एका खंडात परीकथा आणि दंतकथांचा संपूर्ण संग्रह. ब्रदर्स ग्रिमच्या प्रसिद्ध परीकथा, आश्चर्यकारक, उपरोधिक, भितीदायक - आणि लहानपणापासून सर्वांना परिचित आहेत. लोकप्रिय आणि आवडते पात्र: लिटल रेड राइडिंग हूड, द ब्रेव्ह लिटल टेलर, द टाउन म्युझिशियन ऑफ ब्रेमेन हे शेजारी आहेत... 476 RUR मध्ये खरेदी करा
• ब्रदर्स ग्रिम. परीकथा, ब्रदर्स ग्रिम. प्रसिद्ध जर्मन कथाकार, ग्रिम - जेकब आणि विल्हेल्म या बंधूंनी आम्हाला जर्मन लोककथांचे अनमोल रीटेलिंग दिले. ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा लोक शहाणपणाचा अक्षय स्रोत आहेत...

लहानपणापासून, आपल्या सर्वांना सिंड्रेला, स्लीपिंग प्रिन्सेस, स्नो व्हाइट, लिटल रेड राइडिंग हूड आणि ब्रेमेनमधील संगीतकारांबद्दलच्या परीकथा माहित आहेत. ही सर्व पात्रे कोणी जिवंत केली? या कथा ब्रदर्स ग्रिमच्या आहेत असे म्हणणे अर्धसत्य असेल. शेवटी, संपूर्ण जर्मन लोकांनी त्यांना तयार केले. प्रसिद्ध कथाकारांचे योगदान काय आहे? जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम कोण होते? या लेखकांचे चरित्र अतिशय मनोरंजक आहे. आम्ही सुचवितो की आपण या लेखात त्याच्याशी परिचित व्हा.

बालपण आणि तारुण्य

भाऊंनी हनौ शहरात प्रकाश पाहिला. त्यांचे वडील श्रीमंत वकील होते. त्याचा शहरात सराव होता आणि त्याने हानाऊच्या राजकुमाराचा कायदेशीर सल्लागार म्हणूनही काम केले. भाऊ भाग्यवान होते एक कुटुंब. त्यांची आई प्रेमळ आणि काळजी घेणारी होती. त्यांच्या व्यतिरिक्त, कुटुंबाने तीन भाऊ आणि एक बहीण, लोटा यांनाही वाढवले. प्रत्येकजण शांतता आणि सुसंवादाने राहत होता, परंतु त्याच वयाचे भाऊ, जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम, विशेषत: एकमेकांवर प्रेम करतात. मुलांना असे वाटले की त्यांचा जीवनाचा मार्ग आधीच निश्चित केला गेला आहे - आनंदी बालपण, एक लिसेम, विद्यापीठ कायदा विद्याशाखा, न्यायाधीश किंवा नोटरी म्हणून सराव. तथापि, एक वेगळे नशीब त्यांची वाट पाहत होते. 4 जानेवारी 1785 रोजी जन्मलेला जेकब कुटुंबातील पहिला जन्मलेला आणि मोठा होता. आणि जेव्हा 1796 मध्ये त्यांचे वडील मरण पावले, तेव्हा अकरा वर्षांच्या मुलाने स्वतःची आई, लहान भाऊ आणि बहिणीची काळजी घेतली. मात्र, शिक्षण नसेल तर योग्य उत्पन्न नाही. येथे मावशी, आईची बहीण, ज्यांनी 24 फेब्रुवारी 1786 रोजी जन्मलेल्या जेकब आणि विल्हेल्म या दोन ज्येष्ठ मुलांना कॅसलमधील लिसेममधून पदवीधर होण्यासाठी आर्थिक मदत केली, त्यांच्या योगदानाचा अतिरेक करता येणार नाही.

अभ्यास

सुरुवातीला, ब्रदर्स ग्रिमचे चरित्र विशेषतः मनोरंजक असल्याचे वचन दिले नाही. त्यांनी लिसियममधून पदवी प्राप्त केली आणि वकिलाच्या मुलांप्रमाणे त्यांनी मारबर्ग विद्यापीठात प्रवेश केला. पण न्यायशास्त्र भाऊंना रुचले नाही. विद्यापीठात, त्यांची मैत्री शिक्षक फ्रेडरिक कार्ल वॉन सॅविग्नीशी झाली, ज्यांनी तरुणांना भाषाशास्त्र आणि इतिहासात रस निर्माण केला. डिप्लोमा मिळण्यापूर्वीच, जेकबने या प्राध्यापकासोबत पॅरिसला प्राचीन हस्तलिखितांचे संशोधन करण्यास मदत केली. एफ.के. वॉन सॅविग्नीच्या माध्यमातून, ग्रिम बंधूंनी लोककलांचे इतर संग्राहक - सी. ब्रेंटानो आणि एल. वॉन अर्निम यांनाही भेटले. 1805 मध्ये, जेकब विद्यापीठातून पदवीधर झाला आणि जेरोम बोनापार्टच्या सेवेत दाखल झाला आणि विल्हेल्मशोहे येथे गेला. तेथे त्यांनी 1809 पर्यंत काम केले आणि सांख्यिकी लेखापरीक्षकाची पदवी प्राप्त केली. 1815 मध्ये, कॅसेलच्या मतदार संघाचे प्रतिनिधी म्हणून त्यांना व्हिएन्ना येथील काँग्रेसमध्ये देखील नियुक्त केले गेले. विल्हेल्म, दरम्यान, विद्यापीठातून पदवीधर झाला आणि कॅसलमधील ग्रंथालयाचे सचिव म्हणून पद मिळाले.

