Itaalia keel, Itaalia, iseseisev itaalia keele õpe. Itaalia puhkus

Kui veedate augusti Itaalias, siis peaksite teadma vähemalt kahte selle kuu tunnust: esiteks puhkavad sel perioodil peaaegu kõik kohalikud elanikud ja teiseks pidutseb 15. päeval kogu riik! Apenniinidel tähistatakse paganlik-katoliku püha Ferragostost. Selleks puhuks on isegi ilutulestik.

Kogu Euroopas on 15. august katoliku Neitsi Maarja taevaminemispüha, mil Neitsi Maarja astub taevasse. Kunagi korraldati öösel Neitsi Maarja auks suurejoonelisi etendusi tõrvikute ja tuledega. Tänapäeval on Itaalias paganlikul pühal Ferragostol, mida laialdaselt tähistatakse kogu riigis, tavaks korraldada ilutulestikku. Ja noortele meeldib öösiti inimtühjas rannas lõkke ümber koguneda.

Kogu riigis tähistatakse Ferragostot erineval viisil. Näiteks Sardiinias Pulas toimub tõeline tegevus: esmalt "ujutatakse" kalurite ja meremeeste õnnistamiseks kalurite ja meremeeste õnnistuseks kaluripaevalt Madonna kuju ning seejärel jälle paatidest paugutiid ja säraküünlaid. vabastatakse Nora randa kogunenud publiku rõõmuks.

Nimi Ferragosto pärineb ladina keelest Feriae Augusti, paganlik festival keiser Augustuse auks ja tähendab sõna-sõnalt "ülejäänud Augustus". Juba enne keiser Augustust oli Vana-Roomas saagikoristust patroneerinud jumal Conso auks peetud pühade puhul kombeks kingitusi vahetada ja üksteisele “Bonas ferias consulales” soovida. Ja kui augustikuu nimetati keiser Augustuse auks, nimetati õnnitlusvormel ümber "Bonas feria augustales", mis on väga kooskõlas tänapäevase itaalia hea puhkuse sooviga "Buon ferragosto"!

Just kuumas augustis tähistas Vana-Rooma viljalõikuse lõppu: kogu impeeriumis olid veised kaunistatud heledate paeltega ja töötajad puhkasid terve kuu õiglasest põllutööst. ajal Feriae Augusti kõikjal ja kõigile, ka teenijatele ja isegi orjadele, peeti pidusid ja bankette, millega kaasnesid joomine ja seksuaalsed naudingud. Pidustused saavutasid haripunkti kuu keskel.

Nii oli Itaalias vanasti 15. augustil Vana-Rooma põllumajandustööde lõpupidustuste mälestuseks kombeks austada tööloomi – hobuseid, muulaid ja eesleid – kaunistades neid lilledega ja kinkides loomadele “ vaba päev” põllutööst. See sajanditevanune traditsioon on tänapäeva Itaalias säilinud tänapäevani ja “elab” 16. augustil Sienas toimuval Palio võidusõidufestivalil.

Tänapäeval on kunagine paganlik püha Ferragosto saanud Itaalias religioosse varjundi, säilitades küll oma esialgse nime. Katoliku kirik tegi lihtsalt väga targa otsuse anda paganlike rituaalide vastu avalikult võitlemise asemel pühale kristlik nägu. Nii nimetati Feriae Augusti 6. sajandil ümber Neitsi Maarja taevaminemispühaks, kes oma maise eksistentsi lõpus taevasse kanti. Neitsi Maarjat austatakse tänapäeva Itaalias suurejooneliste usurongkäikudega. Kõige maalilisemad leiavad aset Palermos, kus lapsed kannavad Madonna kuju, Sassaris, kus kantakse palmikujulisi papier-mâché küünlajalgu kogu linnas, Tivolis (Rooma provints), kus Neitsi Maarja kuju "kohtub" Jeesuse Kristuse kujuga. Suurepärased pidustused toimuvad ka Genovas, Milanos ja Abruzzos.

Maailmas on palju ilusaid kohti. Kuid igaüks neist ei varja mitte ainult välist ilu, vaid ka rikkalikku ajalugu. See on sajandite jooksul arenenud, täites hämmastavate traditsioonidega, luues konkreetse koha individuaalsuse.

Itaalia on kuulus oma iseloomuliku värvi poolest. Kõik selle juures on huvitav: inimesed, maastikud, köök, ajalugu, pidustused. Ühte neist külastada tähendab sukelduda teise maailma, mis neelab teid tervelt. Suve viimane kuu on elanikele eriti meeldejääv. 15. august kelle nimi on Ferragosto. See päev on ebatavaline ja helge, nagu riik ise. See artikkel aitab teil selle päritolu ja kohalike traditsioonide kohta rohkem teada saada.

