Заан 38 тоть. "38 тоть" хүүхэлдэйн киноны нууц: Ленин хэрхэн нэг дүрийн прототип болсон бэ

"38 тоть" - Зөвлөлт, Оросын хүүхдүүдийн нэгээс олон үеийг өсгөсөн хамгийн алдартай хүүхдийн цуврал. Ярилцдаг сармагчин, ичимхий заан, ухаалаг тоть, бодолтой Боа гэсэн дөрвөн найзын хөгжилтэй адал явдлын тухай арван хөгжилтэй түүх багтсан.

Найруулагч: Иван Уфимцев. Дүрүүдийг Надежда Румянцева, Михаил Козаков, Василий Ливанов, Всеволод Ларионов, Раиса Мухаметшина нар гаргасан.

Тэмдэгтүүд:

Сармагчин бол хүүхэлдэйн киноны гол дүр юм - дэггүй, авхаалжтай, уян хатан.
Baby Elephant бол нүдний шил зүүдэг Африкийн заан юм. Бараг бүх өгүүлбэрт “Уучлаарай!” гэдэг үгийг ашигладаг.
Тоть бол "р" үсгийг хэлэхэд гацдаг хачирхалтай кокаду юм.
Боа Констриктор бол цувралын гол сэтгэгч юм.

СОНИРХОЛТОЙ БАРИМТУУД:

Нийт 10 анги гарсан.
Уг цувралыг нэрт хүүхдийн зохиолч Григорий Остерийн зохиолоор найруулагч Иван Уфимцев, зураач Леонид Шварцман нар бүтээжээ.
"38 тоть" нэр нь Боагийн уртыг заан, сармагчин, тоть зэрэгт хэмждэг байсан эхний цувралаас гаралтай.
Ихэнх ангиудад амьтад өөр өөр ойлголт, үг хэллэгийг агуулсан хөгжилтэй парадоксыг шийддэг: тэд бие махбодийн хувьд "сайн уу" гэж хэлдэг, "хаалт хийдэг" гэх мэт.
Дүрүүдийг алдартай жүжигчид болох Надежда Румянцева (Сармагчин), Михаил Козаков (Хүүхэд заан), Василий Ливанов (Боа хуяг), Всеволод Ларионов (тоть), Борис Владимиров (Боа эмээ) нар дуу оруулсан.
Уг хүүхэлдэйн кинонд Владимир Шайнский, Геннадий Гладков, Алексей Шелыгин нарын дуунуудыг Юрий Энтины үгээр бичсэн байдаг.
"Их унтарсан" кинонд тоть "Их уналт, уучлаарай!" гэсэн хэллэгийн дараа "ча-ча-ча" бүжиглэжээ.
"Агуу хаалт" хэсэгт Раиса Мухаметшина Надежда Румянцевагийн оронд Сармагчингийн дууг дуулав. Хүүхэлдэйн киноны дубляж хийх үеэр Румянцева нөхөр, дипломатч Вилли Хштоянтай хамт гадаадад амьдарч байжээ.
Хүүхэлдэйн киног бүтээхэд дуурийн дуучин Леонид Собиновын ач охин, Зөвлөлтийн зохиолч Лев Кассилийн охин хүүхэлдэйн киноны зураач Ирина Собинова-Касиль нар оролцсон байна.
Боа ба питонууд нь нүднээсээ дээш хөмсөгтэй байдаг гэдгээрээ ялгаатай. Хүүхэлдэйн киноны хүүхэлдэй ийм нуман хэлбэртэй бөгөөд энэ нь түүнийг питон гэсэн үг юм. Хэдийгээр хүүхэлдэйн кинонд түүнийг боа хуяг гэж нэрлэдэг.
Юрий Норштейн эхний ангиудын аниматоруудын нэгээр ажилласан. Тэр л Боаг сүүлнийхээ үзүүрт толгойгоо тавьдаг "ямар нэгэн сэтгэгч" болгохыг санал болгосон хүн юм. Тэрээр илүү уян хатан, эрч хүчтэй байхын тулд тотьны сүүлийг салгаж, түүнд уран илтгэх дохио нэмсэн - энэ нь Ильичийн (Владимир Ленин) нулимж буй дүр болж хувирсан гэж зураач Леонид Шварцман хожим дурсав.
Арван минутын цувралын хувьд хүүхэлдэй бүрийн хэд хэдэн хуулбарыг хийсэн - нэг хүүхэлдэй 150-200 мянган хүрэлтийг тэсвэрлэхгүй байв.
Боа хуяг нь 38 тотьноос хамаагүй богино, эс тэгвээс энэ нь хүрээн дотор багтахгүй.
Эхэндээ Боа-г бодитой болгох ёстой байсан боловч дараа нь аниматорууд хүүхдүүд могойн хүрээнээс айх болно гэж шийдсэн бөгөөд Боа хайрс дээр хөөрхөн Daisies байсан.

