Sampah polka pada sketsa lengan bawah. Tato polka sampah

Salah satu tren paling populer dalam beberapa tahun terakhir adalah tato polka sampah. Keberhasilan arah ini sedemikian rupa sehingga masyarakat memilihnya, tanpa memandang jenis kelamin, usia, pendapatan dan status sosial. Faktanya, siapa pun yang diperbolehkan memakai tato karena pekerjaan, agama, dan tradisi bisa menjadi pemilik gambar seperti itu di kulit.

Nama asli arah ini adalah Tato Polka Sampah Realistis. Arah asli ini ditemukan oleh orang Jerman dari kota kecil Würzburg. Sulit untuk mengatakan apa sebenarnya yang mendorong kedua desainer Bavaria ini menciptakan gaya baru, namun mereka berhasil menciptakan proyek sukses yang telah ada sejak tahun 90-an abad ke-20.

Penciptanya mendirikan klub tato bernama “Buena Vista”, yang secara eksklusif bergerak dalam pembuatan gambar dan prasasti dengan gaya polka sampah. Ini terjadi pada tahun 1998.


Tulisan dalam gaya polka sampah

Jika Anda menguraikan namanya, Anda mendapatkan kombinasi yang agak aneh. Jika dengan “realisme” semuanya masih jelas – realisme, lalu mengapa polka sampah masih menjadi pertanyaan.

Thrash adalah sampah, sampah, sesuatu yang brutal dan kotor. Artinya, secara sederhana – kehidupan sehari-hari kita yang keras dan tanpa hiasan. Anda tidak akan memiliki boneka beruang dan kupu-kupu lucu di perut Anda. Karena kenyataannya adalah pembunuhan, pengedar narkoba di jalanan, permukiman kumuh dan masalah-masalah lain yang tidak berhasil dilawan oleh umat manusia selama ratusan tahun.


Polka adalah tarian cepat khas Eropa, tempat lahirnya gaya baru. Kesederhanaan, ringan, dan kecepatan inilah yang menjadi ciri sketsa gaya polka sampah.

Gayanya dimulai dengan kliping koran dan majalah. Prinsip ini telah dipertahankan di zaman kita. Banyak gambar yang terlihat seperti ilustrasi atau kolase foto. Oleh karena itu, prasasti dalam format headline dan slogan sering digunakan. Banyak yang percaya bahwa tato polka sampah merupakan tantangan bagi budaya tato yang sudah mapan, dan mungkin bagi masyarakat secara keseluruhan.


Ilustrasi dan kolase foto dengan caption berupa headline dan slogan

Di banyak tempat, Anda dapat memesan sketsa yang indah dan orisinal. Jika Anda tidak menemukan opsi yang sesuai di katalog, lihat foto-foto di Internet. Ada banyak contoh menarik. Tidak, kami tidak menyarankan Anda untuk menyalin karya yang sudah ada. Mereka hanya akan membantu Anda menghasilkan sesuatu yang orisinal.

Perpaduan warna putih, hitam dan merah sudah menjadi tradisi. Intinya, ini adalah format “surat kabar” yang sama, tidak termasuk penggunaan warna penuh. Hampir selalu gambarnya cukup realistis, tapi detailnya bisa apa saja. Pada satu bagian sketsa terdapat volume, pada bagian lain hanya terdapat outline. Dan parameter ini juga dapat berubah dari seni ke seni.


Tato polka sampah hitam dan merah

Apa arti tato polka sampah?

Memahami arti sebenarnya dari tato polka sampah bisa jadi sulit. Beberapa gambar mungkin memiliki makna metaforis, yang lain harus dipahami secara harfiah. Di antara pemilik tato tersebut ada orang yang sangat berbeda.


Apa arti segitiga bermata? Bagi banyak orang, simbol ini terkait erat dengan perkumpulan rahasia seperti Freemason. Tapi dia memiliki lebih banyak akar kuno daripada akar freemason. Secara khusus, hal ini dapat dilihat di kuil-kuil Kristen, serta penggambaran Yudaisme yang lebih tua. Bagi orang beriman, ini adalah gambaran simbolis mata Tuhan yang selalu melihat segala sesuatu. Tidak ada sesuatu pun yang luput dari perhatiannya. Bagaimanapun, dia adalah segalanya dan terus-menerus berada di setiap titik alam semesta, setiap momen realitas, mengamati apa yang terjadi.


