Raha ei lõhna – tähendus. Raha ei lõhna hääldatud raha ei lõhna

Iga päev peab iga inimene kasutama kahte asja – tualetti ja raha. Kuid vähesed inimesed mõtlevad või isegi teavad, et need kaks asja pole mitte ainult omavahel seotud, vaid on ka nii-öelda lööklause "rahal pole lõhna" "vanemad". Originaalis kõlab see ladinakeelne lööklause järgmiselt: Pecunia non olet (ladina keelest Aes non olet – “raha ei lõhna”). Kust tuli väljend "rahal pole lõhna"?

Selle lööklause ilmumise ajalugu ulatub meie ajastu kaugesse 69–79 aastasse ja on seotud Roomaga. Sel perioodil oli Rooma keisri ametikoht kindel Vespasianus. Erinevate ajalooliste andmete kohaselt oli see keiser üsna silmapaistev riigimees, kellel oli mitmeid eeliseid. Teda eristas ennekõike äärmine kokkuhoidlikkus ja leidlikkus. Oma riigipea rollis olles püüdis Vespasianus igal võimalikul viisil riigikassat täita ja näitas seetõttu oma leidlikkust uute maksude kehtestamisel.

Väärib märkimist, et sel perioodil eksisteeris Roomas juba kanalisatsioonisüsteem, mis loodi Vana-Rooma viienda kuninga Lucius Tarquinius Prisca valitsusajal, kes valitses aastatel 616–579 eKr. Seda kanalisatsiooni kutsuti Suureks Cloacaks (Cloaca Maxima). Väärib märkimist, et see kanalisatsioonisüsteem eksisteerib tänapäevani ja isegi toimib mitte nagu kõik kaasaegsed kanalisatsioonitorud, vaid tormikanalisatsioonina. Selle kanali laius on 3 meetrit lai ja 4 meetrit sügav. Järk-järgult hakkasid kanalisatsioonisüsteemi arenedes ilmuma avalikud tualetid (latriinid - ladina keelest "latrina"). Kloaak oli peamine kanal, kuhu koguti linnavannide ja avalike tualettide reovesi, kasutades selle erinevaid harusid. Üle linna oli filiaale ja oli isegi neid, mis kogusid eramajadest kanalisatsiooni. Kuid avalike tualettide ilmumisele eelnes ka selliste mõistete nagu "häbi", "piinlikkus" ja "avalik moraal" kujunemine tsiviliseeritud Euroopas. Seega omistavad teadlased esimeste tualettide sünni hellenistlikule ajastule (323 eKr – 30 pKr).

Rooma arheoloogiliste väljakaevamiste käigus leiti, et tualettruum oli peaaegu igas kodus. Pealegi mitte ainult esimestel korrustel. Kanalisatsiooni äravoolutorud võimaldasid ehitada tualetid isegi elumajade teisele korrusele. Lisaks hakkasid tekkima ka avalikud tualetid, sest tsiviliseeritud inimesed olid juba sellisele tasemele kasvanud, et nad hakkasid mõistma, et kõik asjad ei tohiks olla avalikuks vaatamiseks kättesaadavad ja lisaks on veel mõned hügieenilise ja intiimse iseloomuga asjad, vaja eraldi tuba. Esimesed avalikud tualetid ilmusid gümnaasiumidesse (koolid, kus õpetati kehalist kasvatust, sellest ka kuulsa spordidistsipliini nimetus “võimlemine”) ning need paigaldati isikliku hügieeni ja sanitaartingimuste säilitamiseks. Rooma avalikud tualetid paistsid silma piisava mugavuse poolest. Need olid varustatud marmorist istmetega ja olid ühendatud ka üsna arenenud torustikuga - veevool uhus kanalisatsiooni esmalt Tiberisse ja seejärel Vahemerre.

Kes ütles, et raha ei lõhna?

Võimule pääsenud, otsustas Vespasianus kehtestada maksu Rooma tualettruumidele – latriinidele, s.o. avalikud tualetid. Seda maksu nimetati kloakaariumiks. Kuna avalike tualettide eest maksmise idee kuulus Vespasianusele, arvatakse, et just tema ütles tuntud väljendi "rahal pole lõhna". On ebatõenäoline, et ta ütles selle fraasi sõna-sõnalt, keegi ei saa seda täna kontrollida. Siiski on kirjalikke tõendeid selle kohta, et Vespasianus on selle lööklause autor. Seda väljendit leidub esmakordselt Gaius Suetonius Tranquilluse teoses “Kaheteistkümne keisri elud”, kuid seda fraasi ei ole seal antud Rooma keisri otsese kõne vormis, vaid olukorda kirjeldatakse järgmiselt.