Баяр наадмын шагнал, шагналууд:

"38 тоть" - Загреб дахь IFF-ийн 1-р шагнал "Болор цом" (1975), Рига дахь Бүх Оросын кино наадмын Χ диплом (1977).
"Боа эмээ" - Португал дахь IFF-ийн 1-р шагнал (1977).
"Бүтвэл яах вэ" - Ашхабад хотод болсон ΧΙΙ Бүх холбооны кино наадмын 2-р шагнал, диплом (1979).

Ангиудын жагсаалт:

"38 тоть", 1976. Амьтад Боа хуягны өндрийг хэмждэг.
“Боа контриктор эмээ,” 1977. Эмээ Боа контриктортой уулзахаар ирэв.
“Боа хутгыг хэрхэн эмчлэх вэ,” 1977. Боа шувуу өвдсөн. Хүн бүр түүнийг эмчлэхийг хүсдэг. Гэхдээ тэд түүнийг буруугаар ойлгосон ...
"Заан хүүхэд хаашаа явдаг", 1977. Заан хүүхэд "жишээ нь" явдаг.
“Бүтвэл яах вэ!”, 1978. Амьтад тотьыг хэрхэн нисэхийг сургасан.
“Сайн уу сармагчин”, 1978. Боа Констриктор сайхан сэтгэлтэй байна. Тэр үүнийг Monkey-тэй хуваалцахыг хүсч байна ...
"Сүүлний дасгал", 1979. Сармагчин наргил модыг авахын тулд хүчирхэг болохоор шийджээ.
“Маргааш маргааш болно” 1979. Хүн бүр өнөөдөр юу болохыг, маргааш юу болохыг мэдэхийг хичээж байна.
"Их хаалт", 1985. "Ямар нэг юм шидээд унана, яг чам дээр" гэдэг хуулийг амьтад хаачих гээд байна.
“Хайртай тусламж”, 1991. Амьтад “үйлдэж” эхэлдэг: нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах.

10 богино хэмжээний хүүхэлдэйн киноны эхний хэсэг "38 тоть" 1976 онд гарсан бөгөөд нэгээс олон үеийн хүүхдүүд түүнтэй хамт өссөн бөгөөд Сармагчин, Тоть, Боа Констриктор, Заан хүүхэлдэйн киноны хамгийн алдартай баатруудын нэг хэвээр байна. Тэдний бүтээгчээс ийм алдартай байхын нууц юу вэ гэж асуухад тэрээр эдгээр бүх баатруудад найз нөхдийнхөө онцлог шинж чанарууд байдаг гэж хариулав. Хамгийн гайхалтай нь эдгээр өхөөрдөм дүрүүдийн нэг нь ... Лениний шог зураг байсан юм!

Нэгэн өдөр хүүхдийн зохиолч Григорий Остер "Союзмультфильм" студид сармагчин, тоть, боа баргас, нялх заан гэсэн дөрвөн хөгжилтэй дүрийн адал явдлын тухай зохиол авчирч өгчээ. Тэр өөрөө хүүхэд бүрт эдгээр баатруудаас ямар нэг зүйл байдаг гэдэгт итгэдэг байсан бөгөөд зохиолч үүнийг хэлэх бүрэн үндэслэлтэй байсан - эцэст нь тэр өөрөө олон хүүхдийн эцэг байсан. Гэсэн хэдий ч тус студийн найруулагчдын хэн нь ч энэ зохиолыг авахыг хүсээгүй.

