Իտալերեն լեզու, Իտալիա, իտալերենի ինքնուրույն ուսումնասիրություն։ Իտալական տոն

Եթե ​​օգոստոսն անցկացնում եք Իտալիայում, ապա պետք է իմանաք այս ամսվա առնվազն երկու առանձնահատկությունների մասին. նախ՝ տեղի գրեթե բոլոր բնակիչներն այս ժամանակահատվածում հանգստանում են, և երկրորդ՝ 15-ին ամբողջ երկիրը խնջույք է անում։ Ապենինները նշում են հեթանոս-կաթոլիկ տոնը՝ Ֆերագոստո։ Այս առիթով նույնիսկ հրավառություններ են լինում։

Ողջ Եվրոպայում օգոստոսի 15-ին կաթոլիկ Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոնն է, երբ Մարիամ Աստվածածինը դրախտ է մտնում: Ժամանակին Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի պատվին գիշերային շքեղ ներկայացումներ էին կազմակերպվում՝ ջահերով ու լույսերով։ Այսօր Իտալիայում ողջ երկրում լայնորեն նշվող Ֆերագոստո հեթանոսական տոնին ընդունված է հրավառություն կազմակերպել։ Իսկ երիտասարդները սիրում են գիշերը հավաքվել ամայի լողափում կրակի շուրջ։

Ամբողջ երկրում Ֆերագոստոն նշվում է տարբեր ձևերով։ Օրինակ՝ Սարդինիայի Պուլայում իրական գործողություն է տեղի ունենում՝ նախ Մադոննայի արձանը ձկնորսական նավից «լողում» են ծովում՝ ձկնորսներին ու նավաստիներին օրհնելու համար, իսկ հետո նորից նավակից ճայթրուկներ ու կայծակներ։ թողարկվում են ի ուրախություն Նորա լողափում հավաքված հանրության։

Ferragosto անվանումը գալիս է լատիներեն Feriae Augusti-ից՝ հեթանոսական տոն՝ ի պատիվ կայսր Օգոստոսի, և բառացիորեն նշանակում է «Օգոստոսի հանգիստը»։ Նույնիսկ Օգոստոս կայսրից առաջ Հին Հռոմում, Կոնսոյի աստծո պատվին տոնի կապակցությամբ, որը հովանավորում էր բերքը, ընդունված էր նվերներ փոխանակել և միմյանց մաղթել «Bonas ferias consulles»: Եվ երբ օգոստոս ամիսն անվանվեց Օգոստոս կայսեր պատվին, շնորհավորանքի բանաձևը վերանվանվեց «Bonas feria augustales», ինչը շատ համահունչ է ժամանակակից իտալական «Buon ferragosto» լավ տոնի ցանկությանը:

Շոգ օգոստոսին էր, որ Հին Հռոմը նշում էր հացահատիկի բերքահավաքի ավարտը. ողջ կայսրության ընթացքում անասունները զարդարված էին վառ ժապավեններով, և աշխատողները ամբողջ ամիս հանգստանում էին դաշտերում արդար աշխատանքից: ընթացքում Ֆերիաե ԱվգուստիԽնջույքներն ու խնջույքները, որոնք ուղեկցվում էին խմելու և սեռական հաճույքներով, կազմակերպվում էին ամենուր և բոլորի համար, ներառյալ ծառաները և նույնիսկ ստրուկները: Տոնակատարությունները իրենց գագաթնակետին հասան ամսվա կեսերին։

Այսպիսով, հին ժամանակներում Իտալիայում, ի հիշատակ օգոստոսի 15-ին գյուղատնտեսական աշխատանքների ավարտի հին հռոմեական տոնակատարությունների, ընդունված էր հարգել աշխատող կենդանիներին՝ ձիերին, ջորիներին և էշերին, դրանք զարդարելով ծաղիկներով և կենդանիներին տալով « հանգստյան օր» դաշտում աշխատանքից: Այս դարավոր ավանդույթը պահպանվել է ժամանակակից Իտալիայում մինչ օրս և «ապրում» է Palio ձիարշավի փառատոնում, որը տեղի է ունենում օգոստոսի 16-ին Սիենայում։