Bagi sebagian perwakilan masyarakat modern, ini adalah simbol “Big Brother”, yang mengawasi setiap orang, tidak termasuk segala manifestasi kebebasan.

Barang berikutnya yang sering ditemukan di cerita adalah jam tangan polka sampah. Mereka bisa berupa titik mekanis, pasir, dan bahkan tenaga surya. Jika ada tengkorak di sebelahnya, maka itu adalah sesuatu seperti “”. Artinya, sebuah pengingat bahwa kita semua, sayangnya atau untungnya, adalah makhluk fana. Oleh karena itu, hidup saat ini layak dilakukan, dan perencanaan sering kali terganggu oleh kendala keadaan, termasuk. tragis. Waktu adalah satu-satunya sumber daya yang ada di dunia yang memiliki arti sebenarnya. Karena ini adalah momen dalam hidup kita. Mereka tidak bisa dibeli atau dijual, dan ungkapan “waktu adalah uang” adalah kebohongan terbesar yang diciptakan manusia.



Sampah tato polka dengan jam pasir dan burung layang-layang
Tato polka sampah dengan jam mekanis, tengkorak, dan kota dengan lentera

Paling mudah untuk ditafsirkan:

  • Tato pengendara motor yang populer adalah serigala, banteng, elang,;
  • Kelautan - jangkar, kapal dengan layar, hiu;
  • Musikal - kunci musik treble, lembaran musik, mikrofon, atau gitar;
  • Bulu, laba-laba di jaring atau;

Untuk gambar seperti itu, arti tato polka sampah mudah ditentukan. Orang-orang mencoba menunjukkan kepatuhan mereka terhadap pandangan tradisional tentang profesi, atau subkultur mereka, atau untuk menunjukkan bagaimana mereka menonjol dari masyarakat.

Ada juga yang khusus laki-laki dan. Mengingat nuansa gayanya, cukup sulit membedakannya satu sama lain, mengingat tidak ada glamornya. Sebelum membuat tato, ada baiknya mencari tahu arti sebenarnya.



Setiap tato polka sampah dapat memiliki makna unik yang hanya dapat dipahami oleh pemiliknya. Jika ini adalah tugas individu bagi seniman, cukup jelaskan makna umum, pesannya, dan dia akan menafsirkan informasi tersebut dalam kerangka stilistika dan teknik pelaksanaannya sendiri.


Area menggambar

Di mana tato seperti ini terlihat paling bagus? Secara tradisional, paling sering hal ini dilakukan dengan tangan. Area spesifiknya tergantung pada ukuran dan bentuk sketsa. Beberapa terlihat lebih baik di lengan bawah, beberapa di pergelangan tangan (gelang). Secara terpisah, perlu disebutkan lengan polka sampah.


Istilah ini mengacu pada tato besar yang menutupi seluruh lengan dari bahu hingga pergelangan tangan, atau lengan bawah, siku, dll. Pada saat yang sama, gambar diterapkan sedemikian rupa sehingga detailnya tidak hanya terletak di bagian luar, tetapi juga di permukaan bagian dalam.

Gambar besar yang diterapkan secara eksklusif pada bahu, atau yang dimulai di area ini dan berakhir tergantung pada karakteristik sketsa, terlihat menarik.


Jika gambarnya cukup besar, Anda bisa membuatnya di samping atau di belakang. Ada sketsa yang menempati seluruh tubuh bagian atas, atau dada/punggung dan lengan. Bagian tersebut digunakan untuk berpindah dari dada ke bahu, atau dari lengan bawah melalui bahu ke daerah tulang selangka. Transisi serupa mungkin terjadi dari samping, punggung, atau perut ke kaki.

Teknologi modern, seperti Photoshop dan program 3D, telah lama memungkinkan untuk mencoba tato apa pun terlebih dahulu. Jika Anda tidak memiliki keterampilan yang diperlukan, mintalah seorang profesional untuk melakukannya untuk Anda. Dan jangan bilang itu mahal. Lagi pula, menginterupsi gambar skala besar jauh lebih mahal.

Foto

Foto tato ala polka sampah, gaya ini sudah ada lebih dari 30 tahun, punya segalanya!