ब्रदर्स ग्रिमचे चरित्र: 1816-1829

जेकब एक चांगला वकील होता आणि त्याचे वरिष्ठ त्याच्यावर खूश होते हे असूनही, त्याला स्वतःच्या कामाचा आनंद वाटला नाही. पुस्तकांनी वेढलेला त्याचा धाकटा भाऊ विल्हेल्म याचा त्याला काहीसा हेवा वाटत होता. 1816 मध्ये, जेकबला बॉन विद्यापीठात प्राध्यापकपदाची ऑफर देण्यात आली. त्याच्या वयासाठी ही एक अभूतपूर्व कारकीर्द वाढ असेल - शेवटी, तो फक्त एकतीस वर्षांचा होता. तथापि, त्याने मोहक ऑफर नाकारली, सेवेचा राजीनामा दिला आणि कॅसलमध्ये एक साधा ग्रंथपाल म्हणून पद स्वीकारले, जेथे विल्हेल्म सचिव म्हणून काम करत होते. त्या क्षणापासून, ब्रदर्स ग्रिमचे चरित्र दर्शविते, ते यापुढे वकील नव्हते. कर्तव्याच्या बाहेर - आणि त्यांच्या स्वतःच्या आनंदासाठी - त्यांनी त्यांना जे आवडते ते घेतले. विद्यापीठात असतानाच त्यांनी लोककथा आणि दंतकथा गोळा करण्यास सुरुवात केली. आणि आता ते कॅसल आणि लँडग्रॅव्हिएट ऑफ हेसेच्या सर्व कोपऱ्यात जाऊन मनोरंजक कथा गोळा करतात. विल्हेल्मच्या लग्नाचा (1825) भावांच्या संयुक्त कार्यावर परिणाम झाला नाही. त्यांनी कथा संग्रहित करणे आणि पुस्तके प्रकाशित करणे सुरू ठेवले. बंधूंच्या आयुष्यातील हा फलदायी काळ १८२९ पर्यंत ग्रंथालय संचालक मरण पावला. त्याची जागा, सर्व हक्काने, जेकबला जायला हवी होती. पण परिणामी, ते पूर्णपणे अनोळखी व्यक्तीने ताब्यात घेतले. आणि संतापलेल्या भावांनी राजीनामा दिला.

निर्मिती

लायब्ररीतील कामाच्या वर्षांमध्ये, जेकब आणि विल्हेल्म यांनी जर्मन लोककथांची खूप सुंदर उदाहरणे गोळा केली. अशा प्रकारे, ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा ही त्यांची स्वतःची निर्मिती नाही. त्यांचे लेखक स्वतः जर्मन लोक आहेत. आणि प्राचीन लोककथांचे मौखिक वाहक सामान्य लोक होते, बहुतेक स्त्रिया: आया, साध्या चोरांच्या बायका, सराईत. एका विशिष्ट डोरोथिया फीमनने ब्रदर्स ग्रिमची पुस्तके भरण्यासाठी विशेष योगदान दिले. तिने कासेल येथील फार्मासिस्टच्या कुटुंबात घरकाम करणारी म्हणून काम केले. विल्हेल्म ग्रिमनेही योगायोगाने आपली पत्नी निवडली नाही. तिला अनेक परीकथा माहित होत्या. तर, "टेबल, स्वतःला झाकून ठेवा," "मिस्ट्रेस ब्लिझार्ड" आणि "हॅन्सेल आणि ग्रेटेल" तिच्या शब्दांमधून रेकॉर्ड केले गेले. ब्रदर्स ग्रिमच्या चरित्रात एका प्रकरणाचाही उल्लेख आहे जेव्हा लोक महाकाव्य संग्राहकांनी त्यांच्या काही कथा जुन्या कपड्याच्या बदल्यात निवृत्त ड्रॅगन जोहान क्रॉसकडून मिळवल्या.

आवृत्त्या

लोककथा संग्राहकांनी 1812 मध्ये त्यांचे पहिले पुस्तक प्रकाशित केले. त्यांनी "मुलांचे आणि कौटुंबिक कथा" असे शीर्षक दिले. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की या प्रकाशनात ब्रदर्स ग्रिम यांनी ही किंवा ती आख्यायिका कोठे ऐकली याचे दुवे दिले आहेत. या नोट्स जेकब आणि विल्हेल्मच्या प्रवासाचा भूगोल दर्शवतात: त्यांनी झ्वेरेन, हेसे आणि मेन प्रदेशांना भेट दिली. मग बंधूंनी दुसरे पुस्तक प्रकाशित केले - “जुनी जर्मन जंगले”. आणि 1826 मध्ये, "आयरिश लोककथा" संग्रह दिसू लागला. आता कॅसलमध्ये, ब्रदर्स ग्रिम संग्रहालयात, त्यांच्या सर्व परीकथा एकत्रित केल्या आहेत. जगातील एकशे साठ भाषांमध्ये त्यांचे भाषांतर झाले आहे. आणि 2005 मध्ये, ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा “मेमरी ऑफ द वर्ल्ड” या शीर्षकाखाली युनेस्कोच्या आंतरराष्ट्रीय रजिस्टरमध्ये समाविष्ट केल्या गेल्या.

वैज्ञानिक संशोधन

1830 मध्ये, बंधूंनी गॉटिंगेन विद्यापीठाच्या ग्रंथालयाच्या सेवेत प्रवेश केला. आणि दहा वर्षांनंतर, जेव्हा प्रशियाचा फ्रेडरिक विल्हेल्म सिंहासनावर बसला तेव्हा ग्रिम बंधू बर्लिनला गेले. ते विज्ञान अकादमीचे सदस्य झाले. त्यांचे संशोधन जर्मनिक भाषाशास्त्राशी संबंधित होते. त्यांच्या आयुष्याच्या अखेरीस, बंधूंनी एक व्युत्पत्तिशास्त्रीय "जर्मन शब्दकोश" संकलित करण्यास सुरुवात केली. परंतु 16 डिसेंबर 1859 रोजी विल्हेल्मचा मृत्यू झाला, जेव्हा D अक्षरापासून सुरू होणाऱ्या शब्दांवर काम सुरू होते. त्याचा मोठा भाऊ जेकब चार वर्षांनंतर (09/20/1863) टेबलवर फ्रुचचा अर्थ सांगताना मरण पावला. या शब्दकोशाचे काम 1961 मध्येच पूर्ण झाले.

