Италиански език, Италия, самостоятелно изучаване на италиански език. италиански празник

Ако прекарате август в Италия, тогава трябва да знаете за поне две характеристики на този месец: първо, почти всички местни жители си вземат ваканция през този период, и второ, на 15-ти цялата страна купонясва! На Апенините празнуват езическо-католическия празник Ферагосто. За този повод има дори фойерверки.

В цяла Европа 15 август е католическият празник Успение Богородично, когато Дева Мария влиза в рая. Някога нощем са се организирали грандиозни представления в чест на Дева Мария с факли и светлини. Днес в Италия, на езическия празник Ферагосто, широко празнуван в цялата страна, е обичайно да се организират фойерверки. А младите хора обичат да се събират около огън на пуст плаж през нощта.

В цялата страна Ферагосто се празнува по различни начини. Например в Пула, Сардиния, се развива истинско действие: първо статуя на Мадоната се „къпе“ в морето от рибарска лодка, за да благослови рибарите и моряците, а след това, отново от лодките, петарди и бенгалски огън се пускат за радост на събралата се публика на плаж Нора.

Името Ferragosto идва от латинското Feriae Augusti, езически фестивал в чест на император Август и буквално означава „почивка на Август“. Още преди император Август, в Древен Рим, по случай празник в чест на бог Консо, който покровителства реколтата, е обичайно да си разменят подаръци и да си пожелават „Bonas ferias consulales“. И когато месец август беше наречен в чест на император Август, формулата за поздравление беше преименувана на „Bonas feria augustales“, което е много в съответствие с съвременното италианско желание за добра почивка „Buon ferragosto“!

През горещия август Древен Рим празнува края на зърнената реколта: в цялата империя добитъкът беше украсен с ярки панделки, а работниците почиваха през целия месец от праведен труд на полето. По време на Ферии Августинавсякъде и за всички, включително слуги и дори роби, се устройвали пиршества и банкети, придружени от пиене и сексуални удоволствия. Празненствата достигнаха своя връх в средата на месеца.

Така че в старите времена в Италия, в памет на древните римски празненства за края на селскостопанската работа на 15 август, беше обичайно да се почитат работните животни - коне, мулета и магарета - като се украсяват с цветя и се дава на животните “ почивен ден” от работа на полето. Тази вековна традиция е запазена в съвременна Италия и до днес и „живее“ във фестивала за конни надбягвания Палио, който се провежда в Сиена на 16 август.

В наши дни някогашният езически празник Ферагосто е придобил религиозен оттенък в Италия, въпреки че запазва първоначалното си име. Католическата църква просто взе много мъдро решение да придаде християнско лице на празника, вместо открито да се бори с езическите ритуали. Така през 6 век Feriae Augusti е преименуван на празника Успение Богородично, която в края на земното си съществуване е пренесена на небето. Дева Мария в съвременна Италия се почита с грандиозни религиозни шествия. Най-живописните са в Палермо, където децата носят статуя на Мадоната, в Сасари, където из целия град се носят „свещници“ от папиемаше във формата на палма, в Тиволи (провинция Рим), където статуя на Дева Мария "среща" статуя на Исус Христос. Пищни тържества има и в Генуа, Милано и Абруцо.

Има много красиви места по света. Но всеки от тях крие не само външна красота, но и богата история. Тя се е развивала през вековете, изпълнена с невероятни традиции, създаващи индивидуалността на дадено място.

Италия е известна с характерния си колорит. Всичко в него е интересно: хора, пейзажи, кухня, история, празници. Да посетите един от тях означава да се потопите в друг свят, който ще ви погълне целия. Последният месец на лятото е особено запомнящ се за жителите. 15 август, чието име е Ферагосто. Този ден е необичаен и светъл, като самата страна. Тази статия ще ви помогне да научите повече за неговия произход и местните традиции.

Древни корени

Името на празника е от латински произход. Точният превод на Ферагосто е "Почивката на Август". Най-известният римски император вероятно се свързва с неговия произход.

Споменахме, че италианският празник Ферагосто е доста противоречив. Той съчетава на пръв поглед несъвместими понятия – църковни ритуали и езически такива. Разбира се, вторите са по-стари и именно те дадоха началото на празника.

Древните римляни така са отбелязвали края на лятната работа и жътвата. По това време те посвещават ритуали на митологичния бог на земеделието Консус. Собствениците дадоха на работниците храна и пари, за да могат да почетат Ферагосто. Животните също получиха възможност за почивка.

Първоначално католическата църква се опита да премахне Ферагосто в Италия, но след редица неуспешни опити най-накрая го прие.

Религиозната страна на празника

На 15 август се празнува и Успение Богородично или Възнесение Господне. Този факт се потвърждава от исторически доказателства. Това помогна да се свържат празниците на езичниците с католическите ритуали, защото въпреки факта, че преходът към друг свят е тъжно събитие, но по религиозни причини, той свидетелства за надеждата за прераждане и вечен живот. Защо не организирате страхотно събитие?

