الفيل 38 ببغاء. أسرار الرسوم المتحركة "38 ببغاوات": كيف أصبح لينين النموذج الأولي لإحدى الشخصيات
"38 ببغاء" - مسلسل الأطفال الأكثر شهرة والذي قام بتربية أكثر من جيل من الأطفال السوفييت والروس. يتضمن عشر قصص مضحكة عن المغامرات المضحكة لأربعة أصدقاء - القرد الثرثار، والفيل الخجول، والببغاء الذكي، والبوا المدروس.
المدير: إيفان أوفيمتسيف. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: ناديجدا روميانتسيفا، ميخائيل كوزاكوف، فاسيلي ليفانوف، فسيفولود لاريونوف، رايسا موخاميتشينا.
الشخصيات:
- القرد هو الشخصية الرئيسية في الرسوم المتحركة - مؤذ وواسع الحيلة ومرن.
- الفيل الصغير هو فيل أفريقي يرتدي النظارات. يستخدم كلمة "آسف!" في جميع الجمل تقريبًا.
- الببغاء هو كوكاتو غريب الأطوار يتلعثم عندما ينطق الحرف "r".
- Boa Constrictor هو المفكر الرئيسي في السلسلة.
حقائق مثيرة للاهتمام:
- تم إصدار ما مجموعه 10 حلقات.
- المسلسل من تأليف المخرج إيفان أوفيمتسيف والفنان ليونيد شفارتسمان بناءً على سيناريو لكاتب الأطفال الشهير غريغوري أوستر.
- يأتي اسم "38 Parrots" من السلسلة الأولى، حيث تم قياس طول البوا في الفيلة والقردة والببغاوات.
- في معظم الحلقات، تحل الحيوانات بعض المفارقات المضحكة التي تتضمن معاني مختلفة للمفاهيم أو التلاعب بالألفاظ: فهي جسديًا "تقول مرحبًا"، و"تختتم"، وما شابه.
- تم التعبير عن الشخصيات من قبل ممثلين مشهورين - ناديجدا روميانتسيفا (القرد)، ميخائيل كوزاكوف (الفيل الطفل)، فاسيلي ليفانوف (البوا المضيقة)، فسيفولود لاريونوف (الببغاء) وبوريس فلاديميروف (الجدة بوا المضيقة).
- تحتوي الرسوم الكاريكاتورية على أغاني لفلاديمير شاينسكي وجينادي جلادكوف وأليكسي شيليجين مع كلمات يوري إنتين.
- في حلقة "الإغلاق العظيم" رقص الببغاء على "تشا تشا تشا" بعد عبارة "الإغلاق العظيم، آسف!"
- في حلقة "الإغلاق العظيم"، عبرت رايسا موخاميتشينا عن صوت القرد بدلاً من ناديجدا روميانتسيفا. أثناء دبلجة الرسوم المتحركة، عاشت روميانتسيفا في الخارج مع زوجها الدبلوماسي ويلي خشتويان.
- شاركت رسامة الرسوم المتحركة إيرينا سوبينوفا كاسيل، حفيدة مغني الأوبرا ليونيد سوبينوف وابنة الكاتب السوفيتي ليف كاسيل، في إنشاء الرسوم المتحركة.
- تختلف البواء والثعابين في أن الثعابين لها حافة جبين فوق أعينها. الدمية الموجودة في الرسوم المتحركة لها مثل هذا القوس وهذا يعني أنه ثعبان. على الرغم من أنه يطلق عليه اسم أفعى المضيقة في الرسوم المتحركة.
- عمل يوري نورشتاين كأحد رسامي الرسوم المتحركة في الحلقات الأولى. وكان هو من اقترح جعل بوا "نوعاً من المفكرين" الذي يضع رأسه على طرف ذيله. لقد أزال ذيل الببغاء حتى يكون أكثر ذكاءً وحيوية، وأضاف إليه إيماءات خطابية - وتبين أنه صورة البصق لإيليتش (فلاديمير لينين)، كما يتذكر الفنان ليونيد شفارتسمان لاحقًا.
- بالنسبة لسلسلة مدتها عشر دقائق، تم صنع عدة نسخ من كل دمية - دمية واحدة لن تتحمل 150-200 ألف لمسة.
- أفعى البواء أقصر بكثير من 38 ببغاء، وإلا فلن تتناسب مع الإطار.
- في البداية، كان من المفترض أن تكون البواء واقعية، ولكن بعد ذلك قرر رسامي الرسوم المتحركة أن الأطفال سيخافون من الثعبان الموجود في الإطار، وكان للبوا أزهار أقحوان لطيفة على حراشفه.
الجوائز والجوائز في المهرجانات:
- "38 ببغاء" - الجائزة الأولى "كأس كريستال" في IFF في زغرب (1975)، دبلوم في مهرجان السينما لعموم روسيا في ريغا (1977).
