قرص سبز.

دکتر بچه ها با آفتاب درخشان و خنده های بچه ها بیدار شد.

دکتر کودکان می توانست تمام روز به این خنده ها گوش دهد. اینها برای او دلنشین ترین صداهای دنیا بود.

بچه ها در حیاط بازی می کردند و می خندیدند.

هر از چند گاهی یک جریان نقره ای آب از پایین بالا می آمد. شاید فکر کنید یک نهنگ بزرگ در وسط حیاط خوابیده است. طبیب کودکان البته فهمید که این نمی تواند باشد. او می دانست که این سرایدار عمو آنتون است که به گلخانه آب می دهد.

دکتر کودکان احساس خستگی کرد.

او اخیراً کار زیادی داشته است. شبانه کتابی نوشت. نام کتاب: "نقش یک مبارزه منصفانه در رشد طبیعی یک پسر."

روزها در کلینیک کودکان کار می کرد و بعد از کار برای کتابش مطالبی جمع آوری می کرد. از میان حیاط ها و میدان ها عبور کرد، وارد ورودی های تاریک شد و حتی زیر پله ها را نگاه کرد.

"آنقدر خوب است که امروز مجبور نیستم به کلینیک بروم! - فکر کرد دکتر کودکان. امروز می‌توانم استراحت کنم و شاید حتی فصل هفتم کتابم را تمام کنم.» امروز فقط دو تماس دارم درست است، یک مورد بسیار دشوار است: این دختر غمگین تام..."

در این هنگام زنگ بلندی به صدا درآمد.

دکتر بچه وارد راهرو شد و در را باز کرد.

مامان بیرون در ایستاده بود.

البته مادر دکتر بچه ها نبود. مادر چند پسر یا دختر بود. اما شکی نبود که مامان بود. این بلافاصله در چشمان درشت و ناراضی او قابل مشاهده بود.

دکتر بچه آرام آهی کشید و مادر این شخص را به مطب دعوت کرد.

درست است، او مادر بسیار خوبی بود. دکتر کودکان بلافاصله این را تشخیص داد.

چنین مادری احتمالاً سخت گیری را بلد بوده است.

اما از طرف دیگر، چنین مادری احتمالاً به فرزندش اجازه می داد از درختان بالا برود و با پای برهنه از میان گودال ها بدود.

"من تعجب می کنم که او در مورد دعوا چه احساسی دارد؟ - فکر کرد دکتر کودکان. - نظر او برای کتاب من "نقش یک مبارزه منصفانه در رشد عادی یک پسر" مهم است...

مامان نگران شروع کرد: "می فهمی دکتر..." چشمانش کاملا تاریک و ناراضی بود. اما، احتمالا، چشمان او می دانستند که چگونه به خوبی بدرخشند. – می بینی... خیلی به من توصیه شدی... من یک پسر پتیا دارم... او نه ساله است. او بسیار بیمار است. او ... می فهمی ... او ... ترسو است ...

اشک های شفاف یکی پس از دیگری از چشمان مادرم می چکید. می شد فکر می کرد که دو رشته مهره براق روی گونه هایش آویزان شده است. معلوم بود که برایش خیلی سخت است.

دکتر بچه خجالت کشید و شروع کرد به دور نگاه کردن.

مامان ادامه داد: صبح زود است... -میدونی وقتی از خواب بیدار میشه... یا مثلا وقتی از مدرسه میاد...و عصر...

دکتر کودکان گفت: بله، بله. - فقط یک دقیقه، فقط یک دقیقه. بهتره به سوالات من جواب بدی... تنها مدرسه میره؟

- من شما را می بینم و شما را ملاقات می کنم.

- سینما چطور؟

"من یک سال و نیم اینجا نبودم."

-از سگ می ترسی؟

مامان به آرامی گفت: حتی گربه ها...

- می بینم، می بینم! - گفت: دکتر کودکان. - اشکالی ندارد. طب مدرن... فردا بیا کلینیک ببینم. برای ساعت دوازده قرار می گذارم. آیا این زمان برای شما مناسب است؟

- به درمانگاه؟ - مامان گیج شد. -میدونی که نمیره خوب، هیچ راهی در دنیا وجود ندارد. من نمی توانم او را به زور هدایت کنم، می توانم؟ نظرت چیه؟.. فکر کردم... تو میای خونه ما... ما نه چندان دور از اینجا زندگی میکنیم. در اتوبوس صد و دوم...

دکتر کودکان با آهی گفت: "باشه، باشه..." و با حسرت به میزش نگاه کرد. - من هنوز باید به خیابان لرمانتوفسکی بروم تا این دختر غمگین تام را ببینم ...

و دکتر کودکان شروع به گذاشتن داروها در چمدان کوچکش کرد. چمدان میانسال بود، نه نو و نه کهنه، زرد رنگ، با قفل های براق.

- فقط یک دقیقه، فقط یک دقیقه، برای اینکه فراموش نکنم ... این پودر خنده برای توما دختر غمگین است. یک داروی بسیار قوی... اگر کمکی نکرد... پس... یک بطری آنتی بولتین. نه خوب نه بد. قبل از استفاده تکان دهید... این برای یک جعبه حرف زدن است... اما برای پتیا شما...

"ببخشید دکتر..." مامان دوباره خجالت کشید. – تو از قبل خیلی مهربانی... اما... پتیا هیچ دارویی مصرف نمی کند. ترس ها او حتی نوشابه هم نمی نوشد چون می سوزد. و سوپ را برای او در یک بشقاب کوچک می ریزم. او می ترسد از یک بشقاب عمیق غذا بخورد.

دکتر کودکان متفکرانه زمزمه کرد: "طبیعی است، به طور طبیعی...".

- آیا این را طبیعی می دانید؟ - از تعجب، چشمان مادر چهار برابر بزرگتر شد.

پزشک کودکان در حالی که چیزی در کیسه کاغذی می ریزد پاسخ داد: «این برای این بیماری طبیعی است. – من به این گونه بچه ها دارو به شکل شیرینی می دهم. می بینید، معمولی ترین آب نبات در کاغذ صورتی. ترسوترین بچه ها با جسارت آن را در دهان می گذارند و...

دکتر و مامان بچه ها رفتند بیرون.

بیرون فقط فوق العاده بود!

آفتاب داغ بود. نسیم خنک است. بچه ها خندیدند. بزرگترها لبخند زدند. ماشین ها به سرعت به جایی می رفتند.

دکتر کودکان و مامان به ایستگاه اتوبوس نزدیک شدند.

پشت حصار زرد، یک برج تلویزیونی بلند به آسمان بلند شد. او بسیار زیبا و بسیار قد بلند بود. همه پسرهای منطقه احتمالاً هر شب خواب او را می دیدند.

و در بالای آن نور خیره کننده ای وجود داشت. آنقدر روشن بود که بهتر بود یک ساعت کامل به خورشید نگاه کنی تا اینکه یک دقیقه به این نور نگاه کنی.

ناگهان این چراغ خاموش شد. و سپس مشخص شد که نوعی مورچه سیاه در بالای آن در حال ازدحام است. سپس این مورچه سیاه به پایین خزید.

بزرگتر و بزرگتر شد و ناگهان معلوم شد که اصلا مورچه نیست، بلکه کارگری است با لباس های آبی.

سپس دری در حصار زرد باز شد و کارگر خم شد و از این در گذشت. یک چمدان زرد در دست داشت.

کارگر بسیار جوان و بسیار برنزه بود.

چشمان آبی روشنی داشت.

دکتر کودکان فکر کرد: "شاید آنها خیلی آبی هستند زیرا او در آسمان کار می کند؟" "نه، البته، من خیلی ساده لوحانه صحبت می کنم..."

- ببخشید پیرمرد! - گفت: دکتر کودکان به کارگر جوان. - اما من می خواهم به شما بگویم که شما یک فرد بسیار شجاع هستید!

-خب این چه حرفیه! - کارگر جوان خجالت کشید و حتی جوانتر شد و دقیقاً شبیه یک پسر بچه شد. -خب چه جسارتی!

- در چنین ارتفاعی کار کنید! بگذار دستت را بفشارم! - دکتر هیجان زده شد و چمدان زردش را روی زمین گذاشت و دستش را به سمت کارگر جوان دراز کرد. کارگر جوان هم چمدانش را روی زمین گذاشت و با پزشک کودکان دست داد.

- البته از بچگی عاشق دعوا بودی؟ درست میگم؟

کارگر جوان سرخ شد و با خجالت به افرادی که در صف ایستاده بودند نگاه کرد.

-آره اتفاق افتاده...خب چرا اینجور مزخرفات یادت میاد...

- این اصلاً مزخرف نیست! - فریاد زد دکتر کودکان. – از نظر علم... اما الان وقت حرف زدن نیست. نکته اصلی شجاعت شگفت انگیز شماست. شجاعت یعنی...

مادرم به آرامی گفت: اتوبوس ما.

اما او آن را با صدایی گفت که دکتر کودکان بلافاصله به او نگاه کرد. دید که صورتش سفید شد و به نوعی سنگی شد. ممکن است کسی فکر کند که این یک مادر نیست، بلکه مجسمه یک مادر است. و چشم هایی که می توانستند بدرخشند کاملاً تیره و تار شدند.

دکتر کودکان با گناه سرش را به شانه هایش کشید، چمدان زرد رنگ را برداشت و سوار اتوبوس شد.

"اوه، من یک دماسنج خراب هستم! – فکر کرد و سعی کرد به مادرش نگاه نکند. - چه بی تدبیری در حضور او از شجاعت صحبت کنیم. من دکترم و بی ادبانه انگشتم را داخل زخم فرو کردم. و همینطور مادر خوبی... اوه، من یک بطری آب گرم نشتی هستم، اوه من..."

مامان در را باز کرد و دکتر کودکان را از راهروی تاریک به اتاقی با نور روشن هدایت کرد.

اتاق غرق آفتاب بود.

اما انگار این کافی نبود. یک لوستر بزرگ زیر سقف می سوخت. یک چراغ رومیزی روشن روی میز خواب بود. و روی میز یک مشعل برقی روشن گذاشته بود.

- پتنکای من! - مامان آرام و با محبت گفت. - این منم که اومدم! شما کجا هستید؟

یک نفر زیر تخت حرکت کرد. شما فکر می کنید یک مار بزرگ در آنجا خوابیده است.

- پتنکا! - مامان دوباره آرام و با محبت گفت. - من اینجا هستم. نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه برو بیرون لطفا!

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 6 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 2 صفحه]

سوفیا لئونیدوونا پروکوفیوا
ماجراهای چمدان زرد. ماجراهای جدید چمدان زرد

ماجراهای چمدان زرد

فصل 1
دکتر کودکان

دکتر بچه ها با آفتاب درخشان و خنده های بچه ها بیدار شد.

دکتر کودکان می توانست تمام روز به این خنده ها گوش دهد. اینها برای او دلنشین ترین صداهای دنیا بود.

بچه ها در حیاط بازی می کردند و می خندیدند.

هر از چند گاهی یک جریان نقره ای آب از پایین بالا می آمد. شاید فکر کنید یک نهنگ بزرگ در وسط حیاط خوابیده است. طبیب کودکان البته فهمید که این نمی تواند باشد. او می دانست که این سرایدار عمو آنتون است که به گلخانه آب می دهد.

دکتر کودکان احساس خستگی کرد.

او اخیراً کار زیادی داشته است. شبانه کتابی نوشت. نام کتاب: "نقش یک مبارزه منصفانه در رشد طبیعی یک پسر."

روزها در کلینیک کودکان کار می کرد و بعد از کار برای کتابش مطالبی جمع آوری می کرد. از میان حیاط ها و میدان ها عبور کرد، وارد ورودی های تاریک شد و حتی زیر پله ها را نگاه کرد.

"آنقدر خوب است که امروز مجبور نیستم به کلینیک بروم! - فکر کرد دکتر کودکان. امروز می‌توانم استراحت کنم و شاید حتی فصل هفتم کتابم را تمام کنم.» امروز فقط دو تماس دارم درست است، یک مورد بسیار دشوار است: این دختر غمگین تام..."

در این هنگام زنگ بلندی به صدا درآمد.

دکتر بچه وارد راهرو شد و در را باز کرد.

مامان بیرون در ایستاده بود.

البته مادر دکتر بچه ها نبود. مادر چند پسر یا دختر بود. اما شکی نبود که مامان بود. این بلافاصله در چشمان درشت و ناراضی او قابل مشاهده بود.

دکتر بچه آرام آهی کشید و مادر این شخص را به مطب دعوت کرد.

درست است، او مادر بسیار خوبی بود. دکتر کودکان بلافاصله این را تشخیص داد.

چنین مادری احتمالاً سخت گیری را بلد بوده است.

اما از طرف دیگر، چنین مادری احتمالاً به فرزندش اجازه می داد از درختان بالا برود و با پای برهنه از میان گودال ها بدود.

"من تعجب می کنم که او در مورد دعوا چه احساسی دارد؟ - فکر کرد دکتر کودکان. - نظر او برای کتاب من "نقش یک مبارزه منصفانه در رشد عادی یک پسر" مهم است...

مامان نگران شروع کرد: "می فهمی دکتر..." چشمانش کاملا تاریک و ناراضی بود. اما، احتمالا، چشمان او می دانستند که چگونه به خوبی بدرخشند. – می بینی... خیلی به من توصیه شدی... من یک پسر پتیا دارم... او نه ساله است. او بسیار بیمار است. او ... می فهمی ... او ... ترسو است ...

اشک های شفاف یکی پس از دیگری از چشمان مادرم می چکید. می شد فکر می کرد که دو رشته مهره براق روی گونه هایش آویزان شده است. معلوم بود که برایش خیلی سخت است.

دکتر بچه خجالت کشید و شروع کرد به دور نگاه کردن.

مامان ادامه داد: صبح زود است... -میدونی وقتی از خواب بیدار میشه... یا مثلا وقتی از مدرسه میاد...و عصر...

دکتر کودکان گفت: بله، بله. - فقط یک دقیقه، فقط یک دقیقه. بهتره به سوالات من جواب بدی... تنها مدرسه میره؟

- من شما را می بینم و شما را ملاقات می کنم.

- سینما چطور؟

"من یک سال و نیم اینجا نبودم."

-از سگ می ترسی؟

مامان به آرامی گفت: حتی گربه ها...

- می بینم، می بینم! - گفت: دکتر کودکان. - اشکالی ندارد. طب مدرن... فردا بیا کلینیک ببینم. برای ساعت دوازده قرار می گذارم. آیا این زمان برای شما مناسب است؟

- به درمانگاه؟ - مامان گیج شد. -میدونی که نمیره خوب، هیچ راهی در دنیا وجود ندارد. من نمی توانم او را به زور هدایت کنم، می توانم؟ نظرت چیه؟.. فکر کردم... تو میای خونه ما... ما نه چندان دور از اینجا زندگی میکنیم. در اتوبوس صد و دوم...

دکتر کودکان با آهی گفت: "باشه، باشه..." و با حسرت به میزش نگاه کرد. - من هنوز باید به خیابان لرمانتوفسکی بروم تا این دختر غمگین تام را ببینم ...

و دکتر کودکان شروع به گذاشتن داروها در چمدان کوچکش کرد. چمدان میانسال بود، نه نو و نه کهنه، زرد رنگ، با قفل های براق.

- فقط یک دقیقه، فقط یک دقیقه، برای اینکه فراموش نکنم ... این پودر خنده برای توما دختر غمگین است. یک داروی بسیار قوی... اگر کمکی نکرد... پس... یک بطری آنتی بولتین. نه خوب نه بد. قبل از استفاده تکان دهید... این برای یک جعبه حرف زدن است... اما برای پتیا شما...

"ببخشید دکتر..." مامان دوباره خجالت کشید. – تو از قبل خیلی مهربانی... اما... پتیا هیچ دارویی مصرف نمی کند. ترس ها او حتی نوشابه هم نمی نوشد چون می سوزد. و سوپ را برای او در یک بشقاب کوچک می ریزم. او می ترسد از یک بشقاب عمیق غذا بخورد.

دکتر کودکان متفکرانه زمزمه کرد: "طبیعی است، به طور طبیعی...".

- آیا این را طبیعی می دانید؟ - از تعجب، چشمان مادر چهار برابر بزرگتر شد.

پزشک کودکان در حالی که چیزی در کیسه کاغذی می ریزد پاسخ داد: «این برای این بیماری طبیعی است. – من به این گونه بچه ها دارو به شکل شیرینی می دهم. می بینید، معمولی ترین آب نبات در کاغذ صورتی. ترسوترین بچه ها با جسارت آن را در دهان می گذارند و...

دکتر و مامان بچه ها رفتند بیرون.

بیرون فقط فوق العاده بود!

آفتاب داغ بود. نسیم خنک است. بچه ها خندیدند. بزرگترها لبخند زدند. ماشین ها به سرعت به جایی می رفتند.

دکتر کودکان و مامان به ایستگاه اتوبوس نزدیک شدند.

پشت حصار زرد، یک برج تلویزیونی بلند به آسمان بلند شد. او بسیار زیبا و بسیار قد بلند بود. همه پسرهای منطقه احتمالاً هر شب خواب او را می دیدند.

و در بالای آن نور خیره کننده ای وجود داشت. آنقدر روشن بود که بهتر بود یک ساعت کامل به خورشید نگاه کنی تا اینکه یک دقیقه به این نور نگاه کنی.

ناگهان این چراغ خاموش شد. و سپس مشخص شد که نوعی مورچه سیاه در بالای آن در حال ازدحام است. سپس این مورچه سیاه به پایین خزید.

بزرگتر و بزرگتر شد و ناگهان معلوم شد که اصلا مورچه نیست، بلکه کارگری است با لباس های آبی.

سپس دری در حصار زرد باز شد و کارگر خم شد و از این در گذشت. یک چمدان زرد در دست داشت.

کارگر بسیار جوان و بسیار برنزه بود.

چشمان آبی روشنی داشت.