Dalam tato, seperti seni rupa lainnya, ada banyak tren gaya. Beberapa di antaranya memiliki karakter yang mapan, sementara yang lain hanya merupakan reaksi jangka pendek terhadap fashion. Yang pertama, khususnya, dapat dikaitkan dengan tren muda - polka sampah. Karakternya yang menonjol dan pembenaran atas kemunculannya memungkinkan kita untuk berbicara tentang konsep penulis yang ketat. Selanjutnya, kita akan membahas ciri khas dan simbolisme tren populer di dunia tato ini.

Sejarah asal usul

Tidak seperti kebanyakan gaya lainnya, polka sampah dapat membanggakan sejarah asal usulnya yang sebenarnya. Tidak hanya tempat asalnya (Jerman) yang diketahui, tetapi juga nama-nama penciptanya. Salah satu penulisnya (Volko Mershski) menyusun gaya baru di awal tahun 70an, ketika dia mengunjungi pangkalan militer Amerika. Dia terkesan dengan tank brutal dan tentara yang kuat. Namun, dia mengambil langkah pertama untuk membuat studionya sendiri (“Buena Vista Tattoo Club”) hanya setelah bertemu dengan teman seumur hidupnya, Simone Plouffe. Selama ini, Volko menunggu dan menguji coba (baca skin kliennya) untuk mendeklarasikan tren baru dengan lantang.

Penting untuk dicatat bahwa kedua penulis memiliki pendidikan seni dan pengalaman sebagai desainer grafis. Penjelajahan mereka ke dunia tato dimulai dengan mereka bereksperimen dengan bahan-bahan yang tidak biasa. Yaitu - koran kertas, font berwarna-warni. Selain itu, lahirnya gaya baru juga dipengaruhi oleh kecintaan mereka terhadap fotografi hitam putih. Dengan membuat kolase dari kliping koran hasil bacaan bubur kertas, berbagai cipratan warna dan gambar sendiri, lambat laun para seniman mengambil jalan yang benar. Gaya konseptual mereka mendapat nama karismatik. Meskipun ada terjemahan fasih dari kata sampah dari bahasa Inggris, mereka sendiri menyebut kecintaan terhadap budaya gipsi sebagai sumber inspirasi. Selain itu, pasangan ini tidak sebatas melukis, tetapi juga mencoba bermusik. Band mereka, Dobbs Dead, terkenal dengan suara folk country yang gelap dan gitar buatan desainer yang unik. Artinya, asal muasal gaya muda harus dicari justru dalam cerita rakyat.

Mereka menemukan asosiasi yang paling cocok untuk tato mereka dalam tarian rakyat cepat - polka. Mereka melihat di dalamnya sejumlah prinsip dasar yang dapat diterapkan pada kreativitas mereka. Pertama-tama, ini adalah tarian berpasangan, yang melambangkan tandem penulisnya. Ia juga cukup temperamental dan demonstratif sehingga dikenal di seluruh dunia. Oleh karena itu, perpaduan antara realisme tarian berapi-api dengan ide-ide abstraknya di bidang grafis menjadi alasan yang cukup kuat untuk nama yang begitu gagah. Kombinasi kata-kata yang tidak biasa secara ringkas mencirikan semangat berani dari tren yang sedang populer.

Ciri khas gaya

Berbagai eksperimen pasangan ini dengan grafis dan desain tipografi kliping koran membuahkan hasil yang mengejutkan. Hasil kerja kreatif mereka adalah gaya ekspresi diri yang memberontak terhadap moralitas publik, dan bahkan mungkin mencolok. Nada-nadanya yang agresif dan vulgar selalu memancing reaksi penonton. Sering kali hal ini bisa bersifat negatif, namun tidak pernah acuh tak acuh. Dan inilah yang dibutuhkan oleh gerakan muda yang sedang berkembang.