- "الجدة بوا المضيقة" - الجائزة الأولى في IFF في البرتغال (1977).
- "ماذا لو نجح الأمر" - الجائزة الثانية والدبلوم في مهرجان عموم الاتحاد السينمائي في عشق أباد (1979).
قائمة الحلقات:
- "38 ببغاء"، 1976. الحيوانات تقيس ارتفاع البوا المضيقة.
- "الجدة بوا المضيقة،" 1977. جاءت الجدة لرؤية بوا المضيقة.
- "كيفية علاج البواء المضيقة"، 1977. مرضت البواء المضيقة. الجميع يريد علاجه. ولكنهم أساءوا فهمه..
- "أين يذهب الفيل الصغير" 1977. يذهب الفيل الصغير "على سبيل المثال".
- "ماذا لو نجح الأمر!"، 1978. كيف علمت الحيوانات الببغاء الطيران.
- "Hello Monkey"، 1978. Boa Constrictor في مزاج رائع. يريد مشاركته مع القرد...
- "تمرين الذيل"، 1979. قرد يقرر أن يصبح قويا من أجل الحصول على جوز الهند.
- "غدًا سيكون غدًا" 1979. الجميع يحاول معرفة ما هو اليوم وما هو غدًا.
- "الإغلاق العظيم"، 1985. تحاول الحيوانات إغلاق قانون "ارمي شيئًا ما وسوف يسقط عليك مباشرة".
- "مساعدة الحبيب"، 1991. تبدأ الحيوانات في "التصرف": الجمع، الطرح، الضرب، القسمة.
الجزء الأول من سلسلة مكونة من 10 رسوم متحركة قصيرة للدمى "38 ببغاء"تم إصداره في عام 1976، ونشأ معه أكثر من جيل واحد من الأطفال، ولا يزال القرد والببغاء والبوا المضيقة والفيل الصغير من أكثر الشخصيات الكرتونية شهرة. وعندما سئل منشئهم عن سر هذه الشعبية أجاب أن كل هؤلاء الأبطال لديهم سمات أصدقائهم. والشيء الأكثر روعة هو أن إحدى هذه الشخصيات اللطيفة كانت عبارة عن صورة كاريكاتورية لـ... لينين!
في أحد الأيام، أحضر كاتب الأطفال غريغوري أوستر إلى استوديو Soyuzmultfilm نصًا عن مغامرات أربع شخصيات مضحكة - القرد، الببغاء، Boa Constrictor و Baby Elephant. هو نفسه يعتقد أنه في كل طفل هناك شيء من كل من هؤلاء الأبطال، وكان المؤلف لديه كل الأسباب ليقول ذلك - بعد كل شيء، كان هو نفسه أبا للعديد من الأطفال. ومع ذلك، لم يرغب أي من المخرجين في الاستوديو في قبول هذا السيناريو.
يعترف المخرج إيفان أوفيمتسيف أن مصير السيناريو تم تحديده من خلال بضع عبارات فقط، والتي كانت للوهلة الأولى غير ملحوظة: " قرأت عبارة واحدة: "أين تزحف؟" - سأل القرد. "هنا. "أنا أزحف هنا،" تذمر البوا المضيقة... "قد يبدو الأمر وكأنه ليس شيئًا خاصًا، لكنني أحببتها كثيرًا!" أنه لأمر مدهش تماما! وصنع فيلما" في وقت لاحق، أصبحت العديد من العبارات من هذا الكارتون عبارات مشهورة، على سبيل المثال: " لن نقول من، على الرغم من أنه كان الفيل الصغير».
عمل مصمم الإنتاج ليونيد شفارتسمان على إنشاء الشخصيات الكرتونية. بدا له الفيل الصغير بطلاً ذكيًا وذكيًا وإيجابيًا تمامًا، وطالبًا ممتازًا، "الطالب الأول الذي يكمل جميع المهام بجد". لم تكن هناك مشاكل مع القرد المؤذي والمبهج أيضًا، ولكن مع Boa Constrictor والببغاء كان علينا العبث. قال الفنان :" في الواقع، أنا لا أحب الثعابين - لا حية ولا مرسومة. لذلك، حارب على بوا المضيقة لفترة طويلة جدًا ولم ينجح. تبين أن البواء المضيقة كانت غاضبة وغير جذابة. كنت أذهب إلى حديقة الحيوان كل يوم تقريبًا، وبغض النظر عن مدى إزعاجي، كنت أرسم وأرسم وأرسم من الحياة. لقد تعلمت الكثير عن الثعابين. حتى لدغة الثعبان المميزة هذه هي عندما تتداخل الشفة السفلية مع الشفة العلوية. لكن الصورة تشكلت فقط عندما نسيت الواقع. قمت بتمديد كمامة البواء، وصنعت أنفًا، ورسمت النمش والحواجب مثل المنزل. وأيضاً – لقد رسمتها بالورود... وذلك عندما ظهرت هذه الشخصية، أفعى مضيق مفكر، أفعى مضيق فيلسوف، أعتبره نجاحي الكبير».