دکتر کودکان فکر کرد: "شاید آنها خیلی آبی هستند زیرا او در آسمان کار می کند؟" "نه، البته، من خیلی ساده لوحانه صحبت می کنم..."

- ببخشید پیرمرد! - گفت: دکتر کودکان به کارگر جوان. - اما من می خواهم به شما بگویم که شما یک فرد بسیار شجاع هستید!

-خب این چه حرفیه! - کارگر جوان خجالت زده شد و جوان تر شد و دقیقاً شبیه یک پسر بچه شد. -خب چه جسارتی!

- در چنین ارتفاعی کار کنید! بگذار دستت را بفشارم! - دکتر هیجان زده شد و چمدان زردش را روی زمین گذاشت و دستش را به سمت کارگر جوان دراز کرد. کارگر جوان هم چمدانش را روی زمین گذاشت و با پزشک کودکان دست داد.

- البته از بچگی عاشق دعوا بودی؟ درست میگم؟

کارگر جوان سرخ شد و با خجالت به افرادی که در صف ایستاده بودند نگاه کرد.

-آره اتفاق افتاده...خب چرا اینجور مزخرفات یادت میاد...

- این اصلاً مزخرف نیست! - فریاد زد دکتر کودکان. – از نظر علم... اما الان وقت حرف زدن نیست. نکته اصلی شجاعت شگفت انگیز شماست. شجاعت یعنی...

مادرم به آرامی گفت: اتوبوس ما.

اما او آن را با صدایی گفت که دکتر کودکان بلافاصله به او نگاه کرد. دید که صورتش سفید شد و به نوعی سنگی شد. ممکن است کسی فکر کند که این یک مادر نیست، بلکه مجسمه یک مادر است. و چشم هایی که می توانستند بدرخشند کاملاً تیره و تار شدند.

دکتر کودکان با گناه سرش را به شانه هایش کشید، چمدان زرد رنگ را برداشت و سوار اتوبوس شد.

"اوه، من یک دماسنج خراب هستم! – فکر کرد و سعی کرد به مادرش نگاه نکند. - چه بی تدبیری در حضور او از شجاعت صحبت کنیم. من دکترم و بی ادبانه انگشتم را داخل زخم فرو کردم. و همینطور مادر خوبی... اوه، من یک بطری آب گرم نشتی هستم، اوه من..."

فصل 2
پسر ترسو

مامان در را باز کرد و دکتر کودکان را از راهروی تاریک به اتاقی با نور روشن هدایت کرد.

اتاق غرق آفتاب بود.

اما انگار این کافی نبود. یک لوستر بزرگ زیر سقف می سوخت. یک چراغ رومیزی روشن روی میز خواب بود. و روی میز یک مشعل برقی روشن گذاشته بود.

- پتنکای من! - مامان آرام و با محبت گفت. - این منم که اومدم! شما کجا هستید؟

یک نفر زیر تخت حرکت کرد. شما فکر می کنید یک مار بزرگ در آنجا خوابیده است.

- پتنکا! - مامان دوباره آرام و با محبت گفت. - من اینجا هستم. نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه برو بیرون لطفا!

سر پسر از زیر تخت ظاهر شد.

دکتر کودکان به پتکا نگاه کرد و لبخند زد.

او از رفتار با پسران و دخترانی که دوست نداشت متنفر بود. و بلافاصله پتکا را دوست داشت.

این البته نه کل پتکا، بلکه فقط سر پتکا است. تمام پتکا هنوز زیر تخت بود.

اما پتکا چانه خوبی داشت، گوش‌های بامزه‌ای داشت که از جهات مختلف بیرون می‌آمد و چهار کک و مک فوق‌العاده روی بینی‌اش بود.

دکتر کودکان از اینکه پتکا را دوست داشت، گفت: «بیرون، برو بیرون». - زیر تخت تاریک است، برو زیر آفتاب.

پتکا روی شکمش با احتیاط از زیر تخت بیرون آمد. حالا او نه مانند یک مار، بلکه مانند یک مارمولک بزرگ بدون دم به نظر می رسید.

-خب بلند شو بلند شو چرا روی زمین دراز می کشی! - گفت: دکتر کودکان. می دانید، گاهی موش ها روی زمین راه می روند.

- بلند شو، پتنکا، نترس! - مامان آرام و با حوصله گفت.

پتکا بلند شد. حالا او نه شبیه یک مارمولک، بلکه شبیه یک پسر خوب به نظر می رسید.

دکتر کودکان در اطراف پتکا قدم زد و با چشمان مجرب خود به او نگاه کرد.

"بیا، دستت را خم کن، ببینم چه ماهیچه هایی داری!"

پتکا با چشمانی رقت انگیز به مادرش نگاه کرد و دست لرزانش را روی آرنج خم کرد.

- اصلاً بد نیست! اصلاً بد نیست! - دکتر بچه با صدای رضایت بخشی گفت. - بیا، حالا بپر!

اما پتکا به جای پریدن، پشتی صندلی را با دو دست گرفت. پتکا چنان محکم او را گرفت که انگشتانش سفید شدند، انگار سرما زده باشند.

- خب بپر پسرم! - مامان آرام گفت. - اوه لطفا. این برای درمان ضروری است ...

پتکا با سرزنش به مادرش نگاه کرد و پرید.

در حقیقت، وقتی او می پرید، به سختی می توانید انگشت کوچک یک کودک کوچک را بین کف پا و زمین قرار دهید.

- عالی عالی! - گفت دکتر بچه و پشت میز نشست. - البته مورد غفلت است، اما جدی نیست. صد گرم شیرینی شجاعت واقعی - و او سالم خواهد بود. خواهید دید: او حالا یک تکه آب نبات می خورد و برای قدم زدن در حیاط می رود.

و سپس چشمان مادرم که بلد بودند چگونه بدرخشند، سرانجام شروع به درخشش کردند.

دکتر کودکان فکر کرد: "بله، بله، اشتباه نکردم، آنها می توانند بدرخشند، چشمان او..."

- واقعا این درسته؟ - مامان گفت و از خوشحالی خندید. "خب پس من میرم سر کار، وگرنه خیلی دیر کرده ام." به هر حال باید تا آخر راه بدوم. من فقط از همسایه ام می خواهم که از پتنکا نگهداری کند و بعد می روم.

- نه همسایه! بدون همسایه! - دکتر بچه ها با جدیت گفت. - من قاطعانه با همسایه ها مخالفم. فقط میتونه صدمه بزنه من مطمئن خواهم شد که پسر شما آب نبات True Grit را می جود و آن را قورت می دهد. و همه چیز خوب خواهد شد.

- مامان! - پتکا زمزمه کرد.

نترس پسر، تو باید به حرف دکتر گوش کنی.

- نرو! - پتکا گریه کرد.

- اما شما شنیدید که دکتر چه گفت. همه چیز خوب خواهد شد!

و با این حرف ها این مادر خوب پسرش را عمیقا بوسید و محکم دست دکتر بچه ها را فشرد و رفت.

او خیلی خوشحال رفت و چشمانش برق زد.

و دکتر بچه چمدان زرد رنگ را گرفت و گذاشت روی میز.

سپس قفل ها را با انگشت شست به جهات مختلف کشید. قفل ها با صدای بلندی به صدا درآمد و در چمدان باز شد.

و ناگهان دکتر کودکان با صدای بلند فریاد زد و به چمدان باز خیره شد که انگار به دهان باز یک تمساح خیره شده بود.

سپس با دستانش موهایش را گرفت و با دهان باز یخ کرد. سپس دهانش را بست، دستانش را پایین انداخت، چمدان را گرفت و تمام محتویاتش را روی میز ریخت.

یک کتاب خاکستری ضخیم و یک سپر فلزی با شیشه تیره در وسط به شدت روی میز افتاد. روی کتاب با حروف درشت نوشته شده بود «سوار، کوهنورد، جوشکار الکتریکی».

دکتر کودکان با لب هایی که می لرزیدند زمزمه کرد: «چمدان...». -این چمدان من نیست...

پتکا از ترس غرش خشن کرد.

دکتر کودکان با چشمانی غایب به پتکا نگاه کرد.

او ناله کرد: «این چمدان آن مرد جوان شجاع است. - خب، البته، من چمدانم را نگرفتم، اما چمدان من نبود. یعنی می خواهم بگویم که او چمدان من را گرفت، و چمدانش را نگرفت. و در چمدان من آب نبات های True Courage هست... اوه...

دکتر بچه ها دوباره با صدای وحشتناکی ناله کرد، انگار همه دندان هایش به یکباره درد می کنند.

"فقط یک ترسو می تواند این شیرینی ها را بخورد." و این جوان شجاع در حال حاضر بیش از حد شجاع است. اگر حتی یک نبات بخورد خیلی شجاع می شود و بعد... نه، نه، باید سریع پیداش کنیم! در اینجا روی کتاب آمده است: والنتین ودرکین. باید بدوم! - دکتر کودکان فریاد زد و به طرف پتکا برگشت. - اینجا منتظر مامان باش!

اما پتکا به شدت به آستین پزشک کودکان آویزان بود. اشک به تمام صورتش سرازیر شد و مثل گوشواره روی گوش های بیرون زده اش آویزان شد. آستین ترک خورد. کمی بیشتر، و دکتر کودکان به دنبال والنتین ودرکین با یک ژاکت با یک آستین می رفت.

- من تنها نمی مونم! میترسم! - پتکا گریه کرد.

-پس با من بیا!

- و من با شما نمی روم! میترسم!

- از چه چیزی بیشتر می ترسی: اینجا ماندن یا آمدن با من؟

- یکسان!

- انتخاب کنید!

- میترسم انتخاب کنم!

-خب زود تصمیم بگیر!

- میترسم تصمیم بگیرم!

-خب عجله کن!

- می ترسم زود!

-خب میخوای ببرمت پیش همسایه؟ اسمش چیه؟

- عمه کاتیا.

- او کجا زندگی می کند؟

-نمیدونم

-خب کدوم آپارتمان؟

-نمیدونم

-خب بریم دنبالش!

- میترسم نگاه کنم!..

- پس من و تو تا عصر حرف میزنیم! - دکتر فریاد زد و با عجله به سمت در رفت. - و من نمی توانم بیشتر از این صبر کنم!..

فصل 3
والنتین ودرکین و مادربزرگش

والنتین ودرکین وسط اتاق ایستاد و به سقف نگاه کرد. او دیگر با لباس های آبی نبود، بلکه با یک کت و شلوار زیبا بود.

مادربزرگش آنا پترونا در کنار او ایستاد و همچنین به سقف نگاه کرد.

دو جفت چشم آبی به سقف نگاه کردند.

یک لکه زرد روی سقف بود. روی این سقف سفید در این اتاق جدید کاملاً بی فایده بود.

آنا پترونا آهی کشید: «جریان است. "شب باران بارید و دوباره نشت کرد."

آنا پترونا پیرزن کوچکی بود با چهره ای آرام و مهربان. چشمان مهربان، دهان مهربان و ابروهای مهربانی داشت. حتی بینی و گونه هایش مهربان بودند.

-باید با مدیر ساختمان صحبت کن ننه! والنتین ودرکین با ناراحتی گفت.

آنا پترونا چشمان آبی ملایم خود را به سمت او بلند کرد.

او با ناامیدی گفت: "من با او صحبت می کنم، اما او نمی خواهد با من صحبت کند." - او روی نیمکت نشسته است ...

- بذار باهاش ​​حرف بزنم!

- چی هستی، چی هستی، والچکا! تو مرد داغی هستی! - آنا پترونا ترسیده بود. - و صدایت خیلی بلند است. شما هم مزاحم همسایه ما خواهید شد. من چای می نوشم، اما شکر را در فنجان هم نمی زنم. می ترسم اگر قاشق را به صدا درآورم مزاحمش شوم. شاید الان داره استراحت میکنه شاید امروز باید پرواز کنه... تو برو برو عزیزم وگرنه سینما دیر میرسی...

آنا پترونا نوه اش را به داخل سالن هدایت کرد و در را پشت سر او بست.

«وای، چقدر ناامید! – با نوک پا به اتاق برگشت، فکر کرد. او حتی از مدیر ساختمان هم نمی ترسد.

آنا پترونا روی صندلی نشست و شروع به نگاه کردن به نقطه زرد کرد.

به او نگاه کرد و نگاه کرد، انگار این لکه می تواند قدرت صحبت با مدیر ساختمان را به او بدهد. بالاخره به پنجره آمد.

مدیر خانه روی نیمکتی نشسته بود و به گلخانه نگاه می کرد و به چیزی فکر می کرد. صورت قرمز و گردن قرمز داشت. در وسط صورت قرمز، بینی نه چندان زیبایی مانند گلابی بزرگ بیرون زده بود.

آنا پترونا برای مدت طولانی گلویش را صاف کرد و حتی با خجالت به خودش لبخند زد و سپس با ترس فریاد زد:

-لطفا خیلی مهربون باش... التماس می کنم...

مدیر خانه سرش را بلند کرد و چیزی غرغر کرد. آنا پترونا به سرعت بالکن را ترک کرد، اگرچه بالکن در طبقه پنجم بود.

او فکر کرد: "خب، یک لکه فقط یک لکه است... روی سر من نمی افتد." "درست است، در پاییز، زمانی که باران می بارد..."

آنا پترونا آهی کشید و شروع به تمیز کردن کرد. لباس‌های آبی را در کمد آویزان کرد. سپس چمدان زرد را باز کرد. او همیشه همه چیز را در آن مرتب می کرد.

"آب نبات! - او لمس شد و به کیسه کاغذی کوچک نگاه کرد. - خوب، فقط یک بچه، یک بچه! بدون شیرینی نمی توان زندگی کرد. و شیرینی ها هم چیزهای جالبی هستند. من هرگز چنین چیزی ندیده ام ... باید آن را امتحان کنم ... "

و بعد این بانوی شیرین و مهربان آب نبات را باز کرد و در دهانش گذاشت. آب نبات دلپذیر بود، کمی نعنایی، کمی شیرین، و چیزی که نمی‌توانست تشخیص دهد چیست. بعد از آن، دهانم خنک و حتی شاد بود.

«شیرینی های خیلی خوب! - آنا پترونا تصمیم گرفت و یکی دیگر را خورد. - حتی بهتر از "میشکا". و احتمالاً ارزان است. اما حالا باید دوباره با مدیر ساختمان صحبت کنم و جدی تر...»

شیرینی دوم به نظرش خوشمزه تر از اولی به نظر می رسید و شیرینی دیگری خورد.

آنا پترونا با خود گفت: "واقعاً چه شرم آور است." او همیشه زمان کافی برای نشستن روی نیمکت دارد، اما زمانی برای فکر کردن به ساکنان ندارد. خب، بعداً به این مدیر ساختمان خواهم رسید!

صدای پایی در راهرو شنیده شد.

آنا پترونا به طرف در دوید، در را باز کرد و خلبان قد بلند را به داخل اتاق کشید.

خلبان چهره بسیار شجاعی داشت. او چشمانی جسور، پیشانی بلند و جسور و لب های محکم و جسور داشت.

او احتمالاً هرگز در زندگی خود از چیزی نترسیده بود. اما حالا با تعجب و حتی کمی ترس به آنا پترونا نگاه کرد.

-بیا عزیزم حالا بشین چایی بخور! - آنا پترونا فریاد زد و مشتش را روی میز کوبید. (میز قدیمی از ترس تکان می خورد. در تمام عمر طولانیش در این خانواده، هیچکس با مشت به آن نکوبیده بود.) - چطور است که ما در یک آپارتمان زندگی می کنیم و من عزیزم هرگز به تو نداده ام. چای؟

خلبان با سردرگمی گفت: "متشکرم، آنا پترونا". - من فقط دارم…

"پس لااقل این شیرینی ها را بردار، خدای من!" - آنا پترونا به فریاد زدن ادامه داد. - می شناسمت!.. احتمالاً هوس شیرینی در هوا خواهد بود! پس میخوری!..

و با این کلمات ، آنا پترونا کل کیسه شیرینی را در جیب خلبان ریخت.

- خوب، دختر غمگین شما تام چطور است؟ تا حالا لبخند نزدی؟ من هم باید برایش آب نبات بخرم!

چهره شجاع خلبان تیره شد. احتمالاً زمانی که هواپیمایش از میان ابرهای رعد و برق ممتد در حال پرواز بوده، چنین چهره ای داشته است.

خلبان به آرامی گفت: "متشکرم، آنا پترونا، اما شیرینی ها در اینجا کمکی نمی کنند." - توما از زمانی که مادرش بیمار شد دیگر لبخند نمی زند. میدونی مادرش دو هفته بود که به شدت بیمار بود. الان سالم است اما از آن زمان توما نتوانسته است لبخند بزند. یادش رفت چطوری من به بهترین دکتر کودکان منطقه خود مراجعه کردم ... شاید او باعث لبخند او شود ...

- اشکالی نداره، ناامید نشو عزیزم! - آنا پترونا فریاد زد. - در سن او!.. این در صورتی است که در سن من لبخند زدن را فراموش کنی! خوب، یک چای بخور! الان گرمش میکنم

و خلبان را چنان محکم روی مبل هل داد که همه فنرها مثل قورباغه قور می کردند.

خلبان در حالی که از جایش بلند شد و آرنج کبود شده اش را مالید گفت: متأسفانه باید بروم. - من امروز پرواز دارم و حتی قبل از پرواز می خواستم بروم دوست قدیمی ام را ببینم. او به عنوان رام کننده در یک سیرک کار می کند. آنها در آنجا، می دانید، خرس های مختلف آموزش دیده، سگ، دلقک دارند. شاید دختر غمگینم را بخندانند... و ممنون بابت شیرینی...

به محض بسته شدن در پشت خلبان شجاع، آنا پترونا به سمت پنجره دوید.

مدیر خانه هنوز روی نیمکتی در حیاط نشسته بود و همچنان به گلخانه نگاه می کرد و هنوز به چیزی فکر می کرد.