ब्रदर्स ग्रिम हे जर्मन कथाकार, भाषाशास्त्रज्ञ आणि जर्मन भाषाशास्त्राचे संस्थापक आहेत. या महान लेखकांच्या कथा कधी ऐकल्या नाहीत असा माणूस सापडणे कदाचित अवघड असेल. पण जर तुम्ही ते ऐकले नसेल तर तुम्ही ते नक्कीच पाहिले असेल. ब्रदर्स ग्रिमच्या कामांच्या कथानकांवर आधारित डझनभर चित्रपट आणि व्यंगचित्रे तयार केली गेली आहेत आणि अनेक प्रदर्शने आयोजित केली गेली आहेत. आणि त्यांच्या परीकथांतील काही पात्रांची घरोघरी नावेही बनली आहेत - , .

बालपण आणि तारुण्य

जेकब ग्रिमचा जन्म 4 जानेवारी 1785 रोजी झाला आणि एक वर्षानंतर - 24 फेब्रुवारी 1786 रोजी - विल्हेल्म ग्रिमचा जन्म झाला. त्यांचे वडील फिलिप विल्हेल्म ग्रिम यांनी हनाऊ शहरातील न्यायालयीन न्यायालयात वकील म्हणून काम केले. 1791 मध्ये, त्यांची स्टेनाऊ जिल्ह्याच्या प्रमुखपदी नियुक्ती झाली, जिथे त्यांचे संपूर्ण कुटुंब हलवावे लागले. त्या माणसाने रात्रंदिवस काम केले आणि थकवा आणि जास्त काम केल्यामुळे, सामान्य सर्दी न्यूमोनियामध्ये विकसित झाली. 1796 मध्ये त्यांचे निधन झाले, ते 44 वर्षांचे होते.

अर्थात ग्रिम कुटुंबासाठी ही शोकांतिका होती. दोरोथिया ग्रिम, भावांची आई, सहा मुलांसह एकटी राहिली. यावेळी, त्यांच्या वडिलांची बहीण, शार्लोट स्लेमर, त्यांच्यासोबत राहायला गेली; तिनेच कुटुंबाला आर्थिक मदत दिली आणि त्यांना घरातून बेदखल होण्यापासून वाचवले.

पण ग्रिमवर पुन्हा संकट आले - काकू श्लेमर अचानक आजारी पडली आणि अचानक मरण पावली. जेकब आणि विल्हेल्म ही सर्वात मोठी मुले होती आणि त्यांना त्यांच्या आईच्या काही जबाबदाऱ्या पार पाडाव्या लागल्या. पण डोरोथियाला समजले की मुले हुशार आणि हुशार आहेत आणि ती त्यांना फक्त शिक्षण देऊ शकते.

तिची बहीण, हेन्रिएट झिमर, कॅसलमध्ये राहत होती; महिलेने तिच्या प्रिय पुतण्यांचे आयोजन करण्यास सहमती दर्शविली जेणेकरून ते उच्च स्तरावरील लिसेममध्ये त्यांचा अभ्यास सुरू ठेवू शकतील. विद्यार्थ्यांनी 7-8 वर्षे व्यायामशाळेत अभ्यास केला. पण भाऊ इतके कष्टाळू आणि कष्टाळू होते की ते इतरांपेक्षा कितीतरी पटीने वेगाने साहित्यात प्रभुत्व मिळवू शकले. म्हणून, त्यांनी चार वर्षांनंतर लिसियममधून पदवी प्राप्त केली.

शाळेत, मुलांनी नैसर्गिक विज्ञान, भूगोल, नीतिशास्त्र, भौतिकशास्त्र आणि तत्त्वज्ञानाचा अभ्यास केला, परंतु अध्यापनाचा आधार दार्शनिक आणि ऐतिहासिक विषय होता. जेकबला अजूनही त्याच्या भावापेक्षा शाळा सोपी वाटली. हे शक्य आहे की याचे कारण त्याचे चांगले आरोग्य होते. विल्हेमला दम्याचे निदान झाले.

1802 मध्ये, जेकबने वकील होण्यासाठी मारबर्ग विद्यापीठात प्रवेश केला, परंतु विल्हेल्मला उपचारासाठी राहावे लागले. पुढच्या वर्षी, जेकबने आपल्या भावाला मारबर्गला हलवले आणि त्यानेही विद्यापीठात प्रवेश केला. खरे आहे, त्याला नियमित वैद्यकीय देखरेखीची आवश्यकता होती.

त्यांच्या मोकळ्या वेळेत, भाऊंना चित्र काढण्याची आवड होती; एके दिवशी त्यांचा धाकटा भाऊ लुडविग एमिल याने चित्रे पाहिली आणि या कामामुळे तो इतका प्रेरित झाला की त्याने आपले भविष्य कलात्मक हस्तकलेशी जोडले आणि जर्मनीतील एक लोकप्रिय खोदकाम करणारा आणि कलाकार बनला.

साहित्य

ब्रदर्स ग्रिम यांना साहित्यात नेहमीच रस आहे. त्यांनी लॉ फॅकल्टीमधून पदवी प्राप्त केली असूनही, ते जर्मन कवितेने आकर्षित झाले, जे प्रोफेसर सविग्नीने त्यांना शोधले. जेकब आणि विल्हेल्म यांनी त्यांच्या घरच्या लायब्ररीमध्ये जुन्या टोम्सचा अभ्यास करण्यात तास घालवले.

ग्रिम बंधूंचे पुढील सर्व उपक्रम थेट जर्मन साहित्य, दार्शनिक समस्या आणि संशोधन कार्याशी संबंधित होते. साहित्य आणि भाषाशास्त्राच्या क्षेत्रात भाऊंनी केलेल्या अतुलनीय कामाचा परी कथा हा केवळ एक भाग आहे.

