Mida saab teha tühjadest puksidest. Hämmastavaid asju, mida saate teha papist tualettpaberirullist

Alates 1879. aastast hakati tootma tualettpaberit, mille sees olid papprullid. Just siis jagunesid kõik inimesed nendeks, kes viskavad sellised rullid pärast kasutamist ära ja nendeks, kes vastupidi koguvad mitte ainult endalt, vaid ka kõigilt oma sugulastelt, tuttavatelt ja naabritelt... Kui teid üllatada, siis kes võib-olla vajate sellist rumalust nagu tualettpaberirull, siis on see artikkel tohutu hulga ideedega nende kasutamiseks mõeldud just teile!

Soovitan vaadata rulle veidi laiemalt ja arvestada mitte ainult nimes märgitutega (tualettpaber), vaid ka paberrätikutega, kingituste pakkimispaberiga, fooliumiga, toidukilega jne.

Enamik selles artiklis kasutatud ideedest ja fotodest pole minu omad, vaid need on leitud Internetist.

Otsingu hõlbustamiseks olen kõik tualettpaberirullide taaskasutamise ideed tinglikult rühmitanud:

  • mängud (lastele ja mitte ainult);
  • laste käsitöö, mänguasjad (universaalsed);
  • käsitöö poistele;
  • käsitöö tüdrukutele;
  • kingituste pakkimine;
  • kaunistused (seina-, aknakaunistused, dekoratiivsed pärjad, paneelid...);
  • teemastatud erinevateks pühadeks (enamasti uusaasta, jõulud);
  • kasulik koju ja aeda;
  • ideid, mis on kasulikud edasiseks loovuseks;
  • valgustusega seotud ideed;
  • ideid kunstikategooriast, mida pole nii lihtne korrata, kuid sa tõesti tahad neid imetleda.

Mängud

Torud kaetakse lihtsalt värvilise paberiga (foolium, isekleepuv paber...) või värvitakse. Torud tegin triibuliseks kasutades paberist vooderdust (mida kasutasin näiteks selle käsitöökaardi tegemisel) ja kinnitades klammerdajaga. Seejärel paigutatakse torud püramiidiks, taraks või muuks, mis sulle meeldib. Mängijad lasevad palli üle põranda (kuigi võite seda visata), püüdes kõik rullid maha lüüa.

Lisaks keeglile saab tualettpaberikarpidest teha malet, kabet ja muid lauamänge (kuigi need ei pruugi sellises suuruses lauale mahtuda).

Lastega saate mängida tähestikuga (või silpidega, olenevalt sellest, millist lugemise õpetamise meetodit eelistate), mis on liimitud papirullidest valmistatud alustele.

Lapsed hindavad kahtlemata ka trummi:

Omatehtud liumägi klaasist marmorist rullimiseks:

Muutuvate näoilmetega nukud:

Paberist tulesalvrätikutest ja “palkidest” tehtud tuli – pruuniks värvitud rullid:

Sellisel tulel saate isegi vatipallidest maiustusi “praadida”.

Laste mänguasjad

Pilte saab lihtsalt liimida ja rulli abil jäävad need püsti.

Lõikame rulli alt ära, keerame saadud kombitsad kokku, värvime ja nüüd on meie ees kaheksajalg:

Saate joonistada otse rullidele ja pilte osaliselt välja lõigata (ülal):

Rulli ülaosa saab kokku voltida nagu “padja” kinkekarbi ja ülejäänu saab saadud kuju kasutades joonistada või peale liimida.

Lisaks öökullidele saab sarnaselt mängida kasside, nahkhiirte (Halloweeniks) või Batmani kõrvadega (ning tema näo asemele kleepida valikuna väljalõigatud foto lapsest).

Saate loomi keerulisemaks muuta. Rull on looma keha ning pea ja jäsemed tuleb papist välja lõigata ja liimida.

Fotol nähtavate loomade jaoks on isegi tasuta muster.

Loomulikult saab selliste loomade valmistamiseks kasutada ka muid materjale, näiteks siin kasutati lammaste valmistamiseks vatitupsusid (jalgu), salvrätikut (täidab keha ja nägu), vatipallikesi (vill) ja karvast traati (sarved). .