- هی عزیزم! - آنا پترونا آنقدر بلند فریاد زد که گنجشک ها با جیر جیر به حیاط ریختند. - چه رسوایی؟ بیا، حالا برو پشت بام!

مدیر ساختمان صورت قرمزش را بالا آورد و پوزخندی زد.

"من برای بالا رفتن از پشت بام های مختلف اینجا ندارم." نشتی دارد، پس وارد شوید!

-آها خب؟! خوب، باشه عزیزم!... - آنا پترونا فریاد زد.

آنا پترونا حتی بیشتر از پنجره به بیرون خم شد و لوله فاضلاب آبی را با دو دستش بغل کرد، انگار بهترین دوستش است. دمپایی هایش با خز سفید در هوا برق زد.

یک دقیقه بعد او با غرور روی آتش‌سوزی ایستاد.

او به پایین نگاه کرد و چهره مدیر خانه را دید که به سمت بالا رفته است. شبیه نعلبکی سفیدی بود که گلابی نسبتاً بزرگی روی آن گذاشته بود. مدیر خانه آنقدر رنگ پریده شد که حتی گردنش کاملاً سفید شد.

فصل 4
روی فرار آتش

دکتر کودکان در خیابان دوید و پتکای لرزان را پشت سر خود کشید. یا بهتر است بگوییم، پتکا در هوا پرواز می کرد و فقط گاهی با نوک چکمه هایش از زمین بیرون می زد.

دکتر کودکان به میان جمعیت زیادی که درست وسط خیابان ایستاده بودند پرواز کرد. او تقریباً یک زن قدبلند با کلاه قرمز روشن و یک پسر مو قرمز را به زمین زد. پسر مو قرمز در حالی که سرش را بالا آورده بود ایستاد و کی می داند چه چیزی را روی یک نخ نگه داشت. چیزی خاکستری و آنقدر پشمالو بود که نه چشم و نه گوش دیده نمی شد.

"ووف ووف پف!" - این خاکستری و پشمالو بی وقفه پارس می کرد.

بنابراین، به احتمال زیاد، آن یک سگ بود.

و پسر مو قرمز به حرف زدن ادامه داد.

پسر مو قرمز گفت: «و از پنجره به بیرون خم می‌شود، جیغ می‌زند، به لوله می‌چسبد، دست‌هایش را همین‌طور دور آن می‌پیچد!»

با این حرف ها پسر مو قرمز با دستانش پای مرد بلندقدی را محکم گرفت.

پیرزن را به چه کار آورده اند! به فرار از آتش! - فریاد زد عمه قد بلند با کلاه قرمز روشن.

- چنین پیرزن ساکتی! اگر پا به دم گربه بگذارد عذرخواهی می کند!

- بله، به مگس آسیب نمی رساند!

-چه پروازی؟ مگس چه ربطی بهش داره؟ من بدم نمی آید که یک مگس را توهین کنم! اما یک نفر دلخور شد! می افتد! می افتد!

- سازمان بهداشت جهانی؟ سازمان بهداشت جهانی؟

-حساسیت،حساسیت کافی نیست! اگر حساسیت بیشتری داشت از آتش‌سوزی بالا نمی‌رفت!

- سازمان بهداشت جهانی؟ سازمان بهداشت جهانی؟

- بله، ودرکینا از آپارتمان چهل!

- ودرکینا؟! - دکتر بچه ها فریاد زد و آرنج چند نفر را گرفت.

سرش را بلند کرد و با وحشت ناله کرد.

روی محل فرار، تقریباً زیر سقف، پیرزنی کوچک ایستاده بود. موهای سفید از زیر روسری با گل های صورتی فرار کرد. چشم های آبی سوختند. و پیش بند ساتن در باد مثل پرچم دزدان دریایی به اهتزاز در می آمد.

کمی پایین تر از او، بر روی آتشگاه، مردی با چهره ای رنگ پریده ایستاده بود و ابتدا یک دست و سپس دست دیگر را به سمت او دراز کرد.

کمی پایین تر سرایدار با پیش بند سفید ایستاده بود.

و حتی پایین تر، یک خط کش با سیم پیچ بزرگی روی شانه اش ایستاده بود.

- پیاده شو، آنا پترونا، پیاده شو! - مردی با چهره ای رنگ پریده با التماس فریاد زد. "من به شما قول می دهم: همین الان خودم بالا می روم!" باشد که شما را محکم نگه دارید!

"من صبر می کنم، اما تو به قولت عمل نمی کنی!" - پیرزن با خونسردی گفت و انگشتش را برای او تکان داد.

مردی با صورت سفید فریاد زد: «آی!...»

سرایدار که چند قدم پایین تر ایستاده بود ناله کرد.

و فیتتر که حتی پایین تر ایستاده بود، چنان می لرزید که گویی جریان الکتریکی دائماً از او می گذرد.

دکتر بچه فکر کرد: «چشمان آبی...». "البته این مادربزرگش است..."

پتکا دکتر کودکان را با دو دست در آغوش گرفت و سعی کرد سر او را زیر عبای او بگذارد.

"و او لوله را می گیرد، از پله ها بالا می رود، و آنها جیغ می زنند!" - و دست هایش را همینطور حرکت می دهد و همینطور روی پاهایش قدم می گذارد...

"ووف ووف پف!" - سگی بی گوش و بی چشم پارس کرد.

احتمالاً او هم اهل حرف زدن بود، فقط به زبان سگ صحبت می کرد.

- آنا پترونا، پیاده شو! - فریاد زد دکتر بچه ها. – سوء تفاهم شد!.. نبات خوردی... و به کمکش!..

- کالسکه؟! - آنا پترونا با خم شدن فریاد زد. - "آمبولانس"؟! تو هنوز جووني عزيزم اينطوري با من حرف ميزني!

- نه واقعا! - دکتر کودکان ناامید دستانش را فشرد و به دهانش فشار داد و با تمام وجود فریاد زد: - خطایی رخ داده است!

- و من خیلی خوب نیستم! - آنا پترونا با وقار پاسخ داد. - به آرامی به پشت بام می روم و بس...

- من چمدان نوه ات را دارم! - دکتر کودکان با ناامیدی کامل فریاد زد و یک چمدان زرد را بالای سرش برد. طوری آن را برداشت که انگار یک چمدان نیست، بلکه یک نجات دهنده است.

- چمدان والیا! او چگونه با شما به پایان رسید؟ - آنا پترونا نفس نفس زد و با حرکت سریع دست ها و پاهایش شروع به پایین رفتن کرد.

- مراقب باش! - جمعیت فریاد زدند.

- اوه! او دقیقاً روی ما می افتد! - پتکا زمزمه کرد و خم شد و سرش را با دستانش پوشاند.

اما آنا پترونا، ماهرانه لوله را گرفته بود، قبلاً به پنجره اتاقش شیرجه زده بود.

دکتر کودکان به سمت در ورودی دوید. پتکا به دنبال او دوید.

روی پله ها، پتکا پشت سر پزشک کودکان افتاد. دکتر بچه ها مثل یک پسر از دو پله پرید. و پتکا مانند یک پیرمرد به سختی خود را از پله ها بالا کشید و با دستی لرزان به نرده چسبیده بود.

وقتی پتکا بالاخره وارد اتاق آنا پترونا شد، پزشک کودکان از قبل روی صندلی نشسته بود و با لبخندی شاد، قطرات بزرگی از عرق را از روی پیشانی‌اش پاک می‌کرد.

و روبروی او روی میز دو چمدان زرد همسان در کنار هم ایستاده بودند.

- آنا پترونای عزیز! حالا که همه چیز را برایتان توضیح دادم، متوجه شدید که چرا اینقدر نگران بودم...» دکتر بچه با خیال راحت گفت و نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد. - پس شما هرگز از مکان های آتش نشانی بالا نرفتید؟ آیا قبلاً به این موضوع توجه نکرده اید؟ پس چقدر آب نبات خوردی؟

- سه تیکه عزیزم! - آنا پترونا کمی خجالت زده گفت. - خب، فکر می کردم والچکینز هستند... وگرنه می کردم...

- هیچ چیز هیچ چیز. دکتر کودکان به او اطمینان داد.

چمدان زردش را باز کرد، داخلش را نگاه کرد و بعد با تعجب به اطراف نگاه کرد.

-آنها کجا هستند؟ احتمالاً آنها را در جای دیگری قرار می دهید؟

اما پس از آن اتفاق عجیبی برای آنا پترونا افتاد. چشم های آبی اش را سریع پلک زد و صورتش را با پیش بندش پوشاند.

- اوه! - او زمزمه کرد. دکتر کودکان در حالی که به او نگاه می کرد رنگ پریده شد و از روی صندلی بلند شد.

پتکا گریه کرد و پشت کمد پنهان شد.

- دیگه از این شیرینی ها خبری نیست عزیزم! - آنا پترونا به آرامی گفت. - من دادمشون!

- بله به همسایه مان... خلبان...

- به خلبان؟..

آنا پترونا آرام‌تر از زیر پیش‌بند ساتنش زمزمه کرد: «خب، بله... او یک آزمایش‌کننده است... او در حال آزمایش چند هواپیما یا چیز دیگری است.

دکتر کودکان ناله کرد و روی زمین کنار صندلی نشست. - ناگوار! اگر حتی یک تکه آب نبات بخورد... بالاخره همه خلبان ها خیلی شجاع هستند. آنها حتی بیش از حد جسور هستند. برعکس، احتیاط را به آنها یاد می دهند... اوه اوه...

آنا پترونا پیش بند خود را پایین آورد و به سمت دکتر کودکان قدم برداشت.

-پس چرا روی زمین نشستی عزیزم؟ - او جیغ زد. "پس اگر بخواهی می‌توانی روی زمین بنشینی." و حالا باید بدویم، فرار کنیم! جایی با شما پسری بود؟

چیزی شبیه پسر بچه در چشمانش برق زد. کجاست پسر؟

او پتکا را از چوب گاو گرفت و فوراً او را از پشت کمد بیرون کشید، مثل بیرون کشیدن هویج از تخت باغچه.

پتکا با صدای بلند و رقت انگیز غرش کرد.

- برو تو حیاط! - آنا پترونا فریاد زد و بینی خیس خود را با پیشبند ساتن خود پاک کرد. - در آنجا دختری چنین غمگین تام را خواهید یافت. اون یه جایی اون بیرونه بلافاصله او را می شناسید. همه دخترها می خندند، اما او حتی لبخند نمی زند. او را پیدا کنید و بپرسید پدرش کجاست. و فعلا اینجا هستیم...

- من تنها نمی روم!

-اینم یکی دیگه!

- میترسم!

-اینم یکی دیگه! - آنا پترونا فریاد زد و او را به سمت پله ها هل داد.

فصل 1.

در راه مدرسه چه اتفاقی برای وووا ایوانوف افتاد

بیرون برف می بارید. دانه های برف در هوا آشنا شدند، به هم چسبیدند و به صورت تکه های بر زمین افتادند. ووا ایوانف با حالتی غمگین به سمت مدرسه رفت.

البته درس های او آموخته نشد، زیرا برای آموختن درس هایش تنبل بود. و سپس، صبح زود، مادرم نزد مادرش، نزد مادربزرگ ووا رفت، و همچنین یادداشت زیر را گذاشت:

وووچکا، من دیر برمی گردم. بعد از مدرسه لطفا به نانوایی بروید. دو نان و نصف نان سیاه بخر. سوپ در قابلمه، کتلت ها در ماهیتابه زیر درب.

بوس، مامان

وقتی ووا این یادداشت را بین یک لیوان شیر جوشانده و یک بشقاب ساندویچ دید، با عصبانیت به سادگی دندان هایش را روی هم گذاشت. نه فقط فکر کن! برو مدرسه و حتی بعد از مدرسه به نانوایی. و حتی بعد از مدرسه و نانوایی، سوپ و کتلت خود را گرم کنید. و حتی بعد از مدرسه، نانوایی، سوپ و کتلت، تکالیف را مطالعه کنید. ناگفته نماند که باید خودت در را با کلید باز کنی، کتت را به چوب لباسی آویزان کنی و البته ده بار تلفن را جواب دهی و به آشنایان مختلف بگوییم که مادرت خانه نیست و می آید. اواخر امروز.

«آیا این زندگی است؟ این فقط عذاب و تنبیه است،» این همان چیزی است که ووا در حالی که به سمت مدرسه می رفت فکر می کرد.

خوب، من فکر می کنم شما قبلاً همه چیز را خودتان حدس زده اید. بله، متأسفانه چنین است: ووا ایوانف یک فرد تنبل شگفت انگیز و خارق العاده بود.

اگر بخواهیم همه تنبل های شهرمان را جمع کنیم، بعید است که در بین آنها حداقل یک نفر دیگر مانند ووا ایوانوف وجود داشته باشد.

علاوه بر این، تنبلی وووا ماهیت بسیار خاصی داشت. وقتی به او گفتند: "باید به نانوایی بروی" یا "تو باید به مادربزرگ کمک کنی" نمی توانست بشنود. آن کلمه کوچک «باید» منفورترین کلمه دنیا برای او بود. به محض شنیدن او، چنان تنبلی خارق‌العاده و مقاومت‌ناپذیری به او وارد شد که نمی‌توانست دست و پایش را تکان دهد.

و بنابراین ووا با نگاهی غمگین راه می رفت و دانه های برف را با دهان باز خود می بلعید. همیشه اینطور است. گاهی سه دانه برف همزمان روی زبانت می ریزد و گاهی می توانی ده قدم راه بروی و باز هم یکی را نبینی.

ووا خیلی خمیازه کشید و بلافاصله حداقل بیست و پنج دانه برف را قورت داد.

ووا با ناراحتی فکر کرد: "و امروز یک آزمون دیگر در ریاضیات وجود دارد." - و چه کسی با آنها، این آزمایشات آمد؟ چه کسی به آنها نیاز دارد؟

همه چیز بلافاصله برای ووا آنقدر خاکستری و خسته کننده به نظر می رسید که حتی چشمانش را بست. مدتی همینطور راه رفت و چشمانش را محکم بست تا اینکه به چیزی برخورد کرد. سپس چشمانش را باز کرد و درختی یخ زده با شاخه های پوشیده از یخ را دید. و او همچنین یک خانه خاکستری قدیمی را دید که دوستش میشکا پتروف در آن زندگی می کرد.

در اینجا ووا بسیار شگفت زده شد.

روی دیوار خاکستری، درست نزدیک ورودی، تابلویی با کتیبه ای وجود داشت. چنین علامت روشن با حروف چند رنگ. ممکن است قبلاً اینجا آویزان شده باشد و ووا به سادگی به آن توجه نکرده است. اما، به احتمال زیاد، ووا دقیقاً به این دلیل متوجه این علامت شد که قبلاً اینجا نبوده است.

دانه های برف جلوی چشمانش می چرخیدند و می چرخیدند، انگار نمی خواستند کتیبه روی تابلو را بخواند. اما ووا خیلی نزدیک شد و در حالی که مرتب پلک می زد تا دانه های برف به مژه هایش نچسبد، خواند:

دکتر کودکان، آپ. 31 طبقه 5.

و در زیر نوشته شده بود:

همه دختر و پسر
بدون رنج و عذاب
من از مخروط ها شفا می دهم،
از توهین و غم،
برای سرماخوردگی در پیش نویس
و از دو نفر در دفتر خاطرات.

زیر آن نوشته شده بود:

هر چند بار که سن دارید زنگ را فشار دهید.

و درست زیر آن نوشته شده بود:

بیماران زیر یک سال نیازی به زدن زنگ ندارند. به اندازه کافی برای جیغ زدن زیر در.

Vova بلافاصله احساس گرما، بسیار جالب و حتی کمی ترسناک کرد.

در را باز کرد و وارد ورودی تاریک شد. راه پله بوی موش می داد و در پایین پله گربه ای سیاه نشسته بود و با چشمانی بسیار باهوش به ووا نگاه می کرد.

در این خانه آسانسور نبود چون خانه قدیمی بود. احتمالاً زمانی که آن ساخته شد، مردم در آستانه اختراع آسانسور بودند.

ووا آهی کشید و به طبقه پنجم رفت.

او با بی حوصلگی فکر کرد: «نباید فقط خودم را از پله ها بالا و پایین بکشم...»

اما در آن لحظه دری در طبقه بالا به هم خورد.

دختر و پسری از کنار ووا دویدند.

دختر سریع در حالی که بینی زیبای کوتاهش را مثل خرگوش حرکت می داد، گفت: "می بینی، او این شیرینی ها را در کاغذهای صورتی به من داد." من یک آب نبات خوردم و احساس می کنم: نمی ترسم! من آب نبات دوم را خوردم - احساس می کنم: از سگ های دیگران نمی ترسم، از مادربزرگم نمی ترسم ...

پسر حرف او را قطع کرد: «من و من، قطره هایش را به مدت سه روز در بینی من ریخت و ببین، من در آواز خواندن نمره A گرفتم... آنا ایوانونا می گوید: «شنوایی خود را از کجا آوردی و حتی صدای تو؟ اکنون با ما در اجراهای آماتور اجرا خواهید کرد.»

ووا فکر کرد: "ما باید عجله کنیم." "اگر پذیرایی برای امروز تمام شود چه می شود..."

ووا که از خستگی و هیجان پف کرده بود به طبقه پنجم رفت و ده بار انگشتش را با احتیاط به دکمه زنگ زد. ووا مراحل نزدیک شدن را شنید. درهای آپارتمان باز شد و خود دکتر کودکان، پیرمردی کوتاه قد با کت سفید، جلوی ووا ظاهر شد. او ریش خاکستری، سبیل خاکستری و ابروهای خاکستری داشت. صورتش خسته و عصبانی بود.

اما دکتر کودکان چه چشمانی داشت! آنها رنگ آبی ملایمی داشتند، مانند فراموشکاران، اما حتی یک قلدر در جهان نمی توانست بیش از سه ثانیه به آنها نگاه کند.

- اگر اشتباه نکنم ایوانوف دانش آموز کلاس چهارم! - گفت دکتر بچه و آهی کشید. - برو دفتر.

