მოკლე ტექსტები ინგლისურ ენაზე ბავშვებისთვის და დამწყებთათვის. "Ჩემი ოთახი"

(ჯერ არ არის რეიტინგები)

Დაკავშირებული თემები:

1. ჯიმ ჯიმ ჩვენ დაგვჭირდება მანქანის დაქირავება ჩვენი მოგზაურობისთვის მომავალ კვირას. შეგიძლია გაასწორო? მომავალ კვირას ჩვენი მოგზაურობისთვის მანქანის დაქირავება დაგვჭირდება. Შეგიძლია ამის გაკეთება... ...
2. ინგლისურად თარგმნა რუსულად ენდრიუ: ჯულია, რას იფიქრებ, თუ ამაღამ სადილზე წავალთ? ანდრია: ჯულია, რას ფიქრობ, თუ ამაღამ გარეთ ვჭამთ? ჯულია: ხმები.........
3. ინგლისურად თარგმნა რუსულად ლენა: გამარჯობა, ჯულია. Როგორ ხარ? ლენა: გამარჯობა, ჯულია. Როგორ ხარ? ჯულია: გამარჯობა. Გმადლობთ, კარგად. Და შენ? ჯულია: გამარჯობა. ყველაფერი კარგადაა, გმადლობთ. მოსწონს......
4. ინგლისურად თარგმნა რუსულად ჩემი ბინა ჩემი ბინა მე მქვია ენდრიუ. მე და ჩემი ოჯახი ეკატერინბურგში ვცხოვრობთ. ჩვენ ვცხოვრობთ კარგ ბინაში... ...
5. ინგლისურად თარგმნა რუსულად ვალერია: გამარჯობა, ჟანა. საუკუნეა არ მინახიხარ! Როგორ ხარ? ვალერია: გამარჯობა, ჟანა. რამდენი ხანია არ მინახიხარ. Როგორ ხარ ჟანა: გამარჯობა, ვალერია. Კარგად ვარ,... ...
6. ჩვენი სახლი ტროლეიბუსის გაჩერებიდან ცოტა სავალზეა. ვცხოვრობთ პანელის სახლში მეოთხე სართულზე. ჩვენს ბინას აქვს ყველა თანამედროვე კომფორტი: ცენტრალური გათბობა, გაზი, დენი, გაყვანილობა... ...
7. ჰეილი ჰეილი უნდა გენახათ, რა მოხდა გუშინ საღამოს მერის საახალწლო მიღებაზე. უნდა გენახათ, რა მოხდა წუხელ მერის საახალწლო მიღებაზე. ჯულია ჯულია......
8. მარი მარი ცოტა დაღლილი ხარ. Რას აკეთებდი? დაღლილი გამოიყურები. Რას აკეთებდი? Yvonne Yvonne ყიდულობს რამდენიმე ახალ კოსტიუმს. ახალი ტანსაცმლის საყიდლები. მარი მარი......
9. ვილტონ ვილტონი აქ არის უამრავი ბინა ჩამოთვლილი. როგორ შეგვიძლია შევამციროთ შედეგები? აქ ჩამოთვლილია ბინების მთელი თაიგული. როგორ შევამციროთ ეს სია? კლაუდიო კლაუდიო შეამოწმეთ... ...
10. - Ოთახის მომსახურება. Შემიძლია დაგეხმარო? - Დილა მშვიდობისა. ეს არის ოთახი 365. შეგიძლიათ საუზმე გამომიგზავნოთ ჩემს ოთახში? - რა თქმა უნდა, ქალბატონო. რას ისურვებდი.........

კარგი დღე ყველას! ჩვენ ვაგრძელებთ ამერიკული სალაპარაკო ინგლისურის შესწავლას და განვავითარებთ ჩვენს სახლზე აღწერის ან საუბრის თემას. როდესაც ისწავლეთ თქვენს სახლზე საუბარი, შეისწავლით უამრავ ახალ ინგლისურ ლექსიკას: კარდინალურ მიმართულებებს, უნარებს, აღწერით სიტყვებს და ა.შ. პასუხობს წამყვან კითხვებს. ამბავი თქვენი სახლის შესახებ ინგლისურად

და თუ ისწავლით თუ როგორ უპასუხოთ კითხვებს სწორად, თქვენ ასევე განაახლებთ თქვენს ცოდნას იმის შესახებ, თუ როგორ სწორად დასვათ კითხვები, რომლებიც საჭიროებენ მკაფიო, მოკლე ან გაფართოებულ უარყოფით (არა) ან დადებით (დიახ) პასუხს. ყველა ამ სიტყვის შესასწავლად მარტინ ლერნერთან ერთად წავალთ ფერმერთა შეხვედრაზე და შემდეგ თავად ფერმაში. მარტინი ესაუბრება სხვადასხვა ადამიანებს მეურნეობისა და მათი სახლების შესახებ. მივყვეთ მათ საუბარს:

ლიზა: ჩემი სახლი ქვეყანაშია. — ჩემი სახლი ქალაქგარეთ არის (ქვეყანაში).
მარტინი: ჩემი სახლი ქალაქშია. -ჩემი სახლი ქალაქშია.
ლიზა:სახლში ცხოვრობ? -სახლში ცხოვრობ?
მარტინი: არა, ბინაში ვცხოვრობ. არა, ბინაში ვცხოვრობ.
ლიზა:მე ვცხოვრობ დიდ სახლში. ჩემი სახლი აქედან დასავლეთითაა. - დიდ სახლში ვცხოვრობ. ჩემი სახლი აქედან დასავლეთითაა.
ემილი:ხედავთ ცხენებს? - ხედავ ამ ცხენებს?
მარტინი: Დიახ, მე შემიძლია. - დიახ, მე შემიძლია მათი ნახვა
ემილი:შეგიძლიათ ტარება? — იცი ტარება (ცხენებზე ჯდომა)?
მარტინი: არა, არ შემიძლია. - არა, არ შემიძლია (არ შემიძლია)
ჭკნობა: Დიახ, შეგიძლია. შეგიძლიათ ამ ძველ ცხენზე გასეირნება. - Დიახ, შეგიძლია. შეგიძლიათ ამ ძველ ცხენზე გასეირნება.