1808 मध्ये, जेकब प्रोफेसर सॅविग्नीला वैज्ञानिक कार्यासाठी साहित्य गोळा करण्यास मदत करण्यासाठी पॅरिसला गेला. विल्हेल्मने विद्यापीठातील शिक्षण पूर्ण केले. लहानपणापासूनच ते एकमेकांच्या इतके जवळ होते की या वयातही त्यांनी विभक्त होण्यात अभूतपूर्व उदासीनता अनुभवली, हे त्यांच्या पत्रव्यवहारावरून दिसून येते.

1808 मध्ये, त्यांच्या आईचे निधन झाले आणि ग्रिम कुटुंबाची सर्व चिंता जेकबच्या खांद्यावर पडली. फ्रान्समधून परत आल्यावर, त्याने योग्य पगारासह नोकरी शोधण्यात बराच वेळ घालवला आणि अखेरीस त्याला कॅसल कॅसल येथे नोकरी मिळाली, शाही वैयक्तिक लायब्ररीचे व्यवस्थापन. विल्हेल्मची तब्येत पुन्हा बिघडली आणि त्याच्या भावाने त्याला एका रिसॉर्टमध्ये पाठवले. त्यावेळी त्यांच्याकडे कायमस्वरूपी नोकरी नव्हती.

विल्हेल्म उपचारातून परत आल्यावर, भाऊ कामाला लागले - त्यांनी प्राचीन जर्मनिक साहित्यावर संशोधन करण्यास सुरवात केली. त्यांनी शेकडो वर्षांपासून तोंडपाठ झालेल्या डझनभर लोककथा गोळा करणे, प्रक्रिया करणे आणि रेकॉर्ड करणे व्यवस्थापित केले.

परीकथांच्या पहिल्या खंडाच्या निर्मितीमध्ये कॅसलमधील अनेक महिलांनी भाग घेतला. उदाहरणार्थ, ग्रिमच्या शेजारी एक श्रीमंत फार्मासिस्ट मिस्टर वाइल्ड त्याच्या पत्नी आणि मुलांसह राहत होता. फ्रॉ वाइल्डला असंख्य कथा माहित होत्या, ज्या तिने आनंदाने विल्हेल्मला सांगितल्या. कधीकधी तिच्या मुली, ग्रेचेन आणि डॉर्टचेन त्यांच्यात सामील झाल्या. डॉर्टचेन विल्हेल्मची पत्नी होण्यापूर्वी बरीच वर्षे निघून जातील.

त्यांच्या घरात एक घरकाम करणारी मारिया मुलर राहत होती. वृद्ध स्त्रीला एक विलक्षण स्मृती होती आणि तिला हजारो परीकथा माहित होत्या. मारियाने तिच्या भावांना सुंदर स्लीपिंग ब्युटी आणि धाडसीची गोष्ट सांगितली. पण, या परीकथा आठवल्या की लगेच लक्षात येते. हे दिसून आले की, परीकथेचा खरा लेखक शोधणे अत्यंत कठीण आहे. थोडक्यात, या युरोपियन लोककथा आहेत.

ग्रिमसह प्रत्येक संकलकाने या कथांचा आपापल्या पद्धतीने अर्थ लावला. येथे, उदाहरणार्थ, सिंड्रेला बद्दल परीकथा आहे. पेरॉल्टच्या आवृत्तीत, तिची परी गॉडमदर मुलीसाठी चमत्कार करते. आणि ब्रदर्स ग्रिमसाठी, हे तिच्या आईच्या थडग्यावरील हेझेलचे झाड आहे. पुढे या कथेवर आधारित “थ्री नट्स फॉर सिंड्रेला” हा चित्रपट बनवला जाईल.

1812 मध्ये, जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम यांना पहिले यश मिळाले - त्यांनी "चिल्ड्रन्स अँड फॅमिली टेल्स" हा संग्रह प्रकाशित केला, ज्यामध्ये 100 कामांचा समावेश होता. लेखकांनी लगेच दुसऱ्या पुस्तकासाठी साहित्य तयार करण्यास सुरुवात केली. त्यात ग्रिम या भाऊंनी नव्हे तर त्यांच्या मित्रांनी ऐकलेल्या अनेक परीकथांचा समावेश होता. पूर्वीप्रमाणे, लेखकांनी परीकथांना त्यांची स्वतःची भाषा आवृत्ती देण्याचा अधिकार राखून ठेवला. त्यांचे दुसरे पुस्तक १८१५ मध्ये प्रकाशित झाले. पुस्तकांचे पुनर्मुद्रण झाले आहे हे खरे.

वस्तुस्थिती अशी आहे की काही परीकथा मुलांसाठी अयोग्य मानल्या जात होत्या. उदाहरणार्थ, एक तुकडा काढला गेला जिथे रॅपन्झेल निर्दोषपणे तिच्या गॉडमदरला विचारते की तिचा ड्रेस तिच्या गोलाकार पोटाला इतका घट्ट का होता. हे तिच्या गर्भधारणेबद्दल होते, जे राजकुमाराशी गुप्त बैठकीनंतर घडले.

तो रशियन वाचकांसाठी ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांचा पहिला अनुवादक बनला.

1819 मध्ये, बंधूंनी "जर्मन व्याकरण" चा खंड प्रकाशित केला. हे कार्य वैज्ञानिक समुदायात एक खळबळ बनले; लिहिण्यासाठी सुमारे 20 वर्षे लागली - ते जर्मनिक भाषांच्या त्यानंतरच्या सर्व अभ्यासांचा आधार बनले.