ووا شوکه شده از راهرو به دنبال پشت دکتر رفت که روبان های ردای او در سه کمان مرتب بسته شده بود.

فصل 2.

پزشک کودکان

مطب دکتر کودکان وووا را ناامید کرد.

یک میز معمولی کنار پنجره بود. در کنار او یک کاناپه معمولی قرار دارد که مانند یک درمانگاه، با پارچه روغنی سفید پوشیده شده است. ووا به پشت شیشه معمولی کابینت سفید نگاه کرد. روی قفسه با ظاهری درنده، سرنگ هایی با سوزن های بلند قرار داده بود. زیر آنها بطری ها، بطری ها، بطری هایی با داروهای مختلف ووا حتی فکر می کرد که یک بطری حاوی ید و دیگری حاوی مواد سبز است.

- خوب، ایوانف از چه چیزی شکایت می کنی؟ - با خستگی پرسید

دکتر کودکان.

ووا گفت: "می بینی، من... تنبلم!" چشمان آبی دکتر بچه برق می زد.

- آها خوب! - او گفت. - تنبل؟ خوب، اکنون در مورد آن خواهیم دید. بیا لباساتو در بیار

ووا با انگشتان لرزان دکمه‌های پیراهن گاوچرانش را باز کرد. دکتر کودکان یک لوله سرد روی قفسه سینه وووا گذاشت. لوله آنقدر سرد بود که انگار تازه از یخچال بیرون آورده شده بود.

- نه خوب نه بد! - گفت: دکتر کودکان. - نفس کشیدن. هنوز نفس بکش عمیق تر حتی عمیق تر. خوب، آیا شما برای نفس کشیدن تنبل هستید؟

ووا اعتراف کرد: «تنبلی».

"بیچاره بچه..." دکتر بچه سرش را بلند کرد و با همدردی به ووا نگاه کرد. - خوب، برای نان به نانوایی بروم؟

- ای تنبلی!

دکتر یک دقیقه فکر کرد و لوله را روی کف دستش زد.

- مادربزرگ را دوست داری؟ - ناخواسته پرسید.

ووا تعجب کرد: "آره."

- برای چی؟ - دکتر کودکان سرش را به پهلو کج کرد و با دقت به ووا نگاه کرد.

وووا با قاطعیت گفت: "او خوب است، مادربزرگ میشکا پتروف تمام روز غرغر می کند." مال من - هرگز! او فقط نمی داند چگونه.

- نه خوب نه بد! دکتر بچه گفت: خیلی خوبه. -خب کمک به مادربزرگ چطور؟ ظرف ها را بشور یا چی؟ آ؟

- وای نه! - ووا سرش را تکان داد و حتی یک قدم از پزشک کودکان عقب رفت. - اصلا امکان نداره.

دکتر کودکان آهی کشید: «همه چیز روشن است. - آخرین سوال. آیا برای رفتن به سینما خیلی تنبل هستید؟

- خب این که چیزی نیست. من می توانم این کار را انجام دهم.» ووا پس از کمی فکر پاسخ داد.

دکتر کودکان گفت: می بینم، می بینم و لوله را روی میز گذاشت. – قضیه خیلی سخته ولی ناامید کننده نیست... حالا اگه تنبلی کردی که بری سینما... پس... خب ناراحت نباش. ما شما را از تنبلی درمان می کنیم. بیا، کفش هایت را در بیاور و روی این مبل دراز بکش.

- نه! - ووا ناامیدانه فریاد زد. - من نمی خوام برم روی مبل! من برعکسم! میخوام هیچ کاری نکنم!

دکتر کودکان با تعجب ابروهای خاکستری اش را بالا انداخت و مژه های خاکستری اش را پلک زد.

- اگر نمی خواهی این کار را انجام نده، نکن! - او گفت.

- بله، اما همه فحش می دهند: «تنبل»، «بیکار»! - ووا غر زد.

- اوه، پس برای همین پیش من آمدی! - دکتر کودکان به پشتی صندلی خود تکیه داد. "پس مثل این است: می‌خواهی کاری نکنی و همه تو را ستایش کنند؟"

چهره دکتر کودکان ناگهان بسیار پیر و غمگین شد. ووا را به سمت خود کشید و دستانش را روی شانه هایش گذاشت.

ووا با لجاجت و ناراحتی زمزمه کرد و به جایی به کناری نگاه کرد: «اگر نمی‌توانی کمک کنی، همین را بگو...»

چشمان آبی دکتر بچه برق زد و بیرون رفت.

او با سردی گفت: "فقط یک راه وجود دارد..." و ووا را کمی از او دور کرد. یک خودکار برداشت و روی یک کاغذ بلند چیزی نوشت.

او گفت: "این نسخه شما برای قرص سبز است." - اگر این قرص سبز را مصرف کنید، هیچ کاری نمی توانید انجام دهید و هیچ کس شما را به خاطر آن سرزنش نمی کند...

- ممنون عمو دکتر! – ووا با عجله گفت و با حرص دستور غذا را گرفت.

- صبر کن! - دکتر کودکان او را متوقف کرد. – این نسخه یک قرص قرمز دیگر به شما می دهد. و اگر می خواهید همه چیز دوباره مثل قبل شود، آن را بپذیرید. مراقب باشید قرص قرمز را گم نکنید! - دکتر پس از فرار ووا فریاد زد.

یک زندگی زیبای جدید برای وووا ایوانوف آغاز می شود

ووا در حالی که نفس نفس می زد به سمت خیابان دوید. دانه های برف قبل از رسیدن به صورت سوزان او آب شدند. به داروخانه دوید، پیرمردهایی که سرفه می‌کردند و پیرزن‌های عطسه می‌کردند را کنار زد و نسخه‌اش را از پنجره بیرون آورد.

داروساز بسیار چاق و سرخ‌رنگ بود، احتمالاً به این دلیل که می‌توانست با همه داروها یک‌باره درمان شود. او دستور غذا را برای مدت طولانی با نگاهی ناباورانه خواند و سپس با مدیر داروخانه تماس گرفت. مدیر کوتاه قد، لاغر، با لب های رنگ پریده بود. شاید اصلاً به پزشکی اعتقاد نداشت یا برعکس فقط دارو می خورد.

- نام خانوادگی؟ - مدیر داروخانه با جدیت پرسید و ابتدا به دستور غذا و سپس به ووا نگاه کرد.

وووا گفت: "ایوانف" و سرد شد.

"اوه، او نمی خواهد! - او فکر کرد. "دقیقا، او نمی خواهد..."

- درست است، ایوانف. این همان چیزی است که می گوید: «V. ایوانف،» مدیر داروخانه متفکرانه تکرار کرد و دستور غذا را در دستانش چرخاند. – این «V.» کیست. ایوانف"؟

"این... این..." ووا برای لحظه ای تردید کرد و با عجله به دروغ گفت: "این پدربزرگ من، واسیا ایوانف است." یعنی واسیلی سمیونوویچ ایوانف.

- پس این را برای پدربزرگ می گیری؟ - از مدیر پرسید و اخم نکرد.

ووا به سرعت گفت: «آره، او اینجا چنین است، می‌دانی: او تمام روز کار می‌کند... و درس می‌خواند.» شما فقط دور می شوید، و او در حال پرواز به داخل نانوایی است. و مامان می گوید: این قبلاً برای او مضر است.

- پدربزرگت چند سالش است؟

اوه، او در حال حاضر بزرگ است! - ووا فریاد زد. - او الان هشتاد ساله است! الان هشتاد و یک سالشه...

- نینا پترونا، همه چیز خوب است. به او قرص سبز شماره 8 بدهید.» مدیر داروخانه آهی کشید و خم شد و از در کوچک گذشت.

داروساز با گونه های گلگون سرش را در یک کلاه سفید تکان داد و کیسه ای به ووا داد. ووا آن را گرفت و دو توپ گرد را زیر کاغذ احساس کرد.

دستانش از شدت هیجان کمی می لرزید. دو قرص را از کیسه بیرون آورد و به کف دستش تکان داد. هم اندازه بودند. هر دو گرد و براق هستند. فقط یکی کاملا سبز بود و دیگری قرمز.

«آیا باید این قرمز را دور بریزیم؟ برای چی بهش نیاز دارم؟ اوه، باشه، ولش کن...» و ووا به طور معمولی قرص قرمز را در جیبش گذاشت.

سپس با احتیاط قرص سبز رنگ را با دو انگشتش گرفت، به دلایلی روی آن دمید، پنهانی به اطراف نگاه کرد و سریع آن را در دهانش گذاشت.

طعم قرص تا حدودی تلخ، شور و ترش بود. او با صدای بلند روی زبانش زمزمه کرد و فورا ذوب شد.

و این تمام بود. هیچ اتفاق دیگری نیفتاد. هیچ چیز هیچ چیز. ووا برای مدت طولانی با ضربان قلبش ایستاد. اما همه چیز مثل قبل ماند.

"من احمقی هستم که آن را باور می کنم! – ووا با عصبانیت و ناامیدی فکر کرد. - این دکتر کودکان مرا فریب داد. مطب خصوصی معمولی فقط الان دیر اومدم مدرسه...»

ووا به آرامی در خیابان به راه افتاد، اگرچه ساعت میدان نشان می داد که تنها پنج دقیقه تا شروع کلاس ها باقی مانده است. چند پسر از کنار ووا دویدند و از او سبقت گرفتند. آنها هم دیر کردند.

اما سپس ووا در مورد امتحان ریاضی به یاد آورد و پاهای او حتی کندتر رفتند، شروع به تلو تلو خوردن کردند و به یکدیگر چسبیدند.

ووا راه می رفت و به برف که می بارید نگاه کرد. سرانجام به نظرش رسید که اعداد کوچک سفید از آسمان در حال سقوط هستند و باید ضرب شوند.

به هر طریقی، ووا تنها در آغاز دوره دوم به مدرسه رفت.

- تست! تست! - دور کلاس پرواز کرد. همه کیف هایشان را زیر و رو می کردند و خودکارشان را پر از جوهر می کردند. همه چهره های نگران داشتند. هیچ کس دعوا نکرد، هیچ کس توپ های کاغذی جویده شده را پرتاب نکرد.

ووا امیدوار بود که این درس هرگز شروع نشود. شاید زنگ شکسته شود یا میز کسی آتش بگیرد یا اتفاق دیگری بیفتد.

اما زنگ مثل همیشه بی خیال و شاد به صدا درآمد و لیدیا نیکولاونا وارد کلاس شد.

به نظر وووا می رسید که او به نوعی به آرامی به سمت میزش رفت و یک کیف سنگین روی آن گذاشت.

ووا که کاملاً مأیوس بود، روی میزش در کنار میشکا پتروف نشست.

در اینجا ووا بسیار شگفت زده شد. میز به نظر مال او بود و میشکا پتروف مثل همیشه کنارش نشسته بود. اما به دلایلی، پاهای ووا در هوا آویزان شد و به زمین نرسید.

میز را عوض کردند! احتمالا از کلاس دهم آورده اند. تعجب می‌کنم کی این کار را کردند؟» وووا فکر کرد.

او فقط می خواست از میشکا بپرسد که آیا می بیند که چگونه میز آنها را از کلاس بیرون آورده اند و میز جدیدی را وارد کرده اند، اما سپس ووا متوجه شد که کلاس درس به طرز شگفت آوری ساکت شده است.

سرش را بالا گرفت. چه اتفاقی افتاده است؟ لیدیا نیکولاونا که دستانش را به میز تکیه داده بود و به جلو خم شده بود، با چشمان کاملاً باز و شگفت زده به او نگاه کرد، به وووا ایوانف.

این باور نکردنی بود. وووا همیشه بر این باور بود که لیدیا نیکولایونا حتی اگر در کلاس درس به جای کودکان، چهل ببر و شیر روی میزها با درس های آموخته نشده باشد، تعجب نمی کند.

- اوه! - کاتیا که روی آخرین میز نشسته بود، به آرامی گفت.

- بنابراین. لیدیا نیکولایونا در نهایت با صدای همیشگی، آرام و کمی آهنین خود گفت: خب، این حتی قابل ستایش است. - می فهمم که می خواهی به مدرسه بروی. اما بهتر است برو بازی کن، بدو...

ووا شوکه شده کیف را گرفت و به داخل راهرو رفت. و در طول کلاس ها خالی از سکنه ترین و متروک ترین مکان در جهان بود. می توان فکر کرد که تا به حال پای هیچ انسانی به اینجا نگذاشته است.

رختکن هم خالی و ساکت بود.

ردیف چوب لباسی‌هایی که کت‌هایی روی آن‌ها آویزان شده بودند، مانند جنگلی انبوه به نظر می‌رسیدند و در لبه این جنگل، پرستار بچه‌ای با روسری پشمالوی گرم نشسته بود. او یک جوراب بلند که شبیه پای گرگ بود می بافت.

ووا سریع کتش را پوشید. مادرش این کت را دو سال پیش برای او خرید و ووا توانست در این دو سال بسیار از آن رشد کند. مخصوصا از آستین. و حالا آستین ها درست بود.

اما ووا فرصتی برای تعجب نداشت. او می ترسید که حالا لیدیا نیکولایونا بالای پله ها ظاهر شود و با صدای خشن خود به او بگوید برو تستش را بنویس.

ووا با انگشتان لرزان دکمه ها را بست و با عجله به سمت در رفت.

زندگی عالی ادامه دارد

ووا که از خوشحالی نفس نفس می زد، به خیابان دوید.

او فکر کرد و خندید: "بگذارید مشکلات را برای خودشان حل کنند، سه رقمی را در پنج رقم ضرب کنند، اشتباه کنند، نگران باشند ..." "و خود لیدیا نیکولاونا به من گفت: "برو بازی کن، بدو." آفرین دکتر کودکان - او دروغ نگفت!

و برف مدام می بارید و می بارید. بارش های برف به خصوص برای وووا زیاد به نظر می رسید. نه، هرگز در خیابان آنها بارش برف به این بلندی وجود نداشته است!

سپس یک ترولی‌بوس یخ زده به سمت ایستگاه حرکت کرد. سیم های بالای آن به سادگی از سرما می لرزیدند و پنجره ها کاملاً سفید بودند. ووا به یاد آورد که این واگن برقی درست در کنار نانوایی ایستاد و در صف ایستاد. اما یک شهروند قد بلند و لاغر با کلاه قهوه‌ای که روی لبه آن مقدار زیادی برف می‌بارید، ووا را رها کرد و گفت:

- بفرمایید تو، بیا تو! بفرمایید تو، بیا تو!

و تمام افرادی که در صف ایستاده بودند یکصدا گفتند:

- بفرمایید تو، بیا تو! بفرمایید تو، بیا تو!

ووا غافلگیر شد و به سرعت وارد ترولی بوس شد.

پیرمرد با عینک بزرگ به ووا پیشنهاد کرد: برو کنار پنجره بنشین. - شهروندان، اجازه دهید مرد عبور کند!

همه مسافران فوراً از هم جدا شدند و ووا از کنار زانوهای پیرمرد به سمت پنجره خزید.

ووا روی شیشه مات سفید شروع به نفس کشیدن کرد. نفس کشید و نفس کشید و ناگهان از سوراخ گرد کوچکی ویترین مغازه نانوایی را دید. در پنجره برج های خشک کن وجود داشت که به راحتی جمع شده بودند، نان ها دراز کشیده بودند، و چوب شورهای بزرگ با نگاهی متکبرانه به آنها نگاه می کردند، دست های گردشان را روی سینه شان ضربدری می کردند.

ووا از واگن برقی بیرون پرید.

- مراقب باش! مراقب باش! همه مسافران یکصدا فریاد زدند.

ووا به سختی در سنگین نانوایی را باز کرد و وارد شد.

فروشگاه گرم بود و بوی فوق العاده خوبی داشت.

ووا نان های مورد علاقه خود را انتخاب کرد که با دانه های خشخاش پاشیده شده بود.

زن فروشنده، دختری زیبا با قیطان‌های ضخیم، دست سفیدش را تا آرنج برهنه با لبخند دراز کرد و به ووا کمک کرد تا نان‌ها را در کیسه خرید بگذارد.

-آخه تو خیلی خوبی به مامانت کمک میکنی! - او با صدای زیبا و زنگ دار گفت.

ووا دوباره تعجب کرد، اما چیزی نگفت و همراه با ابرهای گرد بخار سفید، به خیابان رفت. و برف همچنان در هوا می چرخید. کیف و کیف نخی با نان، دستانش را سنگین کرده بود.

ووا تعجب کرد: "وای، نان ها خیلی سنگین هستند، و کیف هم عجب است." انگار پر از سنگ است.

ووا کیفش را روی برف گذاشت و بالای آن یک کیسه نخی با قرص های نان گذاشت و ایستاد تا استراحت کند.

- بیچاره اون! - خاله چشم آبی با روسری نرم سفید، دست نوزادی را با کت خز پشمالو گرفته بود، به ووا رحم کرد. روی کت خز، کودک نیز در یک شال سفید نرم پیچیده شده بود. فقط دو چشم آبی بسیار بزرگ دیده می شد. معلوم نبود که نوزاد دهان و بینی داشت یا نه.

- بذار کمکت کنم! - گفت خاله چشم آبی. کیف و کیف ریسمانی را از دستان ووا گرفت. ووا آرام نفس نفس زد و به دنبال عمه اش رفت.

"این زندگی است! - فکر کرد و تقریباً از خوشحالی ناله کرد. - شما نیازی به انجام کاری ندارید. و چند سال رنج کشیدم! من باید خیلی وقت پیش این قرص را مصرف می کردم!

عمه ووا را تا در ورودی همراهی کرد و حتی با او به طبقه دوم رفت.

او گفت: "آفرین، دختر باهوش." و لبخند محبت آمیزی زد.

- چرا همه از من تعریف می کنند؟ - ووا تعجب کرد و به دو روسری سفید بزرگ که از پله ها پایین می رفتند نگاه کرد.