Lõika rull spiraaliks, värvi, kleebi silmadele, saad imelise mao:

Puu - peate sisestama soovitud kujuga võra rulli (pagasiruumi) piludesse. Kasepuu puhul värvi tüvi valge värviga ja tee mustad triibud.

Lõngast saate teha juustega nukke.

Idee on universaalne, sobib mitte ainult tüdrukutele. Seda saab teha jõuluvanale ja erinevate ametite esindajatele...

Binokkel, silmaklaas

Teleskoobi jaoks võtke lihtsalt rull rätikuid, foolium või kile (või liimige mitu kokku - tualettpaberist), katke see värvilise paberi, fooliumi, isekleepuva paberiga ja värvige.

Lihtsaim viis binoklit teha on nii: kinnita kaks rulli tualettpaberit mõlemalt poolt klammerdajaga kokku, tükeldades need servast umbes sentimeetri kaugusele, ja aseta klammerdaja torude sisse. Ja mõlemal küljel kaks korda suunda muutes (nii, et painutatud sulgud vaataksid vasakult paremale ja paremalt vasakule). Kasutage värvilise paberi välisküljele kleepimiseks kahepoolset teipi. Kasutage täppi, et torgake külgedele augud, võimalusel sisestage klotsid (ailetid), keerake nöör, et binoklit saaks kaelas kanda.

Kaleidoskoop:

Kui lisada torule koonuskork, saab seene, raketi...

Tehke pilud, et rullid saaks kokku voltida nagu puuonni või kaevu:

Lõika rõngasteks, seejärel lamedaks ja valmista väikesed loomad:

  • hiired

  • kalkun (või paabulind):

  • koer:

Loomulikult saate papptorudest valmistada mitmesuguseid harivaid mänguasju. Näitena - Montessori materjal Libistavad pehmed pallid:

Poistele

Kõik poisid armastavad eranditult lennukeid, vedureid, autosid...

Nendega koos saab tualettpaberi torudest teha valgusfoori ja teeviitade seeria. Valgusfoor on mu poja jaoks väga populaarne!

Isegi poistele saab rullidest ehitada kaetud teid, tunneleid, tugisammasid mitmetasandiliseks väikeautode parkimiseks (vajab vaid lisada kingakarp ja juba ongi kahekorruseline parkla ees).

Liigutatava torniga paak:

Võidusõiduautod (muide, saate rattaid teha plastpudelikorkidest):

Tüdrukutele

Värvige, lõigake pikuti, kaunistage - saate originaalsed säravad laste käevõrud:

Muide, selleks, et käevõru ka edaspidi käel püsiks, võib sellele eelnevalt mõelda ja teha lipsud paeltest, patsist, nöörist, nööbist, magnetkinnitusest...

Käevõrud saab lihtsalt riideribadesse mähkida või guaššvärviga värvida.

Võib ka lõigata rõngasteks ja teha “kaelakee”, lõigata spiraalselt pikkadeks ribadeks, määrida liimiga ja keerata kudumisvardale (parem alustada riba laiemast osast ja lõpetada õhem), saate helmeid.

Nukumaja jaoks saate teha ka mööblit:

Kingituste pakkimine

Väikeste kingituste pakkimine padjaga:

Selliseid kinkekarpe tehes (eriti suurtes kogustes) on parem teha esmalt paksust paberist voltimismall, mis siis pooleks volditud rulli külge kinnitada, mall mittekirjutava pliiatsiga jäljendada (nüri pool kääridest, spetsiaalsest tööriistast...) rulli kõigil neljal võimalikul küljel ja seejärel painutage see "padjaks".

Kingituse pakkimine lihtsa “kommiga”, pehmesse paberisse või riidesse pakkimine ja mõlemalt poolt paelte sidumine:

Mähi riidesse või pehmesse paberisse, seo ülaosas ainult ühelt poolt:

Kommid või väikesed suveniirid võib pakkida raketti või kaanega ümmargusesse kasetohust karpi (kahjuks on link kadunud):

Kaunistused (seinad, uksed, aknad...)

Esiteks saab rullid lihtsalt rõngasteks lõigata, lehtedeks ja südameteks lamedaks teha, kasta liimi ja siis litrite või kunstlumesse...