परंतु तरीही, भाऊंचे मुख्य कार्य "जर्मन शब्दकोश" होते. त्यांनी 1838 मध्ये त्यावर काम करण्यास सुरुवात केली. हे कठीण आणि लांब काम होते. 100 वर्षांनंतर त्यांनी शब्दकोषाला "वीर कृत्य", "फिलोलॉजिकल स्मारक" म्हटले. नावाच्या विरुद्ध, हा मूलत: जर्मनिक भाषांचा तुलनात्मक ऐतिहासिक शब्दकोश होता. लेखकांना शब्दकोषावर काम पूर्ण करण्यासाठी वेळ नसल्यामुळे, त्यांचे कार्य पुढील पिढ्यांमधील तत्त्वज्ञांनी चालू ठेवले. अशा प्रकारे, काम सुरू झाल्यानंतर 1960 - 120 वर्षांनी पूर्ण झाले.

वैयक्तिक जीवन

विल्हेल्म ग्रिम त्याची मुलगी डॉर्टचेनला फार्मासिस्ट वाइल्डच्या घरी भेटले. त्यावेळी ती अजून बाळ होती. त्यांच्यातील फरक 10 वर्षांचा आहे. परंतु, परिपक्व झाल्यानंतर, तरुणांना त्वरित एक सामान्य भाषा सापडली. मुलीने त्याच्या सर्व प्रयत्नांमध्ये त्याला साथ दिली, ती त्याची सर्वात पहिली मैत्रीण बनली. 1825 मध्ये या जोडप्याचे लग्न झाले.

लवकरच मुलगी गरोदर राहिली. 1826 मध्ये डॉर्टचेनने एका मुलाला जन्म दिला, त्याचे नाव जेकब होते आणि जेकब सीनियर त्याचा गॉडफादर झाला. मात्र सहा महिन्यांनंतर बाळाचा काविळीने मृत्यू झाला. जानेवारी 1828 मध्ये, या जोडप्याला हर्मन हा दुसरा मुलगा झाला. नंतर त्यांनी कला समीक्षकाचा व्यवसाय निवडला.

पण जेकब ग्रिम हा बॅचलर राहिला; त्या माणसाने आपले आयुष्य आपल्या भावाच्या कामासाठी आणि कुटुंबासाठी समर्पित केले.

मृत्यू

16 डिसेंबर 1859 रोजी विल्हेल्म ग्रिम यांचे निधन झाले. पाठीवर फोड आल्याने जीवघेणा आजार झाला. याआधी त्यांची तब्येत बरी नव्हती, पण यावेळी अशा दुःखद परिणामाची अपेक्षा कोणालाच नव्हती. दिवसेंदिवस विल्हेम अधिक वाईट होत गेला. ऑपरेशनने मदत केली नाही. त्या माणसाला ताप आला होता. दोन आठवड्यांनंतर फुफ्फुसाच्या अर्धांगवायूमुळे त्याचा त्रास थांबला. जेकब विल्हेल्मच्या विधवा आणि पुतण्यांसोबत राहत होता.

आयुष्याच्या शेवटपर्यंत लेखकाने शब्दकोशावर काम केले. त्याने लिहिलेला शेवटचा शब्द म्हणजे "फ्रुच" (फळ). माणूस त्याच्या डेस्कवर आजारी वाटला. 20 सप्टेंबर 1863 रोजी जेकबचा पक्षाघाताने मृत्यू झाला.

जगप्रसिद्ध कथाकारांना बर्लिनमधील सेंट मॅथ्यू स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

संदर्भग्रंथ

• "लांडगा आणि सात तरुण शेळ्या"
• "हॅन्सेल आणि ग्रेटेल"
• "लिटल रेड राइडिंग हूड"
• "सिंड्रेला"
• "स्नो व्हाइट आणि सात बौने"
• "मिस्ट्रेस ब्लीझार्ड"
• "स्मार्ट एल्सा"
• "रॅपन्झेल"
• "किंग थ्रशबर्ड"
• "गोड लापशी"
• "ब्रेमेन टाउन संगीतकार"
• "द ब्रेव्ह लिटल टेलर"
• "ससा आणि हेज हॉग"
• "गोल्डन हंस"
• "स्लीपिंग ब्युटी"

चरित्र: ब्रदर्स ग्रिम

जेकब ग्रिम (1785-1863)

विल्हेल्म ग्रिम (1786-1859)

ब्रदर्स ग्रिम - जेकब आणि विल्हेल्म- त्यांच्या काळातील सार्वभौमिक मनाच्या संख्येशी संबंधित आहेत, म्हणजे, त्या अत्यंत दुर्मिळ जातीच्या लोकांशी, ज्यांच्या नावापुढे आपण अविचारीपणे "प्रतिभा" असे नाव ठेवतो, अविश्वासाने मिसळलेल्या कौतुकाची अस्पष्ट भावना अनुभवत असताना. खरंच, ब्रदर्स ग्रिम कदाचित परीकथांचे संग्राहक म्हणून त्यांच्या लोकप्रियतेच्या व्यतिरिक्त ओळखले जातात त्यापेक्षा अधिक आदरणीय आहेत. दरम्यान, त्यांची क्रिया प्रचंड आणि अष्टपैलू होती, त्यात अनेक क्षेत्रे समाविष्ट होती जी पहिल्या दृष्टीक्षेपात एकमेकांसाठी परके वाटली - स्कॅन्डिनेव्हियन पौराणिक कथा आणि कायदेशीर इतिहास, जर्मन लोककथांची कामे गोळा करणे आणि जर्मन भाषेचा ऐतिहासिक शब्दकोश संकलित करणे आणि बरेच काही. आणि जर विल्हेल्म ग्रिममध्ये वाढीव सर्जनशील क्रियाकलापांचा कालावधी असेल आणि त्यानंतर घसरणीचा कालावधी असेल, ज्याचे मुख्यत्वे त्याच्या आरोग्याच्या कमकुवततेने स्पष्ट केले असेल, तर जेकब ग्रिमचे जीवन सतत प्रेरित कार्य आणि वेडसर वैज्ञानिक संशोधन होते, ज्याचे परिणाम आपल्याला कारण देतात. त्यांना "जर्मन भाषाशास्त्राचे जनक" असे संबोधा.