Մեր օրերում երբեմնի հեթանոսական «Ֆերագոստո» տոնը Իտալիայում կրոնական երանգ է ստացել՝ չնայած պահպանելով իր սկզբնական անվանումը։ Կաթոլիկ եկեղեցին պարզապես շատ խելամիտ որոշում է կայացրել՝ տոնին քրիստոնեական դեմք տալ՝ հեթանոսական ծեսերի դեմ բացահայտ պայքարելու փոխարեն։ Այսպես 6-րդ դարում Ֆերիա Ավգուստին վերանվանվեց Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոն, որն իր երկրային գոյության ավարտին տեղափոխվեց դրախտ։ Ժամանակակից Իտալիայում Մարիամ Աստվածածինը պատվում է մեծ կրոնական երթերով: Ամենագեղատեսիլները տեղի են ունենում Պալերմոյում, որտեղ երեխաները կրում են Մադոննայի արձանը, Սասարիում, որտեղ արմավենու տեսքով պապիեր-մաշե «մոմակալներ» են տեղափոխվում ամբողջ քաղաքում, Տիվոլիում (Հռոմի նահանգ), որտեղ: Մարիամ Աստվածածնի արձանը «հանդիպում է» Հիսուս Քրիստոսի արձանին. Հոյակապ տոնակատարություններ են տեղի ունենում նաև Ջենովայում, Միլանում և Աբրուցոյում։

Աշխարհում շատ գեղեցիկ վայրեր կան։ Բայց նրանցից յուրաքանչյուրը թաքցնում է ոչ միայն արտաքին գեղեցկությունը, այլև հարուստ պատմությունը։ Այն զարգացել է դարերի ընթացքում՝ լցված զարմանալի ավանդույթներով՝ ստեղծելով որոշակի վայրի անհատականությունը:

Իտալիան հայտնի է իր բնորոշ գույնով։ Դրա հետ կապված ամեն ինչ հետաքրքիր է՝ մարդիկ, բնապատկերներ, խոհանոց, պատմություն, տոնախմբություններ: Նրանցից մեկին այցելելը նշանակում է ընկղմվել մեկ այլ աշխարհում, որը ձեզ ամբողջությամբ կուլ կտա: Բնակիչների համար հատկապես հիշարժան է ամառվա վերջին ամիսը։ օգոստոսի 15, որի անունը Ֆերագոստո է։ Այս օրն անսովոր է և պայծառ, ինչպես հենց երկիրը: Այս հոդվածը կօգնի ձեզ ավելին իմանալ նրա ծագման և տեղական ավանդույթների մասին:

Հին արմատներ

Տոնի անվանումը լատինական ծագում ունի։ Ferragosto-ի ճշգրիտ թարգմանությունն է «Օգոստոսի հանգիստը»։ Հայտնի հռոմեական կայսրը հավանաբար կապված է նրա ծագման հետ։

Նշել էինք, որ իտալական Ferragosto տոնը բավականին հակասական է։ Այն համատեղում է թվացյալ անհամատեղելի հասկացություններ՝ եկեղեցական ծեսեր ու հեթանոսական: Իհարկե, վերջիններս տարիքով մեծ են ու հենց նրանք էլ սկսեցին տոնը։

Հին հռոմեացիներն այսպիսով նշում էին ամառային աշխատանքի և բերքահավաքի ավարտը։ Այս ժամանակ նրանք ծեսեր էին նվիրում գյուղատնտեսության դիցաբանական աստված Կոնսուսին։ Սեփականատերերը բանվորներին տվեցին մի քիչ ուտելիք և գումար, որպեսզի նրանք կարողանան պատվել Ֆերագոստոյին։ Կենդանիներին նաեւ հանգստանալու հնարավորություն է տրվել։

Սկզբում կաթոլիկ եկեղեցին փորձեց վերացնել Ֆերագոստոն Իտալիայում, սակայն մի շարք անհաջող փորձերից հետո վերջապես ընդունեց այն։

Տոնի կրոնական կողմը

Մարիամ Աստվածածնի ննջումը կամ Համբարձումը տեղի ունեցավ նաև օգոստոսի 15-ին։ Այս փաստը հաստատվում է պատմական ապացույցներով։ Սա օգնեց հեթանոսների տոնակատարությունները կապել կաթոլիկ ծեսերի հետ, քանի որ չնայած այն հանգամանքին, որ այլ աշխարհ անցումը տխուր իրադարձություն է, բայց կրոնական պատճառներով վկայում է վերածննդի և հավերժական կյանքի հույսի մասին: Ինչու՞ մեծ իրադարձություն չունենալ:

Առանձնահատկություններ

Օգոստոսի 15-ն այն օրն է, որի մասին երազում են բոլոր իտալացիները, քանի որ այն նշում է արձակուրդների սեզոնի սկիզբը: Այս երկրում չկա հասկացություն, որ բոլորը միանգամից չեն կարող հանգստանալ։ Նվիրական օրվա գալուց հետո երկիրը գործնականում սառչում է։ Տեղի բնակիչները գալիս են դեպի բնություն, իսկ գրասենյակները, խանութները, բարերն ու կազմակերպությունները երկու շաբաթով դադարեցնում են իրենց գործունեությունը: Արդյունքը ֆիլմի հետապոկալիպտիկ սյուժեի ավելի թեթեւ տարբերակն է:

Բոլորը բնության մեջ

Քաղաքներն իսկապես դառնում են լքված ապաստարաններ, որոնց բնակիչները շտապում էին լքել։ Իտալացիները շատ զգայուն են ավանդույթների պահպանման նկատմամբ, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է հանգստին: Բայց ո՞ւր են գնում բոլոր կենդանի էակները:

Տեղի բնակիչները, նույնիսկ նրանք, ովքեր առաջիկա երկու շաբաթվա ընթացքում չեն ծրագրում ճանապարհորդություն դեպի հեռավոր երկրներ, իրենց պարտքն են համարում այցելել բնություն։ Օգոստոսի 15-ը Իտալիայում տոն է, և բոլորն այն նշում են յուրովի։ Ոմանք գնում են ջրաշխարհ, մյուսները նախընտրում են էքսկուրսիաները (հանգստի և մշակութային կրթությունը համատեղելու լավ միջոց), իսկ ոմանք ընտրում են վրանային ճամբարներում պիկնիկներ:

Որոշ ակտիվիստներ նախապես կազմակերպում են անհրաժեշտ տարածքը։ Այնտեղ կարելի է գտնել կիզիչ արևից պաշտպանվելու համար նախատեսված մեծ հովանոցներ, կրակի համար շատ վառելափայտ, ճաշ պատրաստելու վայր և, իհարկե, վրաններ։ Իտալիայում բնակվող ռուսները պնդում են, որ որոշ մարդիկ կարող են ամբողջ օգոստոս ամիսն անցկացնել դրսում, միայն երբեմն կանգ առնելով՝ լոգանք ընդունելու համար:

Վրանային քաղաքների հետաքրքիր առանձնահատկությունը մարդկանց բազմազանության համակենտրոնացումն է: Գաղտնիք չէ, որ այստեղի յուրաքանչյուր մարզ կարող է ունենալ իր բարբառն ու առոգանությունը: Միայն նման անսովոր խոսակցություն լսելը բավական է հասկանալու համար, թե որքան բազմակողմանի է այս երկիրը։

Հիմնական բանն այն է, որ Ferragosto-ն Իտալիայում տպավորիչ է և համեղ:

Իսկական ջեմ

Իտալիան ամբողջ աշխարհում հայտնի է իր խոհանոցով, իսկ տոնական ճաշացանկը կարող է անհավանական գաստրոնոմիական հաճույք պատճառել։

Անցյալ ժամանակներում մարդկանց հեռավոր հաճույքները շատ ավելի պարզ էին: Ամենավանդական և տարածված ուտեստը աղավնիներն էին։ Բոլոր նրանք, ովքեր սիրում են այգում կերակրել այս սրամիտ թռչուններին, հավանաբար հիմա դողում են, բայց սա է կյանքի ճշմարտությունը: Այս խոհարարական հաճույքը գալիս է Տոսկանայից և առաջացել է ավելի քան հազար տարի առաջ: Այսօր այս ուտեստը պատրաստվում է երկրի միայն մի քանի շրջաններում։

Օգոստոսի 15-ը Իտալիայում տոն է, ուստի այլ վայրերում զբոսաշրջիկները վայելելու բան ունեն: Սիցիլիան հայտնի է իր սառեցված սեխի մուրաբայով։ Համտեսելու համար այն զարդարված է կիտրոնի շերտով և հասմիկի նուրբ ծաղիկներով։

