Как да наречете бабата на съпруга си като баща на жена си. Ръководство за роднини - имена на роднини и степен на родство

След сватбата булката и младоженецът имат много нови роднини, които имат свои специфични имена. И за да не се объркате кой с кого е свързан след сватбата, струва си да изясните този въпрос предварително, защото понякога още през втората половина на тържеството някои гости започват да измислят новите си „заглавия“. Сайтът на портала е подготвил за вас кратък измамен лист - малки таблици, които ще ви помогнат да запомните кой на кого принадлежи в семейството след брака.

За младоженеца: какви са имената на роднините след сватбата?

Членовете на семейството на булката стават роднини на младоженеца след сватбата. Много момчета знаят имената на майката и бащата на младоженеца още преди тържеството. Но това, което наричат ​​роднини от следващ ранг, обикновено е това, което чуват за първи път.

СЗО? От кого?
На руски На беларуски
Майката на съпругата свекърва Цеща
Бащата на съпругата свекър Цестове
Сестрата на съпругата доведена сестра Сваячаница
Брат на съпругата шурей Шурин
Съпруга на брат на съпругата Снаха Братава
Съпругът на сестрата на съпругата шурей Сваяк

Интересно е, че в миналото, ако булката или младоженецът нямат баща и майка, те са били замествани от затворени родители. Сега тази сватбена традиция е нещо от миналото!

За булката: имена на бъдещи роднини

След сватбата младоженците имат много нови роднини, всеки от които има свое историческо име. И за да ви е по-лесно да запомните кой с кого е роднина, сме съставили таблица с имената на основните членове на семейството на младоженеца според степента на родство.

СЗО? От кого?
На руски На беларуски
Майката на съпруга Свекърва Свякров
Татко съпруг свекър Свекар
Сестрата на съпруга Доведена сестра Залука
Брат на съпруга девер Джевер
Съпругата на брата на съпруга Снаха Нявестка (ястроўка)
Съпругът на сестрата на съпругата Зет зяц (шварга)

Съвет: според традицията булката трябва да подготви подаръци за бъдещите си роднини - семейството на младоженеца, които да им бъдат представени по време на сватбения банкет. Ако искате да зарадвате родителите на любимия си, не забравяйте да включите закупуването на подаръци в плана за подготовка за сватбата.

За родителите: кой с кого е роднина в семейството?

След сватбата родителите на булката и младоженеца също трябва да знаят кой с кого е роднина в голямото им новосъздадено семейство, за да разберат как да се обръщат един към друг.

За останалата част от семейството: кой на кого е роднина?

За всички останали членове на двете семейства имената на роднините звучат така (тук включихме кръстниците на детето на двойката, тъй като съпрузите често планират да добавят деца скоро след сватбата).

Не е задължително кумовете да имат кръвна връзка с кръщелника си, напротив, те често са семейни приятели. Но те трябва да бъдат избрани с особено внимание, защото тайнството на кръщението, подобно на сватбата в църквата, е важно събитие в живота на всеки човек!


Произход на имената на роднини

Произходът на имената на семейните „титли“ е интересен, което също може да ви помогне да запомните как се наричат ​​роднините. Повечето от имената идват от индоевропейски и древни индийски форми, преводът на които директно загатва за статуса и родството на лицето след брака:

  • Съпруг- според индоевропейското тълкуване идва от израза „възрастен мъж“.
  • Съпруга- „способен да ражда“, т.к жената преди това е била разглеждана като източник на нов живот.
  • свекър- „началото на семейството“, а свекървата е производна от него.
  • свекър- от фразата „да създам живот“, т.е. “родител на съпругата”, а свекърва е производна от него.
  • Зет, снаха- от думата „собствен“.