मूळतः, ब्रदर्स ग्रिम तथाकथित मध्यमवर्गातील होते. त्यांचे वडील प्रथम हनाऊ (हेस्से) मध्ये वकील होते आणि नंतर हनाऊच्या राजकुमाराच्या कायदेशीर सेवेत दाखल झाले. ब्रदर्स ग्रिमचा जन्म तेथे झाला: जेकब - 4 जानेवारी 1785, विल्हेल्म - 24 फेब्रुवारी 1786. लहानपणापासूनच ते मैत्रीच्या जवळच्या बंधांनी बांधले गेले होते, जे आयुष्यभर तुटले नाही. 1796 मध्ये त्यांच्या वडिलांचे निधन झाले, कुटुंबाला अतिशय अडचणीत सोडले, जेणेकरून केवळ त्यांच्या मावशीच्या उदारतेमुळे, ग्रिम बंधू त्यांचा अभ्यास पूर्ण करू शकले, ज्यासाठी त्यांनी खूप लवकर चमकदार क्षमता दर्शविली. जेकब ग्रिमने प्रथम कॅसेल लिसियममध्ये शिक्षण घेतले, नंतर वडिलांच्या उदाहरणाचे अनुसरण करून कायदेशीर विज्ञानाचा अभ्यास करण्याच्या ठाम हेतूने मारबर्ग विद्यापीठात प्रवेश केला. तो प्रत्यक्षात काही काळ कायदा विद्याशाखेत व्याख्यानांना उपस्थित राहिला आणि कायद्याचा अभ्यास केला, परंतु लवकरच त्याला समजले की त्याला फिलॉलॉजीमध्ये अधिक रस आहे. 1804 मध्ये, विद्यापीठातून पदवी घेतल्यानंतर, जेकब ग्रिम पॅरिसला मदत करण्यासाठी प्रो. सॅविग्नी, त्याचे माजी शिक्षक, प्राचीन हस्तलिखितांच्या शोधात. Savigny द्वारे तो C. Brentano ला भेटला, जे त्या वेळी L. वॉन Arnim सोबत लोकगीते, दंतकथा आणि परीकथा संग्रहित करत होते आणि त्यांना या कल्पनेने प्रेरणा मिळाली.

1808 मध्ये, जेकब ग्रिम हे नेपोलियन बोनापार्टचा भाऊ, जेरोम बोनापार्ट, तत्कालीन वेस्टफेलियाचा राजा यांचे वैयक्तिक ग्रंथपाल बनले. राजा तरुण ग्रंथपालाच्या कामावर खूप खूश झाला, त्याच्यावर अनावश्यक ऑर्डर आणि विनंत्यांचा भार टाकला नाही आणि सामान्यत: त्याच्या स्वत: च्या लायब्ररीत अत्यंत क्वचितच दिसला, जेकबला वैज्ञानिक क्रियाकलापांमध्ये गुंतण्यासाठी पूर्ण स्वातंत्र्य दिले. 1812 मध्ये, ब्रदर्स ग्रिम यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध "चिल्ड्रन्स अँड फॅमिली टेल्स" चा पहिला खंड प्रकाशित केला, तीन वर्षांनंतर दुसरा खंड प्रकाशित झाला; या दोन खंडांमध्ये 200 लोककथा आणि 10 तथाकथित "मुलांच्या दंतकथा" समाविष्ट आहेत. फेयरी टेल्सच्या प्रकाशनानंतर दोन वर्षांनी, ब्रदर्स ग्रिमने दोन खंडांमध्ये जर्मन दंतकथांचा संग्रह प्रकाशित केला. फ्रान्सबरोबरच्या युद्धाच्या शेवटी, 1815 मध्ये, जेकब ग्रिमला कॅसलच्या मतदारांच्या प्रतिनिधीसह व्हिएन्नाच्या काँग्रेसमध्ये पाठवले गेले आणि त्याच्यासाठी फायदेशीर राजनैतिक कारकीर्द देखील उघडली. परंतु जेकबला तिच्याबद्दल तिरस्कार वाटला आणि सर्वसाधारणपणे, अधिकृत प्रयत्नांमध्ये, त्याला नैसर्गिकरित्या विज्ञानाचा पाठपुरावा करण्यात एक अडथळा दिसला. म्हणून, 1816 मध्ये, त्याने सेवा सोडली, बॉनमध्ये त्याला ऑफर केलेले प्राध्यापकत्व नाकारले, मोठ्या पगारास नकार दिला आणि कॅसलमध्ये ग्रंथपाल म्हणून माफक पदाला प्राधान्य दिले, जिथे त्याचा भाऊ 1814 पासून आधीच सचिव म्हणून काम करत होता. दोन्ही भावांनी 1820 पर्यंत ही नम्र स्थिती कायम ठेवली, एकाच वेळी विविध दार्शनिक अभ्यास करत होते आणि त्यांच्या आयुष्यातील हा काळ त्यांच्या वैज्ञानिक क्रियाकलापांच्या संदर्भात अत्यंत फलदायी होता.