Vespasianuse poeg Titus reageeris isa otsusele negatiivselt ja mõistis ta hukka selle eest, et ta ulatas abihoonete ja maksustas isegi neid. Möödus mõni aeg ja kloakaarium andis riigikassale märkimisväärse kasvu. Siis, kui see raha kätte saadi, oli Vespasianusel pojaga vestlus, mille käigus ta võttis esimesest kasumist ühe mündi, tõi selle pojale ninna ja küsis, kas ta ei tunne ebameeldivat lõhna. Tiituse vastus küsimusele oli "ei". Seda kuuldes ütles keiser: "Aga ikkagi on see uriinist tehtud."

Tänapäeval teavad seda lööklauset absoluutselt kõik ja seda tõlgendatakse järgmiselt: raha ei teenitud täiesti puhtalt ega ausalt.

Raha lõhn

Tänapäeval pole peaaegu kedagi, kes poleks kasutanud või kuulnud väljendit " raha ei haise" Paljud meist nuusutasid seda väljendit esimest korda kuuldes arveid ja märkisid, et need lõhnavad endiselt. Kust see väljend pärineb?

Väljendi "raha ei lõhna" tekkelugu

„Kui sulle ei meeldi pidevalt tööd teha
Laagris, kui trompetihääl teeb kõhu nõrgaks,
Sarved ja seejärel kauplema:
varuge seda, mida saate poole odavamalt edasi müüa,
aga ärge lihtsalt põlgage ühtegi kaupa,
isegi kui me peaksime selle Tiberi taha peitma,
Ja ärge arvake, et nende vahel on vahet
Niiske naha ja parfüümiga: kasumi lõhn on hea.

Kui just Juvenal ei kordanud Rooma keisri Vespasianuse anekdoodis sisalduvat ideed. Seda ütles ta "Elus"
Gaius Suetonius Tranquilluse kaksteist Caesarit:

"Titus (Titus Flavius ​​​​Vespasianus - Rooma keiser Flaviuse dünastiast, kes valitses aastatel 79–81) heitis oma isale (Vespasianusele) ette kõrvalhoonete maksustamise pärast; ta võttis esimesest kasumist mündi, tõi selle oma nina juurde ja küsis, kas see haiseb. "Ei," vastas Tiitus. "Aga see on raha uriinist," ütles Vespasian.

Sellest ajast saadik tiivuline väljend Pecunia non olet(“rahal pole lõhna”) ja see on omistatud Rooma keisrile Vespasianusele, kes elas esimesel sajandil pKr ja asutas Flaviuse dünastia.

Sünonüümid väljendile "raha ei lõhna"

Kui läheneda fraseoloogiale primitiivselt, siis tähendab "raha ei lõhna" rikkuse hankimisel lubamatust: «Teine kord oleks Koreiko ise sellise huvitava raamatu ostnud, aga nüüd tegi isegi õudusest grimassi. Esimene fraas visandati sinise pliiatsiga ja kõlas: "Kõik suuremad kaasaegsed varandused on omandatud kõige ebaausamal viisil." (Ilf ja Petrov “Kuldvasikas”, 10. peatükk, “Telegramm vendadelt Karamazovilt”). Tegelikult on väljendil sügavam tähendus.

Iga päev peab iga inimene kasutama kahte asja – tualetti ja raha. Kuid vähesed inimesed mõtlevad või isegi teavad, et need kaks asja pole mitte ainult omavahel seotud, vaid on ka nii-öelda lööklause "rahal pole lõhna" "vanemad". Originaalis kõlab see ladinakeelne lööklause järgmiselt: Pecunia non olet (ladina keelest Aes non olet – “raha ei lõhna”). Kust tuli väljend "rahal pole lõhna"?