Според народната етимология има тълкувания на имената на близки роднини:

  • Снаха- „бог знае кой“, т.к в древността, за да се избегне кръвосмешението, булката се търсела в далечни села, поради което почти никой не познавал момичето.
  • Снаха- следващият статус на снахата, показващ, че е бременна. Друга интерпретация е „жената на сина“.
  • Зет- от думата „да знам“, т.к след сватбата той става познат и значим човек. Друго тълкуване е от думата “вземам”, т.е. този, който води булката по пътеката.
  • Свекър и свекърва- „за утешаване“, защото След сватбата родителите рядко виждат дъщеря си и животът й в новия дом не винаги е сладък, така че майката и бащата утешават новоизпечената съпруга по време на кратките си срещи.
  • Свекър и свекърва- „кръвта на всички“, т.к свекърът обединява всички роднини по кръв. Друга интерпретация е „собствен подслон“, т.к След сватбата булката беше доведена на ново място на пребиваване - в къщата на свекъра.
  • девер- „доверие“, т.к Братът на съпруга се смяташе за довереник по много въпроси и помощник при решаването на житейски проблеми.
  • Доведена сестра- от думата „зло“, защото обикновено сестрата на младоженеца не харесваше жена му, която според нея винаги правеше всичко погрешно.

В заключение на статията бих искал да дам два съвета относно имената на роднините след брака:

  • Когато се подготвяте за тържеството и съставяте списък на гостите, както и разположението на гостите на сватбата, напишете в скоби кой ще бъде този човек. Всеки път, когато редактирате списъка и погледнете тези имена, лесно ще ги запомните.
  • Често възниква въпросът как да се обадите на роднини: по име или по техния относителен „статус“? Всичко зависи от предпочитанията на хората! Ако по-рано беше обичайно да се използват имената на роднини в речта, сега те все по-често се обръщат с първото им име и бащино име. Изключение правят кумовете и сватовете, които често на шега обичат да се обръщат по този начин.

Сайтът на портала е посочил имената на роднини, за да знаете кои, от кого и с кого след официалния брак. Вашите нови членове на разширеното семейство ще се радват да знаят, че сте научили техните официални „титли“ и се отнасяте към тях с уважение!

Когато се оженим, веднага имаме два пъти повече роднини. И всеки се нарича по нещо. Няма да си спомните веднага. Не, добре, не можете да объркате свекърва си с никого! Но сега ще се заемем с останалото...

Нови свекъри

Свекърва- Това е майката на съпруга. За свекървата - жена на сина й ще бъде снаха.

свекър- Това е бащата на съпруга. За свекъра - жената на сина му ще бъде снаха.

Доведена сестра- Това е сестрата на съпруга ми. За снаха ще е жената на брат й снаха.

девер- Това е братът на съпруга ми. За шурей ще е жената на брат му снаха.

Нови свекъри

свекърва- Това е майката на съпругата. За свекърва мъжът на дъщеря й ще бъде зет.

Кой е тъст

свекър- Това е бащата на съпругата. За свекър, както и за свекърва, съпругът на дъщеря им е зет.

шурей- Това е братът на жена ми. За зетя, съпруга на сестра му, както и за родителите - зет.

доведена сестра- Това е сестрата на жена ми. За снаха, както и за зет, мъжът на сестра им ще бъде зет.

Нови семейни връзки между родителите на булката и младоженеца

Сватосване- това е майката на един от съпрузите за родителите на другия съпруг.

Сватовник- бащата на единия съпруг за родителите на другия съпруг.

шурей- това е съпругът на една сестра по отношение на съпруга на друга. Сватове се наричат ​​също всякакви семейни връзки между хора, които не са в тясна връзка.

Кои са кумовете

кръстникИ кръстник- кръстник и майка, но не за кръстника, а помежду си и по отношение на родителите и близките на кръстника.

Други роднини

Всички останали роднини на вашия съпруг/съпруга ще се наричат ​​за вас по същия начин, както за него/нея. Ако съпругът ви има племенница, тя си остава племенница за вас. И за нея ти ще бъдеш съпругата на чичо й.z>

Когато се оженим, веднага имаме два пъти повече роднини. И всеки се нарича по нещо. Няма да си спомните веднага. Не, добре, не можете да объркате свекърва си с никого! Но сега ще се заемем с останалото...

Нови свекъри

Свекърва- Това е майката на съпруга. За свекървата - жена на сина й ще бъде снаха.