کسی در خانه نبود. احتمالاً مادرم هنوز به دیدن مادرش ، مادربزرگ ووا می رفت.

وووا خوشحال فکر کرد و با کت و گالش روی مبل دراز کشید: «همه بچه‌ها در مدرسه هستند، در حال مبارزه و حل مشکلات هستند، اما من در خانه هستم. "اگر بخواهم، تمام روز را روی مبل دراز می کشم." چی بهتره؟

ووا بالشی زیر سرش گذاشت که مادربزرگش کلاه قرمزی را با یک سبد و گرگ خاکستری گلدوزی کرده بود. برای اینکه راحت‌تر شود، زانوهایش را تا چانه‌اش بالا کشید و کف دستش را زیر گونه‌اش گذاشت.

پس همانجا دراز کشید و به پاهای میز و لبه سفره آویزان نگاه کرد. یک دو سه چهار. چهار پایه میز. و یک چنگال زیر میز وجود دارد. در حالی که ووا در حال صرف صبحانه بود سقوط کرد، اما برای برداشتن آن تنبل بود.

نه، بنا به دلایلی کسل کننده بود که اینطور دراز بکشم.

ووا تصمیم گرفت: "من احتمالاً یک بالش خسته کننده دارم."

بالش را با کلاه قرمزی روی زمین انداخت و بالشی را که روی آن دو آگاری بزرگ گلدوزی شده بود به سمت خود کشید.

اما دراز کشیدن روی آگاریک ها جالب نبود.

"شاید این طرف دراز کشیدن خسته کننده باشد، اما از طرف دیگر بهتر است؟" – ووا فکر کرد، از طرف دیگر چرخید و بینی خود را در پشت مبل فرو کرد. نه، و دراز کشیدن به این سمت خسته کننده است، نه لذت بخش تر.

وووا به یاد آورد: "اوه، بنابراین من موافقت کردم که با کاتیا به سینما بروم. در ساعت چهار".

ووا حتی با لذت خندید. شاید باید دنبالش بدوم؟ نه، البته، کاتیا در حال حاضر درس می دهد. ووا تصور کرد که مستقیماً پشت میز نشسته و نوک زبانش را بیرون آورده و با پشتکار در یک دفترچه می نویسد.

در اینجا ووا دیگر نتوانست جلوی لبخند تحقیرآمیز خود را بگیرد. آه، کاتکا، کاتکا! او کجا می تواند برود؟ آیا او هرگز به خوردن قرص سبز فکر می کند؟

"باشه، من برم بلیط بخرم. از قبل، ووا تصمیم گرفت.

VOVA در آن یک چیز باور نکردنی را کشف می کند

برف مدام می بارید و می بارید.

ووا به سینما نزدیک شد. صف طولانی پشت صندوق بود. دخترها و پسرها با چشمان گرد و شاد با در دست داشتن بلیط های آبی از باجه بلیط دور شدند.

در نزدیکی صندوق، ووا گریشکا آناناسوف را دید. گریشکا آناناسوف قبلاً با ووا درس می خواند ، اما سپس برای سال دوم در کلاس دوم ماند. و همه بچه های کلاس وووین به سادگی با خوشحالی پریدند، اما بچه های کلاسی که او در آنجا به پایان رسید اصلا خوشحال نبودند.

چون بیش از هر چیز دیگری در دنیا، گریشکا عاشق پرتاب سنگ، حمله از گوشه و کنار، کتک زدن بچه ها، زمین زدن او و ریختن جوهر روی دفترچه های دیگران بود.

گریشکا با اهمیت در امتداد خط راه می رفت و یک توله سگ مو قرمز و گوش بزرگ را روی بند پشت خود می کشید.

او اینگونه بود، این آناناس گریشکا، به محض اینکه بچه ها در جایی جمع شدند، گریشکا بلافاصله با توله سگش آنجا ظاهر شد.

او این کار را کرد تا همه به او حسادت کنند.

و همه حسودی کردند.

چون هیچ دختر یا پسری وجود نداشت که خواب توله سگ نداشته باشد. اما تقریبا هیچ کس توله سگ نداشت، اما گریشکا داشت. و چه پسر خوبی هم: ساده دل، گوش درشت، با دماغی شبیه شکلات آب شده.

گریشکا اغلب به خود می بالید:

"من از او مردی تک همسر خواهم ساخت." یکی من را دوست خواهد داشت، به سادگی مرا می پرستید! - با این سخنان، گریشکا چشمانش را گرد کرد و حتی آهی کشید: چه کاری می توانی انجام دهی، او من را دوست دارد و همین. - و او به سمت دیگران هجوم خواهد آورد، می جود، تکه تکه می شود! - در اینجا گریشکا با قیافه ای راضی دستانش را مالید و شروع به خندیدن کرد.

ووا به توله سگ نگاه کرد. توله سگ کاملاً بی اهمیت به نظر می رسید. تا حدودی نیمه خفه، ناراضی. معلوم بود که اصلاً نمی خواهد از گریشکا پیروی کند. او با هر چهار پنجه خود را مهار کرد و به جای دنبال کردن گریشکا از میان برف ها سوار شد. سر توله سگ به پهلو آویزان بود و زبان صورتی بیرون زده اش می لرزید.

گریشکا دید که همه به او نگاه می کنند، با خوشحالی پوزخندی زد و با بی رحمی افسار را کشید و توله سگ را به سمت خود کشید.

با اهمیت گفت: مردی تک همسر و آهی کشید، فقط من را دوست دارد...

پسری به ووا گفت: "چرا خمیازه می کشی، نوبت توست."

وووا خود را درست جلوی صندوق فروش دید. از پنجره نیم دایره ای، دو دست کاسبکار را در دستبندهای توری دید. دست ها سفید بود، با ناخن های صورتی زیبا که شبیه آب نبات بود.

اما وقتی ووا که روی نوک پا ایستاده بود، بیست کوپک خود را در دستان سفیدش فرو کرد، ناگهان سر صندوقدار در پنجره ظاهر شد. گوشواره های بلندش برق می زد و در گوشش می چرخید.

- و تو صبح میای، با مامان! - با محبت گفت. - صبح یک عکس مناسب برای شما خواهد بود. درباره ایوانوشکا احمق

- من نمی خواهم در مورد احمق صحبت کنم! - ووا با ناراحتی فریاد زد. - من می خواهم در مورد جنگ صحبت کنم!

- بعد! - سر صندوقدار ناپدید شد. فقط دو دست در کاف توری باقی مانده بود. یکی از دست ها به شدت انگشتش را برای ووا تکان داد.

ووا در کنار خودش با خشم به خیابان دوید.

و سپس کاتیا را دید.

بله، این کاتیا بود، و دانه های برف مانند بقیه روی او ریختند. و در عین حال، انگار اصلاً کاتیا نبود. او به نوعی قد بلند و ناآشنا بود.

وووا با تعجب به پاهای بلندش، به قیطان های تمیزش که با کمان های قهوه ای بسته شده بود، به چشم های جدی و کمی غمگینش، و به گونه های گلگونش خیره شد. او مدت ها متوجه شده بود که بینی دختران دیگر از سرما قرمز شده است. اما بینی کاتیا همیشه سفید بود ، گویی از شکر ساخته شده بود ، و فقط گونه هایش درخشان بود.

ووا نگاه کرد و به کاتیا نگاه کرد و ناگهان میل دردناکی پیدا کرد که یا فرار کند یا از روی زمین بیفتد.

- بله، این کاتکا است. فقط کاتکا خب، معمولی ترین کاتکا. راستش من چی هستم...» ووا غر زد و خودش را مجبور کرد به او نزدیک شود. - کاتکا! - آرام گفت. - بیست کوپک. برو بلیط بخر صندوقدار اونجا یه جورایی دیوونه...

به دلایلی کاتیا بیست کوپک نگرفت. با چشمان جدی و کمی غمگینش به او نگاه کرد و عقب رفت.

- من تو را نمی شناسم! - او گفت.

- پس من هستم، ووا! - ووا فریاد زد،

کاتیا به آرامی گفت: "تو ووا نیستی."

- چرا ووا نه؟ - ووا تعجب کرد.

کاتیا حتی آرام تر گفت: "پس نه وووا."

ووا با دهان باز یخ کرد. خوب میدونی! به او، ووا، گفته می شود که او ووا نیست. خوب، یکی بهتر از دیگران می داند که او ووا است یا نه.

اما قطعاً مشکلی در مورد کاتکا در حال رخ دادن است.

ووا فقط می خواست به کاتیا چیزی شوخ طبعانه بگوید. مثلا آیا امروز دمای بدنش بالاست؟ و آیا نباید قبل از اینکه دمای بدنش تمام برف های خیابان را آب کند، سریع به خانه فرار کند؟ اما او فرصت گفتن یک کلمه را نداشت. زیرا در این زمان گریشکا آناناسوف مانند همیشه یواشکی به کاتیا نزدیک شد. به سمت کاتیا رفت و قیطانش را محکم کشید.

- اوه! - کاتیا مطیعانه و ناتوان فریاد زد.

ووا دیگر نمی توانست این را تحمل کند. مشت هایش را گره کرد و به سمت گریشکا هجوم برد. اما گریشکا خندید و تمام دندان‌های زرد روشن و مسواک‌نخورده‌اش را نشان داد و سر ووا را مستقیماً به داخل برف هل داد. ووا ناامیدانه در برف فرو رفت، اما برف عمیق و تاریک بود، مانند چاه.

- هولیگان! - صدای کاتیا در جایی دورتر پیچید.

و ناگهان ووا دستان بزرگ و بسیار مهربان شخصی را احساس کرد که او را از برف بیرون می آورد.

ووا یک خلبان واقعی را در مقابل خود دید.

گریشکا با افتخار دماغش را دمید و پشت برف رفت.

خلبان ووا را از پشت تکان داد، سپس شروع به تمیز کردن زانوهایش با کف دستش کرد.

ووا با دستان دراز ایستاده بود و از نزدیک به چهره شجاع خلبان نگاه می کرد که کمی قرمز شد زیرا خلبان مجبور بود خیلی خم شود.

-خب چرا غمگینی؟ خلبان با تکان دادن برفی که به یقه وووا رفته بود، پرسید. - بیا به دیدن من. این خونه رو میبینی؟ آپارتمان چهل. شما با دخترم توما بازی خواهید کرد. میدونی چقدر بامزه است!

ووا چنان گیج شده بود که حتی نمی دانست چه جوابی بدهد.

خلبان به اطراف نگاه کرد، به گوش ووین خم شد و ناگهان آرام زمزمه کرد:

- آیا می خواهید خلبان شوید؟

ووا نفس نفس زد: "من می خواهم."

خلبان با قاطعیت گفت: "و تو خواهی کرد." - ببین چی هستی تو برای دخترا بایستی قطعا این کار را خواهید کرد. من درست از طریق مردم می بینم.

خلبان چنان با دقت به ووا نگاه کرد که حتی تا حدودی احساس ناراحتی کرد. ناگهان، این خلبان شجاع واقعاً درست از طریق مردم می بیند. اونوقت حتما میبینه که ووا...

خلبان بنا به دلایلی آه کشید: «و برادر، زمان به سرعت می‌گذرد، تو به مدرسه می‌روی و سپس به دانشگاه... خلبان می‌شوی». ما با هم پرواز خواهیم کرد.

با گفتن این حرف، خلبان به طور جدی به ووا سر تکان داد، انگار که دوستان قدیمی هستند، و رفت.

ووا بی صدا از او مراقبت کرد. چیزی در کلمات خلبان او را ناراحت کرد. مدرسه، کالج...

اما در آن لحظه ووا گریشکا را دید. گریشکا رفت. گریشکا در حال پیچیدن به گوشه بود. در واقع، ووا فقط لبه ژاکت سفید گریشکا و توله سگ قرمز را دید که به صورت توده‌ای رقت‌انگیز کوچک شده بود و پشت گریشکا می‌کشید.

- خوب، من به شما نشان خواهم داد که چگونه من را در جلوی کاتیا به داخل برف هل دهید! - ووا غر زد و حتی دندان هایش را با بغض به هم فشرد.

او تصور می کرد که اگر از حصار بالا برود، به راحتی می تواند به گریشکا برسد.

و ووا در بالا رفتن از حصارها بسیار خوب بود. اگر تنبل نبود، بدتر از پسر دیگری نمی توانست از حصار بپرد. اما این بار اتفاق عجیبی افتاد.

ووا به سمت حصار دوید، تیر عرضی را گرفت و سعی کرد با دستانش خود را بالا بکشد، اما در عوض در برف افتاد. یک بار دیگر با دستانش خود را بالا کشید و دوباره در برف افتاد.

- امروز چه بلایی سرم آمده، نمی فهمم؟ – ووا با گیجی زمزمه کرد و به آرامی بلند شد. - و همه آنها یک جورهایی عجیب هستند. حتی کاتکا. او مرا نشناخت، خنده‌دار...

در این هنگام شخصی به شانه او فشار داد. عموی لاغر غمگین از کنارش رد شد، مثل قلاب، مثل اسب خم شد و با ناراحتی سرش را تکان داد. گاری کم ارتفاعی را پشت سرش کشید که یک کابینت آینه ای بزرگ با افتخار روی آن ایستاده بود.

آینه خیابان و رقص بی قرار دانه های برف را منعکس می کرد.

خاله چاق پشت کابینت رفت و کمی کابینت را با دستانش گرفت.

او با قیافه ای مصمم به اطراف نگاه کرد: گویی سارقان می توانند از هر کوچه ای بیرون بپرند و این کابینت آینه ای شگفت انگیز را از او بگیرند تا بتوانند خود را در آینه بلند نگاه کنند. عموی غمگین دقیقه ای ایستاد تا نفسی تازه کند و در آن لحظه وووا بچه بامزه ای را در آینه دید.

او احتمالا احمق ترین بچه جهان بود. کتش تقریباً به انگشتان پا می رسید. چکمه‌های بزرگ با گالش‌هایی که از زیر کت بیرون زده بودند. آستین های قهوه ای بلند به طرز غمگینی آویزان شده بود. اگر گوش های بیرون زده اش نبود، کلاه بزرگش درست روی بینی اش می لغزد.

ووا طاقت نیاورد و در حالی که شکمش را چنگ زده بود با صدای بلند خندید.

بچه در آینه آستین های قهوه ای بلندش را روی شکمش رد کرد و خندید. ووا متعجب شد و نزدیکتر آمد. اوه اما این خودش بود - ووا ایوانف. سر ووا شروع به چرخیدن کرد. دیدم تاریک شد کابینت آینه کاری شده مدتها بود که به آن طرف خیابان رفته بود و به خانه اش رفته بود و ووا که از وحشت رنگ پریده بود همچنان در همان مکان ایستاده بود.

- خودشه! حالا معلوم است...» ووا زمزمه کرد، هرچند چیزی نفهمید.

"من باید به مامان بگویم. اگر او شروع به قسم خوردن کند که من کوچک شده ام چه؟ وووا فکر کرد و با برداشتن دم کتش، سریع به سمت تلفن پرداخت.

VOVA IVANOV تصمیم می گیرد که قرص قرمز را مصرف کند

برای مدت طولانی ووا نتوانست سکه را از جیب خود بیرون بیاورد. جیب الان درست روی زانو بود و وقتی ووا خم شد، جیب حتی پایین تر افتاد.

بالاخره ووا در حالی که جیب سرکشش را با دست گرفته بود، دو کوپک بیرون آورد و وارد باجه تلفن شد.

می خواست شماره تلفنش را بگیرد، اما ناگهان در کمال وحشت متقاعد شد که آن را فراموش کرده است.

ووا با دردناکی فکر کرد: «253...». – یا شاید نه 253...”

ووا مدت طولانی ایستاده بود و او را در اتاق سرد تاریک به یاد می آورد، اما هرگز به یاد نمی آورد.

پاهایش آنقدر سرد شده بود که می ترسید روی زمین یخ بزنند.

سپس مردی که شبیه دارکوب بود با چیزی به شیشه ضربه زد - یا یک سکه یا دماغ قرمزش.

ووا از مسلسل بیرون آمد.

دیگر داشت تاریک می شد. دانه های برف کاملا خاکستری شدند. ووا از کنار یک کامیون بزرگ تاریک گذشت. راننده پوشیده از برف، خم شد، نزدیک چرخ ایستاد و نوعی مهره را سفت کرد.

راننده صاف شد و خودش را کنار زد. برف از او به هر طرف پرواز کرد.

- میدونی چیه؟ - راننده به ووا گفت و یک آچار بزرگ به او نشان داد.

راننده با احترام گفت: «خب، اگر قبلاً دوچرخه سواری می‌کنید، برادر، کلید را یک دقیقه در این حالت نگه دارید...

راننده روی شکمش زیر کامیون خزید و ووا دسته کلید را گرفت و غم خود را فراموش کرد. و سپس سه پسر پوشیده از برف روی حصار ظاهر شدند.

آنها با حسادت به Vova نگاه کردند، کسی که در تعمیر یک کامیون بزرگ واقعی کمک می کرد. ووا با غرور به آنها نگاه کرد و سپس عمداً چهره ای معمولی و خسته کننده ساخت، گویی هر روز به همه رانندگان شهر کمک می کند تا کامیون های خود را تعمیر کنند.

- نگهش دار محکم نگه دار نرم تر! - راننده از زیر کامیون گفت.

ووا از قبل کلید را با تمام قدرت در دست داشت. کلید بزرگ، سیاه و بسیار سرد بود. و به دلایلی سنگین تر و سردتر شد. دست های ووا را پایین کشید. ووا با تمام وجودش تنش کرد، دندان هایش را به هم فشار داد و حتی چشمانش را بست. اما کلید همچنان از دستان او فرار کرد و مستقیماً روی پای راننده افتاد و از زیر کامیون بیرون آمد.

پسران پوشیده از برف با خوشحالی سوت زدند و از حصار پریدند.

و ووا، سرش را به شانه هایش کشید، با عجله به گوشه چرخید.