Ստրեզա քաղաքը հայտնի է իր յուրահատուկ նրբությամբ՝ Margheritine di Stresa թխվածքաբլիթներով։ Այն հորինել է տեղի հրուշակագործը 19-րդ դարում։ Ժամանակի ընթացքում այն ​​մեծ տարածում գտավ իտալացիների շրջանում և դարձավ չափազանց տարածված: Տոնի ընթացքում Մարգարետ թագուհու հյուրերին նույնիսկ թխվածքաբլիթներ էին մատուցում։

Հռոմում Ferragosto-ն նշվում է համեղ ճաշով: Սկզբից նրանք մատուցում են մակարոնեղեն հավի ամենանուրբ լյարդով, այնուհետև հավը սոուսով քաղցր պղպեղով, իսկ դեսերտի համար երկար ու տաք օրվանից հետո սառեցված ձմերուկը կատարյալ է:

Տոսկանայում և Էմիլիա Ռոմանիայում տեղացիները թխում են անիսոնով պրեզելներ, որոնք հյուրասիրում են ընկերներին և ընտանիքին: Դրա համար պատրաստի ուտեստները տեղադրվում են հատուկ տոնական փաթեթավորման մեջ:

Վրանային քաղաքներում ճաշացանկը հիմնականում բաղկացած է մսից։ Ավելի լավ է, որ բուսակերներն այնտեղ չլինեն, քանի որ սպանված խոճկորների թիվը պարզապես ռեկորդային է։

Խոզի միսը սովորաբար եփում են բաց կրակի վրա՝ պտտվելով թքի վրա։ Ուտելուց առաջ տաք միսը դրվում է երկու խոշոր խցանե ճաշատեսակների արանքում՝ միրտո բույսի տերեւներով, ինչը շատ ավելի բուրավետ է դարձնում այն։ Ինչ վերաբերում է խմիչքներին, ապա դա անկասկած գինի է։ Այն կարող է հոսել գետի պես։

Միջոցառումների ծրագիր

Լիովին գնահատելու համար, թե ինչպես են նշում Ferragosto-ն Իտալիայում, դուք պետք է իմանաք տեղական ավանդույթների մասին:

Դրանցից ամենահիններից են կրոնական երթերը։ Յուրաքանչյուր քաղաք ունի իր յուրահատուկ առանձնահատկությունները: Պալերմոյում երթը բաղկացած է երիտասարդներից, ովքեր հանդիսավոր կերպով կրում են Մադոննայի արձանը: Տիվոլիում այն ​​ներառում է միանգամից երկու կերպար՝ Մարիամ Աստվածածնին և Հիսուսին: Նրանց տանում են քաղաքի հակառակ ծայրերից՝ միմյանց «հանդիպելու»։ Սասսարիում երթը զարդարված է մեծ պապիե-մաշե մոմակալներով, որոնք արված են արմավենու տեսքով։

Թուրինում մինչև 20-րդ դարի կեսերը ընդունված էր գալա ընթրիքի գնալ ռեստորանում կամ ժամանակ անցկացնել բացօթյա՝ Պո գետի մոտ պիկնիկի վրա։

Հռոմում ամբողջ օգոստոս ամիսներին քաղաքաբնակները ջրով լցնում էին այն, ինչի արդյունքում եղավ հսկայական լողավազան, որտեղ զվարճալի լող էր անցնում խաղերով և կատակներով:

Անմոռանալի ժամանակ

Թող ժամանակակից իրողությունները փոփոխություններ բերեն Իտալիայի այս տոնին: Օգոստոսի 15-ը դեռ սպասված օր է, քանի որ դրանից հետո բոլոր անհանգստությունները կվերանան երկու ամբողջ շաբաթով։ Փորձեք կիսվել այս անսովոր, ավանդույթներով լի օրը տեղացիների հետ, և դուք թարմ հայացք կդնեք երկրին:

Արձակուրդներ Իտալիայում 2018 և 2019 թվականներին... որտեղի՞ց սկսել: Սկսենք Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոնից կամ Ֆերագոստոյից։ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոնը, որը տեղական հայտնի է որպես Ֆերագոստո կամ Համբարձում, նշվում է ամեն տարի օգոստոսի 15-ին: Ferragosto-ն Իտալիայի ամենահարգված տոներից մեկն է:

Մարիամ Աստվածածնի կամ Ֆերագոստոյի Վերափոխման տոնը 2018 և 2019 թթ.