جميع الشخصيات في الرسوم الكاريكاتورية كانت لها سمات إنسانية، ولكن إذا كان بإمكان الجمهور تخمين الطالب المتفوق في طفل الفيل بسهولة، فمن غير المرجح أن يفكر أي منهم في مقارنة الببغاء بـ... لينين! بالطبع في السبعينيات. لم يكن أحد يعرف عن هذه التشابهات - وإلا فإن الرقابة ببساطة لم تكن لتنشر الرسوم الكاريكاتورية على الشاشات. لكن التشابه لم يكن واضحا، ولم يلاحظه الرقيب ولا الجمهور. وفقط في عام 2015، اعترف مصمم الإنتاج ليونيد شفارتسمان بأنه تصور هذه الشخصية على أنها محاكاة ساخرة لزعيم البروليتاريا العالمية ومنحه عمدا "العادات اللينينية": فهو نشط بنفس القدر، ويميل إلى الغوغائية، ويومئ بنشاط و يمشي للخلف - للأمام أثناء المحادثة، ولا يتألم، ولكنه يتلعثم عند الحرف "r"، وألوانه تخلق الوهم بأنه يرتدي سترة.
لكن الفضيحة التي أحاطت بباروت لم تشتعل بسبب تشابهه مع لينين. والحقيقة هي أنه في البداية كان لديه ذيل طويل، وهو أمر مزعج للغاية عندما تتحرك الشخصية. كان الرسوم المتحركة عبارة عن دمية، مما خلق صعوبات إضافية لرسامي الرسوم المتحركة. لذلك اقترحوا إزالة الذيل. يتذكر ليونيد شفارتسمان: " وبما أن جميع التعديلات تتطلب المال، فقد اندلعت فضيحة. وكان مدير رابطة الدمى لدينا، جوزيف ياكوفليفيتش بويارسكي، الذي رحل منذ فترة طويلة، في حالة هستيرية، ولكن كان لا بد من القيام بذلك. نتيجة لذلك، تبين أن الببغاء يقف على قدميه وبدأ في المشي والإيماءات بقوة شديدة. في البداية ذكرنا بمخرجنا جوزيف بويارسكي. وبعد ذلك رأينا في حركات الببغاء... حركات لينين النشطة. وبدأ رسامي الرسوم المتحركة لدينا باللعب معه كقائد وقائد ومنبر. ومن هنا هذه الصورة كاملة».
تم التعبير عن جميع الشخصيات الكرتونية من قبل ممثلين مشهورين: القرد - ناديجدا روميانتسيفا، الفيل - ميخائيل كوزاكوف، بوا المضيقة - فاسيلي ليفانوف، الببغاء - فسيفولود لاريونوف. صحيح أن القرد تحدث في مسلسل "الإغلاق العظيم" بصوت رايسا موخاميتشينا - ناديجدا روميانتسيفا وقت دبلجة الرسوم الكاريكاتورية التي عاشت في الخارج مع زوجها الدبلوماسي ويلي خشتويان.
وحقق فيلم الرسوم المتحركة "38 ببغاء" نجاحا كبيرا لدى المشاهدين حتى أنه تحول إلى مسلسل حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك الجوائز الأولى في المهرجانات الدولية في كرواتيا والبرتغال. ومع ذلك، لا يزال ليونيد شوارتسمان يطلق على الرسوم المتحركة الأولى من هذه السلسلة الأكثر نجاحًا: " بالنسبة لي، هذا الفيلم هو الأكثر إثارة للاهتمام. بقية السلسلة تحذو حذوها. للأسف، هذا هو مصير المسلسلات التلفزيونية. كل ما تم تجميعه ينسكب في الفيلم الأول».
تبقى العديد من الحقائق المثيرة للاهتمام وراء كواليس الرسوم المتحركة.
عن الرسوم المتحركة
ثمانية وثلاثون ببغاء
في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كانوا يعرفون كيفية صنع الرسوم الكاريكاتورية للأطفال. تقريبًا كل حكاية خرافية سوفيتية علمت شيئًا جديدًا ومثيرًا للاهتمام. الشخصيات التي تم إنشاؤها ببراعة لدرجة أنه كان من المستحيل عدم حبهم، ساعدت في تعلم مثل هذه الدروس الأخلاقية المهمة.
