Do tvých očí s láskyplným pohledem. Denis Rider - Ty texty

Oči mě pálily, spolu můžeme všechno,
Kouř nás zahalil, ty jsi stejný a já jsem stejný,
Celý život bych žil vedle tebe,
Uvědomím si a letím ještě výš...
Tady se k nám nikdo nedostane,
Každý den šílím jako poprvé
Pro tebe...
A teď mě nezajímají ostatní,
O tobě...
Moje myšlenky byly dvojnásobně silnější.
Být vedle tebe sám,
Být tvůj ve skutečnosti i ve snech,
Do tvých očí s láskyplným pohledem,
Nebaví mě to sledovat...
To není dočasné, jen jsem do tebe blázen,
Všechna tvá slova mě povzbudila,
Sdílel jsi se mnou svůj osud,
Neopustím ji, budu s tebou...

Celý svět o sdílení s vámi,
Být z tebe nemocný do konce života,
Můj oblíbený,
Láska je tak zvláštní...

Když je tvá duše v zimě a smutná, tvé jaro tě zachrání,
Není síla jít vpřed, sám natáhneš ruku,
Tvůj drahý hlas žije ve mně jako píseň,
Nic není děsivé, dokud jsme tam ty a já...
A ty a já přežijeme všechno,
Koneckonců, jsme spolu velká síla,
Uchovávejme se v našich srdcích po staletí
A poneseme si to v průběhu let.
Zasáhl jsi mé srdce do hlubin,
Neztratíme to, co nám život dal,
Zůstaň mým osudem
Sdílet s vámi celý svět...

Refrén: 3x
Sdílet s vámi celý svět.
Být z tebe nemocný do konce života.
Můj oblíbený.
Láska je tak zvláštní...

Oči hořely, spolu můžeme všechno.
Kouř nás zahalil, ty jsi stejný a já jsem stejný,
Celý život bych žil vedle tebe.
Uvědomím si a letím ještě výš...
Tady se k nám nikdo nedostane.
Každý den šílím jako poprvé
Pro tebe...
A ostatní mě teď nezajímají.
O tobě...
Moje myšlenky byly dvojnásobně silnější.
Být jen s tebou sám.
Být tvůj ve skutečnosti i ve snech,
Do tvých očí s láskyplným pohledem.
Nebaví mě to sledovat...
Není to dočasné, jen jsem do tebe blázen.
Všechna tvá slova mě povzbudila.
Sdílel jsi se mnou svůj osud.
Neopustím ji, budu s tebou...

Refrén: 2x
Sdílet s vámi celý svět.
Být z tebe nemocný do konce života.
Můj oblíbený.
Láska je tak zvláštní...

Když je vaše duše v zimě a smutná, vaše jaro vás zachrání.
Není síla jít vpřed, ruku natáhneš sám.
Tvůj drahý hlas ve mně zní jako píseň.
Nic není děsivé, dokud jsme tam ty a já...
A ty a já přežijeme všechno.
Vždyť jsme spolu velká síla.
Uchovávejme se v našich srdcích po staletí.
A poneseme si to v průběhu let.
Zasáhl jsi mé srdce až do morku kostí.
Neztratíme to, co nám život dal.
Zůstaň mým osudem.
Sdílet s vámi celý svět...

Refrén: 2x
Sdílet s vámi celý svět.
Být z tebe nemocný do konce života.
Můj oblíbený.
Láska je tak zvláštní...

Překlad

Refrén: 3
Ty nemocný pro život.
Nejoblíbenější.
Láska je tak zvláštní...

Jeho oči hořely, dohromady všechno.
Kouř nás skrývá ty jsi ten a já stejný,
Celý život žil vedle tebe.
Vědomí a stoupat ještě výš...
Tak k nám nikomu nechoďte.
Každý den jsem poprvé blázen
Vy...
A ostatní mě teď nezajímají.
O tobě...
Moje myšlenky zesílily dvakrát.
Být s tebou sám blízko.
Být tvým bděním a spánkem,
V očích tvé lásky pohled.
Nebaví mě se dívat...
Není to dočasné, jen jsem do tebe blázen.
Pobídka mi dala všechna tvá slova.
Sdílíš se mnou jeho osud.
Nepůjdu, budu s tebou...

Refrén: 2x
Celý svět, o který se s vámi podělíme.
Ty nemocný pro život.
Nejoblíbenější.
Láska je tak zvláštní...

Když duše zimy, bohužel, dělá tvé jaro.
Abych šel vpřed bez síly, pomoz mi sám.
Uvnitř mě zní jako píseň, tvůj rodný hlas.
Není se čeho bát, dokud nebudeme s vámi...
A ty a já je překonáme.
Jsme přece velmocenský pár.
Mějte se navždy v srdcích.
A pokračujeme v průběhu let.
Zasáhl jsi mé srdce do hloubky.
To, co nám život dal, nás nezabije.
Zůstaň mým osudem.
Celý svět, o který se s vámi podělím...

Refrén: 2x
Celý svět, o který se s vámi podělíme.
Ty nemocný pro život.
Nejoblíbenější.
Láska je tak zvláštní...

Oči mě pálily, spolu můžeme všechno,
Kouř nás zahalil, ty jsi stejný a já jsem stejný,
Celý život bych žil vedle tebe,
Uvědomím si a letím ještě výš...
Tady se k nám nikdo nedostane,
Každý den šílím jako poprvé
Pro tebe...
A teď mě nezajímají ostatní,
O tobě...
Moje myšlenky byly dvojnásobně silnější.
Být vedle tebe sám,
Být tvůj ve skutečnosti i ve snech,
Do tvých očí s láskyplným pohledem,
Nebaví mě to sledovat...
To není dočasné, jen jsem do tebe blázen,
Všechna tvá slova mě povzbudila,
Sdílel jsi se mnou svůj osud,
Neopustím ji, budu s tebou...

Celý svět o sdílení s vámi,
Být z tebe nemocný do konce života,
Můj oblíbený,
Láska je tak zvláštní...

Když je tvá duše v zimě a smutná, tvé jaro tě zachrání,
Není síla jít vpřed, sám natáhneš ruku,
Tvůj drahý hlas žije ve mně jako píseň,
Nic není děsivé, dokud jsme tam ty a já...
A ty a já přežijeme všechno,
Koneckonců, jsme spolu velká síla,
Uchovávejme se v našich srdcích po staletí
A poneseme si to v průběhu let.
Zasáhl jsi mé srdce do hlubin,
Neztratíme to, co nám život dal,
Zůstaň mým osudem
Sdílet s vámi celý svět...