Найруулагч Иван Уфимцев скриптийн хувь заяаг анх харахад онцгүй байсан хэдхэн үг хэллэгээр шийдсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөв. Би нэг өгүүлбэр уншсан: "Чи хаана мөлхөж байна?" гэж сармагчин асуув. "Энд. "Би энд мөлхөж байна" гэж Боа баргас яруулав... "Онцгой зүйл биш юм шиг санагдаж байна, гэхдээ надад түүнд маш их таалагдсан!" Энэ зүгээр л гайхалтай! Тэгээд кино хийсэн" Хожим нь энэ хүүхэлдэйн киноны олон хэллэгүүд сэтгэл татам хэллэг болсон, жишээлбэл: " Хэдийгээр энэ нь нялх заан байсан ч бид хэн болохыг хэлэхгүй».

Продакшн дизайнер Леонид Шварцман хүүхэлдэйн киноны баатруудыг бүтээхээр ажилласан. Бяцхан заан түүнд ухаалаг, ухаалаг, туйлын эерэг баатар, онц сурлагатан, "бүх даалгавраа хичээнгүйлэн биелүүлдэг анхны сурагч" мэт санагдав. Муухай, хөгжилтэй сармагчинд ч асуудал гараагүй ч Боа баргас, тоть хоёрын хувьд бид оролдох хэрэгтэй болсон. Зураач хэлэхдээ: " Үнэндээ би могойд дургүй - амьд ч биш, зурсан ч биш. Тиймээс тэрээр Боа хуягтай маш удаан хугацаанд тулалдаж, амжилтанд хүрээгүй. Боа хутгуур ууртай, сэтгэл татам биш болжээ. Би бараг өдөр бүр амьтны хүрээлэнд очиж, надад хичнээн таагүй байсан ч би зурж, зурж, амьдралаас зурдаг байсан. Би могойн талаар их зүйл сурсан. Тэр ч байтугай энэ нь тусгай могой хазуулсан - доод уруул дээд давхцах үед. Гэхдээ бодит байдлыг мартсан үед л дүр төрх бий болсон. Боа хутгуурын амыг сунгаж, хамар хийж, сэвх, хөмсөг зурсан байшин шиг. Мөн түүнчлэн – Би үүнийг цэцгээр будсан... Тэгээд л миний том амжилт гэж боддог боа-сэтгэгч, боа-гүн ухаантан энэ дүр гарч ирсэн.».

Хүүхэлдэйн киноны бүх баатрууд хүний шинж чанартай байсан ч “Зааны нялхас” киноны онц сурдаг сурагчийг үзэгчид төвөггүйхэн тааварласан бол тэдний хэн нь ч тотьыг... Ленинтэй харьцуулах бодолгүй байх нь юу л бол! Мэдээжийн хэрэг, 1970-аад онд. Эдгээр параллелуудын талаар хэн ч мэдэхгүй байсан - эс тэгвээс цензур хүүхэлдэйн киног дэлгэцэн дээр гаргахгүй байх байсан. Гэхдээ ижил төстэй байдал нь тодорхойгүй байсан бөгөөд цензур ч, үзэгчид ч үүнийг анзаарсангүй. Зөвхөн 2015 онд продюсерийн дизайнер Леонид Шварцман энэ дүрийг дэлхийн пролетариатын удирдагчийн элэглэл гэж төсөөлж, түүнд "Ленинист зуршил" -ыг зориудаар бэлэглэсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн: тэр яг л эрч хүчтэй, демагогид өртөмтгий, идэвхтэй дохио зангаа хийдэг, дохио зангаа хийдэг. арагшаа - ярианы үеэр урагшаа алхаж, хагардаггүй, харин "r" үсэг дээр гацаж, түүний өнгө нь хантааз өмссөн мэт хуурмаг байдлыг бий болгодог.