Iidsed juured

Puhkuse nimi on ladina päritolu. Ferragosto täpne tõlge on "Augusti ülejäänud osa". Tuntud Rooma keisrit seostatakse tõenäoliselt selle päritoluga.

Mainisime, et Itaalia puhkus Ferragosto on üsna vastuoluline. See ühendab pealtnäha kokkusobimatud mõisted – kiriklikud rituaalid ja paganlikud. Viimased on muidugi vanemad ja just nemad alustasid puhkust.

Vanad roomlased tähistasid seega suvetööde ja saagikoristuse lõppu. Sel ajal pühendasid nad rituaalid põllumajanduse mütoloogilisele jumalale Consusele. Omanikud andsid töötajatele süüa ja raha, et nad saaksid Ferragostot austada. Loomadele anti ka võimalus puhata.

Esialgu püüdis katoliku kirik Ferragostot Itaalias kaotada, kuid pärast mitmeid ebaõnnestunud katseid võttis ta selle lõpuks vastu.

Puhkuse religioosne pool

15. augustil toimus ka Neitsi Maarja uinumine ehk taevaminek. Seda fakti kinnitavad ajaloolised tõendid. See aitas paganate pidustused siduda katoliiklike riitustega, sest vaatamata sellele, et üleminek teise maailma on kurb sündmus, kuid usulistel põhjustel, annab see tunnistust taassünni ja igavese elu lootusest. Miks mitte korraldada üks vahva üritus?

Iseärasused

15. august on kuupäev, millest kõik itaallased unistavad, kuna see tähistab pühadehooaja algust. Selles riigis pole kontseptsiooni, et kõik ei saaks korraga lõõgastuda. Pärast kalli päeva saabumist riik praktiliselt külmub. Kohalikud elanikud tormavad loodusesse ning kontorid, poed, baarid ja organisatsioonid lõpetavad kaheks nädalaks tegevuse. Tulemuseks on kergem versioon filmi postapokalüptilisest süžeest.

Kõik looduses

Linnad muutuvad tõesti nagu mahajäetud varjupaigad, millest nende elanikud kiirustades lahkusid. Itaallased on väga tundlikud traditsioonide hoidmise suhtes, eriti mis puudutab lõõgastumist. Aga kuhu kaob kõik elusolendid?

Kohalikud elanikud, ka need, kes ei plaani lähema kahe nädala jooksul reisi kaugematesse maadesse, peavad oma kohuseks loodust külastada. 15. august on Itaalias püha ja igaüks tähistab seda erinevalt. Mõned inimesed käivad veepargis, teised eelistavad ekskursioone (hea viis lõõgastumise ja kultuurihariduse ühendamiseks), teised aga eelistavad telklaagrites piknikuid.

Mõned aktivistid korraldavad vajaliku ruumi eelnevalt. Sealt leiab suured varikatused, mis kaitsevad kõrvetava päikese eest, ohtralt küttepuid lõkke tegemiseks, söögitegemise koha ja loomulikult telgid. Itaalias elavad venelased väidavad, et mõned inimesed võivad terve augustikuu õues veeta, vaid aeg-ajalt duši all käies.

Telklinnakute huvitav omadus on väga erinevate inimeste kontsentratsioon. Pole saladus, et igal siinsel piirkonnal võib olla oma dialekt ja aktsent. Ainuüksi sellise ebatavalise vestluse kuulamisest piisab, et mõista, kui mitmetahuline see riik on.

Peaasi, et Ferragosto Itaalias on suurejooneline ja maitsev!

Päris moos

Itaalia on kogu maailmas kuulus oma köögi poolest ja pühademenüü võib pakkuda uskumatut gastronoomilist naudingut.

Varem olid inimeste kauged rõõmud palju lihtsamad. Traditsioonilisem ja levinuim roog oli praetuvid. Kõik need, kellele meeldib neid armsaid linde pargis toita, on praegu ilmselt värisemas, aga see on elu tõde. See kulinaarne nauding on pärit Toscanast ja sai alguse enam kui tuhat aastat tagasi. Tänapäeval valmistatakse seda rooga vaid mõnes riigi piirkonnas.

15. august on Itaalias puhkus, nii et teiste piirkondade turistidel on, mida nautida. Sitsiilia on kuulus oma külmutatud melonimoosi poolest. Maitse huvides on see kaunistatud sidruniviilude ja õrnade jasmiiniõitega.

Stresa linn on kuulus oma erilise delikatessi – Margheritine di Stresa küpsiste poolest. Selle leiutas 19. sajandil kohalik kondiiter. Aja jooksul sai see itaallaste seas väga populaarseks ja sai ülipopulaarseks. Pühade ajal pakuti isegi kuninganna Margareti külalistele küpsiseid.