Või kasta lapik, värvitud papist tualettpaberirulli serva liimi sisse ja liimida näiteks värvilist paberit nagu see jõulutähe lill:

Paberipuu seinakaunistuseks:

Pärja lilled:

Kinderi plastmunadest valmistatud mesilaste paneel:

Mind isiklikult köitis see ažuurne peegliraam (peab lihtsalt tualettpaberi, paberrätikute jms rullidele mõned litrid lisama):

Tualettpaberirulle saab lõigata rõngasteks, värvida ja riputada nagu mobiili:

Ja see idee on peaaegu nagu quilling: ribadeks lõigatud rullid (spiraalis) keeratakse seejärel "roosidest" pärjaks:

Tualettpaberirulle saate lõigata mitte ainult quilling-meetodil, vaid ka nelgiga:

Nelgi abil saate teha ka midagi praktilist ja kasulikku, näiteks nõelapadja:

Teema erinevateks pühadeks

Tualettpaberi rullidest saab teha jõuluehteid, näiteks taskulambi:

Sarnane taskulamp, kuid lõigatud diagonaalselt:

Rulli risti lõigates saate luua järgmised kuuseehted:

Tualettpaberirulli abil saab teha lihtsatest jõuluvanadest, lumememmest, lumememmest ja teistest uusaastategelastest kujukesi.

Isa Frost:

Raam mitmekihiliste jõulukuuskedega:

Lisaks saab jõulukuuske teha mänguasjades kirjeldatud puu viisil (lihtsalt pesasse torgatuna), haljendades lapik koonuse või püramiidiks, mänguasjaga, risti lõigatud ja roheliseks värvitud rõngad. või igasse rõngasse riputatud kelluke (postkaarti saate kaunistada samamoodi, ainult peate selle väga kitsasteks rõngasteks lõikama ja parem on kleepida või joonistada mänguasjad või kellad piltide kujul).

"Tagasiloendus" kalender, mis aitab lastel kauaoodatud pühade saabumisel paremini navigeerida ("ümbrikud" kinnitatakse lihtsalt pesulõksudega):

Tualettpaberirullid võivad saada originaalsete karnevalikostüümide osaks, näiteks see a la Louis:

Kroonid printsessidele ja printside peole:

Valik "tualeti" ideid sõbrapäeva tähistamiseks:

Rõngasteks lõigatud tualettpaberirullidest saad teha ka lihavõttepühade munatopse. Saate neid kaunistada nii, nagu soovite!

Kasulik koju ja aeda

Kaitse tuuletõmbuse eest aknal või ukse all:

Pliiatsid: tuleb lihtsalt liimida ümar põhi ja kaunistada või mitu rulli (erineva kõrgusega) ühele pikale, soovitavalt enam-vähem massiivsele alusele.

Saab teha ka minimalistliku ja väga kiiresti valmiva seinale riputatava pliiatsihoidja (papp tualettpaberi torule tuleb lisada vaid kaks kirjaklambrit):

Kujutage nüüd ette, et tõmbate sahtli välja ja tavalise lahtiharutava juhtmete, pistikute, kaablite ja erinevate pikendusjuhtmete puntra asemel näete korrastatud ja märgistatud tualettpaberirulle, isetehtud väga ilusat seadet juhtmete hoidmiseks:

Terve omatehtud traadi hoiustamissüsteem karbis:

Salvrätikurõngad:

Elastsete ribade, paelte, nööride, käevõrude, kettide ja helmeste hoidmine:

Paelte kerimiseks ja hoidmiseks mõeldud pooli saab isegi kaunistada, näiteks nagu selles videos. Kinnitan lintide otsad väikese teibiga ja seejärel panen poolid karpi. Nii säilivad paelad ideaalselt ja ei kortsu.

Saate isegi mööblit valmistada rullidest ja rullidest:

Samuti on väga mugav kasutada seemikute jaoks tualettpaberirulle:

Lihtne ja ülevaatlik linnusöötja:

Lindude söögimaja täiustatud versioon: siin saavad linnud istuda rullist välja ulatuvatel okstel:

Loomingulistele inimestele

Tualettpaberi rullid võivad saada minialbumi või postkaardi aluseks, mille sees on silt:

Templid: printige lihtsalt rulli serva, ringi või südamega volditud (ja kinnitage teibitükiga, et volt ei läheks lahku), lehe ("silm"), tärniga ja printige:

Lõika serv ära, painuta üle ja saad päikese-, tähe- või lilletempli (suurepärane idee lastega loovuseks!):

Papirulle saab kasutada ka käsitsi valmistatud templi hoidjana (pealegi saab käsnast tehtud templeid kleepida mitte lihtsalt risti risti liimitud papile, vaid otse sellele (küljele) ja rullida või rullida. pin (rull peaks olema võimalikult pingul, et ei kortsuks, parem fooliumist või toidukilest).