Banyak yang menunjuk pada dekadensi tertentu yang melekat pada polka sampah. Konon tengkorak selalu membawa energi yang berat, dan sampah koran sebagai dasarnya pada awalnya tidak menarik. Namun, ini hanyalah pandangan dangkal terhadap ekspresi eksternal gaya. Orang-orang lupa bahwa salah satu tujuan utama gerakan penuh warna ini adalah untuk menantang masyarakat glamor. Untuk menggoyahkan landasan moralnya, membuatnya meragukannya. Jika Anda suka, ini adalah semacam ironi penulis terhadap dunia borjuis. Sikap ceroboh terhadap topik kematian, kombinasi tulisan singkat di koran dengan mawar berdarah dan bagian kerangka - semua ini dimaksudkan untuk menyatakan protes terhadap standar munafik yang ada. Misalnya, ketika pemerintah negara maju menyatakan kepeduliannya terhadap masyarakat, namun terus memperjuangkan sumber daya di Afrika yang jauh. Oleh karena itu, tawa sinis dan ejekan jahat yang melekat pada tengkorak polka sampah memiliki dasar yang sepenuhnya obyektif. Dalam arti tertentu, ini adalah gambar terbalik yang meneguhkan kehidupan.

Para penulis menghabiskan waktu lama untuk mengecat tubuh satu sama lain untuk menemukan kontras yang tepat. Dan kombinasi warna merah dan hitam yang kaya menjadi jawaban atas pertanyaan bisu mereka. Pada saat yang sama, seniman tato sendiri tidak terbatas pada palet berdarah saja. Dalam karya mereka Anda dapat menemukan jeruk berkarbonasi, hijau rawa dan banyak lainnya. Sudah menjadi rumor populer yang menganggap konsep hitam dan merah keras pada gaya tersebut. Para seniman membutuhkan nada merah untuk mengekspresikan kontras maksimal. Artinya, warna dalam hal ini hanyalah alat untuk mewujudkan suatu ide, dan bukan tujuan itu sendiri.

Elemen lain dari gaya tato yang kontras adalah kombinasi realisme dan grafis. Bersamaan dengan seni menulis, gambar-gambar seperti itu pada akhirnya bahkan bisa mendekati fantasi. Saat kecantikan menjadi kekuatan menakutkan yang membuat Anda merinding. Hal ini dapat dengan mudah dilihat dengan menggunakan contoh malaikat jatuh yang sama. Penggunaan citra cahaya selalu dipadukan dengan estetika yang menjijikkan. Ini adalah salib, pistol, kawat berduri dan hal-hal menakutkan lainnya yang tidak dapat diterima oleh masyarakat Puritan. Artinya, segala sesuatu yang benar-benar ada, tetapi biasanya kita menutup mata. Ini juga bisa berupa gambar khas binatang, yang dirancang untuk membangkitkan rasa takut pada orang yang melihatnya: gagak hitam, seringai anjing pit bull terrier, dan sinonim horor lainnya. Agresivitas yang berlebihan tidak pernah menghentikan sampah para seniman tato polka. Selain itu, mereka mengupayakan ekspresi thanatos yang maksimal untuk mendapatkan katarsis. Dan warna merah dan hitam hanya meningkatkan persepsi visual. Untuk mengejutkan, untuk menakut-nakuti, untuk menekan keinginan - semua ini melekat pada arah yang kuat. Pewarnaan depresi pada sebagian besar gambar hanyalah kesan menipu bagi pengamatnya. Pasalnya, ekspresi telanjang sebuah pesan artistik berpotensi menjadi big bang.

Karakteristik pembawa tato dalam gaya ini

Kami dapat dengan aman mengatakan bahwa tidak ada batasan mengenai gender di sini. Tato brutal terlihat sama bagusnya pada pria dan wanita. Hanya saja akan sulit membayangkannya pada seorang anak kecil, karena dia belum mempelajari sisi bawah dari dunia bermuka dua ini. Seringkali gambar provokatif diterapkan pada bagian depan tubuh: dada, lengan bawah, lengan. Namun karena keserbagunaan warna dan gambar yang digunakan, area kulit mana pun bisa dijadikan tempat untuk ditato. Mengenai ukuran gambar, prinsip yang sama berlaku di sini: menyebabkan disonansi kognitif pada pemirsanya. Artinya, semakin banyak, semakin baik. Berdasarkan hal tersebut saja, seseorang dapat menilai keberanian para pemakai tato polka sampah. Hampir selalu mereka adalah orang-orang yang kuat dan luar biasa, siap menjadi cermin distorsi bagi masyarakat yang buta. Mereka menyangkal aturan-aturan yang berlaku umum, bersikeras pada kepalsuan nilai-nilai yang ada, dll. Dengan cara ini, mereka tidak hanya menakuti orang-orang di sekitar mereka, tetapi juga mengenali esensi unik mereka dan menyatakannya sendiri. Meskipun gambar yang digunakan bersifat menjijikkan, tato dengan gaya ini memiliki daya tarik yang sangat besar. Berkat kombinasi warna kontras dan prasasti yang digambar dengan penuh gaya, desainnya terlihat cukup mahal. Oleh karena itu, kata “sampah” pada nama gayanya tidak boleh menyesatkan siapa pun. Itu hanya metafora.