Особености

15 август е датата, за която всички италианци мечтаят, тъй като бележи началото на празничния сезон. В тази държава няма концепция, че всички не могат да се отпуснат наведнъж. След настъпването на заветния ден страната практически замръзва. Местните жители се тълпят сред природата, а офиси, магазини, барове и организации спират работа за две седмици. Резултатът е по-лека версия на постапокалиптичния сюжет на филм.

Всичко сред природата

Градовете наистина заприличват на изоставени убежища, които жителите им са напуснали набързо. Италианците са много чувствителни към поддържането на традициите, особено когато става въпрос за почивка. Но къде отиват всички живи същества?

Местните жители, дори и тези, които не планират пътуване до далечни земи през следващите две седмици, смятат за свое задължение да посетят природата. 15 август е празник в Италия и всеки го празнува по различен начин. Някои хора отиват в аквапарк, други предпочитат екскурзии (добър начин за съчетаване на почивка и културно образование), докато трети избират пикници в палаткови лагери.

Някои активисти организират необходимото пространство предварително. Там можете да намерите големи навеси, които да ви предпазват от жаркото слънце, много дърва за огън, място за готвене и, разбира се, палатки. Руснаците, живеещи в Италия, твърдят, че някои хора могат да прекарат целия месец август на открито, като само от време на време се отбиват да си вземат душ.

Интересна особеност на палатковите градове е концентрацията на голямо разнообразие от хора. Не е тайна, че всеки регион тук може да има свой собствен диалект и акцент. Достатъчно е само да слушате такъв необичаен разговор, за да разберете колко многостранна е тази страна.

Основното е, че Ferragosto в Италия е грандиозно и вкусно!

Истинско сладко

Италия е известна по целия свят със своята кухня, а празничното меню може да достави невероятно гастрономическо удоволствие.

В минали времена дистанционните удоволствия на хората са били много по-прости. Най-традиционното и разпространено ястие били печените гълъби. Всички, които обичат да хранят тези сладки птици в парка, сигурно вече изтръпват, но това е истината за живота. Тази кулинарна наслада идва от Тоскана и възниква преди повече от хиляда години. Днес това ястие се приготвя само в няколко региона на страната.

15 август е празник в Италия, така че туристите в други области имат на какво да се насладят. Сицилия е известна със своето замразено сладко от пъпеш. За вкус се гарнира с резенчета лимон и нежни цветя жасмин.

Град Стреза е известен със своя специален деликатес - бисквитките Margheritine di Stresa. Изобретен е от местен сладкар през 19 век. С течение на времето тя стана много популярна сред италианците и стана изключително популярна. Бисквитки дори бяха сервирани на гостите на кралица Маргарет по време на празника.

Ферагосто в Рим се празнува с вкусен обяд. За начало сервират паста с най-крехкия пилешки дроб, след това пиле в сос със сладък пипер, а за десерт след дълъг горещ ден идеална е охладена диня.

В Тоскана и Емилия-Романя местните жители пекат анасонови гевреци, с които гощават приятели и семейство. За да направите това, готовите лакомства се поставят в специални празнични опаковки.

В палатковите градове менюто се състои основно от месо. За вегетарианците е по-добре да ги няма, защото броят на убитите прасенца е просто рекорден.

Свинското обикновено се приготвя на открит огън, въртящ се на шиш. Преди ядене горещото месо се поставя между два големи коркови съда с листа от растението мирто, което го прави много по-ароматно. Що се отнася до напитките, това несъмнено е виното. Може да тече като река.

Програма на събитията

За да оцените напълно как се празнува Ferragosto в Италия, трябва да знаете за местните традиции.

Сред най-древните от тях са религиозните шествия. Всеки град има свои уникални характеристики. В Палермо процесията се състои от млади мъже, които тържествено носят статуя на Мадоната. В Тиволи това включва две фигури едновременно - Дева Мария и Исус. Те се носят от противоположните краища на града, за да се „срещнат“ един с друг. В Сасари шествието е украсено с големи свещници от папиемаше, които са направени във формата на палми.

В Торино до средата на 20-ти век е било обичайно да отидете на гала вечеря в ресторант или да прекарате време на открито, на пикник близо до река По.

В Рим през целия август жителите на града са го пълнили с вода, в който е имало забавно плуване с игри и шеги.

Незабравимо време

Нека съвременните реалности внесат промени в този празник в Италия. 15 август все още е очаквана дата, защото след нея всички грижи ще изчезнат за цели две седмици. Опитайте се да споделите този необичаен, изпълнен с традиции ден с местните жители и ще хвърлите нов поглед на страната!

Почивка в Италия през 2018 и 2019г… откъде да започна?! Да започнем с празника Успение Богородично или Ферагосто. Празникът Успение на Дева Мария, известен на местно ниво като Ферагосто или Възнесение, се чества ежегодно на 15 август. Ферагосто е един от най-почитаните празници в Италия.

Празник Успение Богородично или Ферагосто през 2018 г. и 2019 г.

15 август 2018 г

1. Сряда, 15 август – Ферагосто.