«بله، شاید ساعت ده به رختخواب بروم. بله، شاید اخیراً ساعت ده و پنج دقیقه به رختخواب رفتم ... - فکر کرد و با تمام وجود سعی کرد از بغض عمیق اشک نریزد. "بله، اگر بخواهم، خودم صد مهره را سفت می کنم..."

ووا به عقب نگاه کرد. او هرگز به این کوچه نرفته است. کوچه کج بود، تاریک، همه از برف پوشیده شده بود.

«کجا سرگردان شدم؟ وووا فکر کرد. - شاید مردم اینجا زندگی نمی کنند؟ هیچ کس دیده نمی شود. و چقدر تاریک است..."

اما در این زمان، فانوس‌ها که در جایی بلند، بلند، تقریباً در آسمان معلق بودند، با نوری یاسی شروع به چشمک زدن و سوسو زدن کردند. و همه دانه های برف با خوشحالی به سمت آنها هجوم آوردند و به صورت دایره ای دور آنها حلقه زدند.

و سپس ووا مادربزرگش را در دوردست، در انتهای کوچه دید. او کوچک بود، یک کت قدیمی پوشیده بود. مادربزرگ کمی کج به یک طرف راه رفت، چون چمدانی را در یک دست داشت.

زیر هر فانوس ایستاد، چمدانش را روی زمین گذاشت و با باز کردن یک تکه کاغذ باریک، نزدیک‌بینانه تکیه داد و آن را بررسی کرد.

- مادر بزرگ! - ووا فریاد زد و به سمت او دوید.

اما بعد دید که اصلاً مادربزرگش نیست، بلکه پیرزنی است که بسیار شبیه اوست.

و اگرچه بینی، چشم ها و دهان پیرزن کاملاً متفاوت بود، اما او هنوز شبیه مادربزرگ وووا بود. احتمالاً به این دلیل که چهره ای بسیار مهربان و شانه های باریک قدیمی داشت.

پیرزن در حالی که با درماندگی تکه کاغذ را به چشمانش می‌آورد، گفت: «می‌بینی نوه‌ام، من برای دیدن دخترم آمده‌ام.» از این گذشته ، دخترم به من نوشت: "آنها برای من تلگرام فرستادند - من شما را ملاقات خواهم کرد." و من هنوز "به تنهایی، بله به تنهایی" هستم. خیلی برای «سما»! من گم شده ام. و نمیتونم آدرس رو بخونم اون حروف خیلی کوچیکه مثل حشرات...

ووا نتوانست مقاومت کند: «اجازه دهید آن را بخوانم. - و چمدان را فراموش نکن...

در اینجا ووا یک نگاهی از پهلو به چمدان انداخت و حرفش را تمام نکرد. پیش از این، حمل این چمدان حتی تا اقصی نقاط جهان برای او هزینه ای نداشت. و حالا احتمالاً در بلند کردن آن با هر دو دست مشکل خواهد داشت.

- من کلاس چهارم هستم! - ووا حتی آزرده شد. پیرزن آهی کشید و به نوعی با تردید کاغذی را به او داد.

پیرزن خوشحال شد: «درست است، خیابان. - وای چه پسر باهوشی! خب ادامه بده نوه

چه اتفاقی افتاده است؟ ماجرای عجیب ووا نتوانست نامه بعدی را به خاطر بیاورد. نامه بزرگ، بزرگ و بسیار آشنا بود. ووا می توانست قسم بخورد که او را در کتاب ها صد، هزار بار ملاقات کرده است... اما حالا او را به یاد نمی آورد.

ووا تصمیم گرفت: "اوه، باشه، من بدون حرف اول به نحوی از پسش برمیام."

وووا بدون توجه به اینکه حروف را کمی مرتب کرده است، اضافه کرد: «t...i...v...tiv...n. ..الف...من... نفرت انگیز.» ووا سرانجام خواند: «خیابان تند و زننده» و به پیرزن نگاه کرد.

- زشته؟! - پیرزن آرام نفس کشید. - نه ناستي. دخترم او را جور دیگری صدا زد.

با سرزنش به ووا نگاه کرد و تکه کاغذی را که آدرس داشت از انگشتانش بیرون کشید. زیر نزدیکترین لامپ دوباره ایستاد. و برف روی پشت و شانه هایش بارید.

ووا ناگهان با ناراحتی فکر کرد: "من نباید با این قرص درگیر می شدم..."

کاش الان تمام نامه ها را به خاطر می آوردم و این آدرس تاسف بار را می خواندم! سپس ووا حتما این پیرزن را پیش دخترش می برد. زنگ را می زد و دخترش خوشحال و متعجب در را باز می کرد. و ووا خیلی ساده می گفت: "اینجا هستی، مادرت. او را در خیابان پیدا کردم، خیلی دور از اینجا..."

اما سپس ووا دید که دختری به سرعت به پیرزن نزدیک می شود. یک دامن چهارخانه کوتاه پوشیده بود و یک کلاه بافتنی باریک روی سرش بود. او یک پوشه در دست داشت و احتمالاً کتاب و دفترچه در آن بود.

دختر با صدای بلند خواند: "خیابان اسپورتیونایا، ساختمان پنج." و البته، او به طور مداوم نمی خواند و تمام نامه ها را به خاطر می آورد.

پیرزن با آسودگی خندید: "ورزش، مطمئناً، ورزش." - دخترم مرا اینگونه صدا زد: خیابان اسپورتیونایا. تند و زننده نیست.

دختر به راحتی چمدان را که گویی با چیزی جز کرک پر نشده بود برداشت و در کنار پیرزن راه افتاد و سعی کرد خود را با قدم های کوچک او وفق دهد.

ووا از آنها مراقبت می کرد و به نوعی احساس می کرد کاملاً رقت انگیز و برای کسی بی فایده است. این باعث شد او حتی سردتر و حتی سردتر احساس کند.

در کوچه پرسه زد.

خانه ها تاریک و ساکت بودند. و فقط در جایی بلند، بلند و پنجره های چند رنگ یکی پس از دیگری روشن می شوند. آنها آنقدر بالا بودند که البته هیچ کس از آنجا نمی توانست Vova را ببیند.

اما حالا تمام لوله های فاضلاب به ووا نگاه می کردند. آنها با خرسندی به او نگاه کردند، دهان های گرد سیاه خود را باز کردند و با زبان های سفید یخی او را اذیت کردند.

ووا ترسید.

از کوچه دوید، اما ناگهان روی پیاده‌روی تاریک و یخی لیز خورد و افتاد، آستین‌های بلندش به طرز عجیبی بال می‌زد. کمی بیشتر روی شکمش سوار شد و ایستاد و چرخ های نوعی کالسکه بچه را گرفت.

و ناگهان سه ملوان واقعی به یکباره به سمت ووا دویدند. آنها قد بلند بودند، مثل دکل، این ملوانان.

- مرد دریا! - گفت یکی از ملوانان. و ملوان دوم خم شد و ووا را برداشت. ووا نفس گرمش را روی صورتش احساس کرد.

سپس ملوان کت ووینا را صاف کرد و با احتیاط او را در کالسکه در کنار کودکی که در یک پتوی سفید پیچیده شده بود در خواب شیرین قرار داد.

و سومین ملوان پاهای وویا را با توری پوشاند و پرسید:

-میخوای ملوان بشی؟

ووا به سختی زمزمه کرد: «یک خلبان...»

ملوان قد بلند به نشانه تایید تکان داد: «بد هم نیست»، «آفرین!»

همه به ووا لبخند زدند و رفتند. احتمالاً به کشتی خود رفته اند.

اما ووا در کالسکه ماند.

با نگرانی به همسایه اش نگاه کرد. همسایه در حالی که پستانک نارنجی رنگی در لب های کوچکش گرفته بود آرام از بینی نفس می کشید.

در همین لحظه یک کامیون به گوشه ای رسید که خرخر می کرد. در پشتش، پسرهای برف پوشیده بالا و پایین می پریدند و از خوشحالی فریاد می زدند.

- عمو من میرم این خونه! - یکی از پسرها فریاد زد و مشتش را به کابین کوبید.

- و من به این! - فریاد زد دیگری.

ووا با حسادت فکر کرد: "ببین، او آنها را به خانه های مردم می رساند..." و ناگهان از ترس سرد شد. "فقط اگر آنها در این کالسکه متوجه من نمی شدند!" چرا چراغ ها روشن است؟...»

به نظر ووا می رسید که چراغ ها به سادگی خیره کننده هستند. سر تا پا آن را با نور پر می کنند. لبه پتو توری سفید را گرفت و سعی کرد آن را روی خودش بکشد. اما پتو خیلی کوتاه بود و ووا فقط نوزادی را که کنارش خوابیده بود بیدار کرد. بچه تکان خورد و خواب آلود لب هایش را به هم زد.

ووا در کالسکه جمع شد و با وحشت به کامیونی که نزدیک می شد نگاه کرد.

و بعد بدترین اتفاق افتاد. یکی از پسرها که از کنار کامیون خم شده بود، با صدای بلند چیزی فریاد زد و خندید و به وووا اشاره کرد. همه پسرهای دیگر به سمت او غلتیدند و از پهلو آویزان شدند و به ووا نگاه کردند.

آنها فریاد می زدند که خفه می شود، به یکدیگر آرنج می زدند، میو میو می کردند، جیرجیر می کردند.

و سپس کامیون، گویی از عمد، در نزدیکی پیچ سرعت خود را کاهش داد.

ووا بی حرکت دراز کشیده بود، چشمانش را تا جایی که می توانست محکم می فشرد و گوش هایش می سوخت. او همین الان با خوشحالی از روی زمین می افتاد.

سرانجام، کامیون همانطور که به نظر ووا به نظر می رسید، با صدای بلند و تمسخرآمیز خرخر کرد و حرکت کرد.

ووا با عجله پاهایش را روی لبه کالسکه انداخت و مانند گونی روی زمین افتاد. به سختی از جایش بلند شد و سریع کنار رفت و دم دراز کتش را لگد زد.

در این هنگام درب ورودی به صدا درآمد. دو خاله از خانه خارج شدند. یکی از خاله ها کت خز کوتاه سفید پوشیده بود و دیگری مشکی.

خاله با کت خز روشن با هیجان و خوشحالی گفت: "خب، می بینی، می بینی، من به شما چه گفتم؟"

ووا زانوهایش را خم کرد، چمباتمه زد و پشتش را به دیوار فشار داد.

- او به طرز شگفت انگیزی رشد کرده است! خاله دوم با خم شدن روی کالسکه گفت. - فقط یک بزرگسال!

- با جهش و محدودیت در حال رشد است! – خاله با کت خز روشن پتو را با دقت صاف کرد.

دسته کالسکه را گرفت. کالسکه دور شد و به طرز دلنشینی غرغر می کرد. دو کت خز روشن و تیره ناپدید شدند. برف حتی غلیظ تر شروع به باریدن کرد و همه چیز را در اطراف پوشاند.

"دیگر نمی‌خواهم این کار را انجام دهم، نمی‌توانم..." اشک از چشمان وووا سرازیر شد، سرد و گونه‌هایش را سوزاند. - این پسر در کالسکه خوشحال است ... او چه می خواهد؟ دراز بکش و تمام. او هنوز چیزی نمی داند. و من... و من...

ووا، هق هق می کرد و کتش را بالا می کشید، با قاطعیت دستش را در جیبش برد تا قرص قرمز را ببرد. جیبش یه جورایی بزرگ بود او به سادگی بی انتها بود. اما ووا همچنان یک توپ کوچک در گوشه دور پیدا کرد.

قرص در کف دستش بود. او کوچک بود و در تاریکی کاملاً سیاه به نظر می رسید.

ووا آن را به دهان خود آورد.

که می گوید چه کسی قرص قرمز را مصرف کرده است و چه اتفاقی از آن افتاده است

ووا ایوانف قبلاً دهانش را باز کرده بود تا سریع قرص قرمز را ببلعد ، اما ناگهان دانه های برف در جهات مختلف پراکنده شدند و عمه چاق جلوی ووا ظاهر شد. همان خاله چاق بود که همراه با عموی لاغر، یک کابینت آینه کاری شده حمل می کرد.

عمه چاق با چشمای حریص به ووا نگاه کرد و با خوشحالی گفت:

- خب معلومه که بچه گم شد. و چقدر ناز و چاق است!

ووا فکر کرد که حتی لب هایش را لیسیده است.

عموی لاغر با ترحم به ووا نگاه کرد و با ناراحتی مانند اسب سرش را تکان داد.

سپس عمه های بلند قد دیگر و عموهای بلند قد وووا را احاطه کردند و به دلایلی شروع به سرزنش مادر ووا کردند.

- مامان نمیدونه من کوچیکم! - ووا با ناراحتی جیغ جیغ زد. صدایش به طرز شگفت آوری نازک و ضعیف شد.

- می بینید، او حتی نمی داند که یک کوچولو دارد! – عمه چاق با عصبانیت گفت و دستانش را بالا آورد. برف از آستین هایش افتاد.

در این هنگام آناناس گریشکا از پشت عمه چاق ظاهر شد. البته وقتش رسیده بود که بخوابد. اما او همچنان در خیابان ها پرسه می زد، به امید اینکه حداقل شخص دیگری را ببیند که به او حسادت کند. اگرچه، به طور دقیق، تقریباً چیزی برای حسادت وجود نداشت. توله سگ گریشکا در حال حاضر بیشتر شبیه یک پوست قرمز رقت انگیز و کهنه پر شده با پشم بود. او حتی مقاومت نکرد ، اما بی اختیار به دنبال گریشکا در برف کشید.

گریشکا از کنار ووا رد شد، بینی خود را بالا آورد و چشمانش را به اطراف تیراندازی کرد. عمداً با صدای بلند گفت:

البته همه برگشتند و به او نگاه کردند. و این تمام چیزی است که گریشکا به آن نیاز دارد. از خوشحالی نیشخندی زد و توله سگ را به سختی به سمت خود کشید.

- شهروندان، چه کسی اینجا گم شده است؟ - صدای آرام و محکمی پیچید.

همه از هم جدا شدند. یک پلیس به ووا نزدیک شد. او بسیار جوان و بسیار سرخ رنگ بود. اما او ابروهای خشن و اخم کرده ای داشت.

- برو خونه و از راه نرو! - پلیس با عصبانیت به گریشکا گفت و معلوم بود که اصلاً به او حسادت نمی کند.

"فقط فکر کن، بچه گم شد..." گریشکا آناناسوف با ناراحتی غرولند کرد، اما باز هم کنار رفت.

وووا قبلاً چنین پلیس قد بلندی را ندیده بود. وقتی خم شد مجبور شد خودش را مثل چاقو بچسباند.

- بچه گم شده! - گفت عمه چاق، با لبخند مهربانی به پلیس.

- من گم نشده ام، دارم کوچک می شوم! - ووا ناامیدانه فریاد زد.

- چی؟ - پلیس تعجب کرد.

- او در این کت نمی گنجد! - عمه چاق توضیح داد. - یعنی کت بهش نمیاد...

- فقط یک دقیقه، شهروند! - پلیس اخم کرد. - به من بگو پسر کجا زندگی می کنی؟

ووا زمزمه کرد: "در خیابان...".

- می بینید، او در خیابان زندگی می کند! – عمه چاق تهدیدآمیز گفت و دستانش را با التماس جمع کرد.

- نام خانوادگی شما چیست؟ - پلیس با محبت پرسید و حتی پایین تر به سمت ووا خم شد.

ووا پاسخ داد: "ووا..." و شروع به گریه تلخ کرد.

عمه چاق ناله کرد و بعد دستمالی با توری سفت بیرون آورد و جلوی بینی ووینی گذاشت.

- اینجوری بکن عزیزم! گفت و با صدای بلند دماغش را باد کرد.

ووا به طرز غیر قابل تحملی احساس شرمندگی کرد. ناامیدانه عجله کرد، اما عمه چاق با دو انگشت سرد و سفت بینی اش را محکم گرفت.

- نه من میدونم با این بچه بدبخت چیکار کنم! – عمه چاق ناگهان با صدای بلند فریاد زد و بینی ووین را رها کرد.

همه با تعجب به او نگاه کردند.

گریشکا آناناسوف از این واقعیت استفاده کرد که همه دور شدند، مشت خود را تکان داد و به شدت به پشت وووا ضربه زد.

ووا تلوتلو خورد. دستانش را تکان داد تا روی پاهایش بماند. و سپس قرصی که در مشتش گرفته بود به بیرون پرید و روی زمین غلتید.

و او نه تنها به هر کجا، بلکه درست به سمت بینی توله سگ گریشکا که قبلاً تقریباً بیهوش در برف دراز کشیده بود غلتید.

ووا فریاد زد و به دنبال قرص شتافت. اما هرکسی که این را تجربه کرده باشد می داند که دویدن با کتی که روی زمین می کشد چقدر ناراحت کننده است. ووا دو قدم برداشت و روی برف دراز شد.

البته توله سگ نمی دانست چه نوع قرصی است. او نمی دانست در لحظه بعد چه اتفاقی می افتد. او دیگر اهمیتی نمی داد. مقداری توپ به سمت بینی او پیچید و او بدون اینکه بداند چگونه زبانش را بیرون آورد و از روی برف لیسید.

و این همان چیزی است که لحظه بعد اتفاق افتاد.

سر توله سگ شروع به رشد کرد. به جای دندان های کوچک توله سگ، نیش های سفید برفی چشمک زد. یقه روی گردن قدرتمندش ترکید. خز سیاه ضخیم در پشت و پهلوها رشد کرد و دم مجلل مانند یک بادبزن باز شد.

- ای! اوه اوه اوه - همه فریاد زدند. حتی پلیس جوان گفت: "هوم!" توله سگ رقت انگیز به یک سگ بزرگ تبدیل شد.

سگ مدتی در حالت گیجی کامل ایستاد و پنجه های قدرتمند و سنگین خود را به طور گسترده باز کرد. سپس با یک چشم با احتیاط بالای شانه اش نگاه کرد. با صدای بم عمیقی غرید و سرش را خم کرد و به صدای جدیدش گوش داد.