1830 मध्ये, जेकब ग्रिम यांना गॉटिंगेन विद्यापीठात जर्मन साहित्याचे प्राध्यापक आणि ज्येष्ठ ग्रंथपाल म्हणून आमंत्रित करण्यात आले. विल्हेल्मने त्याच ठिकाणी कनिष्ठ ग्रंथपाल म्हणून प्रवेश केला आणि 1831 मध्ये असाधारण आणि 1835 मध्ये सामान्य प्राध्यापक बनला. दोन्ही भाऊ येथे चांगले राहत होते, विशेषत: कारण येथे त्यांना एक मैत्रीपूर्ण मंडळ भेटले, ज्यात समकालीन जर्मन विज्ञानाचे पहिले दिग्गज होते. तसेच 1835 मध्ये जेकब ग्रिम यांनी त्यांचा अभ्यास "जर्मनिक मिथॉलॉजी" येथे प्रकाशित केला. हे काम अजूनही तुलनात्मक पौराणिक कथांवरील उत्कृष्ट कार्य मानले जाते (ब्रदर्स ग्रिम हे लोककथातील तथाकथित "पौराणिक विद्यालय" चे संस्थापक आहेत; फ्रेडरिक शेलिंग आणि श्लेगल बंधू, विशेषतः, या शाळेचे होते). पण गॉटिंगेनमधील त्यांचा मुक्काम अल्पकाळ टिकला. हॅनोवरच्या नवीन राजाने, जो 1837 मध्ये सिंहासनावर आरूढ झाला, त्याने त्याच्या पूर्ववर्तींनी हॅनोवरला दिलेली राज्यघटना रद्द करण्याचा निर्णय घेतला, ज्यामुळे स्वतःच्या विरोधात सामान्य असंतोष निर्माण झाला; परंतु राज्याच्या मूलभूत कायद्याच्या उल्लंघनाविरुद्ध उघडपणे निषेध करण्याचे धैर्य केवळ सात गॉटिंगेन प्राध्यापकांमध्ये होते. त्यांच्यापैकी ब्रदर्स ग्रिम होते. किंग अर्न्स्ट ऑगस्टने यास सर्व सात प्राध्यापकांना तात्काळ बडतर्फ करून आणि हॅनोव्हरियन मूळ नसलेल्यांना हॅनोव्हेरियन सीमेवरून हद्दपार करून प्रतिसाद दिला. तीन दिवसांच्या आत, ब्रदर्स ग्रिम हॅनोवर सोडून तात्पुरते कॅसल येथे स्थायिक होणार होते. परंतु जर्मन जनमत त्यांच्या बाजूने उभे राहिले आणि दोन प्रमुख पुस्तक प्रकाशकांनी (रेमर आणि हर्ट्झेल) त्यांच्याकडे व्यापक वैज्ञानिक आधारावर जर्मन शब्दकोश संकलित करण्याचा प्रस्ताव दिला.

1840 मध्ये, प्रशियाचा क्राउन प्रिन्स फ्रेडरिक विल्हेल्मने भाऊंना संरक्षण देण्याची इच्छा व्यक्त केली आणि त्यांना बर्लिनला आमंत्रित केले. ते बर्लिन ॲकॅडमी ऑफ सायन्सेसचे सदस्य म्हणून निवडून आले आणि शिक्षणतज्ज्ञ म्हणून त्यांना बर्लिन विद्यापीठात शिकवण्याचा अधिकार मिळाला. त्यांनी त्यांच्या आयुष्यातील शेवटची वर्षे प्रामुख्याने व्याख्यान आणि वैज्ञानिक संशोधनासाठी वाहून घेतली, 1852 मध्ये जर्मन भाषेचा शब्दकोश संकलित करण्यासाठी अविश्वसनीय परिमाण आणि जटिलतेचे काम हाती घेतले. 16 डिसेंबर 1859 रोजी कॅसलमध्ये विल्हेल्मचा मृत्यू आणि 20 सप्टेंबर 1863 रोजी बर्लिनमध्ये जेकबच्या मृत्यूनंतर, हे कार्य वैज्ञानिकांच्या विविध गटांनी चालू ठेवले (1961 मध्ये पूर्ण झाले)

जेकब ग्रिम यांनी भाषाशास्त्राच्या इतिहासात प्रामुख्याने चार खंडांच्या “जर्मन व्याकरण” चे लेखक म्हणून प्रवेश केला. त्याचा पहिला खंड मॉर्फोलॉजी आणि ध्वन्यात्मकतेला समर्पित आहे, दुसरा - मुख्यतः आकृतिशास्त्र, तिसरा - शब्द निर्मिती आणि चौथा - वाक्यरचना. या अभ्यासाचा आधार सर्व जर्मनिक भाषांच्या ऐतिहासिक आधारावर तुलना आहे, ज्यामध्ये प्रथम लिखित स्मारकांपासून सुरू होणारी मोठ्या प्रमाणात सामग्री समाविष्ट आहे. एकत्र Fr च्या अभ्यास. Bopp "ग्रीक, लॅटिन, पर्शियन आणि जर्मनिक भाषांच्या संयोगाच्या तुलनेत संस्कृतच्या संयुग्मन प्रणालीवर" जे. ग्रिमचे "जर्मन व्याकरण" हा प्राथमिक आधार बनला ज्याच्या आधारे नंतर तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाशास्त्र निर्माण झाले. तुलनात्मक अभ्यासाच्या संस्थापकांनी स्वतःला भाषांची तुलना करण्यापुरते मर्यादित ठेवले नाही. त्यांच्या अनेक कामांमध्ये, प्रामुख्याने जे. ग्रिमच्या "जर्मन व्याकरण" मध्ये, वैयक्तिक भाषा आणि भाषा गटांच्या ऐतिहासिक विकासाचा अभ्यास केला गेला. हम्बोल्टच्या कल्पनांचा अंदाज घेत, जेकब ग्रिम यांनी भाषेला सतत बदलणारी श्रेणी म्हटले ज्यामध्ये परस्परविरोधी शक्ती किंवा विरोधी कार्ये कार्यरत आहेत. "भाषेच्या इतिहासाचा अभ्यास करताना, एखाद्याला सर्वत्र जिवंत हालचाल, कठोरपणा, लवचिक, लवचिक परिवर्तनशीलता, सतत चढ-उतार, काहीतरी नवीन करण्याची अदम्य इच्छा दिसते, जी अद्याप पूर्णत्वास आली नाही." भाषेतील हे सर्व बदल, तिच्या नकळतपणे अभिनय करण्याच्या भावनेमुळे, परदेशी आणि स्थानिक दोन्ही भाषेवर प्रभुत्व मिळविण्याची अडचण आणि सुलभता दोन्ही निर्धारित करतात. याकूबची नोंद घ्यावी. ग्रिमवर "लोकांचा आत्मा" आणि भाषेतील त्याचे प्रतिबिंब याविषयीच्या रोमँटिक कल्पनांचा लक्षणीय प्रभाव होता, विशेषत: लोकप्रिय बोलींवरील डेटाच्या भूमिकेवर जोर दिला. सर्व जिवंत विविधतेमध्ये "लोक" भाषेचा अभ्यास करण्यासाठी, जेकब ग्रिमचा जर्मन बोलीविज्ञानाच्या विकासावर मोठा प्रभाव होता.