свекър- Това е бащата на съпруга. За свекъра - жената на сина му ще бъде снаха.

Доведена сестра- Това е сестрата на съпруга ми. За снаха ще е жената на брат й снаха.

девер- Това е братът на съпруга ми. За шурей ще е жената на брат му снаха.

Нови свекъри

свекърва- Това е майката на съпругата. За свекърва мъжът на дъщеря й ще бъде зет.

Кой е тъст

свекър- Това е бащата на съпругата. За свекър, както и за свекърва, съпругът на дъщеря им е зет.

шурей- Това е братът на жена ми. За зетя, съпруга на сестра му, както и за родителите - зет.

доведена сестра- Това е сестрата на жена ми. За снаха, както и за зет, мъжът на сестра им ще бъде зет.

Нови семейни връзки между родителите на булката и младоженеца

Сватосване- това е майката на един от съпрузите за родителите на другия съпруг.

Сватовник- бащата на единия съпруг за родителите на другия съпруг.

шурей- това е съпругът на една сестра по отношение на съпруга на друга. Сватове се наричат ​​също всякакви семейни връзки между хора, които не са в тясна връзка.

Кои са кумовете

кръстникИ кръстник- кръстник и майка, но не за кръстника, а помежду си и по отношение на родителите и близките на кръстника.

Други роднини

Всички останали роднини на вашия съпруг/съпруга ще се наричат ​​за вас по същия начин, както за него/нея. Ако съпругът ви има племенница, тя си остава племенница за вас. И за нея ти ще бъдеш съпругата на чичо й.z>

Братът или сестрата често са най-близките на човек на света. Понякога искате да наречете приятел по този начин, но истински кръвен брат може да бъде само този, с когото имате поне един общ родител - майка или баща. Освен това има кръстници, полубратя, именувани братя и, разбира се, братовчеди. След като започнете да разбирате кои роднини с кого са свързани, е много лесно да се объркате. И да разбереш например кой е братовчедът на братовчеда става почти невъзможно.

Какво означава терминът?

Братовчеди са тези, чиито родители са кръвни братя или сестри. Тоест или майката на брат ти е твоя леля, или баща ти ти е чичо. Тези закони на родството се прилагат независимо от пола. Просто, ако е роднина по женски, тогава той се нарича братовчед, а ако е роднина по мъжки пол, той се нарича братовчед.

Буквално думата „братовчед“ означава „принадлежност към две семейства“. И в преносен смисъл тази дума може да се разбира като „принадлежащи към втора степен на родство“. Между другото, други роднини също могат да бъдат братовчеди: баби и дядовци, лели и чичовци.

Необходимостта от определяне на степента на родство възникна в онези дни, когато беше обичайно да има много деца - поне пет. Те от своя страна имаха еднакъв брой деца и накрая стана напълно трудно да се разбере кой с кого се занимава. Но също така е погрешно да се изключи брат или сестра от родството на децата - в крайна сметка това не е най-далечният роднина. И освен това в онази епоха семейните връзки бяха много полезни и хората се придържаха към тях. Днес жителите на града обикновено се ограничават до общуване с роднини от първо поколение или най-много от второ. Но по-рано значението на семейните връзки играеше голяма роля и братовчедите, чичовците и лелите се смятаха за близки хора, въпреки факта, че имаше толкова много от тях.

Степен на връзка

Роднините не винаги се отнасят добре един към друг и понякога предпочитат да нямат нищо общо, но това не зависи от тяхното желание. Родството е връзка между хората, както емоционална, така и юридическа, която се определя или от наличието на общи предци, или от акта на брак или осиновяване.

Връзките могат да бъдат родствени или неродствени (например чрез брак и осиновяване). Освен това има степени. В допълнение към емоционалното оцветяване, тези степени играят роля при получаване на наследство. По този начин, първо, наследството ще бъде дадено на най-близките роднини, а на роднини от втори ред само при липса на първи. Най-близките членове на семейството включват родители, деца, съпрузи и братя и сестри. Ако няма роднини от втори ред, тогава роднините от трета степен също могат да претендират за наследството и т.н.