Ferragostot Roomas tähistatakse maitsva lõunasöögiga. Alustuseks serveeritakse makarone kõige õrnema kanamaksaga, seejärel kana kastmes paprikaga ning magustoiduks pärast pikka kuuma päeva sobib suurepäraselt jahutatud arbuus.

Toscanas ja Emilia-Romagnas küpsetavad kohalikud aniisikringlit, millega kostitavad sõpru ja perekonda. Selleks pannakse valmis maiuspalad spetsiaalsetesse pühadepakenditesse.

Telklinnakutes koosneb menüü peamiselt lihast. Taimetoitlastel on parem seal mitte olla, sest tapetud põrsaste arv on lihtsalt rekordiline.

Sealiha küpsetatakse tavaliselt lahtisel tulel, sülitades. Enne söömist asetatakse kuum liha kahe suure mürtitaime lehtedega korgist tassi vahele, mis muudab selle palju aromaatsemaks. Mis puudutab jooke, siis kahtlemata on see vein. See võib voolata nagu jõgi.

Ürituste programm

Et täielikult mõista, kuidas Ferragostot Itaalias tähistatakse, peate teadma kohalikke traditsioone.

Neist vanimate hulgas on religioossed rongkäigud. Igal linnal on oma ainulaadsed omadused. Palermos koosneb rongkäik noortest meestest, kes kannavad pidulikult Madonna kuju. Tivolis hõlmab see korraga kahte kuju – Neitsi Maarjat ja Jeesust. Neid veetakse linna vastasotstest üksteisega "kohtuma". Sassaris kaunistavad rongkäiku suured papier-mâché küünlajalad, mis on valmistatud palmipuude kujul.

Torinos oli kuni 20. sajandi keskpaigani kombeks käia pidulikul õhtusöögil restoranis või veeta aega väljas, piknikul Po jõe ääres.

Roomas täitsid linnarahvas seda terve augustikuu jooksul veega. Tulemuseks oli hiiglaslik bassein, kus toimus lõbus ujumine koos mängude ja naljaga.

Unustamatu aeg

Las kaasaegne reaalsus toob sellesse Itaalia puhkusesse muudatusi. 15. august on ikkagi oodatud kuupäev, sest pärast seda kaovad kõik mured tervelt kaheks nädalaks. Proovige seda ebatavalist, traditsiooniderohket päeva kohalikega jagada ja te vaatate riiki värske pilguga!

Puhkus Itaalias 2018. ja 2019. aastal... kust alustada?! Alustame Neitsi Maarja taevaminemispühaga ehk Ferragostost. Neitsi Maarja taevaminemispüha, mida kohalikult tuntakse kui Ferragostot või taevaminekut, tähistatakse igal aastal 15. augustil. Ferragosto on üks auväärsemaid pühi Itaalias.

Neitsi Maarja taevaminemispüha ehk Ferragosto 2018. ja 2019. aastal

15. august 2018

1. Kolmapäev, 15. august – Ferragosto.

15. august on Itaalias augustikuu kõige austatud püha, mis on ka Itaalias riigipüha.

15. august 2019

See puhkus on väga oluline mitte ainult Itaalias, vaid ka kõigis riikides, kus katoliiklus on kristliku religiooni aluseks. Kuid just Itaalias omandas see puhkus tänu paljudele sellele riigile ainulaadsetele ainulaadsetele omadustele erilise tähenduse.

Ferragosto püha ajalugu, kombed ja tähendus

Lugu

Püha ise, nagu paljud teised, pärineb paganlike uskumuste religioossetest traditsioonidest. Esialgu tähistati seda päeva merejumalanna Isise sünnipäevana. Kuid aja jooksul sai see püha kristlike traditsioonide osaks ja sellest ajast alates on see katoliku kiriku üks pühamaid pühi.

Tähendus

Taevaminemispüha tähendus on austada päeva, mil Jumalaema, kõige püham Maarja jättis oma keha maa peale, et tõusta taevasse. Legendi järgi erines Maarja kõigist teistest surelikest naistest ja sel põhjusel ei pidanud ta surema otseses mõttes, vaid pidi rahulikult ja valutult taevasse minema. Seda on roomakatoliku kirik rääkinud juba Rooma impeeriumi aegadest peale.

Toll

Nagu eespool selgitatud, on puhkus väga populaarne kõigis riikides, kus katoliku usk on kultuuri keskne element. Siiski on sellel päeval näha palju Itaaliale omaseid kombeid. Näiteks korraldavad paljud Itaalia linnad eripühi, kus on palju piirkondlikke roogasid saadaval soodushinnaga.