15 август е най-почитаният празник в Италия през август, който е и официален празник в Италия.

15 август 2019 г

Този празник е много важен не само в Италия, но и във всички страни, където католицизмът е в основата на християнската религия. Но в Италия този празник придоби особено значение, благодарение на многото уникални качества, характерни само за тази страна.

История, обичаи и значение на празника Ферагосто

История

Самият празник, подобно на много други, идва от религиозните традиции на езическите вярвания. Първоначално този ден се празнувал като рожден ден на богинята на морето Изида. С течение на времето обаче този празник става част от християнските традиции и оттогава е един от най-свещените празници на Католическата църква.

Смисъл

Смисълът на празника Възнесение Господне е да почетем деня, в който Пресвета Дева Мария, Богородица, остави тялото си в земята, за да се възнесе на небето. Според легендата Мария била различна от всички други смъртни жени и поради тази причина не трябвало да умре в буквалния смисъл, а трябвало да отиде на небето спокойно и безболезнено. Това е, което Римокатолическата църква казва още от времето на Римската империя.

Митници

Както беше обяснено по-горе, празникът е много популярен във всички страни, където католическата вяра е централен елемент от културата. Има обаче много обичаи, които могат да се видят на този ден и са уникални за Италия. Например, много градове в Италия организират специални празници, в които има много регионални ястия на разположение на намалени цени.

В заключение - почивка в Италия днес!

Италианците много обичат празниците и Успение на Пресвета Богородица, разбира се, е отличен повод за празнуване. На този ден се пускат много фойерверки и общата атмосфера на празника е изпълнена с радост. Това е един от най-големите и забавни празници, включени в италианския социален календар.

Днес Ферагосто е италиански празник!

За да научите повече за фестивала Ferragosto или какво почивки в Италия през 2018гима още, свържете се с нас и проучете статиите на нашия сайт. Ако планирате пътуване до Италия през август, тогава следните статии ще са ви полезни: “ , “

Днес в навечерието на италианския празник Ферагосто(Ferragosto) не би било излишно да кажем какво е и откъде идва в древните пространства на Италия.

Кога се празнува Ферагосто?

Да започнем по ред. Ferragosto в Италия е точно в средата на последния месец на лятото и този празник изглежда е началото на масовите празници в цяла Италия.

Тоест след 15 август почти всички офиси и повечето магазини са затворени за 2 седмици. Идва свято време за италианците - ваканция (или ваканция, преведена на руски).

Най-интересното е, че този празник на Ферагосто преплита едновременно два италиански празника - църковен и езически.

Ден на Успение Богородично

Църковен празник е Ден на Успение Богородично, който почина точно на 15 август, което е известно със сигурност от оцелели исторически свидетелства.

Но въпреки факта, че смъртта на Богородица теоретично трябва да бъде оплакана и да бележи тъжен ден, но според християнските традиции този ден се празнува в много положителен смисъл, защото олицетворява надеждата на човечеството за прераждане и вечен живот .

Какво е Ferragosto

Езическите корени на Ферагосто датират от разцвета на Римската империя, до 1 век пр.н.е., когато римският император Цезар Октавиан, който успява да завладее Египет и да спре гражданските войни в Римската империя, е обявен за император Август с решение на на Сената за неговите услуги. Освен това беше решено да се нарече осмият месец от годината в чест на император Август.

При Август местният празник на края на жътвата, който падна в средата на месеца, започна да се нарича „Августалия“ и съответно поздравите, разменени от римляните, звучаха като „ Bonas ferias augustales", а с течение на времето думите бяха съкратени до " Буон" или " Приятно Ferragosto". Което е оцеляло и до днес.

Както отбелязва Ferragosto

Италианците, дори и тези, които не заминават две седмици, отиват от градовете си сред природата поне за няколко дни.

На този ден те се превръщат в изоставени призраци, покрай които само туристите, които се скитат тук, могат да се разхождат сами в търсене на поне някой отворен бар, за да пийнат. Често обаче надеждите им не се оправдават. Тъй като намирането на отворено заведение в деня на Ferragosto е наистина подвиг! Италианците свято почитат своите традиции. Особено когато става въпрос за релакс!

Тази песен на известния съвременен италиански певец Самуел Берсани се казва „Ферагосто“. Малко е странно, може би същото като самия Самюел, но като го слушате усещате топлината на летния ден, тъгата по отминаващото лято и малко меланхолия...

Как се почувствахте след като чухте тази песен?

Интересно за италианския език.
История, факти, съвременност.
Нека започнем с няколко думи за съвременния статут на езика, очевидно е, че италианският е официален език в Италия, Ватикана (едновременно с латинския), в Сан Марино, но и в Швейцария (в италианската й част, кантона). от Тичино) и в няколко области в Хърватия и Словения, където живее голямо италианоговорящо население, италиански се говори и от някои от жителите на остров Малта.

Италиански диалекти - ще се разберем ли?

Как започна всичко, произход

Рожден ден - първо споменаване

Онлайн преводач

Урок по италиански език

Италиански по скайп

Италиански разговорник