Fitur tato polka sampah

DI DALAM tato polka sampah sifat sekunder, junkiness, diekspresikan dengan sengaja terang-terangan, vulgar.

Paling sering, lukisan dibuat dalam berbagai warna. Tradisi ini dimulai oleh Simone Pfaff dan Volko Mershky. Ini adalah pasangan suami istri dari. Keduanya adalah master.

Gaya baru dikembangkan pada akhir abad ke-20. Keluarga desainer grafis tidak membuat tato.

Suami istri ini hanya mengumpulkan kolase dari kliping koran, yang paling dangkal, dan meletakkan karya grafis mereka sendiri di atasnya.

Hasilnya adalah budaya massa, namun terbalik, yaitu protes terhadap masyarakat konsumen massal.

Gaya tato polka sampah Bukan tanpa alasan bahwa itu mengandung kata kedua dalam judulnya. Baik Simone Pfaff maupun Volko Mershky menyukai cerita rakyat gipsi dan Jerman, dan karena itu sering menggunakan adegan rakyat untuk menggambar.

Contohnya adalah seorang gipsi dengan rambut jet, serba . wanita yang tidak menyenangkan, mengingatkan.

Simbolisme kematian adalah ciri khas setiap orang tato polka sampah. Sketsa sering berisi , , peti mati, terang , . Gambar-gambar tersebut dirancang untuk mengejutkan dan menarik perhatian.

Gaya tato polka sampah digunakan oleh pria dan wanita. Hal utama adalah seseorang bertekad untuk “melawan arus”.

Arah body painting memungkinkan Anda membuat lukisan dengan ukuran berapa pun. Teknik ini bekerja baik dalam adegan mini maupun adegan yang menempati seluruh tubuh.

Sketsa polka sampah populer

Tato arah ditandai dengan olok-olok tertentu dalam hidup, bahkan yang paling ringan sekalipun.

Jadi, sketsa yang populer adalah dunia dan makhluk indah digambar dengan warna merah.

Cat yang menetes dari makhluk Tuhan memberi kesan bahwa mereka terluka. Di tengah gambar ada buah pinus.

Ia melemparkan percikan gelap ke segala arah. Mereka terbang menuju merpati bersama kupu-kupu, seolah menjanjikan ambulans.

Arti tato polka sampah memberikan simbol waktu. Misalnya, sketsa dengan pasir juga relevan.

Alih-alih butiran mineral, mereka mengandung darah. Itu keluar dari kapsul dan merembes ke dalamnya. Sebagian tumpang tindih dengan pelat jam pasir biasa.

Itu diwarnai dengan noda merah, sulit untuk mengetahui waktunya. Namun dua bunga berkabung di pinggiran gambar menunjukkan bahwa itu jelas tidak cukup.

Tato jam polka sampah selalu menampilkannya sebagai simbol momen singkat, kematian yang akan segera terjadi.

Opsi pendarahan juga populer, yang berisi berita utama surat kabar tentang manfaat pil tertentu.

Anak perempuan sering kali memilih gambar kecantikan berambut merah dengan punggung menghadap cermin berlumuran darah.

Mereka mengelilingi wanita yang mirip penyihir itu. gadis itu diarahkan ke langit. Plotnya bercerita tentang jalan berdosa manusia modern, yang hanya berusaha menghibur daging dan wajib membayar untuk kesenangan.

Para wanita juga sering meminta Mickey Mouse. Karakter kartunnya mengingatkan pada dua karakter bulat dengan pita lucu di salah satunya.

Setelah itu, itu dimulai tato polka sampah. Foto Tato tersebut menunjukkan tengkorak, bukan wajah tikus. Dia memakai masker gas.

Komposisinya dilengkapi dengan lingkaran merah dan noda berdarah. Apa artinya ini? Belum ada interpretasi yang pasti, namun hal ini tidak menghalangi film tersebut untuk “memenangkan” semakin banyak penggemar baru.