Гэсэн хэдий ч тоть Ленинтэй төстэй байсан тул түүнийг тойрсон дуулиан дэгдээсэнгүй. Баримт нь тэр эхлээд урт сүүлтэй байсан бөгөөд дүр нь хөдлөхөд маш их ядаргаатай байв. Хүүхэлдэйн кино нь хүүхэлдэй байсан бөгөөд энэ нь аниматоруудад нэмэлт бэрхшээл учруулсан. Тиймээс тэд сүүлийг нь авахыг санал болгов. Леонид Шварцман дурссан: " Бүх өөрчлөлтөд мөнгө шаардагдах тул дуулиан дэгдэв. Манай хүүхэлдэйн холбооны захирал, аль эрт нас барсан Иосиф Яковлевич Боярский зүгээр л уйтгартай байсан ч үүнийг хийх ёстой байв. Үүний үр дүнд тоть хөлтэй болж, маш эрч хүчтэй алхаж, дохио өгч эхлэв. Эхлээд тэр бидэнд найруулагч Жозеф Боярскийг сануулсан. Тэгээд бид тотьны дохио зангаанаас... Лениний эрч хүчтэй дохио зангааг харлаа. Манай аниматорууд түүнтэй удирдагч, удирдагч, трибунаар тоглож эхлэв. Тиймээс ийм бүрэн дүр төрх бий болсон».

Бүх хүүхэлдэйн киноны баатруудыг алдартай жүжигчид бүтээсэн: Сармагчин - Надежда Румянцева, Заан - Михаил Козаков, Боа - Василий Ливанов, тоть - Всеволод Ларионов. "Агуу хаалт" цувралд сармагчин Раиса Мухаметшина - Надежда Румянцева хүүхэлдэйн киног дуулах үед дипломат нөхөр Вилли Хштоянтайгаа хамт гадаадад амьдарч байсан хоолойгоор ярьсан нь үнэн.

“38 тоть” хүүхэлдэйн кино үзэгчдийн дунд маш амжилттай болж, Хорват, Португалид болсон олон улсын наадмаас тэргүүн шагнал зэрэг олон шагнал хүртсэн цуврал болж өргөжсөн. Гэсэн хэдий ч Леонид Шварцман энэ цувралын хамгийн анхны хүүхэлдэйн киног хамгийн амжилттай гэж нэрлэв. Миний хувьд тэр кино хамгийн сонирхолтой нь. Цувралын үлдсэн хэсэг нь үүнийг дагадаг. Харамсалтай нь энэ бол телевизийн олон ангит киноны хувь тавилан юм. Хуримтлагдсан бүх зүйл эхний кинонд урсана».

Хүүхэлдэйн киноны хөшигний ард олон сонирхолтой баримтууд үлджээ.

Хүүхэлдэйн киноны тухай

Гучин найман тоть

ЗХУ-д тэд хэрхэн хүүхдийн хүүхэлдэйн кино хийхийг мэддэг байсан. Бараг бүх Зөвлөлтийн үлгэрүүд шинэ, сонирхолтой зүйлийг заадаг байв. Тэднийг хайрлахгүй байхын аргагүй тийм чадварлаг бүтээгдсэн дүрүүд ёс суртахууны чухал сургамжид суралцахад тусалсан.

Тиймээс энэ өхөөрдөм зураг дээрх дүрүүд маш танил бөгөөд зөв харагдаж байгаа тул тэдний зааж чадах зүйлийг үл тоомсорлох боломжгүй юм. Хөдөлгөөнтэй, зальтай сармагчин, ухаалаг, тайван боа загас, сониуч тоть, ухаалаг, хэл амгүй зааны нялх хүүхэд. Тэд бүгдээрээ хүүхдийн хамгийн сайн найзууд болж, бодит бөгөөд хэрэгтэй стандартыг нэвтрүүлж чадна.

Хүүхэлдэйн киноны тухай товчхон

Зэрлэг ширэнгэн ойд маш халуун, уйтгартай байдаг тул амьтад өөрсдийн зугаа цэнгэлийг бий болгодог. Тэд боа хутгыг өөрийн сонирхолтой хэмжүүрээр хэмжихээр шийддэг: тоть, заан гэх мэт. Тэд сайн зан чанар, нөхөрлөл, хүүхэд бүрийн сурах ёстой бүх зүйлийг сурдаг.