Selle lööklause ilmumise ajalugu ulatub meie ajastu kaugesse 69–79 aastasse ja on seotud Roomaga. Sel perioodil oli Rooma keisri ametikoht kindel Vespasianus. Erinevate ajalooliste andmete kohaselt oli see keiser üsna silmapaistev riigimees, kellel oli mitmeid eeliseid. Teda eristas ennekõike äärmine kokkuhoidlikkus ja leidlikkus. Oma riigipea rollis olles püüdis Vespasianus igal võimalikul viisil riigikassat täita ja näitas seetõttu oma leidlikkust uute maksude kehtestamisel.

Väärib märkimist, et sel perioodil eksisteeris Roomas juba kanalisatsioonisüsteem, mis loodi Vana-Rooma viienda kuninga Lucius Tarquinius Prisca valitsusajal, kes valitses aastatel 616–579 eKr. Seda kanalisatsiooni kutsuti Suureks Cloacaks (Cloaca Maxima). Väärib märkimist, et see kanalisatsioonisüsteem eksisteerib tänapäevani ja isegi toimib mitte nagu kõik kaasaegsed kanalisatsioonitorud, vaid tormikanalisatsioonina. Selle kanali laius on 3 meetrit lai ja 4 meetrit sügav. Järk-järgult hakkasid kanalisatsioonisüsteemi arenedes ilmuma avalikud tualetid (latriinid - ladina keelest "latrina"). Kloaak oli peamine kanal, kuhu koguti linnavannide ja avalike tualettide reovesi, kasutades selle erinevaid harusid. Üle linna oli filiaale ja oli isegi neid, mis kogusid eramajadest kanalisatsiooni. Kuid avalike tualettide ilmumisele eelnes ka selliste mõistete nagu "häbi", "piinlikkus" ja "avalik moraal" kujunemine tsiviliseeritud Euroopas. Seega omistavad teadlased esimeste tualettide sünni hellenistlikule ajastule (323 eKr – 30 pKr).

Rooma arheoloogiliste väljakaevamiste käigus leiti, et tualettruum oli peaaegu igas kodus. Pealegi mitte ainult esimestel korrustel. Kanalisatsiooni äravoolutorud võimaldasid ehitada tualetid isegi elumajade teisele korrusele. Lisaks hakkasid tekkima ka avalikud tualetid, sest tsiviliseeritud inimesed olid juba sellisele tasemele kasvanud, et nad hakkasid mõistma, et kõik asjad ei tohiks olla avalikuks vaatamiseks kättesaadavad ja lisaks on veel mõned hügieenilise ja intiimse iseloomuga asjad, vaja eraldi tuba. Esimesed avalikud tualetid ilmusid gümnaasiumidesse (koolid, kus õpetati kehalist kasvatust, sellest ka kuulsa spordidistsipliini nimetus “võimlemine”) ning need paigaldati isikliku hügieeni ja sanitaartingimuste säilitamiseks. Rooma avalikud tualetid paistsid silma piisava mugavuse poolest. Need olid varustatud marmorist istmetega ja olid ühendatud ka üsna arenenud torustikuga - veevool uhus kanalisatsiooni esmalt Tiberisse ja seejärel Vahemerre.

Kes ütles, et raha ei lõhna?

Võimule pääsenud, otsustas Vespasianus kehtestada maksu Rooma tualettruumidele – latriinidele, s.o. avalikud tualetid. Seda maksu nimetati kloakaariumiks. Kuna avalike tualettide eest maksmise idee kuulus Vespasianusele, arvatakse, et just tema ütles tuntud väljendi "rahal pole lõhna". On ebatõenäoline, et ta ütles selle fraasi sõna-sõnalt, keegi ei saa seda täna kontrollida. Siiski on kirjalikke tõendeid selle kohta, et Vespasianus on selle lööklause autor. Seda väljendit leidub esmakordselt Gaius Suetonius Tranquilluse teoses “Kaheteistkümne keisri elud”, kuid seda fraasi ei ole seal antud Rooma keisri otsese kõne vormis, vaid olukorda kirjeldatakse järgmiselt.

Vespasianuse poeg Titus reageeris isa otsusele negatiivselt ja mõistis ta hukka selle eest, et ta ulatas abihoonete ja maksustas isegi neid. Möödus mõni aeg ja kloakaarium andis riigikassale märkimisväärse kasvu. Siis, kui see raha kätte saadi, oli Vespasianusel pojaga vestlus, mille käigus ta võttis esimesest kasumist ühe mündi, tõi selle pojale ninna ja küsis, kas ta ei tunne ebameeldivat lõhna. Tiituse vastus küsimusele oli "ei". Seda kuuldes ütles keiser: "Aga ikkagi on see uriinist tehtud."