რა კეთილი და მისასალმებელია უილტი! ის მზადაა ისესხოს თავისი ძველი ცხენი, რათა მარტინმა ტარება ისწავლოს!

იმისათვის, რომ არ დაიკარგოთ უცნობ ადგილას, გახსოვდეთ გაკვეთილი ტერიტორიის რუქის გამოყენების სწავლა

წაიკითხეთ რადიოს ჟურნალისტის საუბარი ფერმერებთან სახლისა და ცხენოსნობის შესახებ. და შემდეგ მოუსმინეთ როგორ ჟღერს ეს რეპორტაჟი ამერიკის ხმის რადიოში: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_017.mp3

სპიკერი დაგეხმარებათ დაეუფლონ ამ აუდიო გაკვეთილს, შეისწავლოთ დიალოგი და სხვა სიტყვები ლექციიდან, შეინარჩუნოთ ლოგიკა და თანმიმდევრულობა. და ცოცხალი ინგლისური მეტყველების მუდმივი მოსმენა არის ამერიკული მეტყველების გამოთქმისა და მოსმენის გააზრების ტრენინგის ერთ-ერთი ეფექტური მეთოდი.

გვითხარით თქვენი სახლის შესახებ ინგლისურად!

მოსახერხებელი ცხრილის დახმარებით, შეგიძლიათ ისწავლოთ ბევრი ახალი ლექსიკა სხვადასხვა გრამატიკული კატეგორიებიდან, ახალი ფრაზები, უფრო სწორად, კითხვების მაგალითები, რომლებიც საჭიროებენ პასუხს "დიახ" ან "არა". გარდა ამისა, თქვენ განაახლებთ წინა გაკვეთილების ცოდნას საყვარელ და ძვირფას სახლზე საუბრის სწავლით.

გაითვალისწინეთ, რომ ინგლისურში სიტყვები, რომლებიც ასახელებენ კარდინალურ მიმართულებებს, შეიძლება იყოს არსებითი სახელი, ზმნიზედა ან ზედსართავი სახელი, კონტექსტიდან გამომდინარე!

მერი: ეს მშვენიერი ოთახია, ჯეინ.

ჯეინი: მიხარია, რომ მოგწონს. ყოველთვის სასიამოვნოა აქ ჯდომა და ჟურნალ-გაზეთების კითხვა ოფისში ხანგრძლივი დღის შემდეგ. და სად ცხოვრობ წმ. პეტერბურგი, მერი?

მერი: ჩვენ ვცხოვრობთ ოთხოთახიან ბინაში ახალ უბანში ქ. პეტერბურგი.

ჯეინი: კომფორტულია შენი ბინა?

მერი: კი, ძალიან კომფორტულია. ჩვენს დარბაზში და სამზარეულოში არის ძალიან ბევრი ჩაშენებული ავეჯი. ჩვენი ფანჯრები დიდია და ოთახები მსუბუქი.

ჯეინი: რომელ ოთახში გიყვარს საღამოს საათების გატარება?

მერი: მე მიყვარს საღამოს გატარება მისაღები ოთახში. ჩვენ ჩვეულებრივ იქ ვუყურებთ ტელევიზორს ან ვუსმენთ მუსიკას ჩანაწერებზე.

ჯეინი: დიახ, ყოველთვის სასიამოვნოა ოჯახთან ერთად მშვიდი საღამოს გატარება.

მერი: მეც ასე ვფიქრობ.

თარგმანი

დიალოგი: ბინაში

მერი: ძალიან ლამაზი ოთახია, ჯეინ.

ჯეინი: ძალიან მიხარია, რომ მოგწონს. ყოველთვის სასიამოვნოა აქ ჯდომა და ჟურნალებისა და გაზეთების კითხვა ოფისში ხანგრძლივი დღის შემდეგ. სად ცხოვრობ პეტერბურგში, მერი?

მერი: ჩვენ ვცხოვრობთ ოთხოთახიან ბინაში პეტერბურგის ახალ უბანში.

ჯეინი: კომფორტულია შენი ბინა?

მერი: ის ძალიან კომფორტულია. დერეფანში და სამზარეულოში გვაქვს ბევრი ჩაშენებული ავეჯი. ჩვენი ფანჯრები დიდია და ოთახები ნათელი.

ჯეინი: რომელ ოთახში მოგწონს საღამოს საათების გატარება?

მერი: მე მიყვარს საღამოების გატარება მისაღებში. ჩვენ ჩვეულებრივ იქ ვუყურებთ ტელევიზორს ან ვუსმენთ ჩაწერილ მუსიკას.

ჯეინი: დიახ, ყოველთვის სასიამოვნოა მშვიდი საღამო ოჯახთან ერთად.

მერი: მეც ასე ვფიქრობ.