Эдгээр нь зүгээр л хүүхэлдэйн кинонууд биш, хэзээ ч уйтгартай биш, нэгтгэсэн тод түүхүүд юм. Эдгээр нь сонирхолтой, сургамжтай бөгөөд хамтдаа маш нягт бөмбөлөг болгон нэхсэн бөгөөд үүнийг хүүхэд маш их таашаалтайгаар тайлах болно. Энэхүү коктейлийг бүхэлд нь Зөвлөлтийн тоолуурын өвөрмөц дуу хоолой, мэргэжлийн аниматоруудын гайхалтай бүтээлээр амталдаг.

Хүүхдэд зориулсан үлгэрийн дүр бүр өөр өөрийн гэсэн дүртэй, хэнээс ч ялгаатай. Муухай сармагчин бол өхөөрдөм, сониуч зантай. Уйтгар гунигтай боа, эр зоригтой, мэргэн ухаантай. Ухаалаг заан маш хэмжүүртэй ярьж, ухаалгаар ярьдаг тул илүү төлөвшсөн ямар ч илтгэгч түүний харилцааны хэв маягт атаархаж магадгүй юм.

Энэхүү олон бүтээлийг үзсэний дараа таны хүүхэд дараах чухал зүйлсийг сурах боломжтой болно.

- арифметикийн үндэс, учир нь юу ч хэлж болно, боа хэмжигчийг хэмжих нь нэмэх үндэс юм;

- сайн зан үйлийн дүрэм, гэхдээ үүнийг амьтдын аятайхан нийгэмлэгт сурах нь дээр.

- олон янзын амьтад байдгийг ерөнхийд нь сурдаг;

— байгаль дээрх олон янзын өнгө, хэлбэр, хэмжээтэй танилцах;

- найз нөхөд болж, чин сэтгэлээсээ баярлаж сурах;

- тэр бүх төрлийн технологи ашиглан засварласан электрон дуу хоолойг сонсохгүй, харин дүрийн анхны дуу чимээнээс эхлээд бодит, амьд дуу хоолойг сонсох болно.

Энэхүү хүүхэлдэйн кинонд эцэс төгсгөлгүй эелдэг найрсаг байдал, ямар нэг амин хувиа үл тоомсорлох айдас дүүрэн байх шиг байна. Энэ нь зөвхөн ашиг тустай төдийгүй эцэг эхчүүдэд бараг танил бөгөөд хүүхдүүдэд ч мөн адил болно. Хүүхдээ дэлгэцийн өмнө суулгаад асаахад л хангалттай бөгөөд ядарсан эцэг эхчүүд хэдхэн минутын турш тайван байх болно.

"38 тоть" хүүхэлдэйн кино- 10 ангит тоть, сармагчин, заан зулзага, боа хутгуурын тухай Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн хүүхдийн хүүхэлдэйн кино: 38 тоть (1976), Боа хутгуур эмээ (1977), Boa constrictor хэрхэн эмчлэх вэ (1977), Заан хүүхэд хаашаа явж байна вэ? (1977), Сайн уу сармагчин (1978), Хэрэв энэ нь ажиллавал яах вэ! (1978), Сүүлийг цэнэглэж байна (1979), Маргааш маргааш болно (1979), Их хаалт (1985), Хайрт тусламж(1991); Найруулагч: Иван Уфимцев. Григорий Остерийн зохиол. Зохион бүтээгч: Леонид Шварцман, Анатолий Курицын. Дүрийг Надежда Румянцева (Сармагчин), Раиса Мухаметшина (Сармагчин (Их хаалт)), Михаил Козаков (Заан), Василий Ливанов (Боа баргас), Всеволод Ларионов (Тоть), Борис Владимиров (Боа баргас-Гран) дуугарсан. ; "В. Владимиров" гэж нэрлэв. Хөгжмийн зохиолч: Владимир Шайнский (1-5, 9-р анги), Геннадий Гладков (6-8 анги), Алексей Шелыгин (10-р анги). "Союзмультфильм" студи, Хүүхэлдэйн киноны холбоо, ЗХУ, 1976-1991 он. Хараачхүүхдийн хүүхэлдэйн кино, хүүхэлдэйн киносайн видео чанар онлайн, үнэгүймөн бүртгэлгүйгээр.