15 օգոստոսի, 2018թ

1. Չորեքշաբթի 15 օգոստոսի – Ֆերագոստո:

Օգոստոսի 15-ը Իտալիայում օգոստոսին ամենահարգված տոնն է, որը նաև պետական ​​տոն է Իտալիայում:

15 օգոստոսի, 2019 թ

Այս տոնը շատ կարևոր է ոչ միայն Իտալիայում, այլև բոլոր երկրներում, որտեղ կաթոլիկությունը քրիստոնեական կրոնի հիմքն է։ Սակայն հենց Իտալիայում այս տոնը ձեռք բերեց առանձնահատուկ նշանակություն՝ շնորհիվ այս երկրին բնորոշ բազմաթիվ յուրահատուկ հատկանիշների։

Ֆերագոստոյի տոնի պատմությունը, սովորույթները և նշանակությունը

Պատմություն

Տոնն ինքնին, ինչպես շատ ուրիշներ, բխում է հեթանոսական հավատալիքների կրոնական ավանդույթներից: Սկզբում այս օրը նշվում էր որպես ծովի աստվածուհի Իսիսի ծննդյան օր։ Սակայն ժամանակի ընթացքում այս տոնը դարձավ քրիստոնեական ավանդույթների մաս, և այդ ժամանակվանից այն համարվում է կաթոլիկ եկեղեցու ամենասուրբ տոներից մեկը։

Իմաստը

Համբարձման տոնի իմաստն է հարգել այն օրը, երբ Ամենասուրբ Մարիամ Աստվածածինը թողեց իր մարմինը երկրի մեջ՝ երկինք բարձրանալու համար: Ըստ լեգենդի՝ Մարիամը տարբերվում էր բոլոր մահկանացու կանանցից, և այդ պատճառով նա պետք է ոչ թե ուղիղ իմաստով մահանար, այլ պետք է հանգիստ ու ցավ չպատճառեր դրախտ։ Ահա թե ինչ է ասում Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցին Հռոմեական կայսրության ժամանակներից սկսած։

Մաքսային

Ինչպես վերը բացատրվեց, տոնը շատ տարածված է բոլոր երկրներում, որտեղ կաթոլիկ հավատքը մշակույթի կենտրոնական տարրն է: Այնուամենայնիվ, կան բազմաթիվ սովորույթներ, որոնք կարելի է տեսնել այս օրը, որոնք հատուկ են Իտալիային: Օրինակ, Իտալիայի շատ քաղաքներ կազմակերպում են հատուկ տոներ, որոնցում կան բազմաթիվ ռեգիոնալ ուտեստներ, որոնք մատչելի են զեղչված գներով:

Եզրափակելով՝ արձակուրդն Իտալիայում այսօր:

Իտալացիները շատ են սիրում տոները, և Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխումը, իհարկե, հիանալի առիթ է տոնելու: Այս օրը սկսվում են բազմաթիվ հրավառություններ, և տոնի ընդհանուր մթնոլորտը լցվում է ուրախությամբ։ Սա իտալական սոցիալական օրացույցում ներառված ամենամեծ և զվարճալի տոներից մեկն է:

Այսօր Ferragosto-ն իտալական տոն է:

Ֆերագոստոյի փառատոնի կամ ինչի մասին ավելին իմանալու համար արձակուրդներ Իտալիայում 2018 թկա ավելին, կապվեք մեզ հետ և ուսումնասիրեք մեր կայքի հոդվածները: Եթե ​​պլանավորում եք ձեր ուղևորությունը Իտալիա օգոստոսին, ապա ձեզ օգտակար կլինեն հետևյալ հոդվածները.

Այսօր իտալական տոնի նախօրեին Ֆերագոստո(Ferragosto) Ավելորդ չի լինի ասել, թե դա ինչ է և որտեղից է այն եկել Իտալիայի հնագույն տարածություններում:

Ե՞րբ է նշվում Ferragosto-ն:

Սկսենք հերթականությամբ։ Ferragosto-ն Իտալիայում գտնվում է հենց ամառվա վերջին ամսվա կեսին, և այս տոնակատարությունը կարծես թե սկիզբն է համատարած արձակուրդների համար ամբողջ Իտալիայում:

Այսինքն՝ օգոստոսի 15-ից հետո գրեթե բոլոր գրասենյակները և խանութների մեծ մասը փակ են 2 շաբաթով։ Իտալացիների համար սուրբ ժամանակ է գալիս՝ vacanza (կամ արձակուրդ՝ ռուսերեն թարգմանված):