Valguse ja varju mäng

Tualettpaberi rullidesse võid väga ettevaatlikult pista varrukas soojendava küünla (see on täpselt paraja suurusega). Rulli saab teha erineva kujuga auke, näiteks päris luku tegemiseks. Peaasi on hoolikalt jälgida seda kaunistust - küünlajalga, ärge asetage seda teiste tuleohtlike esemete kõrvale ja ärge katke ülemist osa kaanega, et rull üle ei kuumeneks ega süttiks.

Lambivarju saab teha isegi osaliselt lõigatud tualettpaberi rullidest:

Majad, mida saab seestpoolt vanikuga valgustada:

Kunsti kategooriast

Kuidas oleks meestekujulise paneeliga, mis on valmistatud maalitud rullide mosaiigist (autor Beru Betto):

Kortsutatud ja värvitud tualettpaberi rullidest valmistatud näod (Junior Fritz Jacquet):

Saate lihtsalt liimida või teha lõikeid ja sisestada rulliga sama värvi pilte. Saate 3D-stseene nagu Anastassia Elias:

Ja kui teil on palju kannatlikkust, saate otse rullist välja lõigata kujunduse ja painutada seda nagu Yuken Teruya:

No kui asja veidi laiemalt vaadata, siis saab kasutada ka rulle - kleeplindi jääke (need on tihedamad ja laiemad, see on nii nende pluss kui ka miinus).
Nendest saad teha “täiskasvanutele” mõeldud käevõru, karbi, mis näeb veelgi rohkem välja nagu päris trumm, ja kunagi ei tea, mis sulle veel pähe tuleb...

Kindlasti meeldisid teile mõned loetletud ideed ja pärast artikli lugemist liigute tualettpaberirullide äraviskamise leerist nende kogumise laagrisse kõigilt oma sugulastelt ja sõpradelt.

Isegi tualettpaberi tootjad mõtlevad pärast kasutamist, kuhu rullilt hülss panna. Keegi soovitab selle “jääkmaterjali” lihtsalt maha pesta... Aga me teame, et seda ei tohi mitte mingil juhul teha, sest puksid teevad lastele suurepärast meisterdamist. Miks ei võiks hügieenitoodete tootjad seda ideed omaks võtta ja joonistada paberile skeemi üksikust varrukast valmistatud käsitööst? Ja prügi oleks maailmas kohe vähem. Pealegi saab meisterdada mitmel viisil ning see on väga lihtne ja lihtne, sellega saavad hakkama ka väikesed lapsed.

Selles artiklis oleme kogunud ideid sellise käsitöö jaoks ja Kui järgite fotodel olevaid linke, näete teile meeldivate mänguasjade samm-sammult meistriklasse.

Ideid tualettpaberi rullidest

Hülss on umbes 10 cm kõrgune ja 5 cm läbimõõduga paksust taaskasutatud paberist valmistatud silinder. Seda nimetatakse ka rulliks, silindriks või toruks. Oma kuju ja stabiilsuse tõttu sobib see hästi kolmemõõtmelise 3D käsitöö tegemiseks, kasutades värvilist paberit, mida kasutatakse selle varruka katmiseks ja millest lõigatakse välja lisaelemendid või lihtsalt värvida. Hästi töötavad ka paberrätikutorud.

Sellest jäätmematerjalist saab imelisi laternaid. See on kõige lihtsam käsitöö.

Esile tulevad ka hämmastavad loomad. Kata pruuniga, lõika välja saba, käpad ja kõrvad ning orav ongi valmis.

Teeme näo keeruliseks ja teeme lõvi.

Analoogia põhjal teeme kõik muud näod, kõrvad, käpad ja saba ning välja tuleb kõik muud loomad, olgu selleks hiir, elevant, ahv või isegi jänes.

Ja putukad varrukast näevad ka imearmsad välja. Mesilane:

Muudame tiibu ja keha kujundust ning teie ees lehvib särav liblikas. Või lepatriinu:

Ja kui teie kujutlusvõime keeb ja pritsib, võite välja mõelda imelisi koletisi.