Kokkuvõtteks - puhkus Itaalias täna!

Itaallastele meeldivad pühad väga ja Pühima Neitsi Maarja taevaminemine on loomulikult suurepärane põhjus tähistamiseks. Sellel päeval lastakse palju ilutulestikku ja puhkuse üldine õhkkond on täis rõõmu. See on üks suurimaid ja lõbusamaid pühi Itaalia sotsiaalkalendris.

Täna on Ferragosto Itaalia püha!

Ferragosto festivali või muu kohta lisateabe saamiseks puhkus Itaalias 2018. aastal on rohkem, võtke meiega ühendust ja uurige meie saidi artikleid. Kui plaanite oma reisi Itaaliasse augustis, on teile kasulikud järgmised artiklid: " , "

Täna Itaalia pühade eelõhtul Ferragosto(Ferragosto) poleks üleliigne rääkida, mis see on ja kust see Itaalia iidsetest avarustest pärit on.

Millal Ferragostot tähistatakse?

Alustame järjekorras. Ferragosto Itaalias on täpselt suve viimase kuu keskel ja see tähistamine näib olevat algus laialdasetele pühadele kogu Itaalias.

See tähendab, et pärast 15. augustit on peaaegu kõik kontorid ja enamik kauplusi 2 nädalat suletud. Itaallaste jaoks on tulemas püha aeg - vacanza (või vene keelde tõlgitud puhkus).

Kõige huvitavam on see, et see Ferragosto püha põimus korraga kaks Itaalia püha – kiriku ja paganlikku.

Jumalaema uinumise päev

Kirikupüha on Jumalaema uinumise päev, mis suri täpselt 15. augustil, mis on säilinud ajalootõendite põhjal kindlalt teada.

Hoolimata sellest, et Neitsi Mateeria surma tuleks teoreetiliselt leinata ja tähistada kurba päeva, kuid kristlike traditsioonide järgi tähistatakse seda päeva väga positiivses mõttes, sest see kehastab inimkonna lootust uuestisünniks ja igaveseks eluks. .

Mis on Ferragosto

Ferragosto paganlikud juured ulatuvad Rooma impeeriumi hiilgeaega, 1. sajandisse eKr, mil Rooma keiser Caesar Octavianus, kellel õnnestus vallutada Egiptus ja peatada kodusõjad Rooma impeeriumi sees, nimetati keiser Augustuse otsusega. senatile tema teenete eest. Samuti otsustati aasta kaheksas kuu nimetada keiser Augustuse auks.

Augustuse ajal hakati kuu keskele langenud kohalikku saagikoristuse lõpupüha nimetama “Augustaliaks” ja vastavalt sellele kõlasid roomlaste vahetatud tervitused nagu “ Bonas ferias augustales"ja aja jooksul lühenesid sõnad sõnadeks " Buon" või " Ilusat Ferragostot". Mis on säilinud tänapäevani.

Nagu märkis Ferragosto

Itaallased, isegi need, kes ei lahku kaheks nädalaks, lähevad oma linnadest vähemalt mõneks päevaks loodusesse.

Sel päeval muutuvad nad mahajäetud kummitusteks, mida mööda saavad üksinda ringi sibada vaid siin hulkuvad turistid, otsides vähemalt mõnda avatud baari, kus juua. Tihti pole aga nende lootused õigustatud. Kuna Ferragosto päeval avatud asutuse leidmine on tõeline saavutus! Itaallased austavad pühalikult oma traditsioone. Eriti kui tegemist on lõõgastumisega!

See kuulsa kaasaegse itaalia laulja Samuel Bersani laul kannab nime “Ferragosto”. See on veidi kummaline, ilmselt sama, mis Samuel ise, aga seda kuulates tunned suvepäeva kuumust, kurbust mööduva suve pärast ja pisut melanhoolsust...

Kuidas sa end pärast selle laulu kuulamist tundsid?

Huvitav itaalia keele kohta.
Ajalugu, faktid, kaasaeg.
Alustame mõne sõnaga keele tänapäevasest staatusest, on ilmne, et itaalia keel on ametlik keel Itaalias, Vatikanis (samaaegselt ladina keelega), San Marinos, aga ka Šveitsis (selle itaaliakeelses osas kantonis); Ticino) ning mitmes Horvaatia ja Sloveenia piirkonnas, kus elab suur itaalia keelt kõnelev elanikkond, räägivad mõned Malta saare elanikud ka itaalia keelt.

Itaalia dialektid – kas me saame üksteisest aru?

Kuidas see kõik algas, päritolu

Sünnipäev – esmamainimine

Online tõlkija

Itaalia keele õpetus

itaalia keel Skype'is

Itaalia sõnaraamat