В руската традиция има десетки имена за степени на родство. Това се дължи на факта, че нашите предци са живели в големи общности и принадлежността към голямо семейство е давала предимства, тъй като е било по-лесно да оцелеем заедно.

Прави впечатление, че в селата и днес се среща подобно отношение към родството. На селските сватби има поне 100 души. И в града стана много трудно да се поддържат такива семейни връзки и такива интересни имена на родство като тъст, тъст или снаха станаха архаични.

Доведен брат

Не бъркайте братовчеди и доведени братя. Доведените братя не са кръвни. Те станаха братя в резултат на брака между техните родители. В крайна сметка след такъв брак децата започват да живеят заедно като братя. Но те не са нито официални, нито кръвни роднини. Ако децата са от различен пол, тогава теоретично те дори могат да се оженят, но на практика това се осъжда и се счита за неморално. Тъй като мнозина все още виждат намек за кръвосмешение в това.

Братовчеди

Има мнение, че братовчедът е същият братовчед, защото на английски и френски тази комбинация от думи се превежда като братовчед. Но тук си струва да се отбележи, че буквалният превод не винаги е възможен поради концептуалните различия в културите. И англичаните, и французите използват думата „братовчед“, за да обозначат далечен кръвен роднина от същото племе като някого, а не непременно във второто. Тоест, те също наричат ​​​​втори и четвърти братовчеди братовчеди.

И ако прехвърлим тази дума на руски език, тогава тя също е само като общо име за всички братя, с изключение на братята и сестрите. И съответно „братовчедка“ е името на сестрите от всички племена.

Кои са братовчедите на съпругите или съпрузите?

Те са роднини, естествено, не по кръв. Ако говорим за това кой е братовчед на съпруга, тогава можем да кажем, че той е братовчед. Но всъщност само брат или сестра се счита за роднина и се нарича просто зет.

Въпросите за това, например, кой е братовчед на съпругата с нейния съпруг, се задават повече в името на познавателния интерес, а не за поддържане на такива семейни връзки. В руската традиция тази степен на връзка се нарича „седма вода върху желе“.

Деца на братовчеди

Такива семейни връзки като баба - внук, леля - племенница се запазват дори при братовчеди, но с префикс. И ако говорим за конкретен случай, например коя е дъщерята на братовчед ви, тогава тя е племенница на братовчед ви. И дъщерята на втори братовчед ще бъде втора братовчедка, тоест племенница в трето поколение. Кой е синът на братовчед ти? Съответно племенник на братовчед.

Самите деца на братовчедите също ще имат връзка помежду си, но този път тя ще бъде тройна. Това означава, че те могат да бъдат наречени втори братовчеди. Тази връзка вече е доста далечна и често те дори не се познават отблизо. Но все пак си струва да знаете за такива роднини.

Могат ли братовчедите да се женят?

Този въпрос има две страни: морална и формална. Съгласно член 14, параграф 2 от Семейния кодекс на Руската федерация такива бракове са възможни. Но от морална, етична и генетична гледна точка това е крайно нежелателно. Това все още е твърде близка връзка и може да причини генетични аномалии при децата на такива съпрузи.

В историята на монархическите държави, включително Руската империя, има много случаи, когато, за да запазят властта, хората се женят за братовчеди. И тъй като се искаше наследник, трябваше да имат деца. Последните почти винаги са имали или лошо здраве, или някаква аномалия.

Хемофилията на царевич Алексей Николаевич Романов е наследствено заболяване на Романови и, което е забележително, на други кралски къщи в Европа през 19-20 век. В онези времена се наричаше „царската болест“. Сега генетиците много вероятно ще твърдят, че тази патология е причинена от многобройни кръвосмешения в управляващите кланове. Защото тогава, за да запазят трона в рамките на един и същ род, те не презираха брака между братовчеди, без да виждат нищо неморално в това.