Kui need kõik põhja liimida, saad ilusad pliiatsihoidjad.

Keerame varruka horisontaalselt, liimime pea ja käpad ning ongi armsad koerad ja muud loomad valmis.


Või kinnitame rattad ja hangime sportauto:

Samuti on väga huvitav tehnika, kui varruka üks ots on sissepoole volditud, ühendades servad. Seega näevad nad välja nagu kõrvad ja näevad suurepärased välja erinevatel loomadel ja öökullidel. Sellise käsitöö tegemine on veidi keerulisem, kuid õpilane peaks sellega ise hakkama saama.

Puksidest saab teha isegi lumememme, lapsed tänaval, isa Frost ja lumetüdruk.

No ja jõuluvana hirve ja päkapiku abilisega ka:

Ja lauale paneme jõuluküünlad, mis on samuti jäätmematerjalist valmistatud:

Ja kui lõikad rulli spiraalselt, liimid selle silmad külge ja nõelad, vaatab sulle uudishimuliku pilguga vastu kägaras madu.

Kui lõikad papist rullid rõngasteks, saad ka huvitavaid meisterdusi teha.

Ühesõnaga, sinu käes võib tavaline tualettpaberi rull või paberrätik või fooliumtoru huvitaval moel uue elu leida.

Kas teile meeldib käsitöö, kuid teil pole käepärast pukse? Saate seda ka ise teha. Lõika õhukesest papist välja ristkülik külgedega 10 cm ja 13,5 cm Rulli see toruks nii, et 10 cm külg saab toru kõrguseks. Liim 5 mm ülekattega. Sellised soovitud värvi toorikud saate kohe teha värvilisest papist käsitöö jaoks.

Loodame, et selliste puksidest meisterdamise ideed on kasulikud nii vanematele laste kodus õpetamisel, lasteaiaõpetajatele kui ka algklasside õpetajatele.

Tualettpaberist üle jäänud papptorud on valmistoorikud igasuguse käsitöö tegemiseks: loomad ja linnud, muinasjututegelased, lauaminiteatri “näitlejad”; raketid, seened, kaktused; Jõulupuu mänguasjad ja dekoratiivelemendid. Ja tualettpaber on suurepärane tooraine, papier-mâché "ehitusmaterjal". Iseloomulik ja oluline on see, et papptorudest meisterdamine pole mitte ainult meeldiv tegevus, vaid ka üsna lihtne. Isegi nooremad eelkooliealised lapsed saavad selle ülesandega meelsasti ja mõnuga hakkama.

Sellest jaotisest leiate palju tõestatud viise, kuidas jäätmematerjaliga ebatavaliselt töötada. Mida saate ja peaksite arvestama!

Tualettpaberist ja papptorudest meisterdamine on lõbus ja lihtne.

Sisaldub jaotistes:

Kuvatakse väljaanded 1-10 249-st.
Kõik jaotised | Käsitöö tualettpaberist ja rullidest

Sihtmärk: niitidest mütsi valmistamine. Ülesanded: - arendada individuaalset loovust, fantaasiat ja kujutlusvõimet; - kasvatada visadust ja täpsust. Materjalid ja tööriistad: Tualettpaberi rull 2. Käärid 3. Kirjatarvete nuga 4. Kudumisniidid 5....

Uusaasta on varsti käes. Teda on võimatu ette kujutada ilma jõuluvanata, ilma lume ja lumehelvesteta ning mis kõige tähtsam - ilma jõulupuuta! Sellise jõulupuu valmistamiseks kulub kaks etapp: esiteks tegelikult jõulupuu ise tegemine; ja teiseks kuuse ehtimine. Pole saladus, et kõik...

Käsitöö tualettpaberist ja rullidest - Jääkmaterjalist “Lumehelveste” valmistamise meistriklass. (vanem vanus)

Väljaanne “Meistriklass jääkmaterjalist “Lumehelveste” valmistamiseks. (vanem..."
Uusaasta on varsti käes. Teda on võimatu ette kujutada ilma jõulupuuta, jõuluvana, ilma lume ja lumehelvesteta! Kui soovite luua tõeliselt uusaasta atmosfääri, saate kõike ümbritsevat kaunistada lumehelvestega. Lumehelbed on kindlasti üks peamisi uusaasta kaunistusi ja neid saab teha...