Tänapäeval teavad seda lööklauset absoluutselt kõik ja seda tõlgendatakse järgmiselt: raha ei teenitud täiesti puhtalt ega ausalt.

Inimesed ütlevad sageli: "Rahal pole lõhna." Mõned võtavad neid sõnu sõna-sõnalt, teised annavad neile kujundliku tähenduse. Mis saladust see üsna kulunud väljend sisaldab, kui see pole enam kui 20 sajandi jooksul oma aktuaalsust kaotanud?

Sissetuleku lõhn on hea...

“Raha ei lõhna” - see fraseoloogiline üksus sündis Vespasiuse ja tema poja Tituse vahelise dialoogi iroonilise kommentaarina.

Ühel päeval oli Rooma riigikassa tühi, sest praegusest sissetulekust ei piisanud enam Vespasianuse paljude ambitsioonikate projektide jaoks. Keiser leidis olukorrast mittetriviaalse väljapääsu, kehtestades vastvalminud avalikele tualettruumidele uue maksu.

Tiitus hakkas oma isale ette heitma probleemi ebaesteetilise lahenduse pärast. Vastamise asemel ulatas Vespasianus pojale uue maksu kehtestamisest saadud raha ja küsis, kas ta tunneb selle lõhna. Tiitus vastas eitavalt. Siis märkis keiser rahulolevalt, et rahaallikaks on uriin.

See episood oli ühe Juvenali satiirilise teose aluseks. Armastatud küüniline väljend “rahal pole lõhna” on lühike proosaline versioon ühest tema poeetilisest reast.

Sa kõnnid mööda münditöökojast...

Vespasianusel vedas kindlasti, et tema pojaga dialoogi ajal oli roomlastel kasutusel metallraha. Kui rahatähed oleks selleks ajaks leiutatud, oleks maailm kuulsa ütluse kaotanud.

Kaasaegne paberraha on valmistatud puidumassist (tselluloosist) ning puuvilla- ja linakiudude segust. Spetsiaalselt valmistatud lõuend leotatakse želatiiniga, et see oleks suurem tugevus, ning sinna sisestatakse ka hologrammid, polümeer või rahvusvaluuta kaitsmiseks võltsimise eest.

Rublad lõhnavad nagu trükivärv...

Vene valuutal pole tõesti mingit spetsiifilist lõhna. Uued rublad lõhnavad peaaegu samamoodi nagu värsked ajalehed. Suveniir-Olümpia 100-rublased rahatähed rõõmustasid oma algse vertikaalse kujundusega, kuid ei lõhnanud midagi erilist. Ilmselt polnud arendajate ülesandeks kodumaiseid rahatähti kuidagi maitsestada.

Paljud inimesed arvavad, et uued Ameerika dollarid lõhnavad nagu rohelised õunad. Tegelikult ei lõhna Põhja-Ameerika raha millegi järele. Selle loo levimisel mängis peamist rolli rahatähtede roheline värv, mitte nende eriline õunaaroom.

Mitte kaua aega tagasi tuli ametlikult ümber lükata teated, et ta emiteeris lõhnaga pangatähti. Tegelikult läks Kanada hiljuti täielikult üle läbipaistvast ja väga painduvast polüpropüleenkilest valmistatud pangatähtedele.

Neid saab kortsuda, kokku voltida ja isegi pesumasinas pesta. Kahjuks plastraha kuumuse mõjul kahaneb ja elektriseerub. Kuid neid on palju keerulisem võltsida ja need on 2,5 korda vastupidavamad kui tavaline raha.

Igal pangatähel on eriline lõhn...

Väljendi “raha ei haise” saab hõlpsasti ümber lükata iga kassapidaja, kes oma tööala tõttu tegeleb suurte sularahamahtudega. Lugemislauas töötavad pangatöötajad räägivad suure õhinaga neile saabuvate arvete lõhnast.

"Kassasse tuuakse väga erinevate ettevõtete ja organisatsioonide tulu," ütleb ühe suure kommertspanga õhtune kassapidaja. "Ma tean juba lõhna järgi, kelle klientidest inkassoteenus täna külastas." Tõepoolest, pangatähed, mis on olnud pikka aega tugeva püsiva lõhnaga ruumides, imavad selle kindlasti endasse.