Четвърти и пети братовчеди

Термините „четвърти братовчед“, „пети братовчед“ и т.н. са формирани по-скоро по аналогия и рядко се използват в реалния живот. В някои култури е обичайно всички многобройни роднини да се събират на сватби или погребения и след това на такива събития те започват да си спомнят кой е четвърти братовчед и кой е шести братовчед. Но всъщност това вече са много далечни роднини. Дали такива хора трябва да се считат за роднини в съвременния свят е философски въпрос. В крайна сметка, ако започнете да копаете още по-дълбоко, тогава всички хора на Земята са роднини помежду си в четиринадесето поколение.

Ако родителите имат деца в предишни или следващи бракове, те се считат за полубратя и сестри. Съпругът на майката, но не и бащата на нейното дете, е вторият баща. Съпругата на бащата, но не и собствената майка на детето - мащеха. Доведеният син на съпруг или съпруга по време на следващия брак на неговия родител (родител) е доведен син, а доведената дъщеря е доведена дъщеря.

Руският фолклор говори неласкаво за мащехата: хората не вярваха, че жената може да обича чуждо дете като свое. Неслучайно растението е наречено така: подбел. Листата му са гладки и студени отгоре, а отвътре топли и пухкави. Казват още: „Другата страна е мащехата“.

При осиновяване детето се наричаше осиновено дете. Новите родители - посочената майка и посоченият баща - смятали момичето за посочена дъщеря, а момчето - за посочен син.

Затворените майка и баща станаха близки, но не и роднини - хора, които бяха поканени на сватбата, за да заместят рождените майка и баща на булката и младоженеца.

И след като в семейството се появи новородено, той може да се нуждае от майка, кърмачка, кърмачка. Да го храниш означаваше почти да се сродиш с бебето. На по-големите деца е назначен чичо за грижи и надзор. Такъв човек отгледа кавалерийската девойка Шурочка Азарова във филма „Хусарската балада“.

Мъжете можеха да се побратимяват, като разменят кръстове и се целуват три пъти. Те станаха кръстни братя. Побратимяването беше резултат от голямо приятелство или спасяване на живот в битка. Приятелството на момичетата, което не е свързано с родство, също беше осигурено от особен ритуал: момичетата си размениха нагръдни кръстове. Тогава те наричали приятелите си по този начин - кръстоносци, братя по оръжие, заклети сестри.

Духовно родство

Религиозните връзки в семействата бяха силни и ненатрапчиви. Съгласно ритуала всяко кръщелче или кръщелница имаше кръстник и кръстница. Бащата на кръстника стана кръстник, синът стана кръстник и двамата кръстници по отношение на родителите на кръстника станаха кръстници: той е кръстник, тя е кръстница. Кръстникът и кумът поемат върху себе си отговорността да се грижат за религиозното възпитание на кръщелника си и в случай на смърт на родителите им заемат тяхно място. Някога да си кръстник на първо или второ дете в семейството се смятало за голяма чест.

Те избираха кръстник и майка от близки хора: роднини или семейни приятели. Бременната жена не се наричаше кръстница: вярваше се, че кръстникът ще умре. Ако в семействата умират новородени или малки деца, за кръстник се взема първият срещнат. Предпочитание се дава на кръстниците, които имат много живи кръщелници.

Неженен мъж, който трябваше да кумува за първи път, избираше момиче за кръщене, неомъжено момиче - момче. Смятало се, че в противен случай момичето рискува да остане вековна жена, а човекът - ерген. Сред селяните имало поверие, че ако момичето или момчето, поканени за кръстници на първото дете, са по-възрастни от родителите на кръстника, тогава момичето ще се омъжи за вдовец, а момчето ще се ожени за вдовица или жена, по-възрастна от него . Следователно, съответно, те се опитаха да направят кръстниците по-млади от родителите си.

На Петровден (12 юли) кумата пекла безквасни баници с извара за кръщелниците. На Прошка (последният ден преди Великия пост) според обичая кумът отивал при кумата със сапун, а тя при него с меденки. Според каноните на православието кръстниците не могат да се женят помежду си.

Речник на родствените отношения

БАБА, баба - майка на баща или майка, жена на дядо.