Ամենահետաքրքիրն այն է, որ Ֆերագոստոյի այս տոնը միահյուսել է իտալական երկու տոն միաժամանակ՝ եկեղեցական և հեթանոսական։

Աստվածածնի Վերափոխման օր

Եկեղեցու տոնն է Աստվածածնի Վերափոխման օր, որը կյանքից հեռացավ հենց օգոստոսի 15-ին, ինչը հաստատապես հայտնի է պահպանված պատմական վկայություններից։

Այնուամենայնիվ, չնայած այն հանգամանքին, որ Կույսի մահը տեսականորեն պետք է սգա և տխուր օր նշվի, սակայն քրիստոնեական ավանդույթների համաձայն այս օրը նշվում է շատ դրական իմաստով, քանի որ այն մարմնավորում է մարդկության վերածննդի և հավերժական կյանքի հույսը: .

Ինչ է Ferragosto-ն

Ֆերագոստոյի հեթանոսական արմատները գալիս են Հռոմեական կայսրության ծաղկման ժամանակներից՝ մ.թ.ա. 1-ին դարից, երբ հռոմեական կայսր Կեսար Օկտավիանոսը, ով կարողացավ գրավել Եգիպտոսը և դադարեցնել քաղաքացիական պատերազմները Հռոմեական կայսրության ներսում, որոշմամբ կոչվեց Օգոստոս կայսր։ Սենատը իր արժանիքների համար: Որոշվեց նաեւ Օգոստոս կայսեր պատվին անվանել տարվա ութերորդ ամիսը։

Օգոստոսի օրոք, բերքահավաքի ավարտի տեղական փառատոնը, որն ընկավ ամսվա կեսին, սկսեց կոչվել «Ավգուստալիա» և, համապատասխանաբար, հռոմեացիների կողմից փոխանակված ողջույնները հնչեցին այսպես. Bonas ferias augustales«, և ժամանակի ընթացքում բառերը կրճատվեցին « Բուոն" կամ " Հաճելի Ferragosto«. Որը պահպանվել է մինչ օրս։

Ինչպես նշում է Ferragosto-ն

Իտալացիները, նույնիսկ նրանք, ովքեր երկու շաբաթով չեն մեկնում, իրենց քաղաքներից գոնե մի քանի օրով գնում են բնություն։

Այս օրը նրանք վերածվում են ամայի ուրվականների, որոնց երկայնքով միայն այստեղ թափառող զբոսաշրջիկները կարող են միայնակ թափառել՝ փնտրելով գոնե մի բաց բար՝ խմելու համար: Սակայն նրանց հույսերը հաճախ չեն արդարանում։ Քանի որ Ֆերագոստոյի օրը բաց հաստատություն գտնելն իսկապես սխրանք է: Իտալացիները սրբորեն հարգում են իրենց ավանդույթները: Հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է հանգստի!

Իտալացի հայտնի ժամանակակից երգիչ Սամուել Բերսանիի այս երգը կոչվում է «Ferragosto»: Դա մի փոքր տարօրինակ է, հավանաբար նույնը, ինչ ինքը՝ Սամուելը, բայց լսելով այն՝ զգում ես ամառային օրվա շոգը, տխրություն անցնող ամառի համար և մի փոքր մելամաղձություն…

Ի՞նչ զգացիք այս երգը լսելուց հետո։

Հետաքրքիր է իտալերենի մասին:
Պատմություն, փաստեր, արդիականություն.
Սկսենք մի քանի բառից լեզվի ժամանակակից կարգավիճակի մասին, ակնհայտ է, որ իտալերենը պաշտոնական լեզու է Իտալիայում, Վատիկանում (լատիներենին միաժամանակ), Սան Մարինոյում, բայց նաև Շվեյցարիայում (իր իտալական մասում՝ կանտոնում); Տիչինոյի) և Խորվաթիայի և Սլովենիայի մի քանի թաղամասերում, որտեղ ապրում է իտալախոս մեծ բնակչություն, իտալերենը նույնպես խոսում են Մալթա կղզու որոշ բնակիչների կողմից:

Իտալական բարբառներ - մենք կհասկանա՞նք միմյանց:

Ինչպես ամեն ինչ սկսվեց, ծագում

Ծննդյան օր - առաջին հիշատակում

Առցանց թարգմանիչ

Իտալերեն լեզվի ուսուցում

Իտալերեն Skype-ում

Իտալերեն բառակապակցություն