Ini adalah pilihan bagi mereka yang menyukai gaya sampah, tetapi tidak ingin menaruh pesan tertentu pada tubuhnya. Tato itu spektakuler, membangkitkan emosi, namun tetap menjadi misteri.

Selain sketsa yang populer secara massal, ada sampel yang relevan di kalangan kelompok masyarakat tertentu. Misalnya, petinju membayar tato polka sampah di lengan, atau

Dokter tertarik dengan sketsa, atau, berteriak ngeri. Sepertinya mereka sedang melihat ke cermin.

Separuh wajahnya terdistorsi, terkelupas, memperlihatkan tengkoraknya. Rupanya hal inilah yang menjadi penyebab kepanikan tersebut. Di kedua sisi mukanya terdapat palang merah, seperti yang dipasang pada ambulans.

Simbol merah merupakan tanda ketidakberdayaan dokter dalam beberapa situasi, dan ketidakberdayaan pada akhirnya. Setelah memenangkan beberapa “pertempuran”, para pelayan Hippocrates masih kalah suatu hari nanti.

Keputusasaan tertentu adalah motif utama setiap orang dalam gaya polka sampah. Oleh karena itu, para goth, rocker, dan perwakilan dari beberapa subkultur lainnya cenderung memilih sketsa seperti itu.

Gambar yang “berdarah” menarik orang-orang yang rentan terhadap depresi, atau, sebaliknya, orang-orang ceria yang menyangkal segalanya dan semua orang.

(dari bahasa Inggris "sampah" - sampah) adalah gaya yang dapat mencerminkan daya tarik dari hal yang paling buruk. Bukan tanpa alasan bahwa sampah secara harafiah diterjemahkan sebagai “sampah”, yaitu sesuatu yang hina, menjijikkan, sesuatu yang dianggap tidak layak diperhatikan oleh orang, tetapi bahkan tidak layak untuk didekati.

Tapi, seperti arahan seni lainnya, tato memiliki banyak gaya, dan seperti yang lainnya, tato polka sampah memiliki banyak pengikut. Biasanya, mereka adalah orang-orang yang menyangkal banalitas, yang muak dengan aturan yang diberlakukan oleh masyarakat. Dan keinginan untuk membuat tato dengan gaya sampah bukan sekedar keinginan untuk menato gambar yang tidak biasa, ini adalah cara lain untuk menantang masyarakat, untuk menunjukkan bahwa kamu tidak seperti orang lain. Hilangkan monoton! Hilangkan template! Hanya mengemudi, hanya sampah!

Tato “sampah” ke banyak orang!

Ya, gaya seni seperti itu jarang mendapat pengakuan publik, tetapi sering kali membantu orang yang “tersesat” memahami esensi mereka dan menemukan diri mereka sendiri. Dan ketika mereka meminta untuk ditato dengan gaya polka sampah, mereka sepertinya ingin mengatakan: “Saya salah satu dari Anda! Saya mengerti apa yang ingin Anda sampaikan!”

Simbol polka sampah di tato

Bagi banyak orang, gaya polka sampah itu menjijikkan, namun entah bagaimana memiliki daya tarik internal. Terlepas dari kenyataan bahwa hal itu biasanya diungkapkan dengan cara menusuk gambar-gambar yang tidak menyenangkan bagi persepsi orang biasa, hal itu tidak diragukan lagi memiliki kekuatan atas pikiran. Dan orang-orang yang melihat tato sampah biasanya tidak dapat memahami perasaan mereka sendiri, menilai apakah mereka ingin melontarkan seruan kekaguman atau merobek kulit pemiliknya untuk selamanya. Bukan tanpa alasan bahwa gambar dibuat dalam warna merah dan hitam, yang sangat meningkatkan persepsi.

Biasanya, tato seperti itu melambangkan gambaran yang menakutkan: kematian, pembusukan, vulgar, ketakutan. Itu sebabnya Hanya individu yang kuat yang dapat memutuskan tato seperti itu, terbiasa menonjol dari keramaian. Bagaimanapun, mereka adalah pembawa citra terkuat, memiliki kekuatan kolosal, mampu “membuka mata” terhadap nilai-nilai palsu dan formalitas kosong tanpa makna apa pun.

Publikasi terkait