بالاخره همه چیز را فهمید. او به ووا نزدیک شد و با سپاسگزاری با زبان گرم و نرمش هر دو گونه را لیسید. او چندین بار تشکر کرد. و اگرچه هیچ یک از حاضران زبان سگ را نمی دانستند، به دلایلی همه بلافاصله فهمیدند که او به ووا "متشکرم" گفت.

سپس پنجه‌ای دوستانه به پلیس گیج کرد و با کمال تعجب مودبانه دمش را جلوی عمه چاق تکان داد و با محبت کف دست عموی لاغر را با دماغش فرو کرد.

-چه موجود شیرینی! - عمه چاق که طاقت نیاورد، فریاد زد.

اما در همین حین سگ بزرگ قبلاً به گریشکا روی آورده بود.

سپس تغییر عجیبی برای سگ بزرگ رخ داد. خز پشت گردنش ایستاد و این او را بزرگتر کرد. او با ابهام و تهدید غرید. با قدم های سنگین و آهسته با پنجه هایش، تهدیدآمیز مستقیم به سمت گریشکا حرکت کرد. گریشکا به آرامی جیغی کشید و عقب رفت.

- تک همسر... من فقط من را دوست دارم... - با لکنت زمزمه کرد.

سگ با شنیدن این کلمات نفرت انگیز آشنا به سادگی با خشم پرواز کرد. او یک پرش برق آسا انجام داد و انگشت گریشکا را گرفت.

گریشکا فریاد کر کننده ای شبیه سوت قطاری که در حال نزدیک شدن بود به بیرون داد. حتی دانه های برف هم برای لحظه ای در هوای اطرافش ایستادند.

پلیس بین گریشکا و سگ دوید. اما سگ قبلاً بی تفاوت از گریشکا دور شده بود ، دم خود را در یک خداحافظی دوستانه تکان داد و به آرامی به یک کوچه تاریک رفت.

معلوم بود که رفته بود دنبال صاحب جدید، کاملا متفاوت از گریشکا.

گریشکا با ناامیدی افساری را که یقه پاره شده روی آن آویزان بود تکان داد و بلندتر فریاد زد. از قبل صدای سوت قطاری به نظر می رسید که خیلی نزدیک است.

همه گریشکا را احاطه کردند.

پلیس با خونسردی گفت: نگران نباشید، شهروندان. - چیز خاصی نیست. نیش کوچک روی انگشت کوچک دست چپ. سگ شماست؟ - رو به گریشکا کرد.

گریشکا آناناسوف با هق هق گریه کرد: "نمی دانم..."

-چطور نمیدونی؟ - پلیس با تعجب ابروهایش را بالا انداخت.

گریشکا در حالی که ناامیدانه بو می کشید تکرار کرد: "من چیزی نمی دانم..."

-اگه بهش فکر کنی چی؟ - پلیس با جدیت گفت. - هنوز مال شماست یا نه؟

گریشکا با حماقت زمزمه کرد: "مال من بود، و بعد شد... نمی دانم... انگار مال من بود، اما انگار مال من نبود..."

پلیس اخم کرد: «عجیب است، ما هنوز باید این را بفهمیم.» اما به هر حال، اول از همه باید انگشت خود را بشویید و بانداژ کنید. و تو، در اینجا پلیس رو به عمه تولستوی کرد، من از تو می خواهم دو دقیقه این پسر کوچولو را تماشا کنی که گفت اسمش ووا است. من فقط به این داروخانه می روم و یک ثانیه دیگر برمی گردم.

پلیس با گفتن این حرف، گریشکا را از دستش گرفت، از آن طرف خیابان عبور کرد و زنگ درِ کم نور داروخانه را به صدا درآورد.

در مورد اینکه چگونه یک پزشک کودک مو روی سر خود دارد

ایستادن در پایان

پس از اتمام قرار، دکتر کودکان لباس گرم پوشید، یک شال ضخیم راه راه دور گردنش پیچید، چکمه های گرم را روی پاهایش کشید و بیرون رفت. دیگر دیر وقت غروب بود.

دانه‌های برف مانند ماهی‌های کوچک در هوا شنا می‌کردند و به صورت دسته‌هایی در اطراف فانوس‌های روشن ازدحام می‌کردند. یخبندان به طرز خوشایندی بینی ام را نیشگون گرفت.

دکتر بچه ها در فکر فرو رفت. امروز او 35 پسر و 30 دختر دریافت کرد. میشا آخر شد. او یک بیماری جدی و پیشرفته داشت: میشا دوست نداشت کتاب بخواند. دکتر بچه به او آمپول زد و میشا با گرفتن اولین کتابی که با آن روبرو شد بلافاصله به خواندن غرق شد. مجبور شدم کتاب را به زور از او بگیرم و از دفتر بیرونش کنم.

"چه چیز شگفت انگیزی - پزشکی مدرن!" دکتر کودکان فکر کرد و تقریباً با پیرمردی کوتاه قد که در روسری شطرنجی ضخیم پیچیده شده بود برخورد کرد.

دوست قدیمی او مدیر داروخانه بود.

دکتر کودکان گفت:

- متاسف! - و سلام کرد.

مدیر داروخانه گفت:

- لطفا! - و همچنین سلام کرد. کنار هم راه می رفتند.

- من حتی نمی دانستم، پیوتر پاولوویچ، که شما اکنون در حال درمان بزرگسالان هستید! - پس از مکثی، مدیر داروخانه گفت و سرفه ای به مشتش زد.

دکتر بچه مکثی کرد، سرفه ای به دستش زد و آهسته جواب داد:

- نه، پاول پتروویچ، من قبلاً پزشک کودکان بوده ام، بنابراین ظاهراً خواهم مرد. میدونی، عزیزم، من در حال حاضر روی یک داروی بسیار جالب کار می کنم. آن را "Antivral" می نامند. روی افراد لاف زن، دروغگو و تا حدی...

اما مدیر داروخانه مودبانه در مشت او سرفه کرد و دوباره حرف او را قطع کرد:

- امروز پسری از طرف تو به داروخانه من آمد. برای پدربزرگم دارو مصرف کردم.

دکتر کودکان با ناراحتی در کف دستش سرفه کرد. او به سادگی از اینکه حرفش قطع شود متنفر بود.

- این یک سوء تفاهم است! - گفت و با عصبانیت روسری راه راه ضخیمش را کشید. - بنابراین، در مورد "Antivral"، پس ...

رئیس داروخانه دوباره با خجالت در مشتش سرفه کرد و با صدایی متواضع اما مصرانه گفت:

من حتی نام خانوادگی این پسر را به یاد آوردم: ایوانف.

- ایوانف؟ - از دکتر کودکان پرسید. - کاملا درسته من امروز ایوانوف را برای شما برای یک قرص سبز فرستادم.

- بله بله! - گفت: مدیر داروخانه. - برای یک قرص سبز برای پدربزرگش.

دکتر کودکان با گیج گفت: نه، نه. - برای یک قرص سبز برای پسر.

- نه واقعا! - گفت: مدیر داروخانه. – پسر برای پدربزرگش قرص سبز خواست...

و سپس دکتر کودکان چنان رنگ پریده شد که حتی در تاریکی، از میان برف غلیظی که می بارید، قابل توجه بود. موهای خاکستری اش سیخ شد و کلاه سیاه استراخانی اش را کمی بالا آورد.

دکتر کودکان ناله کرد: "ایوانف بدبخت..." – اول باید به او «آنتیورال» می دادیم! اما او از من پنهان کرد که او نه تنها تنبل است، بلکه یک دروغگو نیز هست...

- فکر میکنی خودشه؟ - مدیر داروخانه تکرار کرد و ساکت شد. او نتوانست ادامه دهد.

پس آنها ایستادند، رنگ پریده از وحشت، به یکدیگر چسبیده بودند تا سقوط نکنند.

– و... قرص سبز چقدر باید او را جوان کند؟ – بالاخره دکتر کودکان با صدای ضعیف و آرامی پرسید.

- باید در این مورد از نینا پترونا بپرسید. او به ایوانف یک قرص سبز رنگ داد.

مدیر داروخانه و پزشک کودکان به سرعت در خیابان دویدند و با چکمه‌های گرم خود با صدای بلند روی پیاده‌رو سفید پاشیدند و در پیچ‌ها از یکدیگر حمایت کردند.

داروخانه قبلاً بسته بود ، اما نینا پترونا هنوز آنجا را ترک نکرده بود.

کمی رنگ پریده از خستگی، پشت پیشخوان ایستاد و بطری های سنبل الطیب را شمرد.

- اوه، نگران نباش لطفا! - نینا پترونا گفت و لبخند زد. - همه چیز طبق انتظار انجام شد. پسر گفت که پدربزرگش 80 ساله است. قرص سبز شماره 8 بهش دادم. او او را 20 سال جوان می کند.

چشمان آبی دکتر تیره شد. آنها مانند فراموشکاران محو شده بودند. آرنجش را به پیشخوان تکیه داد. بطری های سنبل الطیب روی زمین افتاد.

مدیر داروخانه ناله کرد: "ایوانف فقط 10 سال دارد..." اگر او را 20 سال جوان کنید ...

دکتر کودکان زمزمه کرد و صورت رنگ پریده اش را با دستانش پوشاند: «او منهای 10 ساله خواهد شد...» - مورد مشابهی حتی در پزشکی شرح داده نشده است ...

نینا پترونا با چشمانی درشت به آنها نگاه کرد، مژه هایش لرزید و آرام روی زمین نشست، درست در یک گودال بزرگ سنبل الطیب.

- آخه چرا این قرص سبز رو براش تجویز کردی؟ - او گفت.

- اما هنوز قرص قرمزش مونده! - دکتر با امید در صدایش فریاد زد.

در همین لحظه شخصی با صدای بلند زنگ داروخانه را به صدا درآورد.

اما مدیر داروخانه آرنج او را لمس کرد.

- باید بازش کنیم... شاید اورژانسی باشه... نینا پترونا به سختی از روی زمین بلند شد و در را باز کرد.

یک پلیس روی آستانه ایستاد و دست گریشکا را گرفت.

- گریشا آناناسوف! - گاز داد دکتر بچه ها. – خود اوباش معروف آناناس! کتک زن و دختر آزارگر. همین امروز می خواستم به دیدن پدر و مادرش بروم. تصور کنید، من آناناسوف را در فصل سیزدهم کتابم توصیف کردم. دعوای بی شرف و ناعادلانه بله بله! فقط به چشمان ترسو و شیطون او نگاه کنید ...

پلیس مجبور شد صحبت دکتر کودکان را قطع کند: «ببخشید رفیق، پسر توسط سگ گاز گرفته شد.»

- پسر؟ یک سگ؟ - فریاد زد دکتر کودکان. - منظورت سگه؟ پسر؟ نینا پترونا، لطفا، باند، پشم پنبه، ید!

- ید؟! - گریشکا جیغ زد و تمام بدنش را پیشاپیش پیچید.

اما دکتر کودکان با مهارت و چابکی فوق العاده ای دست گریشکا را گرفت و فورا انگشت او را با ید سوزاند.

– برای تزریق به کلینیک می روید! - دکتر بچه ها با جدیت گفت.

- برای تزریق؟! - گریشکا شروع به تکان دادن، چرخیدن و تلاش برای فرار از دستان پزشک کودکان کرد.

پزشک کودکان با ناراحتی گفت: «من هرگز کودکی به این پیچیدگی ندیده بودم.

پلیس مجبور شد دست هایش را روی شانه های گریشکا بگذارد. گریشکا یک بار در آغوشش بال زد و ساکت شد. دکتر بچه آنقدر سریع زخمش را پانسمان کرد که انگار پانسمان به خودی خود دور انگشت گریشا می چرخد.

پلیس در حالی که همچنان از شانه های گریشکا حمایت می کرد، گفت: "الان یکی از بچه ها را به پلیس می برم." - نزدیک داروخانه شما گم شدم. از او می پرسم: نام خانوادگی شما چیست؟ او پاسخ می دهد: "ووا..."

- ووا؟ - دکتر بچه ها تکرار کرد و با چشمان سوزان به پلیس خیره شد.

پلیس بدون توجه به هیجان اطرافیانش ادامه داد: «او کوچک است، اما کت کوچکی که پوشیده روی زمین می‌کشد...» - یک تکه نبات گرد روی برف انداخت و غرش کرد. و سگی آن را قورت داد و...

اما دیگر کسی صدای او را نشنید.

- اوست، او! - نینا پترونا فریاد زد، کت خز خاکستری خود را گرفت و با عجله به سمت در رفت.

- سریع تر! سگ قرص قرمز را خورد! - فریاد زد دکتر کودکان و روسری راه راه دور گردنش پیچید.

- بریم بدویم! - فریاد زد مدیر داروخانه و شال چهارخانه ای را دور گردنش پیچید.

و همه با عجله به سمت در دویدند.

پلیس متعجب به دنبال آنها دوید.

خیابان خالی بود. هیچ کس نبود: نه ووا، نه عمه چاق و نه عموی لاغر. فقط دانه های برف بزرگ و کوچک زیر فانوس روشن می چرخیدند. بله، گریشکا که در سایه ها پنهان شده بود، با ناراحتی به سمت خانه اش رفت.

دکتر بچه ها ناله کرد و سرش را گرفت.

- نگران نباشید، شهروندان! - پلیس با صدایی آرام گفت. - اکنون ما اقدام می کنیم و جستجوی Vova را آغاز می کنیم. کودک نمی تواند ناپدید شود!

- نکته همین است، او می تواند ناپدید شود! به طور کامل ناپدید می شوند! - نینا پترونا، پزشک کودکان و رئیس داروخانه یک صدا فریاد زدند و به سمت پلیس گیج رفتند.

VOVA تصمیم می گیرد به دنبال قرص قرمز بگردد

در همین حال، عموی لاغر در امتداد خیابان تاریک قدم می زد و ووا ایوانف را در آغوش گرفته بود و به آرامی او را به سینه فشار می داد. عمه چاق به سختی پشت سر رفت.

- نه، اینجا دست زن لازم است نه پلیس! - عمه چاق غر زد. - بیچاره بچه! او هرگز در زندگی خود مهربانی و توجهی ندیده بود. فقط ببین چی پوشیده...

"باید چکار کنم؟ - در همین حال، ووا فکر کرد. چگونه می توانم قرص قرمز را در حال حاضر دریافت کنم؟

عموی لاغر احساس کرد که تمام بدن ووا می لرزد و او را محکم تر به سینه اش فشار داد.

"او کاملا یخ زده، بیچاره!" – عموی لاغر به آرامی گفت.

بالاخره به خانه جدیدی آمدند.

عموی لاغر مدتی طولانی پاهایش را کوبید تا برف را از بین ببرد و عمه چاق با چشمانی خشن به پاهایش نگاه کرد.

سپس آنها وارد آپارتمان شدند و عموی لاغر با احتیاط ووا را روی زمین پایین آورد.

وسط اتاق جدید یک کمد لباس بزرگ آینه کاری شده بود. احتمالاً هنوز انتخاب نکرده بود که کدام دیوار بهترین است و به همین دلیل وسط اتاق ایستاد.

ووا به عموی لاغر چسبیده، با چشمانی ملتمسانه به او نگاه کرد و گفت:

- عمو منو ببر دکتر بچه ها!

– با یک بچه مریض مواجه شدیم! – عمه چاق نفسش را بیرون داد و با شکوفایی روی صندلی جدید نشست. - سرما خورد! عجله کنید، سریع به داروخانه بدوید و همه چیز را برای سرفه، عطسه، آبریزش بینی، ذات الریه در آنجا بخرید!

اما داروخانه در حال حاضر بسته است! – عمو لاغر با تردید گفت.

- در بزن برایت باز می شود! - عمه چاق فریاد زد. - سریع بدو! بچه بدبخت همه جا می لرزه!

با چنان چشمانی به عموی لاغر نگاه کرد که بلافاصله از اتاق بیرون دوید.

فوراً یک کیسه آب گرم روی شکم این بچه بیچاره می گذارم! – عمه چاق با خودش گفت و از اتاق خارج شد.

یک دقیقه بعد او با یک پد گرم کننده برگشت، که در آن آب گرم با صدای بلند غرغر می کرد.

اما در حالی که او در اتاق نبود، ووا موفق شد پشت یک کمد جدید پنهان شود. عمه چاق دور کمد راه می‌رفت، اما ووا ساکت نمی‌نشست، بلکه دور کمد می‌چرخید، و عمه چاق او را پیدا نکرد.

- این بچه بیچاره واقعا رفت تو آشپزخونه؟ – عمه چاق با خودش گفت و از اتاق خارج شد.

ووا می دانست که او را در آشپزخانه پیدا نمی کند، زیرا در آن زمان او قبلاً به گنجه رفته بود.

کمد مثل بیرون تاریک، مرطوب و سرد بود. ووا در گوشه ای جمع شد و به عمه چاق گوش داد که دور کمد می دوید و مثل فیل دو پایش را کوبید.

- واقعا این بچه مریض و نافرمان از پله ها بیرون رفت؟! - عمه چاق با خودش فریاد زد و ووا شنید که او به داخل راهرو دوید و با صدایی در ورودی را باز کرد. سپس ووا با احتیاط از کمد بیرون آمد و همچنین به داخل راهرو رفت. کسی آنجا نبود و در پله ها باز بود.

ووا در حالی که کتش را با دو دست نگه می داشت، شروع به پایین آمدن از پله ها کرد. شکمش را روی هر پله می گذاشت و پایین می لغزید.

خیلی سخت بود. خوب است که به تولستوی عمه و عموی لاغر یک آپارتمان در طبقه اول داده شد.

ووا صدای قدم های سنگینی شنید و به سرعت به گوشه ای تاریک خزید.

عمه چاق از کنارش دوید. چشمانش را با روسری با توری سفت پاک کرد.

- پسر بیچاره من کجایی؟ - گریه کرد.