Kahjuks ei rõõmusta pagariäri igapäevane sissetulek teid värskete küpsetiste lõhnaga. Kuid raha, mis on olnud magusaid gaseeritud jooke villiva ettevõtte töötajate käes, õhkab veel mõnda aega pirni- või apelsiniessentsi lõhna.

Kulunud kümnerublased lõhnavad kopitanud ning kõigi kassapidajate lemmiklõhnaks on saanud sulaplasti aroom, mis pärineb vaakumpakendisse suletud rahatähtedest.

Ainult maksud ei haise üldse...

Pärast seda otsustasid ka mõne Euroopa juhtiva suurriigi maksuametnikud, et rahal pole lõhna. Austria suusakuurortidesse saabuvad sportlased hindasid selle väljendi tähendust täielikult.

Selle riigi võimud on kehtestanud nn krohvimaksu, mille eesmärk on hüvitada vigastada saanud ja kohalikesse haiglatesse sattunud turistidele arstiabi kulud. Ravikindlustuse olemasolu antud juhul arvesse ei võeta.

Veneetsia on kehtestanud varimaksu alates 1993. aastast. Need pandi peale nende hoonete omanikele, mille varikatused jätavad varju munitsipaalmaale. Maksusumma arvutamisel ei võeta arvesse pilviste päevade arvu aastas.

Alates 2008. aastast on Eesti valitsus kehtestanud lehmaomanikele “keskkonnamaksu”. Kohalik Burenki on tunnistatud selle riigi peamiseks õhusaastajaks.

Sellised näited kinnitavad veel kord, et need on püsinud peaaegu muutumatuna alates Rooma impeeriumi aegadest. Riik suudab tulu ammutada kõige ootamatumatest allikatest, sest sularahata raha definitsiooni järgi ei lõhna.

1 Juba mõnda aega on populaarsust koguma hakanud ladinakeelsed ütlused. Tänapäeval näitavad teadmised iidsete fraseoloogiliste üksuste kohta teie intelligentsust ja haridust. Seetõttu jätavad paljud inimesed spetsiaalselt pähe mitukümmend sellist väljendit, et neid aeg-ajalt hääldada, esitades end parimast küljest. Kahjuks ei oska kõik nii palju võõrkeeli, et kohe aru saada, milles asi on. Lisage meid kindlasti oma järjehoidjate hulka, et saaksite aeg-ajalt meiega ühendust võtta. Täna räägime ühest üsna kummalisest väitest, sellest Raha ei lõhna, mis tähendab, et näete seda veidi hiljem.
Enne jätkamist tahaksin aga teile soovitada veel paar artiklit vanasõnade ja kõnekäändude teemal. Näiteks mida tähendab sibulalein; millised on Magi kingitused; mis tähendab Anna tamm; kuidas aru saada Kaks saabast on paar jne.
Nii et jätkame Mida tähendab raha ei lõhna?? See lööklause on laenatud ladinakeelsest sõnast "pecunia non olet".

Raha ei lõhna- tähendab, et pole vahet, kuidas või kus raha teenitakse, peaasi, et seda oleks palju

Teatavasti on kuningatel, valitsejatel ja keisritel alati vähe raha ja seetõttu otsivad nad iga võimalust lisafinantseerimisallika leidmiseks. Näiteks Bütsantsis kehtestati õhumaks, mis väljendus selles, et kõik mitmekorruseliste häärberite omanikud peavad sellise luksuse jaoks lisaks raha "lahti keerama". Lõppude lõpuks, mida rohkem korruseid, seda vähem õhku, väitsid selle naljaka üüri kehtestajad.
Inglismaal kehtis 12. sajandil argusmaks neile, kes ei tahtnud sõjaväes teenida.
Venemaal kehtestas Peeter Suur ka üsna palju kummalisi makse, millest üks oli "habemaks". Kuna tollal unistas Peeter akna avamisest Euroopasse, pidi ka välimus vastama EL-i standarditele. Kes aga habet kanda tahtis, pidi täiendama Vene riigi riigikassat.

Pärast selle lihtsa artikli lugemist õppisite Raha ei lõhna väärtuse järgi fraseoloogiline üksus, samuti selle päritolu.