Pildikogu "MAAM-pildid"

Meistriklass "Uusaasta pärg". Uusaastaks meisterdamine tualettpaberi rullidest. Käsitöö, meistriklass. Koos lastega meisterdada. Esineb Alena Igorevna Maksimova Meistriklass “Uusaasta pärg”. Uusaastaks meisterdamine tualettpaberi rullidest. Uus aasta on varsti käes....

Esitan teile oma tualettpaberi rullidest jõulupuu valmistamise meistriklassi: 1. Võtke tualettpaberist kogutud rullid ja tehke neist põrandale jõulupuu. 2. Kinnitame puksid klammerdaja abil kokku. 3. Värvi saadud jõulupuu roheliseks...

Palli tegemiseks vajame 4 rulli kõige odavamat halli tualettpaberit, pabersalvrätikuid, PVA-liimi, pehmet pintslit, ehituskrunti (natuke umbes 50-100 g, poolkera kujundit (kaussi), kile, akrüülvärvid (mul on sinine ja hõbedane, klaas...

Käsitöö tualettpaberist ja rullidest - meistriklass vanematele koolieelses õppeasutuses “Tee ise lauateater”

Meistriklass lapsevanematele “Tee ise lauateater” Eesmärk: tutvustada vanematele ja nende lastele teatrikunsti, kasvatada vanemate pädevust koduste teatritegevuste kasutamisel, arendada kujutlusvõimet ja loomingulisi võimeid. Eesmärgid: 1. Tutvustage...


Kõige populaarsem ja põnevam tegevus lapsepõlves on teatritegevus. Teatrimängudes osaledes saavad lapsed osalisteks erinevatest sündmustest inimeste, loomade, taimede elust, mis annab võimaluse paremini mõista ümbritsevat maailma....

Kõik tsiviliseeritud inimesed teavad, milleks tualettpaber on mõeldud. Aga mida teha papist südamikuga, mille ainus eesmärk on olla rulli alusena, kuni see kestab? veebisait teab vähemalt tosinat viisi, kuidas seda eset majapidamises kasutada ja me ei varja neid saladusi teie eest.

Pott lillede ja istikute jaoks

Lõikame ja murrame servad kokku nii, et tekib põhi. Täidame maa ja istutame oma taime. Hülss on paberist ja see on sama tselluloos - biolagunev materjal, nii et saate potid maasse matta ja need unustada.

Lindude toitjad

Lindude toitmine talvel on püha ülesanne. Katke puks õli või muu kleepuva ja söödava asjaga. Puista peale terad ja seemned, teraviljad. Me riputame selle aknast välja ja lõbutseme.

Alternatiiv lokirullidele

Sa ei kanna lokirulle poes või pargis jalutamas, eks? Ja kui kodus kõik juhtub, siis milleks tseremoonial seista - saab ka pukse kasutada, õnneks on suurus sobiv.

Mänguasjade ladu

Me mäletame, et puks on väga vastupidav, eks? Seetõttu saab neid isegi ilma kinnitusdetailideta kasutada teatud raami-aluse sees kärgstruktuuri ehitamiseks mitmesuguste väikeste esemete hoidmiseks.

Kaablikarp

Mõned inimesed seovad kaablid sõlme, et need sassi ei läheks, kuid me teeme igale vanast tihendist eraldi ümbrise. Odav, rõõmsameelne, mugav. Ja kingakarbil oli kasutust.

Kaabli sorteerimine

Pappi on ka lihtne kirjutada ja peale joonistada, nii et saame väga lihtsalt kõik juhtmed sorteerida ja igaühe jaoks hoiukoha märgistada. Siin pole kasti vaja, võite selle lihtsalt nurka panna.

Pakkimise lukk

Kui sul on rull midagi, mis kipub lahti rulluma, võid rulli lihtsalt varrukasse keerata. Ja see on kõik, see hoiab ja näeb kena välja. Kasum.

Põletusahi

Hülsi sisse võite panna hõõguvad söed, kui puuduvad muud tule transportimiseks mõeldud seadmed. Ja kui peate kebabi või grilli jaoks mitu tuld järjest tegema, võib see olla elupäästja.

Seotud väljaanded