БРАТ - син по отношение на други деца на същите родители.

БРАТ КЪМ - син на кръстника.

Брат на кръста, брат на кръста, брат на име - лица, които са разменили нагръдни кръстове.

БРО, брато, брато, брато, брато - братовчед.

БРОТАНИЧ - племенник на брат.

БРАТ - съпруга на братовчед.

Братана е дъщеря на брат си, племенница на брат.

Брат - братовчед или далечен роднина.

Братова е съпруга на брат си.

Братич е братов син, братов племенник.

Вдовица е жена, която не е сключила втори брак след смъртта на съпруга си.

Вдовец е мъж, който не е сключил втори брак след смъртта на съпругата си.

Пралеля - сестра на дядо или баба (пралеля).

Прачичо е брат на дядо или баба.

Клон - линия на родство.

Внук - син на син или дъщеря, синове на племенник или племенница.

Пра-пра-племенницата е внучка на първи братовчед.

Пра-племенница - внучка на брат или сестра (втори братовчед).

Внук, правнук - роднина в трето поколение, втори братовчед.

Пра-братя и сестри са втори братовчеди.

Пра-пра-братовчед е внук на първи братовчед.

Пра-племенник е внук на брат или сестра.

Пра-пра-втори братовчед - внук на втори братовчед (втори братовчед).

Внучка, внук - дъщеря на син или дъщеря, племенник или племенница.

Пралеля е сестра на баба или дядо.

Пра-пра-баба е сестра на пра-баба или прадядо.

Пра-пра-пра-баба е сестра на пра-пра-баба или пра-пра-дядо.

Голяма племенница е дъщеря на първи братовчед.

Братовчедка е дъщеря на чичо или леля.

Голямата леля е братовчедка на баща или майка.

Братовчед – роднина във второ поколение.

Братовчед - син на чичо или леля.

Прачичо е брат на дядо или баба.

Великият чичо е братовчед на баща или майка.

Първи братовчед е син на първи братовчед.

Пра-пра-дядото е брат на прадядо или пра-баба.

Пра-пра-пра-дядото е брат на пра-пра-дядо или пра-пра-баба.

Зетят е братът на съпруга.

Дядо (дядо) е бащата на бащата или майката.

Кумът е бащата на кръстника.

Дядо, дядо - лелята на чичо.

Дедич е пряк наследник на дядо си.

Дъщерята е женско лице по отношение на родителите си.

Посочената дъщеря е осиновено дете, ученичка.

Джерич е племенник на леля му.

Племенницата на лелята на дъщерята.

Чичо е човек, който се грижи за дете.

Чичо е братът на бащата или майката, както и съпругът на лелята.

Нечистокръвни деца (родствени) - деца, родени от един и същи баща (родствени баща), но различни майки).

Едноматочни деца (едноутробни) са деца, родени от една и съща майка, но от различни бащи.

Полуутробни - родени от същата майка, но от различен баща.

Съпругата е жена по отношение на мъжа, с когото е омъжена.

Zhenima, zhenishka - неомъжена четвърта съпруга.

Младоженецът е този, който е сгодил булката си.

Снаха, снаха, снаха - сестрата на съпруга, понякога съпругата на брата.

Зет е съпруг на дъщеря, сестра.

Коляното е клон на клан, поколение в генеалогия.

Кума е участник в обреда на кръщенето в ролята на духовна майка.

Godson - кръстник.

Кръстница - кръщелница.

Кръстник е участник в обреда на кръщенето в ролята на духовен баща.

Кръвно родство - произход от едни и същи родители.

Кръв - за родство в едно и също семейство.

Братовчед – братовчед.

Братовчед – братовчед.

Кумът е кръстникът по отношение на родителите на кръстника и кръстницата.

Кума е кръстница по отношение на родителите на кръщелника и на кръстника.

Малка леля - сестра на баща или майка (братовчедка).

Малък чичо - брат на баща или майка.

Майката е жена по отношение на децата си.

Кумата, кръстницата, е приемник на кръщене.

Свързани публикации