ووا حتی برای او متاسف شد. اگر وقت داشت، برای لذت بردن او مدتی دراز می کشید و یک پد حرارتی روی شکمش می گذاشت.

اما حالا وقت نداشت. او باید هر چه زودتر دکتر کودکان را پیدا می کرد.

ووا از در ورودی بیرون خزید. بیرون تاریک بود و برف می بارید. ووا برای مدت طولانی از برف بالا رفت. احتمالاً در این مدت کوهنورد می توانست از یک کوه بلند برفی بالا برود.

و ناگهان ووا یک جمعیت کامل از مردم را دید که از کنار او در امتداد پیاده رو می دویدند. دایی لاغر جلوتر از همه دوید و مثل اسب با صدای بلند پاهایش را کوبید. یک پلیس دنبالش می دوید. چند عمو و عمه با کت خز خاکستری دنبال پلیس می دویدند. و دویدن دنبالشون... دکتر بچه ها.

"عمو دکتر بچه ها!" - ووا می خواست فریاد بزند. اما از شدت هیجان فقط توانست بگوید:

- دا... دا... بکن!..

ووا به شدت گریه کرد، اما گریه او با صدای عجیبی خاموش شد.

ووا به اطراف نگاه کرد و از وحشت یخ کرد. او یک ماشین برف روب بزرگ را دید که به برف او نزدیک می شود. دست های فلزی عظیم با حرص برف را چنگ زدند.

- وای چه شب سردی! - ووا صدای کسی را شنید. - باد زوزه می کشد، انگار بچه ای گریه می کند... حالا برف را از شهر بیرون می آورم، می ریزم در مزرعه و تمام. امروز آخرین پرواز است.

ووا سعی کرد از برف بیرون بیاید، اما فقط به طور کامل در کت پوستش افتاد. گوش بزرگی از سر کوچکش افتاد و مستقیم به پیاده رو افتاد.

- من نمی خواهم به میدان بروم! - ووا فریاد زد. - من برف نیستم، پسرم! ای!

و ناگهان ووا احساس کرد که او ابتدا در جایی بلند می شود، سپس در جایی سقوط می کند، سپس به جایی می رود. ووا به سختی سرش را از کت خز بزرگش بیرون آورد و به اطراف نگاه کرد. او نیمه پوشیده از برف پشت یک کامیون بزرگ نشسته بود و او را بیشتر و جلوتر می برد.

خانه‌های تاریک بزرگ با پنجره‌های رنگارنگ دنج از کنار آن عبور می‌کردند. در آنجا احتمالاً مادران مختلف به فرزندان شادشان شام می دادند.

و سپس ووا احساس کرد که او نیز می خواهد غذا بخورد. و به دلایلی، بیش از هر چیز دیگری، شیر گرم می خواست، اگرچه معمولاً از آن متنفر بود.

ووا با صدای بلند فریاد زد، اما باد فریاد او را بلند کرد و او را به جایی دور برد.

دست‌های ووا بی‌حس بود، کفش‌ها و جوراب‌هایش از پاهای کوچکش افتادند.

ووا پاشنه‌های برهنه‌اش را فرو کرد، بینی‌اش را در آستر سرد کت خزش فرو کرد و آرام از ترس و ناراحتی غرش کرد.

در همین حین ماشین رفت و آمد داشت. چراغ های راهنمایی کمتر و کمتر می شد و شکاف بین خانه ها بیشتر و بیشتر می شد.

بالاخره ماشین از شهر خارج شد. حالا او حتی سریعتر رفت. ووا از قبل می ترسید که از کت خز خود بیرون بیاید. دکمه پایین باز شده بود و او فقط گهگاه با ناامیدی به سوراخ نیم دایره ای از سوراخ دکمه نگاه می کرد. اما او فقط یک آسمان سیاه وحشتناک و زمین های خاکستری را دید.

و باد سرد با صدای بلند فریاد زد "اوووووو..."، حلقه‌ای حلقه کرد و برف‌ها را ستون‌ها بلند کرد.

ناگهان ماشین به شدت به جایی پیچید. سپس او را به شدت تکان داد و متوقف شد. بدن کج شد. ووا احساس کرد که در جایی لیز می خورد و می افتد. سرانجام ووا که کاملاً پوشیده از برف بود، خود را روی زمین یافت.

وقتی سرش را بیرون آورد، ماشین قبلاً رفته بود.

ووا در یک میدان بزرگ و متروک کاملاً تنها بود.

و باد در مزرعه زمزمه می کرد. او برف سردی را بالا زد و روی ووا چرخید.

"مادر!" - وووا با ناامیدی سعی کرد فریاد بزند، اما تنها چیزی که توانست مدیریت کند این بود: "وا-وا!"

در مورد اینکه چگونه مادر ووینا دو ساعت نشسته بود و صورتش را با دستانش پوشانده بود.

بزرگراه خالی بود. فقط برف سفید روی آسفالت سیاه می چرخید. ظاهراً هیچ کس نمی خواست در چنین هوایی از گاراژ خارج شود.

ناگهان یک ستون کامل از ماشین ها در بزرگراه ظاهر شد. ماشین ها خیلی سریع رانندگی می کردند. آنها احتمالاً بیش از صد کیلومتر در ساعت کار می کردند.

یک کامیون جلوتر می رفت. اگر به داخل کابین نگاه می کردید، بلافاصله متوجه می شدید که راننده چهره ای بسیار ترسیده و متعجب دارد. و همچنین باید توجه داشته باشید که گوش‌های وویا روی صندلی کنار راننده خوابیده است.

و اگرچه باد تند و یخی به داخل کابین می‌وزید، راننده قطرات بزرگی از عرق را از روی پیشانی‌اش پاک می‌کرد.

او زمزمه کرد: "من تمام زمستان را برف رانندگی کرده ام، اما هرگز چنین چیزی نشنیده ام...

چند ماشین آبی با خطوط قرمز پشت کامیون در حال مسابقه دادن بودند. صدای انسان ها و پارس سگ ها از آنجا به گوش می رسید. حتی بدون نگاه کردن به این خودروها، بلافاصله می‌توان حدس زد که پلیس‌هایی با سگ‌ها سوار آن‌ها هستند.

آخرین چیزی که باید رفت آمبولانسی بود که صلیب های قرمز در کناره هایش داشت. مادر ووا در آن نشسته بود. در حالی که صورتش را بین دستانش پوشانده بود نشسته بود و شانه هایش می لرزید. او حرفی نزد و جواب نینا پترونا را نداد که با محبت او را با یک دست در آغوش گرفت و سعی کرد حداقل کمی او را آرام کند. نینا پترونا در دست دیگر قمقمه آبی بزرگی در دست داشت.

روی نیمکت بعدی، دکتر کودکان و رئیس داروخانه کنار هم نشستند.

ناگهان کمپرسی به شدت ترمز کرد و راننده به شدت به داخل برف پرید.

- جایی اینجاست! - او گفت. - من برف رو یه جایی اینجا ریختم...

و بلافاصله پلیس شروع به پیاده شدن از ماشین های آبی کردند و سگ ها بیرون پریدند. پلیس ها چراغ قوه های روشن در دست داشتند.

همه سگ‌ها به نوبت گوش‌های ووینا را بو می‌کشیدند و از بزرگراه فرار می‌کردند و از میان برف عمیق می‌ریختند. یک پلیس جوان و بسیار سرخوش جلوتر از همه می دوید.

سپس یک سگ با صدای بلند پارس کرد و چیزی را با دندان هایش گرفت. کفشی با گالش بود. سپس سگ دوم پارس کرد.

او همچنین یک کفش با گالش پیدا کرد.

اما پس از آن همه سگ‌ها به سمت یک برف هجوم بردند و با پنجه‌های آموزش‌دیده‌شان به سرعت آن را چنگک زدند.

دکتر کودکان بدون توجه به این که چکمه های گرم او پر از برف سرد بود به دنبال آنها دوید.

او همچنین شروع به کمک به سگ ها کرد و با دستان قدیمی خود برف را پاره کرد. و ناگهان بسته کوچکی را دید. در داخل، چیزی ضعیف حرکت می کرد و بی صدا جیرجیر می کرد.

دکتر کودکان این بسته را به سینه‌اش فشار داد و به سرعت به سمت آمبولانس رفت. و در آنجا نینا پترونا با دستان لرزان مقداری شیر صورتی از قمقمه آبی را در یک بطری کوچک با نوک لاستیکی می ریخت.

- او کجاست؟ من او را نمی بینم!.. - او زمزمه کرد. دکتر کودکان با انگشتان لرزان دکمه های کت ووی را باز کرد.

- او اینجا است! توی آستین لباس مدرسه اش گیر کرد! - فریاد زد مدیر داروخانه.

و سپس همه یک کودک کوچک را دیدند.

نینا پترونا نفس نفس زد و با عجله یک بطری شیر صورتی را به لب هایش آورد.

البته هیچ گاوی شیر صورتی تولید نمی کند، حتی اگر فقط با گل رز صورتی بدون خار تغذیه شود. نینا پترونا به سادگی قرص قرمز را در شیر داغ حل کرد و معلوم شد که شیر صورتی است.

دکتر با ترس آستین نینا پترونا را کشید.

– شاید کافی باشد... شاید تا نیم ساعت دیگر بقیه کارها انجام شود؟

اما نینا پترونا فقط با نگاهی ویرانگر به او نگاه کرد.

- بذار حداقل به بیچاره غذا بدم! - او گفت. سرانجام، ووا کل بطری را تمام کرد.

گونه هایش برافروخته شد و به آرامی به خواب رفت و مشت هایش را محکم گره کرده بود.

- اوه! - دکتر کودکان با خیال راحت گفت. - نینا پترونا، اجازه بده کنارت بنشینم. بوی سنبل الطیب خیلی شدید است. این به من آرامش می دهد.

- اوه دکتر، دکتر! - گفت نینا پترونا. - خیلی خوب است که همه چیز به خوبی تمام شد. و چه بد می شد اگر همه چیز بد تمام می شد! قرص سبز رنگ زننده شما چقدر ما را به دردسر انداخته است!

دکتر کودکان حتی با عصبانیت از جا پرید.

- نینا پترونای عزیز! - با صدایی که از بغض می لرزید گفت. - من از تو انتظار این را نداشتم. قرص سبز! محصولی شگفت انگیز که سال هاست روی آن کار کرده ام!

- داروی شگفت انگیز؟ - نینا پترونا با ناباوری پرسید.

- قطعا! - دکتر کودکان با قاطعیت فریاد زد. - من به مرد تنبل قرص سبز شماره یک می دهم. او آن را پنج تا شش سال کاهش می دهد ...

- بنابراین. پس چی؟ - نینا پترونا شانه بالا انداخت.

مدیر داروخانه با علاقه رو به دکتر کودکان کرد: «من هم تأثیر قرص سبز را خیلی تقریبی تصور می کنم.

دکتر کودکان با نگرانی آشکار شروع به توضیح داد: "قرص فقط آن را کاهش می دهد، نه بیشتر." - اما بس است. زندگی بقیه کارها را انجام می دهد. می بینید، خود زندگی. حالا کودک حتی اگر بخواهد دیگر نمی تواند خواندن یک کتاب جذاب را تمام کند. بلد نیست دوچرخه رو درست کنه نحوه سفت کردن مهره. او دیگر نمی تواند برای محافظت از نوزاد از نرده ها بالا برود. و در همان زمان...

مدیر داروخانه در حالی که متفکرانه سرش را تکان می دهد، گفت: «... و در عین حال، او به یاد می آورد که اخیراً همه اینها برای او آسان و در دسترس بود.

- در واقع موضوع! - دکتر کودکان با خوشحالی برداشت. - درست متوجه شدید. نکته اصلی این است که اکنون او خودش می فهمد: چقدر غم انگیز است ، چقدر غیر جالب است که در این دنیا زندگی کنید ، وقتی کاری را نمی دانید و نمی توانید انجام دهید. او به طور فجیعی از بیکاری خسته شده است. و سپس قرص قرمز را مصرف می کند. اما ایوانف ...

و سپس همه به ووا نگاه کردند.

و ووا درست جلوی چشمان ما بزرگ شد. سرش بزرگتر شد و پاهایش درازتر شد. سرانجام دو کفش پاشنه بلند نسبتاً بزرگ از زیر کت ظاهر شد.

در این هنگام یک پلیس جوان به داخل ماشین نگاه کرد.

-خب چطوری؟ - او با زمزمه ای پرسید و چشمانش را به سمت وووا گرفت.

- در حال رشد است! - پاسخ دکتر کودکان و رئیس داروخانه.

نینا پترونا به مادر ووینا نزدیک شد، او را در آغوش گرفت و سعی کرد دستان او را از صورتش جدا کند.

- اما ببین، ببین پسرت چقدر عالی رشد می کند! - او اصرار کرد.

اما مامان با صورت برگردان به نشستن ادامه داد. او به سادگی قدرت نگاه کردن به ووا را نداشت که شلوار بلندش را امروز صبح اتو کرده بود.

اما ووا ناگهان خمیازه ای شیرین کشید و کش آمد.

- ساکت، ساکت، ایوانف! - گفت: دکتر بچه ها که روی او خم شد. - زیاد حرف زدن برایت بد است!

اما ووا روی آرنجش بلند شد و شروع به نگاه کردن به اطراف کرد و چشمانش از تعجب گشاد شد.

مادر ووا بالاخره صورتش را باز کرد، به ووا نگاه کرد و با لبانی لرزان لبخند زد. ووا خود را محکم به او فشار داد و چیزی را بسیار آرام در گوش او زمزمه کرد.

دکتر کودکان و مدیر داروخانه فقط کلمات جدا شنیدند.

- خواهی دید... حالا برای همیشه... یک خلبان واقعی...

و با اینکه هیچ چیز دیگری نمی شنیدند، باز هم همه چیز را حدس می زدند.

آنها با لبخند به یکدیگر نگاه کردند و مدیر داروخانه بسیار خوشحال حتی به دکتر کودکان چشمکی زد.

دکتر کودکان آرام و متفکرانه گفت: «می‌بینی، می‌بینی، بالاخره این قرص سبز کار کرد...».

مادر ووا ووا را محکم تر در آغوش گرفت و شروع به گریه کرد. می دانید، برای بزرگترها اتفاق می افتد که از خوشحالی گریه می کنند.

روز همگی بخیر!

راستش را بخواهید، وقتی این کتاب را برای فرزندم خریدم، داستان های ضعیفی درباره سگ عروسکی به نام قرص سبز در ذهنم تصور می کردم. اما با هر صفحه ای که خواندم، متوجه شدم که این کتاب خاص در صحنه فیلم "ماتریکس" درباره قرص های قرمز و آبی استفاده شده است، فقط در اینجا آنها سبز و قرمز هستند.

"قرص سبز" توسط سوفیا لئونیدوونا در سال 1964 نوشته شد. بعداً دوباره به «ماجراهای چمدان زرد» تبدیل شد. و در سال 2000 شروع به نامگذاری "ماجراهای چمدان زرد-2 یا قرص جادویی" کرد. انتشارات «نیگما» در سال ۱۳۹۲ «قرص سبز» را در مجموعه «دوستان قدیمی» منتشر کرد.

هنگام خرید، مراقب باشید، زیرا "ماجراهای چمدان زرد-2، یا قرص جادویی" یک "قرص سبز" کمی تغییر یافته است.

کتاب با جلد گالینگور ارائه شده است. 48 صفحه; کاغذ بژ، ضخیم، روکش شده. تصاویر فوق‌العاده‌ای از ونیامین لوسین، که من خودم از دیدن و یادآوری دوران کودکی شوروی خود لذت بردم (البته نه دهه 60). نه، پسر پنج ساله‌ام نمی‌تواند بفهمد که چگونه بدون تلفن هوشمند و تبلت زندگی می‌کردیم و بدون پدر و مادرمان پیاده‌روی می‌کردیم، بستنی طبیعی می‌خوردیم...

این افسانه آموزنده درباره یک دانش آموز کلاس چهارم ووا ایوانوف است که یک فرد تنبل وحشتناک بود. او نه تنها نمی خواست به مادر و مادربزرگش کمک کند، بلکه نمی خواست درس بخواند. او آنقدر تنبل نبود که فقط آب نبات بخورد.

و سپس ووا به طور تصادفی به یک پزشک کودکان می رسد که کودکان را برای تنبلی، دروغ، بزدلی و سایر بیماری های "کودکی" درمان می کند. اما پسر نمی‌خواهد درمان شود، او فقط می‌خواهد به هیچ کاری ادامه ندهد. دکتر کودکان برای پسر یک قرص جادویی تجویز کرد و به او گفت که لازم نیست کاری انجام دهد.

ووا در داروخانه دروغ گفت که این قرص برای چه کسی در نظر گرفته شده است و اینجاست که جالب ترین ماجراها آغاز می شود. و همچنین در مورد قرص قرمز.

من و پسرم فقط یک بار کتاب را خواندیم. ما کتاب را 2-3 روز تمدید کردیم و هر شب او با خوشحالی منتظر ادامه آن بود - او باید می فهمید که پسر ووا چگونه از مشکل خلاص می شود. کودک هنوز تمایلی به بازخوانی آن نداشته است، مثلاً در این کتاب. شاید این به دلیل سن باشد، یا شاید ما فقط یک کتابخانه گسترده داریم و چیز جدیدی برای خواندن داریم.

از معایب، می خواهم توجه داشته باشم که خواندن فونت آسان نیست. او کوچک است و به طور کلی عجیب است. خواندن آن برای دانش آموزان دشوار خواهد بود. اما انتشارات مسئولیت را رد کرد و نوشت: «بزرگ‌ها برای کودکان بخوانند». اما من همچنان به کتاب و سوفیا لئونیدوونا یک A محکم می دهم.

P.S.: بچه ها تنبل نباشید.

این کتاب در سرمایه گذاری مشترک به قیمت 320 روبل خریداری شد.

خداوند شما و عزیزانتان را حفظ کند.

_________________________________________________