لذا فإن الشخصيات في هذه الصورة اللطيفة تبدو مألوفة وصحيحة لدرجة أنه لا يمكن تجاهل ما يمكنهم تعليمه. قرد ذكي ومؤذ، أفعى عازمة معقولة وهادئة، ببغاء فضولي، فيل صغير ذكي وغير ثرثار. يمكن لجميعهم أن يصبحوا أفضل أصدقاء الطفل ويقدمون معايير حقيقية ومفيدة.
باختصار عن الرسوم المتحركة
يكون الجو حارًا ومملًا جدًا في الغابة البرية، لذا تبتكر الحيوانات وسائل الترفيه الخاصة بها. قرروا قياس أفعى البواء المضيقة، بوحدات القياس الخاصة بهم المثيرة للاهتمام: الببغاوات، والفيلة، وما إلى ذلك. إنهم يتعلمون الأخلاق الحميدة والصداقة وكل ما يجب أن يتعلمه كل طفل.
هذه ليست مجرد رسوم متحركة، بل هي قصص مشرقة تم تجميعها معًا ولا تصبح مملة أبدًا. إنها مثيرة للاهتمام ومفيدة ومنسوجة معًا في كرة ضيقة للغاية، والتي سوف يسترخيها الطفل بسرور كبير. هذا الكوكتيل بأكمله مليء بالأصوات الفريدة للمتر السوفييتي والعمل الرائع لرسامين الرسوم المتحركة المحترفين.
كل شخصية في قصة الأطفال الخيالية هذه لها شخصيتها الخاصة، على عكس أي شخص آخر. القرد المؤذي لطيف وفضولي. أفعى حزينة، شجاعة وحكيمة بعد سنواتها. يتحدث الفيل الذكي بشكل مدروس ويفكر بشكل معقول لدرجة أن أي متحدث أكثر نضجًا يمكن أن يحسد أسلوبه في التواصل.
بعد مشاهدة هذه التحفة الفنية المتعددة، سيتمكن طفلك من تعلم الأشياء المهمة التالية:
- أساسيات الحساب، لأنه، بغض النظر عما قد يقوله المرء، فإن قياس أفعى العاصرة هو أساسيات الجمع؛
- قواعد الأخلاق الحميدة، لكن لا يزال من الأفضل تعلم ذلك بصحبة الحيوانات اللطيفة؛
- يتعلم بشكل عام أن هناك أنواعًا مختلفة من الحيوانات؛
— التعرف على مجموعة متنوعة من الألوان والأشكال والأحجام في الطبيعة؛
- تعلم أن نكون أصدقاء ونبتهج بصدق؛
- لن يسمع أصواتًا إلكترونية تم تحريرها باستخدام جميع أنواع التكنولوجيا، بل أصواتًا حية حقيقية، من الأصوات الأولى التي يصبح مزاج الشخصية واضحًا فيها.
يبدو أن هذا الكارتون يتخلله بلطف لا نهاية له ونوع من الرهبة غير الأنانية. إنه ليس مفيدًا فحسب، بل إنه أيضًا مألوف تقريبًا للآباء وسيصبح هو نفسه بالنسبة للأطفال. كل ما عليك فعله هو وضع طفلك أمام الشاشة وتشغيلها، ويضمن للوالدين المتعبين بضع دقائق هادئة.
كارتون "38 ببغاء"- مسلسل رسوم متحركة للأطفال عبارة عن دمية سوفيتية تدور أحداثها حول ببغاء وقرد وفيل صغير وأفعى مضيق من 10 حلقات: 38 ببغاء (1976), الجدة بوا المضيقة (1977), كيفية علاج أفعى المضيقة (1977), أين يذهب الفيل الصغير؟ (1977), مرحبا قرد (1978), ماذا لو كان يعمل! (1978), شحن للذيل (1979), غدا سيكون غدا (1979), الإغلاق العظيم (1985), المساعدات الحبيبة(1991); من إخراج إيفان أوفيمتسيف. سيناريو وحوار غريغوري أوستر. مصمم الإنتاج: ليونيد شفارتسمان، أناتولي كوريتسين. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: ناديجدا روميانتسيفا (قرد)، رايسا موخاميتشينا (قرد (الإغلاق العظيم)) ميخائيل كوزاكوف (فيل صغير)، فاسيلي ليفانوف (بوا كونستريكتور)، فسيفولود لاريونوف (ببغاء)، بوريس فلاديميروف (بوا كونستريكتور-جدة). ؛ يُنسب إلى "ف. فلاديميروف"). الملحن: فلاديمير شاينسكي (الحلقات 1-5 و 9)، جينادي جلادكوف (الحلقات 6-8)، أليكسي شيليجين (الحلقة 10). ستوديو "سويوزمولتفيلم"، جمعية أفلام الدمى، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1976-1991. ينظرالأطفال رسوم متحركة، رسوم متحركةجودة فيديو جيدة مجانا على الانترنتوبدون تسجيل.