जर्मनिक भाषांच्या ऐतिहासिक विकासाच्या अभ्यासामुळे जे. ग्रिम यांना त्यांच्या ध्वन्यात्मक विकासाचे नमुने ओळखणे शक्य झाले. ते आणि त्यांचे काही समकालीन लोक भाषेतील ध्वनी बदलांच्या विशिष्ट नियमांच्या पहिल्या फॉर्म्युलेशनसाठी जबाबदार होते. 1824 मध्ये एफ. बोप यांनी मांडलेल्या आणि जे. ग्रिम यांनी विकसित केलेल्या ध्वनी कायद्याच्या संकल्पनेला त्या वेळी इतके मूलभूत महत्त्व दिले गेले नव्हते; पण ते तौलनिकांच्या नंतरच्या पिढ्यांनी विकसित केले होते.

असे म्हणता येईल की ग्रिम बंधू जर्मन कोशलेखनाचे मूळ होते, त्यांनी जर्मन भाषेचा पहिला ऐतिहासिक शब्दकोश (1500 ते 19व्या शतकाच्या पूर्वार्धापर्यंत) संकलित करण्यासाठी खरोखर टायटॅनिक कार्य हाती घेतले होते. केवळ तयारीच्या कामाला 14 वर्षे लागली आणि 1852 मध्ये पहिला खंड प्रकाशित झाला (बंधूंनी फ्रुच शब्दाचा शब्दकोश आणला). जेकब ग्रिम, जो उत्तम आरोग्य आणि अभूतपूर्व कामगिरीने ओळखला गेला होता, त्याला या नरक कामाचा फटका बसला. शब्दकोश लहान आवृत्त्यांमध्ये प्रकाशित झाला होता, जो नंतर मोठ्या खंडांमध्ये एकत्र केला गेला. त्यातील शब्दकोशातील नोंदींमध्ये या शब्दाविषयीची माहिती, संपूर्ण नसल्यास, विविध प्रकारची माहिती समाविष्ट आहे: व्युत्पत्ती, इतिहास, शब्दनिर्मिती, व्याकरणात्मक आणि शैलीसंबंधी नोट्स, अर्थाच्या सर्व प्रकारच्या छटा आणि वापराची उदाहरणे. आतापर्यंत, ब्रदर्स ग्रिमचे "जर्मन भाषेचा शब्दकोश" हे एक अद्वितीय प्रकाशन मानले जाते, जे जागतिक कोशलेखनाच्या इतिहासात अतुलनीय आहे. भाषेत होणारे बदल लक्षात घेऊन ते अनेक वेळा पुनर्मुद्रित आणि सुधारित करण्यात आले. त्याची शेवटची आवृत्ती, आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, 1961 मध्ये प्रकाशित झाली होती आणि 350 हजार शब्दांसह 32 खंडांचा खंड होता.

जेकब ग्रिमने विकसित केलेली राष्ट्रीय संस्कृती आणि राष्ट्रीय भावनेची उत्पत्ती प्रकट करण्याची तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धत काही प्रमाणात सार्वत्रिक ठरली. खरं तर, ग्रिम बंधूंनी जर्मन फिलॉलॉजीला "ऐतिहासिक कायद्याच्या शाळा" मध्ये व्यापलेल्या गौण स्थितीतून बाहेर आणले आणि त्याच्या सीमांचा लक्षणीय विस्तार केला. त्यांनी येथे भाषाशास्त्र, जर्मनिक जमाती आणि लोकांचा इतिहास, त्यांचे वांशिक, जीवन, रीतिरिवाज, स्त्रोत अभ्यास आणि इतिहासलेखन, रशियन साहित्याच्या सर्व प्रकारच्या स्मारकांचा शोध आणि प्रकाशन समाविष्ट केले. त्यात जर्मनिक आणि तुलनात्मक पौराणिक कथा, तसेच लोककथांच्या विविध क्षेत्रांचा समावेश होता. ब्रदर्स ग्रिमने जर्मनिक, रोमनेस्क, स्कॅन्डिनेव्हियन आणि सेल्टिक पुरातन वास्तू ("द सॉन्ग ऑफ हिल्डेब्रँड", "जर्मन परंपरा", "आयरिश एल्व्सच्या कथा", "ओल्ड डॅनिश हिरोइक गाणी" आणि अनेक स्मारके शोधली, प्रकाशित केली, अनुवादित केली आणि त्यावर टिप्पणी केली. जास्त). आणि असेच सतत - एकामागून एक काम, त्यांच्या मृत्यूपर्यंत. कदाचित त्यांच्या वैज्ञानिक संशोधनातील काहीतरी आता विवादास्पद वाटेल आणि विशिष्ट पूर्वाग्रहापासून मुक्त नसेल. परंतु, विल्हेल्म शेररच्या मते, "त्यांच्याकडून आलेला आवेग आणि त्यांनी सूचित केलेली नवीन उद्दिष्टे, आता विज्ञानाच्या विकासाच्या प्रक्रियेत अविभाज्य बनली आहेत आणि प्रत्येक नवीन शूटमध्ये त्याचा एक कण असतो."